Anda di halaman 1dari 19

OWAplan S 7

Seamless OWAplan ceiling tile


OWAplan K processing guidelines
OWAconsult collection
OWAplan S 7 2

Table of contents

1. General information on processing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2. Conditions for processing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4


2.1 Before installing the OWAplan ceiling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2 While installing the OWAplan ceiling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3. Grid, OWAplan tiles and plaster system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5


3.1 Grid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.2 OWAplan tiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.2.1 Sound-absorbing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.2.2 Sound-relfecting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.3 Plaster Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.3.1 Allegro M plaster system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.3.2 Allegro S plaster system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.4 System-components and accessories suitable for OWAplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.5 Beveled assembling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

4. Installation instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.1 Installation of the 1st layer (support grid) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.2 Installation of the 2nd layer (tile grid) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.3 Installation of the wall-profile (no. 51/22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.4 Installation of the OWAplan tiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.5 Sanding and smoothing the tile joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.6 Comfort access flap no. 8031/4 and no. 8031/5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.7 Mounting frame no. 8069/6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.8 OWAplan folding tiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.9 Connection to friezes, seperations and folding tiles made of gypsum . . . . . . . . . . . 14

5. Execution as fire protection ceiling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15


5.1 Grid and grid spacing for fire protection execution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.2 Installation instructions for fire protection design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.2.1 Suspension depth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.2.2 Wall connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.2.3 Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.2.4 Glue for OWAplan boards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

6. Certification process for the OWAplan coater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18


OWAplan S 7 3

1. General information on processing


OWAplan S 7 is a special high-quality ceiling system whose appearance is largely determined by the processing of the grid
and the plaster system. Installing and covering this ceiling system without the necessary experience and knowledge in the
processing of seamless plaster-covered ceilings is not recommended.

OWA therefore offers installation instructions for this suspended ceiling system on the project site.
Please contact OWA in due time to coordinate an on site appointment. All materials must be at location before the start of the
on site training. In preperation for the appointment, construction plans have to be made available to the OWA experts. Please
contact OWA in due time to coordinate an on site appointment For more information please contact OWAconsult at tel. +49
93 73.2 01-131 or -451. Since this is a certified building product, instructions may only be provided, if all components of the
system are OWA products. Installation trainings on site will be charged with 40,00 /hour. Travel expenses and expenses for
overnight accomodation will be charged according to expenditure.

Classification of fire behaviour of OWAplan S 7 as a building product


OWAplan S 7 seamless acoustic plaster ceiling has been granted A2-s1,d0 - non-combustible classification in accordance
with DIN EN 13501-1. As a ceiling-KIT is also carries the CE label. Thus, specifications of test report no. 900 9196 000-08e have
to be followed and system components need to be used accordingly. If non-tested system components are used, the system
characteristics of the building product OWAplan S 7 can not be guaranteed.

Labelling in accordance with the Construction Products Regulation (EU-BauPV)


S 7 OWAplan has been tested and labeled in accordance with the Construction Products Regulation no. 305/2011. The
associated required issuance of a Declaration of Performance (DoP) is thus ensured for the grid, the mineral tile and the plaster
system. In addition to the CE label, the DoP number and the identification code of each product type are now shown on the
packaging.

OWAplan K plaster system


Manufacturer:
Kraft Akustiksysteme
Sonnenhof 4
35440 Linden, Germany
tel: +49 64 03.94 06 08
kraft-as@t-online.de

Order quantities for OWAplan K plaster system according to individual components


Glass fibre fleece 200 g/m2 (wet)
Kraft acoustic fleece 115 g/m2
Kraft Allegro M + S acoustic plaster 1000 g/m2 (wet), 800 g (dry)

Further information about the plaster system and its processing can be requested directly from the manufacturer, Kraft
Akustiksysteme. Certified coating companies are listed at the end of these processing guidelines.
OWAplan S 7 4

2. Conditions for processing


1 Nonius hanger lower part no. 2001
1
2 CD support no. 2003
3 Profile connector no. 2005
4 4 Cross connector no. 2004
5 CD tile grid no. 2003
6 6 Angle no. 51/22
7 Drywall screw no. 2007
8 Metal screw no. 2008
8 2 9 Plaster system
7 10 Adhesive joint
5 11 Tile width
10 11 12 Tile length
12 9 3

