Chalena Vsquez

Cancin
Clandestina

Pontificia Universidad Catlica del Per

Estas canciones fueron brotando
en momentos de soledad
entonando melodas
que ayudaban a liberar
un nudo en la garganta.
Pudieron ser gritos,
gritos de alegra o dolor
de ira o rebelda...
formas del sentimiento humano
en tiempos despiadados,
tiempos violentos
en los que una cancin apacible
por peligrosa
se vuelve clandestina.
El amor de pareja puede,
en tierna complicidad
fortalecer los nimos para vivir.
Pero es el amor a la vida misma,
aliento imprescindible
para caminar nuestro tiempo
dignificando el instante
que nos toca.
Ser necesario vivir a la
defensiva?
Podemos an defender la vida,
palpitando simplemente
humanidad?
Estas pequeas canciones
quizs acompaen
tus momentos de intimidad,
en ese espacio
clandestino y libre,
cerquita del corazn.
Con el cario de siempre
Chalena
Notas sobre algunas canciones
Cerquita del corazn
Se inspira en un hecho real,
en tiempos de violencia armada,
en Ayacucho, 1987.
Palomitay
Ante el dolor y el asombro en
Ayacucho. En 20 aos de violencia
armada murieron cerca de 70,000
peruanos y peruanas. De cada
cuatro, tres eran de procedencia
quechua.
Cancin clandestina
Alude a la frontera con el
Ecuador, poco antes de la ltima
guerra...
la cancin clandestina lejos
del alcance de los tiranos,
vive a pesar de los otoos y la
hojarasca.
No se va a poder
Cancin escrita en el Cusco,
para un da familiar en la crcel
de Qenqoro. Pocos das despus
fue asesinada Miriam Hasawi,
quien defenda los derechos de su
esposo injustamente detenido.
Recordndote
En Ayacucho, 1987. So con
el instante de mi adolescencia
(viviendo en el valle del Chira)
cuando recib de regalo los
poemas de Javier Heraud.
Amor y olvido
Violeta, es Violeta Parra.
Anoche
El motivo musical pertenece al
msico peruano Flix Vlchez.
Como el mar, como la brisa
Naci como wayno estilo
ayacuchano, Luego la cambiamos
a ritmo de Carnaval para
la pelcula Antuca (Warmi
Producciones)
Agradecimiento
A todos los amigos y amigas, msicos o no, que compartieron
con entusiasmo y sinceridad estas pequeas canciones.
A Salomn Lerner Febres, que un da dedic su tiempo a escuchar...
y no solamente canciones!
A mis padres, a mis hermanos.
A mis hijos.
Lima, junio de 2004
Corazn alborotado
Corazn alborotado
Ando cerca de su orilla
corazn alborotado
y quiero hacerle un regalo
con ternura de semilla
de semilla azul, celeste
aroma de manzanilla.
Ando andando despacito
no vaya a ahuyentar sus sueos
su montaa y sus caminos
habitando mi recuerdo
y esta tierna meloda
acariciando su pelo.
Cancin clandestina
Cancin clandestina
Yo beb de su esperanza Una cancin clandestina Una cancin, agua clara
como de tinaja fresca he cultivado en mi huerto conjuro de amor primero
bajo el sol reverberante una cancin, un camino ms all de las fronteras
pidindole permanezca cauce de luna y de sol. ms ac de la nostalgia.
mas all de nuestras penas
mas all de la tristeza. Una cancin , un aroma Una cancin como el fuego
en el umbral de tu casa que en el hogar encend,
Sola puedo, solamente
ternura de blancos lirios una cancin clandestina
murmurar mi meloda
y esperar que de repente entre otoos y hojarasca. de algarrobo y capul
se despierte cierto da he cultivado en mi huerto
con su anhelo enamorado una cancin para ti.
corazn alborotado.

