(Foto: Andina)
Ahora se ha establecido que este es un proceso obligatorio para los casos de flagrancia, de
modo que se ha modificado el artculo 446 del Cdigo y se ha dado una estructura
completamente nueva a los artculos 447 y 448.
Asimismo, se exonera al fiscal del deber de incoar el proceso inmediato en los casos
complejos donde sea necesaria la realizacin de ulteriores actos de investigacin (inciso 2).
El antiguo inciso 2 ha sido colocado ahora en el inciso 3, donde se establece que ante una
pluralidad de imputados solo es posible el proceso inmediato si todos ellos se encuentran
en una de las situaciones previstas en el primer prrafo. Adems, mantiene la disposicin
de que los delitos conexos en los que estn involucrados otros imputados no se acumulan,
salvo que ello perjudique al debido esclarecimiento de los hechos o la acumulacin resulte
indispensable.
El artculo 447 ahora tiene una estructura completamente distinta y nueva. De ella resalta el
prrafo 1 en donde se establece que al trmino del plazo de la detencin policial, el fiscal
deber solicitar al juez de la investigacin preparatoria la incoacin del proceso inmediato,
quien resolver dentro de las cuarenta y ocho horas para determinar la procedencia del
proceso inmediato. Durante todo el trmite se mantiene la detencin del imputado hasta la
realizacin de la audiencia.
El prrafo cuarto establece que la audiencia nica de incoacin del proceso inmediato es de
carcter inaplazable. Asimismo, el prrafo seis establece que aceptado el requerimiento, el
fiscal procede a formular acusacin dentro de las 24 horas; el cual deber ser remitido en el
da al juez penal por parte del juez de la investigacin preparatoria; y el primero dictar
acumulativamente el auto de enjuiciamiento y de citacin a juicio.
La audiencia de juicio inmediato es regulada por el artculo 448, que presenta tambin una
nueva estructura. All se dispone que el juez penal realice la audiencia nica de juicio
inmediato en el da de recibido el auto que incoa el proceso inmediato, de no ser ello posible,
su realizacin no debe exceder las setenta y dos horas.
El prrafo cuarto de este artculo establece que el juicio se realiza en sesiones continuas
eininterrumpidas hasta su conclusin; por lo que el juezpenal que instale el juicio no puede
conocerotros hasta que culmine el ya iniciado. Finalmente, es posible aplicar las reglas
delproceso comn cando no estn previstas para el proceso inmediato siempre que sean
compatibles con su naturaleza clere
SENTENCIA DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
En Lima, a los 26 das del mes de abril de 2004, la Sala Primera del Tribunal
Constitucional, integrada por los seores magistrados Alva Orlandini, Presidente; Aguirre Roca
y Gonzales Ojeda, pronuncia la siguiente sentencia
ASUNTO
Recurso extraordinario interpuesto por don Jos Santiago Garca Caballero contra la
sentencia de la Primera Sala Civil de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, de fojas 234,
su fecha 13 de mayo de 2003, que declar infundada la accin de amparo de autos.
ANTECEDENTES
El Cuarto Juzgado Civil de Chiclayo, con fecha 31 de octubre de 2002, declar infundada
la demanda, por considerar que, no obstante que en el proceso penal y en el proceso
administrativo seguido contra el accionante se configura la identidad de sujeto y hecho, el
fundamento no es el mismo, pretendindose, en el proceso administrativo instaurado, aplicar
sancin por falta disciplinaria, conforme lo establece el artculo 26 del Decreto Legislativo N.
276, y que de la interpretacin conjunta, no aislada, de nuestro ordenamiento jurdico se puede
concluir que la prosecucin de diversos procesos derivados de un mismo hecho, contra una
misma persona, no est prohibido, siempre que las pretensiones no sean las mismas.
FUNDAMENTOS
(...) Durante el proceso, toda persona tiene derecho, en plena igualdad, a las garantas
mnimas:
(...) El inculpado absuelto por una sentencia firme, no podr ser sometido a nuevo juicio
por los mismos hechos.