2.1 The following specifications must be met before installing the OWAplan ceiling:
250 1000 150 1000
60
The installation space must be 1 dry. 1
3 3
2
The temperature must not fall below 15 C during installation. 3 2
4 ad
The relative humidity must not exceed 70%. at
System-compatible
7 original
4 building parts must be used.
All layout plans including built-ins must be made available. 7
All wall connections
5 8
10 Grid must
spacingbe400
executed 6in flexible joint design.
5 8 6
10
Existing buildung expansion joints are to be carried over into the OWAplan ceiling.
All fixtures that may be required must be installed before installing the OWAplan tiles. Coordination between the drywall and
electrical trades, as well as other participating trades, is essential.
Plaster coating
400 is to be400carried out exclusively
400 by certified coating companies. The certificate
400 needs to 400
be verified during
400 the
tender phase (refer to section 1. General information on porcessing).
Higher quality requirements 1000
regarding the surface properties, which could be caused by circumstances such as using a
suspended ceiling in poor daylight or artificial light conditions, must be agreed upon in advance.
Artificial lighting directed at the ceiling surface from below or from the side (e.g. spotlights, indirect lighting) should be
540
avoided. If this is not possible, the ceiling is to be sanded and coated under the lighting conditions that will exist when in use.
This increased demand towards the quality of the surface is to be agreed upon in advance.
540
1000

1000
340

To meet fire protection requirements, the maximum grid spacing of the main tees and the Nonius hangers as
340

well as the minimum suspension depht - all specified in the test certificate - are to be complied with.
1000

2.2 The following requirements must be met while installing the OWAplan ceiling:
All tile joints need to be sanded thoroughly.
The installed ceiling system (grid and OWAplan tiles) has to be approved before coating by the coating company.
Touch-ups requested by the coating company need to be carried out.
All drying times for the plaster system must be adhered to.
All built-ins must additionally be suspended from the structural ceiling.
It is recommendable to keep records of humidity and room temperature as well as outdoor temperature daily.
V-shaped groove
20

100 300
Glass fibre fleece
OWAplan S 7 5

3. Grid, OWAplan tiles and plaster system

3.1 Grid

Only the OWAconstruct profile parts listed below may be used. The mentioned grid spacing needs to be adhered to. Deviations
can adversely affect or change the subsequent appearance of the OWAplan ceiling.

Nonius hanger no. 2001 max. centers = 1000mm + 2 pcs safety pins no. 76 per nonius hanger
CD profile no. 2003 (supporting grid), 60 x 27 x 0.6mm max. centers = 1000mm
CD profile no. 2003 (tile grid), 60 x 27 x 0.6mm max. centers = 400mm
Cross connector no. 2004
Profile connector no. 2005
Drywall screw no. 2007 max. centers = 150mm
Wall-profile no. 51/22 executed in flexible joint design (attached to grid)
Metal screw no. 2008 for wall-profile no. 51/22 max. centers = 400mm
In the joint area of the OWAplan tiles, the angle profile must also be fastened using 2 metal screws.
Nonius hanger, lower part, for beveled assembling no. 2012 max. centers = 1000mm
Nonius hanger, upper part, for beveled assembling no. 2013
Safety pins no. 76 = 2 pcs. per nonius hanger

3.2 OWAplan tiles

The OWAplan tiles are mineral tiles and are available in two sizes. They have grey primer on the front side. The tiles are fastened
to the CD profile construction with drywall screws and glued to each other all around on the edges of the tiles with tile glue no.
2014. This serves to create a homogenous, airtight ceiling level (see section 4.4, page 9). There are two variations of OWAplan
tiles: sound-absorbing (standard design) and sound-reflecting (custom design for specific, acoustic requirements).

3.2.1 OWAplan tiles, sound-absorbing

OWAplan boards, stamped and needled, 1200 x 800 x 20mm or 2400 x 1200 x 20mm, edge 3pOWA, reaction to fire:
A2-s1,d0 according to EN 13501-1.

Suspension Suspension Suspension Suspension


Freq.
1.0 depth E50 depth E100 depth E200 depth E400
[Hz]
Practical sound absorption figure

ap ap ap ap
125 0.35 0.35 0.40 0.35
0.8 250 0.45 0.45 0.40 0.40
500 0.65 0.55 0.55 0.60
1000 0.80 0.75 0.80 0.80
0.6
2000 0.80 0.80 0.80 0.85
4000 0.75 0.75 0.75 0.80
0.4 NRC 0.65 0.65 0.65 0.65
aw 0.70 0.65 0.60 0.65
SRA 0.75 0.70 0.70 0.75
0.2

0.0
125 250 500 1000 2000 4000
Frequency f [Hz]
OWAplan S 7 6

3.2.2 OWAplan boards, sound-reflecting

OWAplan boards, plain, 1200 x 800 x 20mm or 2400 x 1200 x 20mm, edge 3pOWA, reaction to fire:
A2-s1,d0 according to EN 13501-1.