Anoche
Anoche
Caminaba en la noche
la bruma intensa por mi ciudad
de pronto tu mirada
ternura inmensa en mi soledad.
Me acurruqu en tu pecho
buscando ansiosa tu calidez
cario me dijiste
cubriendo tibio mi desnudez.
Mgico azul tus ojos
magia en tus manos, tu piel: mi magia
tu boca misteriosa
vibr en mi cuerpo cancin extraa.
Mgica es tu presencia
clareando anoche en mi morada.
En la playa soaban
los caracoles cantando al mar
la bruma se alejaba
y mi tristeza no volvi ms.
Amanece despacio
fue slo un sueo me dice el sol
al pie de mi ventana
arena fresca y un caracol.
Mgico azul tus ojos
magia en tus manos, tu piel, mi magia
tu boca misteriosa vibr en mi cuerpo
cancin extraa.
Mgica es tu presencia
clareando anoche enamorada.
Despedida
Despedida
Hoy tengo que partir, t ya lo sabes
no puedo soportar la indiferencia
ante el dolor , el fro o la tristeza
ante el placer, el sol o la tormenta
Hoy tengo que partir, t ya lo sabes
de la calma agridulce que me ofreces
no soy lago solaz, soy puro ro
prefiero odiar o amar a pleno grito
Me voy a compartir otras riberas
prefiero equivocarme a no hacer nada
rer o llorar lgrima viva
morir o vivir cada maana
No puedo esperar ms as callada
quiero participar en la alborada
qu podemos perder si al fin y al cabo
tenemos el futuro en nuestras manos
hoy tengo que partir, t ya lo sabes
del gris de tu ciudad y tu mirada
no soy lago solaz soy puro ro
prefiero odiar o amar a pleno grito.
 En abierto
En cielo cielo abierto
Si fuiste hoguera en mi invierno,
manantial en mi desierto,
no me pidas ahora que me vaya
no me digas que es tiempo del adis.
Si fuiste hoguera en mi invierno,
manantial en mi desierto.
Si renaciste en mi pecho
agua, tierra, fuego y viento
no me vengas ahora con temores
de tus propias semillas, de tus flores.
Si renaciste en mi pecho
agua, tierra, fuego y viento.
Yo no quiero compaa con cadenas
yo disfruto soledad en cielo abierto
mas tampoco me pidas compaero
que le ponga cadena al sentimiento.
Si fuiste hoguera en mi invierno
manantial en mi desierto,
si renaciste en mi pecho
agua, tierra, fuego y viento.
Cerquita del corazn
Cerquita del corazn
Debajito de su poncho
cerquita del corazn
abrigaba su charango
murmurando una cancin
abrigaba su charango
como abrigando al amor quin quiso matar sus sueos?
debajito de su poncho quin quiso matar su amor?
cerquita del corazn como si matar pudiera
la magia de su cancin!
De pronto un grito un disparo
rompi su pecho y su voz Fuga
aferrndose a la vida
al charanguito abraz Por el camino a Huamanga
aferrndose a la vida se escucha en el manantial
aferrndose al amor doliente la pachamama
debajito de su poncho y el charanguito llorar
cerquita del corazn.
Por el camino a Huamanga
Quin dijo que su charango se escucha en el manantial
es arma para matar? doliente la pachamama
quin quiso matar sus sueos? y el charanguito llorar
cerquita del corazn y el charanguista cantar.
No seNo
va se
a poder
va a poder Palomitay
Palomitay
Quieren tu voz silenciar Cmo matar la esperanza? Paloma solitaria que vigilas
por miedo a la libertad cmo la luz esconder? el enigma del tiempo y la locura
cmo silenciar el viento cmo olvidar el maana? de aquel que siendo esclavo se siente amo
que trae lluvia al momento? eso no se va a poder! de la libertad y la ternura
palomitay cuando asoma la alborada, de la libertad y la ternura.
cmo silenciar el viento? mire usted!
Paloma solitaria vuela y dime
al amanecer
hasta cundo estar sentada la esperanza
Quieren tus pasos cortar
a la vera del camino desandado
por miedo a la libertad Ay.... o al borde del abismo ensangrentado
cmo atajar al gran ro o al borde del abismo ensangrentado.
o el tiempo est detenido? Atar hasta el pensamiento
palomitay eso no se va a poder! Paloma solitaria, urpichallay
cmo atajar al gran ro? calmar todo movimiento permite que recline mi tristeza en tu regazo
eso no se va a poder! abrgame en tus alas silenciosas
Quieren que tu corazn tapar el sol con un dedo, mientras bebo del puquial y la montaa
ya no sienta ms amor no seor! abrgame en tus alas silenciosas
cmo detener la tierra? no va a poder! mientras lloro, mientras lloro, mientras lloro.
cmo apagar las estrellas? tapar el sol con un dedo
palomitay no seor, Wayno:
cmo apagar las estrellas? no se va a poder.
Ay, ay, ay mi palomita
cunto tiempo he de morir
mientras que la vida llegue
hasta cundo he de sufrir.
Recordndote
Recordndote
Hoy te record en mi sueo
y soando te deca
qu ser de nuestros sueos
soars t todava?
en el canto del poeta,
en la tierra, el surco, el ro,
horizontes compartidos
por el pan y la belleza.
Dulcemente me mirabas
y tus ojos sonrean
yo te pregunt en silencio
del amor y la alegra
Por qu me preguntas eso?
murmuraste con tristeza
y en un cntaro guardaste
una lgrima y un beso.
Qu curioso, despertarme
recordando nuestro valle,
el amor reverdeciendo
en clidos arenales!...
los caminos recorridos
las canciones que he llorado
los puquiales que he bebido
mis entraas maduraron.
miskicha como la miel
He visto crecer la angustia
como crece la alborada
he visto las sementeras
quemarse tras una helada
los cerros bramando sangre,
la impotencia en la oracin
amores y odios posarse
anidando el corazn.
Y este sueo de repente
acaricia mis heridas
como brisa maanera,
como la cancin de infancia,
ni siquiera te imaginas
que el recuerdo de la estancia
y el amor adolescente
me ayud a sonrer.
Como el mar, como la brisala
Como el mar, como brisa
Llegaste como el otoo Hay momentos para amar
mas eras sol en la piel y hay que amar en el momento
tus ojos tiernos me amaron no podemos despertar
cuando el da est muriendo
Han pasado muchos aos Fundando estamos la vida
en lgrimas y sonrisas en este otoo limeo
pas la vida volando la vida es una guitarra
y es que vivimos de prisa y en ella estalla tu risa
como el mar como la brisa.
Como el mar como la brisa
nos besamos hondamente
y renaciendo en el lecho
la vida se hizo presente
 Solamente Amor
Amory olvido
y olvido
Solamente
Yo solamente quera Como la violeta sufro,
compartir tus madrugadas amor y olvido
y mitigar la tristeza de manantial prisionero
que se esconde en tu mirada sueo escondido