3. El principio ne bis in idem tiene una doble configuracin: por un lado, una versin sustantiva
y, por otro, una connotacin procesal:
a) Desde el punto de vista material, el enunciado segn el cual, (...) nadie puede ser
castigado dos veces por un mismo hecho (...), expresa la imposibilidad de que
recaigan dos sanciones sobre el mismo sujeto por una misma infraccin, puesto que tal
proceder constituira un exceso del poder sancionador, contrario a las garantas propias
del Estado de Derecho. Su aplicacin, pues, impide que una persona sea sancionada o
castigada dos (o ms veces) por una misma infraccin cuando exista identidad de sujeto,
hecho y fundamento.
b) En su vertiente procesal, tal principio significa que (...) Nadie pueda ser juzgado dos
veces por los mismos hechos(...), es decir, que un mismo hecho no pueda ser objeto de
dos procesos distintos o, si se quiere, que se inicien dos procesos con el mismo objeto.
Con ello se impide, por un lado, la dualidad de procedimientos (por ejemplo, uno de
orden administrativo y otro de orden penal) y, por otro, el inicio de un nuevo proceso
en cada uno de esos rdenes jurdicos (dos procesos administrativos con el mismo
objeto, por ejemplo).
4. La recurrida ha sostenido que (...) La alegada violacin del principio del ne bis in idem no es
tal, pues no slo presupone una identidad en razn a la persona y los hechos, sino adems
que la pretensin sea la misma; que en el proceso penal lo que se busca es la imposicin de
una sancin penal por la comisin de un delito, en el proceso administrativo lo que se
persigue es la calificacin de la conducta del empleado o funcionario pblico de acuerdo a
las normas del derecho administrativo (...).
5. En el caso de autos, el recurrente alega haber sido objeto de dos procesos distintos por los
mismos hechos. Del estudio de autos se desprende que no se ha afectado el principio del ne
bis in idem, toda vez que mediante la Resolucin N. 902-A-2002, (de fojas 5) se dispuso abrir
proceso administrativo al demandante, por haber incurrido en las faltas graves de carcter
disciplinario tipificadas en el artculo 28 incisos a), d), e) y f), del Decreto Legislativo N. 276;
de lo que se concluye que el proceso administrativo seguido al accionante es totalmente
diferente a la instruccin que se le sigue por el delito de peculado y abuso de autoridad en
agravio del Estado.
9. Por tanto, no se han vulnerado los derechos constitucionales invocados, razn por la cual la
demanda no puede ser estimada.
FALLO
Ha resuelto
Publquese y notifquese.
SS.
ALVA ORLANDINI
AGUIRRE ROCA
GONZALES OJEDA
Tal y como se desprende del fragmento anterior, para que se aprecie el principio debe
concurrir:
Identidad de sujeto: la persona autora de la infraccin penal y administrativa debe ser la misma, sin
tener en cuenta qu rgano (penal o administrativo) est entendiendo del asunto.
Identidad de hecho: los hechos que motivaron la sancin deben ser los mismo. No se vulnera en
caso deconcurso real de delitos (las penas se aplican por ilcitos penales diversos).
Identidad de fundamento: el objetivo de las sanciones deben ser idnticos.
Por ejemplo, un funcionario pblico que comete un delito y es condenado en va penal, puede
ser sancionado en va administrativa sin vulnerar el principio de non bis in idem: si bien existe
identidad de sujeto y de hecho,la naturaleza de la sancin es distinta, pues penalmente se
castiga la comisin del ilcito y, administrativamente, se impone una sancin disciplinaria. En este
caso, existe una relacin de sujecin especial entre el administrado y la administracin, que
permite dicha duplicidad de sanciones pero con objetivos diferentes.