This tile design makes it possible to implement individual acoustic requirements. To do this, this tile type is installed in
combination with the absorbing standard tile type (embossed, needle-punched). The number and placement of the
respective tile types determines the acoustic concept in accordance with the respective installation plan, which is prepared
by OWAconsult. The processing and covering is then carried out analogous to the standard tiles in accordance with this
installation guide. After the covering, there is no visible difference between the tiles.

3.3 Plaster Systems

3.3.1 Allegro M plaster system

Glass cloth adhesive no. 2011


Acoustic fleece G3/A2 no. 2010, white
Mineral plaster (dry) Allegro M no. 2009, white
Colours according to RAL on request.

3.3.2 Allegro S plaster system

Glass cloth adhesive no. 2011


Acoustic fleece G3/A2 no. 2010, white
Silicate plaster (wet) Allegro S no. 2009/1, white
Colours according to RAL on request.

3.4 System-components and accessories suitable for OWAplan

Comfort access flap no. 8031/4, dimensions of 340 x 340mm


Comfort access flap no. 8031/5, dimensions of 540 x 540mm
Nonius hanger no. 17/81 + extension no. 16/... for Comfort access flap, 2 pcs/4 pcs per access flap (refer to section 4.6).
Mounting frame no. 8069/6, consisting of 2 parts, for the installation of downlight: the frame is placed on the CD profiles
of the tile grid and can be moved or positioned during assembly (refert to section 4.7).
Folding tiles for ceiling canopies and lateral formwork for the slab, 1200 x 400 x 20mm (refer to section 4.8)
OWAplan S 7 7

3.5 Beveled assembling of OWAplan


Longitudial section:

Nonius hanger no. 16/... mm


1000
Safety pin no. 76 max.
Drywall screw no. 2007
C-channel has to be secured against slipping
m
250 m
max.

Nonius hanger,
upper part no. 2013
+ Nonius hanger no. 16/...
+ Safety pin no. 76
03
no. 20
rofile Drywall screw no. 2007
CD p
No. 2004 Module distance max. 150 mm
OWAplan board
Plaster system
m
400 m
Nonius hanger max.
lower part no. 2012
has to be cut on site
and fastened at C-channel

m
Metal screw 350 m
ofile max.
tile pr
tance
le dis
Modu

L angle no. 51/22 fastened at C-channel


OWAplan S 7 8

4. Installation instructions

4.1 Installation
1 of the 1st layer (support grid)
4
Installation with CD profiles (no. 2003) and Nonius hangers (no. 2001, no. 16/..., no. 76) with a max. grid spacing for the CD
6
profiles of 1000mm centers. The first and last CD profiles are to be installed with a grid spacing of max. 150mm from the wall.
The entire construction must be level. The max. distance of the Nonius hanger to the wall is 250mm. The Nonius hangers need
2
to8be7 installed at max. 1000mm centers. The CD profiles are connected using profile connectors (no. 2005).
5
10 1
1 max. grid spacing of the CD profiles and hangers, as well as the minimum suspension
(To meet fire protection
12 requirements,
9 3 the
depth and the use of glue must be carried out in accordance with a valid test certificate please refer to section 5.0 of these
processing guidelines.)

250 1000 150 1000


60 1 1
3 3 1 Nonius hanger lower part
2 2 CD supporting grid
3 2 3 Cross connector
4 ad
4 CD tile grid att
7 4 5 Wall-profile no. 51/22
6 Drywall screw
7 7 Metal screw
5 8 5 8 8 Plaster system
10 Grid spacing 400 6 6
10

4.2 Installation
400
of400
the 2nd layer
400
(tile grid) 400 400 400

Installation with CD profiles (no. 2003) at a max. grid spacing of 400mm. The first and last CD profiles are to be installed
1000
with a spacing of max. 60mm from the wall; attachment to supporting grid with cross connector (no. 2004). The cross
connector must first be hooked under on one side of the CD profile so that both lugs engage in the curved edge of the CD
profile. Then the connector is to be clicked into the opposite bent edge of the CD profile. The CD profiles540are connected
among one another using using profile connectors (no. 2005).
540
1000