Yo solamente quera Cancin de abismo y retama

que desplegando las alas ro profundo
cada quien con vuelo propio incendiando mis entraas
el firmamento surcara fuego fecundo

Golpea piedra con piedra

Yo solamente quera
que entre penas y alegras
fuera el amor convertido
en rbol de hondas races
Que nos brindara su sombra
cuando la vida atormente
que nos brindara su brisa
cuando el aliento faltase
Yo solamente quera
vivir viviendo la vida.
en noche oscura
paalumbrar el horizonte
rabia y ternura.
Agita de riachuelo
quieres que sea
una gota de roco
que pronto muera
Que abrigue pero no queme
solcito tibio
golondrina pasajera
amor y olvido.
 Dnde?
Dnde?
El lugar donde se esconde la ilusin
yo no s, dnde est...
si en el nido de la rama de algn rbol
o en las alas de algn pjaro dorado

Amor al amor
El lugar donde se esconde la razn
yo no s, dnde est...
si al final de cadenas invisibles
Amor al amor
o en las manos de los sabios ignorados.

El lugar donde se encuentra nuestro amor

est al fondo de todo tu silencio
en la huella de todos tus caminos
y en el eco de todas las canciones
En el viento rojo de la tarde
en la arena, las olas, las cabaas,
en las redes de clara madrugada
y el aroma a arado de montaa
En la piel, el espacio y su violencia
en la msica de todo movimiento
en los siglos y siglos de esta tierra
y el instante de ahora, nuestro tiempo.
Agradezco el amor que me diste
el fuego sagrado del atardecer
agradezco tu canto a la vida
la magia en tus manos, susurro en la
piel.
En la tibia madera del tiempo
musitan puquiales los sueos de abril
plenitud del encanto, el asombro!
la yerba se agita bajo nuestros pies.
Agradezco el amor que me diste
la arena callada, la nieve, el calor,
agradezco tu voz de montaa
astillas de plata, la luna y el sol.
Mi memoria guarda la esperanza,
frutas del camino, guijarros de luz
y te entrego mi voz en el viento
compaero, amigo: amor al amor
Letra, msica y voz: Chalena Vsquez

Guitarra: Flix Casaverde (1,2,3,5,9)

Marino Martnez (4,7,10,11,12,14,15)
Julio Humala primera guitarra - (6,8,13)
Javier Sarria guitarra acompaamiento - (6,8,13)

Percusin:
Marco Oliveros

Quena y charango:
Chano Daz Lmaco

Flauta traversa:
Juan Jos Martnez (8)

Pinturas de Chalena Vsquez

Diseo Grfico: Daniel Ochoa Rivero

Todas las regalas y beneficios por derechos de autor

pertenecen a los hermanos Csar Camilo Riveros Vsquez
y Carlos Ernesto Riveros Vsquez

ISBN N
Coproduccin: Chalena Vsquez - Pontificia Universidad
Catolica del Per.
Lima Per 2,004
Correo: rvasque@pucp.edu.pe