PROBLEMAS SOCIALES
DE AMRICA LATINA
BERNARDO KLIKSBERG *
RESUMEN
El autor analiza y refuta un conjunto de afirmaciones falaces de
extensa circulacin sobre los problemas sociales de Amrica Latina y que
llevan a errores en las polticas adoptadas.
I
HORA DE ESCUCHAR A hallan bien conscientes de ellas. Y dis-
LA GENTE tinguen perfectamente causas aparen-
tes, de otras ms profundas. Cuando
Qu piensan los latinoamerica- se les interroga sobre si creen que la
nos sobre lo que est sucediendo en la democracia es preferible a cualquier otro
regin? Cuando se les pregunta algo tan sistema de gobierno, muestran un apo-
concreto sobre si crean que estn vi- yo masivo al sistema democrtico y sus
viendo mejor o peor que sus padres, slo ideales. Dos terceras partes lo prefie-
un 17% dijo que mejor, la gran mayora ren, y slo un 20% siguen exhibiendo
senta que su situacin haba desmejo- inclinaciones hacia el autoritarismo.
rado (Latn Barmetro, 1999). Esta res- Pero cuando se profundiza expresan que
puesta evidencia un hondo sentimiento estn fuertemente insatisfechos con la
de descontento. Las mayoras tienen forma como la democracia funciona en
bien claro en el Continente cuales son sus pases. Slo el 35% est satisfecho
las causas de su disconformidad. Se con su funcionamiento. En la Unin
UNMSM 7
BERNARDO KLIKSBERG
UNMSM 9
BERNARDO KLIKSBERG
GRFICO 1
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
1970 1972 1974 1976 1978 1980 1982 1984 1986 1988 1990 1992 1994
Unin Europea 1999) seala que son En las provincias ms pobres como las
pobres el 75% de los guatemaltecos, el del nordeste la tasa es del 48,8%.
73% de los hondureos, el 68% de los
nicaragenses, y el 53% de los salva- Uno de los tantos indicadores del
doreos. Las cifras relativas a la po- grado de rigidezde la pobreza latinoa-
blacin indgena son an peores. En mericana lo proporcionan las proyeccio-
Guatemala se halla por debajo de la l- nes sobre niveles de educacin e ingre-
nea de pobreza el 86% de la poblacin sos. La CEPAL (2000) afirma, en base
indgena frente al 54% de los no indge- a ellas, que 10 aos de escolaridad pa-
nas. En Venezuela se estimaba la po- recen constituir el umbral mnimo para
breza entre el 70 y el 80% de la pobla- que la educacin pueda cumplir un pa-
cin. En Ecuador en un 62,5%. En pel significativo en la reduccin de la
Brasil se estima que el 43,5% de la po- pobreza; si se tiene un nivel educativo
blacin gana menos de dos dlares dia- inferior a 10 aos de escolaridad y no
rios, y que 40 millones de personas vi- se poseen activos productivos, son muy
ven en pobreza absoluta. Aun en pa- escasas las probabilidades de superar
ses donde tradicionalmente las cifras de los niveles inferiores de ingreso ocupa-
pobreza han sido bajas, como en la Ar- cional. El promedio de aos de escola-
gentina, el Banco Mundial ha estimado ridad en la regin se ha estimado en 5,2;
que est en pobreza casi la tercera par- virtualmente la mitad del mnimo nece-
te de la poblacin y el 45% de los nios. sario para tener posibilidades de emer-
ger de la pobreza.
Frente a estas realidades la al- incluso una fuerte expresin en las cla-
ternativa lgica es partir de ellas, y tra- ses medias, en donde el deterioro de sus
tar de encontrar vas innovativas para bases econmicas ha generado un es-
enfrentarlas. Sin embargo, en el dis- trato social en crecimiento denominado
curso pblico latinoamericano de las dos los nuevos pobres.
ltimas dcadas ha sido reiterada la ten-
dencia de algunos sectores a optar por No hay focos de pobreza a
otra va, la negacin o minimizacin del erradicar, sino un problema mucho ms
problema. La falacia funciona a travs amplio y generalizado que requiere es-
de diversos canales. Uno es la relativi- trategias globales.