1000
340

150 max. 1000 max. 1000 max. 1000 150


60
10

10 10
340

1000
250

Hangers
350

No. 51/22
1. CD profile support grid
Support grid

Support grid
max. 1000

No. 51/22
400

Tile grid
400

V-shaped groove
20
max. 1000

100 300
400

Glass fibre fleece


350

Hanger 1. CD profile support grid


250

10

60

Layout example (no scale)


1

6
OWAplan S 7 9
8 2
7
4.3 Installation
5
10 of the wall-profile
11
(no. 51/22)
12 9 3

Installation of the angle profile no. 51/22 as a circumferential moving wall abutment to the CD profiles of the tile grid. The wall-
profile no. 51/22 is attached to the CD profiles with metal screws (no. 2008). Angle section spacing 10mm from the wall.

250 1000 150 1000


60 1 1
3 3
2
3 2 1 Nonius hanger
4 2 CD supporting grid add
3 Cross connector atta
7 4 4 CD tile grid
7 5 Wall-profile no. 51/22
6 Drywall screw
5 8 5 8 7 Metal screw
10 Grid spacing 400 6 6
10 8 Plaster system

When fire protection requirements need to be met, shadow gaps are not permitted. Please consult section 5 of this porcessing
guide. 400 400 400 400 400 400

1000
4.4 Installation of the OWAplan tiles
540
Installation with drywall screws (no. 2007) at a max. centers of 150mm and glue (no. 2014). Installation is carried out using
staggered butt joints that are transverse or parallel to the CD profiles of the tile grid. All tile edges are to be glued full faced to

540
1000

1000
each other. To do so, the340glue is applied continuously on a long and a short tile edge before mounting the OWAplan tile: the tile
to be installed is then pressed tightly to the tiles that have already been installed. It is important that all all butt joints are glued
tight. Open joints are not permitted. Glue that leaks out on the joints can be sandpapered. If there are still open joints resulting
340

from the installation, which are wider than 3mm, they must be filled with tile glue no. 2014 and then sandpapered. Penetrations
1000
or openings that have to be closed afterwards must be closed with the respective OWAplan tile parts and tile glue no. 2014.
They are always screwed to the CD profiles starting with the centre of the tile and then to the outside.

Note: Always install the longitudinal edges of the tiles in the direction of the incident daylight (main light
direction).

4.5 Sanding and smoothing the tile joints


All joints gaps aregroove
V-shaped to be sanded generously (width = 20 cm), thoroughly and levelly (use 100 grit sanding paper). Ensure that
there is an even transition between the sanded and the unsanded tile surface (no scratches or offsets). Repainting the tile
20

surface in the tile colour is not required. The sanding dust must be swept or vacuumed off before coating.
100 300
The tile glue (referGlass
to section
fibre fleece4.4) must be completely dry before the fleece glue of the plaster system can be sprayed on
(drying time = at least 12 hours).
OWAplan S 7 10

4.6 Comfort
1
access flap no. 8031/4 and no. 8031/5
When
4 laying out the seamless OWAplan ceiling, access flaps usually need to be installed.
6
No. 8031/4 (340 x 340mm)
No. 8031/5 (540
2
x 540mm)
8
7
Required nonius
5
10
hanger see 3.4
11
12 9 3
The following aspects must be considered:

The exact location of the access flaps must be alligned to the grid of the suspended ceiling.
Depending on250 size and weight 1000of the access flap, additional Nonius
150 hangers
1000might have to be placed (see top view of access
flap 340 x60340mm as shown1 below). 3 1
3 2
The size of the ceiling opening must match the exterior dimension 3 of the access
2
flap that is to be installed.
Access flap needs to be assembled before OWAplan boards 4 ad
att
When using
7 access flap4 no. 8031/5, the CD profile in the region of the access flap needs to be separated accordingly.
In addition, two CD profiles (length = 1000mm) are to be installed7 and suspended from the structural ceiling (see top view of
access flap
5 8540 x 540mm as shown below).
Grid spacing 400 6 5 8 6
10 Nonius hanger no. 17/81 10

Top view of access flap 340 x 340mm:


Cross connector no. 2004

Comfort access flap = 2 additional hangers no. 17/81


400 tile
with OWAplan 400 400 400 400 400
Nonius hanger no. 2001 + extension no. 16/...
Support grid no. 2003
+ safety pin no. 76 (2 x)
= Nonius hanger no. 2011
1000