EL PRINCIPIO NON BIS IN IDEM EN EL DERECHO ADMINISTRATIVO SANCIONADO
Y EL DERECHO PENAL
INTRODUCCION
CONCLUSIN
El principio de non bis in idem o ne bis in idem -, que literalmente significa no dos veces
por lo mismo, no se encuentra recogido de manera expresa en la Constitucin, si bien el
Tribunal Constitucional entiende que se desprende del artculo 25 CE:
[] va ntimamente unido a los principios de legalidad y tipicidad de las infracciones
recogidos principalmente en el artculo 25 de la Constitucin. (Fundamento Jurdico 4 de
la Sentencia del Tribunal Constitucional nmero 2/1981, de 30 de enero)
Este principio limita el poder punitivo (ius puniendi) del Estado en tanto en cuanto prohbe que
una persona sea sancionada dos veces en va penal y/o en va administrativa por los
mismos hechos. Sera el caso, por ejemplo, del conductor que circula con un vehculo sin tener
el permiso de conduccin: el ordenamiento jurdico recoge esta conducta como delito contra la
seguridad del trfico por conducir sin haber obtenido nunca el permiso o licencia de conduccin,
contemplado en el artculo 384 del Cdigo Penal, y como infraccin administrativa del artculo 1
del Reglamento General de Conductores (RGCond).
Aunque el Cdigo Penal no recoge expresamente este principio, en va administrativa queda
plasmado en elartculo 133 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de las
Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn (LRJAPPAC) de la
siguiente manera:
No podrn sancionarse los hechos que hayan sido sancionados penal o administrativamente, en
los casos en que se aprecie identidad del sujeto, hecho y fundamento.
El Tribunal Constitucional ha establecido una serie de requisitos, que son los mismos que
recogen el artculo anterior, para apreciar este principio; esto es, se vulnerara si concurriesen
todos ellos y se hubieran impuestos dos sanciones:
El principio general del derecho conocido por non bis in idem supone, en una de sus ms
conocidas manifestaciones que no recaiga duplicidad de sanciones administrativa y penal en
los casos en que se aprecie la identidad del sujeto, hecho y fundamento sin existencia de una
relacin de supremaca especial de la Administracin -relacin de funcionario, servicio pblico,
concesionario, etc. que justificase el ejercicio del ius puniendi por los Tribunales y a su vez
de la potestad sancionadora de la Administracin. (Fundamento Jurdico 4 de la Sentencia del
Tribunal Constitucional nmero 2/1981, de 30 de enero)
Tal y como se desprende del fragmento anterior, para que se aprecie el principio debe concurrir:
Identidad de sujeto: la persona autora de la infraccin penal y administrativa debe ser la misma, sin
tener en cuenta qu rgano (penal o administrativo) est entendiendo del asunto.
Identidad de hecho: los hechos que motivaron la sancin deben ser los mismo. No se vulnera en
caso deconcurso real de delitos (las penas se aplican por ilcitos penales diversos).
Identidad de fundamento: el objetivo de las sanciones deben ser idnticos.
Por ejemplo, un funcionario pblico que comete un delito y es condenado en va penal, puede
ser sancionado en va administrativa sin vulnerar el principio de non bis in idem: si bien existe
identidad de sujeto y de hecho,la naturaleza de la sancin es distinta, pues penalmente se
castiga la comisin del ilcito y, administrativamente, se impone una sancin disciplinaria. En este
caso, existe una relacin de sujecin especial entre el administrado y la administracin, que
permite estosduplicidad
dicha
Acerca de anuncios de sanciones pero con objetivos diferentes.
Compartir
Hac clic para enviar por correo electrnico a un amigo (Se abre en una ventana nueva)
Haz clic para imprimir (Se abre en una ventana nueva)
Comparte en Facebook (Se abre en una ventana nueva)
2Haz clic para compartir en Twitter (Se abre en una ventana nueva)2
Haz clic aqu para compartir en LinkedIn (Se abre en una ventana nueva)
Pincha para compartir en Pocket (Se abre en una ventana nueva)
Haz clic para compartir en Pinterest (Se abre en una ventana nueva)
Haz clic para compartir en Google+ (Se abre en una ventana nueva)
Cargando...