540

540
1000

1000
540 mm 340 Plaster system
Tile grid no. 2003
dditional tile grid no. 2003, length = 1000 mm, Plaster system
centers 400 mm
ttached using cross connector no. 2004 to support grid no. 2003 adhesive joint, filled
340

Drywall screw no. 2007


1000
centers 150 mm

Cross-section view of access flap no. 8031/4:

Nonius hanger no. 17/81

Comfort access flap


Nonius hanger no. 2001 with OWAplan tile

400
V-shaped groove
20

100 300
Glass fibre fleece

340 mm
Drywall screw no. 2007,
OWAplan tile centers 150 mm

Fleece Tile grid no. 2003,


centers 400 mm
Acoustic plaster
2
additional tile grid no. 2003, length = 1000 mm, Plaster system
attached using cross connector no. 2004 to support grid no. 2003 adhesive joint, filled

Drywall screw no. 2007


centers 150 mm
8 6 OWAplan S 7 11

Top view of access flap 540 x 540mm:

400 400 400


Nonius hanger no.

Comf
Nonius hanger no. 2001 with O

540 400
540

1000
1000
340 mm

OWAplan tile
additional support grid no. 2003,
length = 1000mm, attached using cross Fleece Tile grid n
connector no. 2004 to tile grid no. 2003 centers
Acoustic plaster
= 4 additional hangers no. 17/81
+ extension no. 16/...
+ safety pin no. 76 (2 x)
= Nonius hanger no. 2001

Cross-section view of access flap no. 8031/5:

Nonius hanger no. 17/81

Cross connector no. 2004

Comfort access flap


with OWAplan tile Nonius hanger no. 2001 Support grid no. 2003

540 mm Plaster system


Tile grid no. 2003
additional tile grid no. 2003, length = 1000 mm, Plaster system
centers 400 mm
attached using cross connector no. 2004 to support grid no. 2003 adhesive joint, filled

Drywall screw no. 2007


centers 150 mm

The access flap is inserted into the opening facing correctly. It is then alligned and fixed in place onto the CD profiles with six
screws. Fine adjustment is possible in the area of the hinge fasteners and the locking mechanism by unscrewing the Phillips
400 screws and
400 using vertical sliding along the slot hole. The access flap comes preassembledwith the inner OWAplan tile. it is then
coated together with the plaster system according to the manufacturers instructions. After coating, thehanger
Nonius flap must be opened,
no. 17/81
cleaned, and made accessible. Comfort access flap
Nonius hanger no. 2001 with OWAplan tile
The flap is opened by pushing up the opening part on one side and immediately
400 lowering it.
540

The access flap is closed by pressing it lightly. An audible click triggers the closing mechanism.
540

1000

We particularly recommend opening and closing the flap only with clean installation gloves.

1000
340 mm
Drywall screw no. 2007,
OWAplan tile centers 150 mm

Fleece Tile grid no. 2003,


centers 400 mm
Acoustic plaster
OWAplan S 7 12

4.7 Mounting frame no. 8069/6

8 2
7
5
10 11
2 1 9 3
When installing downlights, mounting frame no. 8069/6 should be used. Two pieces of the mounting frame are necessary for
each downlight. The frames must be placed with the edges on the CD profiles. The distance between the frames depends on
the diameter of the chosen downlight.

250 1000 1000


150 frame and
Ensure that the clamping device of the downlight later rests on the that the mounting frame does not project beyond
60 1 1
the edge of the hole.3 The opening
2 for
3 the downlight can be created with circle cutter no. 99/16. The size is to be adapted to the
diameter of the downlight. Attach the downlight mounting frame4 3to the tile before2 intalling the tile!
ad
at
Downlights7with a weight4of more than 250 g per piece must additionally be suspended from the structural ceiling. Electrical
7
wiring must be carried out before closing the ceiling. The cables are to be kept to a sufficient length. The functionality of the
5 8 5 8
lamp should 10
be checked prior 400
Grid spacing to installation,
6 as subsequent changes
10 are no6 longer possible.

If fire protection requirements need to be met, all components are to be equipped with fire boxes - please refer to section 5.0 of
these processing guidlines.
400 400 400 400 400 400

4.8 OWAplan folding


1000 tiles

OWAplan folding tiles 540


Length Width Height Thickness
540

1200mm 300mm 100mm 20mm


1000

1000

340

Other dimensions are available on request.


340

1000

The folding tiles are used for creating ceiling canopies or open ceiling edge terminations. Using the OWAplan folding tile, with its
V-shaped groove and attached glass fibre fleece, vertical termination of the OWAplan ceiling can be quickly and easily realized.
Installation of the folding tiles takes place in the course of installation of the OWAplan ceiling tiles on the CD profile grid. The
folding tiles and the resulting vertical ceiling termination will later be coarted along with along with the OWAplan ceiling.

Cross-section view on an OWAplan folding tile:


V-shaped groove
20

100 300
Glass fibre fleece
OWAplan S 7 13

Installing folding tiles


OWAplan folding tiles are delivered lying flat on a pallet. Place the tiles on a clean and dry surface with the V-shaped groove on
top. Apply OWA glue no. 99/24 over the entire length of the V-shaped groove. Fold over the short side of the tile (100mm) and
press firmly. Folding tiles has to be prepared one day before assembling.

In the corners of the ceiling canopy, tiles are to be cut to mitres before gluing. A possible arrangement of the folding tiles is
shown in the top view sample below. Folding tiles unsuitable for bended edging.

OWA glue no. 99/24

Section: Cross-section:

max.120
max. 120mm
mm max.1000
max. 1000mm
mm max.150
max. 150mm
mm max.1000
max. 1000mm
mm

Noniushanger
Nonius hangerno.no.2001
2001
++Nonius
Noniushanger
hanger16/
16/ Noniuslower
Nonius lowerpart
partno.
no.2001
2001
++2 2safety
safetypins
pinsno.
no.7676 CDprofile
CD profileno.
no.2003
2003
220 no.
no.2004
2004
220
100
100
100

CDprofile
CD profileno.
no.2003
2003
100
100
100

CD
CDprofile
profileno.no.2003
2003
Drywallscrew
Drywall screwNr.
Nr.2007
2007
300
300 max.400
max. 400 max.grid
max. gridspacing
spacing150
150mm
mm
Folding
Foldingtiletile
300
300
S S7 7Folding
Foldingtile
tile

Top view sample including OWAplan folding tiles:


1200
1200

OWAplan
OWAplanfolding
foldingtile
tile OWAplan
OWAplanfolding
foldingtile
tile
300
300
300

tile
OWAplan folding tile
folding tile
border
External dimension of ceiling canopy = inner surface + edge border
edge border

OWAplan folding

OWAplantile
OWAplan tile
1200
border

1200
1200
Edge border
Edge border
+ edge

OWAplan
1200
Edge

1200
1200
surface +

OWAplantile
OWAplan tile
inner surface

800
800 800
800 300
canopy

300
Inner surface of ceiling canopy
ceiling canopy
= inner
canopy =

of ceiling
ceiling canopy

tile
surface of

OWAplan folding tile


folding tile
of ceiling

Inner surface

OWAplan folding

OWAplantile
OWAplan tile
dimension of

1200
1200
1200
Inner
External dimension

OWAplan

OWAplan
OWAplantile
tile
External

OWAplan
OWAplantile
tile
OWAplan S 7 14

4.9 Connection to friezes, seperations and folding tiles made of gypsum


Gypsum board friezes:

max. 250 max. 1000 mm


max. 250

Nonius hanger
no. 2001
60 350 400 400
Nonius
hanger Weight is removed via
no. 2004
no. 2001 the CD profile hanger
Install plasterboard frieze
according to manufacturer's
instructions!
CD profile no. 2003

Drywall screw no. 2007 OWAplan board


Module distance max. 150 mm Fleece Glue joint with OWA glue no. 99/24. When covering
with the OWAplan plaster system, the surface of the
Metal screw no. 2008 Plaster system
plasterboard frieze must be primed grey. All wall
L angle no. 51/22 fastened at C-channel abutments of the plasterboard frieze must be sliding.
10

Gypsum board seperation:

max. 250 Vertical plasterboard ceiling


max. 250 protrusion
Design as per manufacturer's
Nonius hanger
specifications
no. 2001
Suspension rigid with horizontal
60 350 400 400 reinforcement
Plasterboard tile painted, white
Nonius CD profile
Top connection of plasterboard
no. 2004 hanger no. 2003 dividing wall as per manufacturer's
no. 2001 50
specifications

Glue joint with OWA glue


no. 99/24.
When covering the
plasterboard dividing wall
with the OWAplan plaster
system, the surface must be
Drywall screw no. 2007 OWAplan board primed grey.
Module distance max. 150 mm Fleece All wall abutments of the
Metal screw no. 2008 Plaster system plasterboard dividing wall
L angle no. 51/22 fastened at C-channel must be sliding.
10

Gypsum board folding tiles:

max. 250 max. 1000 mm max. 250 Weight is removed via the
CD profile hanger
Nonius hanger Install plasterboard folding
no. 2001 tiles according to
60 350 400 400 manufacturer's instructions!
Nonius CD profile
no. 2004 hanger no. no. 2003
2001

Drywall screw no. 2007 OWAplan board Glue joint with OWA glue no. 99/24.
Module distance max. 150 mm Fleece When covering with the OWAplan plaster
Metal screw no. 2008 Plaster system system, the surface of the plasterboard folding
tiles must be primed grey.
L angle no. 51/22 fastened at C-channel All wall abutments of plasterboard folding tiles
10
must be sliding.
OWAplan S 7 15

5. Execution as fire protection ceiling REI 120 / F 120 under a structural ceiling of type II/III

Only the OWAconstruct profile parts listed below may be used. The specifications and grid spacing of the test certificate are to
be followed..

5.1 Grid and grid spacing for fire protection execution

Minimum suspension depth 250mm


Nonius hanger no. 2001 max. centers = 750mm, maximum distance of first and last piece of grid to wall = 200mm.
CD profile no. 2003 (supporting grid), 60 x 27 x 0.6mm max. centers = 750mm,
maximum distance of first and last piece of grid to wall = 150mm.
CD profile no. 2003 (tile grid), 60 x 27 x 0.6mm max. centers = 400mm,
maximum distance of first and last piece of grid to wall = 200mm.
Cross connector no. 2004
Profile connector no. 2005
Drywall screw no. 2007 max. centers = 150mm
Wall-profile no. 51/22 executed in flexible joint design (attached to grid) with insulating layer former
Metal screw no. 2008 for wall-profile no. 51/22

150 max. 750 max. 750 max. 750 max. 750 150

50
200

200

350
1. CD profile support grid No. 51/22
Tile grid
max. 750

Support grid

Support grid

Nr. 51/22

400
max. 750

400
400
max. 750

Hangers
350
200

200

1. CD profile support grid


50

Additional profile tile grid

Fire protection layout example (no scale)


OWAplan S 7 16

5.2 Installation instructions for fire protection design


Installation of the fire protection version needs to be carried out in the same way as the general installation described in section
4.1 to 4.5 of these processing guidelines. However, the required grid spacing details for the execution as a fire protection ceiling
as specified in section 5.1 are to be adhered to (see also fire protection layout sample). In addition, the following specification
are to be complied with:

5.2.1 Suspension depth


Minimum suspension depht 250mm

5.2.2 Wall connection


To meed fire protection requirements, open shadow gaps are not permitted. The tiles must be butt-jointed to the wall-profile
no. 51/22 at the outer boundary. An intumescent strip (no. 4437) should be glued in between the angle profile and the outer
boundary.

5.2.3 Components
The backs of all components such as integrated light fixtures, downlights, access flaps, etc. must be equipped with OWA fire
boxes. Execution as per the test certificate.

5.2.4 Glue for OWAplan boards no 99/24


Any protruding joint glue must be cut out in a V shape using a knife after about 15 minutes (do not pull off the hardened glue!).
The drying period must be observed: the glue hardens and cannot be removed or sanded off afterwards.
Using clue no. 2014 is not permitted for fire protection design.
OWAplan S 7 17

Material requirements per m2 (approximations)


Tile sizes inmm, weight suspension system and OWAplan tile approx. 10 kg/m2
Execution as standard ceiling Execution as fire protection ceiling REI 120
No. Description 1200 x 800 2400 x 1200 1200 x 800 2400 x 1200
2001 Nonius hanger, upper part 1 pce 1 pce 1.33 pcs 1.33 pcs
16/ Nonius hanger, lower part 1 pce 1 pce 1.33 pcs 1.33 pcs
76 Safety pin 2 pcs 2 pcs 2.66 pcs 2.66 pcs
2002 Adjustable direct hanger 1 pce 1 pce 1.33 pcs 1.33 pcs
Nonius hanger, lower part,
2012 1 pce 1 pce not allowed not allowed
for beveled assembling
Nonius hanger, upper part,
2013 1 pce 1 pce not allowed not allowed
for beveled assembling
2003 CD profile 3.5 m 3.5 m 3.83 m 3.83 m
2004 Cross connector 2.5 pcs 2.5 pcs 3.33 pcs 3.33 pcs
2005 Profile connector 0.9 pce 0.9 pce 1 pce 1 pce
2007 Drywall screw 24 pcs 27 pcs 24 pcs 27 pcs
2008 Metal screw 6 pcs/m 6 pcs/m 6 pcs/m 6 pcs/m
2014 Glue and filler (cartridge) 0.15 pce 0.09 pce not allowed not allowed
Glue
99/24 not required not required 0.3 0.18
(for fire protection ceiling and folding tiles)
51/22 Wall angle dependent on project dependent on project dependent on project dependent on project
51/22G-O Wall angle curved in m dependent on project dependent on project dependent on project dependent on project
Wall angle for columns
51/22G-O dependent on project dependent on project dependent on project dependent on project
up to diameter 1500mm in pieces
8069/6 Mounting frame dependent on project dependent on project dependent on project dependent on project
8031/4 Inspection hatch 340 x 340mm dependent on project dependent on project dependent on project dependent on project
8031/5 Inspection hatch 540 x 540mm dependent on project dependent on project dependent on project dependent on project
4437 Insulation expansion strip not required not required as no. 51/22 as no. 51/22

Material requirements for plaster system Allegro M and Allegro S

Plaster system Allegro M, white


No. Description
2011 Glue for acoustic fleece 1 bucket, 18 kg 70 - 90 m2
2010 Acoustic fleece G3/A2, width: 1000mm, white 1 roll, 60 lfm 60 m2
2009 Mineral plaster Allegro M, white 1 bag, 25 kg 22 m2

Plaster system Allegro S, white


No. Description
2011 Glue for acoustic fleece 1 bucket, 18 kg 70 - 90 m2
2010 Acoustic fleece G3/A2, width: 1000mm, white 1 roll, 60 lfm 60 m2
2009/1 Silicate plaster Allegro S, white 1 bucket, 25 kg 17 m2

Colours according to RAL or NCS on request.


OWAplan S 7 18

6. Certification process for the OWAplan coater


Covering of the OWAplan ceiling must take place in accordance with the specifications of the plaster manufacturer to
guarantee that the result is a perfect ceiling surface. The covering companies carrying out the work must have the required
plastering equipment available, such as a compressor, a spray gun, etc., and complete training on the system-compliant
covering of this ceiling at the company headquarters in Amorbach.

At the start, it must be clarified whether the plastering equipment and accessories available on site can be used or whether
these need to be procured first. Depending on the country, they may be available locally or may need to be procured from
Germany. This is to be clarified in each individual case.

In a second step, two to three employees from the covering company can carry out and familiarise themselves with the stages
of the covering process under guidance in a two-day training course. The stages of spraying on glue, sticking the fleece and
spraying on the plaster are practised particularly intensively. Once training has been successfully completed, the employees
receive a certificate to state that they are authorised by OWA to realise the OWAplan ceiling system as a certified covering
company. This certificate is only awarded to companies that have completed a training course in Amorbach.

If required, training can also be provided in the installation of the ceiling system, if the company wishes to carry out installation
and covering.

Further information on the training process, training dates and the characteristics of the required plastering equipment can be
obtained from OWAconsult. Contact: Mr Thomas Keller, phone: +49 93 73.2 01-451, e-mail: thomas.keller@owaconsult.de

For additional information regarding the plaster system and its processing, please contact Kraft Akustiksysteme, the
manufacturer, directly:

OWAplan K plaster system


Allegro M, Allegro S

Manufacturer:
Kraft Akustiksysteme
Sonnenhof 4, Germany
35440 Linden
tel +49 64 03.94 06 08
fax +49 64 03.94 06 09
kraft-as@t-online.de
Product Warranties
The information provided in this leaflet is based on the standards and data available at the time of publication. Any performance, warranties
or guarantees provided, expressed or implied, are subject to the exclusive use of OWA components and the installation of those compo-
nents in accordance with our recommendations. Failure to adhere to these conditions will result in the invalidation of any performance
claims, warranties or guarantees and rejection of any liability. OWA reserves the right to make any technical improvements to the products,
systems or services without prior notice. All goods and services are supplied in accordance with our current Terms
and Conditions of Sale. Errors excepted!
Brochure 1031 e

Odenwald Faserplattenwerk GmbH


Dr.-F.-A.-Freundt-Strae 3 | 63916 Amorbach
031600

tel +49 9373.201-0 | info@owa.de


www.owa-ceilings.com

Anda mungkin juga menyukai