zacin de la situacin. Pobres hay en
todos lados acostumbraba a sealar un Por otra parte, la comparacin
mandatario de un pas latinoamericano estricta podra llevar a identificar que la
frente al ascenso de las cifras de po- brecha es an mucho mayor. Las lneas
breza en su pas durante su perodo gu- de pobreza utilizadas en los pases de-
bernamental. En materia econmico- sarrollados son mucho ms altas que las
social lo conveniente es siempre des- empleadas normalmente en Amrica
agregar los datos, y tener una perspec- Latina. As, entre otros, la difundida ten-
tiva comparada e histrica para saber dencia a medir la pobreza considerando
cul es la situacin real. Los pases de- pobres a quienes ganan menos de 2 d-
sarrollados tienen efectivamente tam- lares diarios, es muy cuestionable. En
bin porcentajes de poblacin ubicados todos los pases de la regin, la lnea de
por debajo de la lnea de pobreza. Pero pobreza est muy por encima de esa
hay varias diferencias. Por una parte cifra.
las cifras difieren muy fuertemente. La
poblacin pobre es normalmente en ellos Otro pasaje usual del discurso
menor al 15%. Es muy diferente tener negador es la afirmacin de que po-
entre una sexta y una sptima parte de bres hubo siempre, por tanto no se en-
la poblacin en situacin de pobreza, a tiende por qu tanto nfasis en la situa-
tener a casi la mitad de la poblacin en cin actual. All la falacia adquiere el
ese estado. No slo es una diferencia tono de la ahistoricidad. Uno de los ra-
cuantitativa, es otra escala que implica zonamientos ms utilizados cuando se
considerables diferencias cualitativas. trata de relavitizar un problema grave,
En los pases desarrollados se habla de es quitarle el piso histrico. La pobreza
islotes de pobreza o de focos de po- ha existido en Amrica Latina desde sus
breza. En vastas reas de Amrica orgenes, pero el tema es cules son
Latina es muy difcil reflejar la realidad las tendencias presentes?, en qu di-
con ese lenguaje. La pobreza es exten- reccin apuntan, van hacia su disminu-
sa, diversificada, y tiene actualmente cin, su estancamiento, o su incremen-
UNMSM 11
BERNARDO KLIKSBERG
to? En los ltimos 20 aos parecen ha- humana antiticas, sino que va an ms
ber suficientes evidencias para preocu- lejos, a travs de la minimizacin y la
parse. Los indicadores han experimen- relativizacin est cuestionando la exis-
tado un deterioro; con altibajos y varia- tencia misma del pobre.
ciones nacionales, las cifras han ascen-
dido. Son muy pocos los casos en don-
de han habido reducciones de conside- III. SEGUNDA FALACIA:
racin. LA FALACIA DE LA
PACIENCIA
La falacia de desconocer o
relativizar la pobreza no es inocua. Tie- Con frecuencia el razonamiento
ne severas consecuencias en trminos explcito o implcito que se despliega
de polticas pblicas. Si hay pobres en frente a los problemas sociales por par-
todos lados, y los ha habido siempre por te de sectores influyentes gira alrede-
qu dar al tema tan alta prioridad? Hay dor de la necesidad de una cierta pa-
que atenuar los impactos, pero no asus- ciencia histrica. Se trata de etapas
tarse. Basta con polticas de contencin que deben sucederse las unas a las otras.
rutinarias. La poltica social no es la Habr una etapa de ajustarse el cintu-
importante. Es una carga de la que no rn, pero luego vendr la reactivacin
es posible desprenderse, pero como se y, posteriormente, ella se derramar
trata de afrontar un problema que siem- hacia los desfavorecidos y los sacar
pre existir y todos los pases tienen, cui- de la pobreza. Lo social debe esperar,
dado con sobreestimarla. El enfoque lle- y se necesita entender el proceso y guar-
va a polticas sociales de muy bajo per- dar paciencia mientras las etapas se
fil, y a una desjerarquizacin de todo el suceden. Independientemente del am-
rea social. En algunas de las expresio- plio cuestionamiento que hay, actual-
nes ms extremas de la falacia, se pro- mente, sobre esta visin del proceso de
cur, en la dcada pasada, eliminar de desarrollo, queremos enfatizar aqui uno
agendas de reuniones relevantes la po- de sus elementos. El mensaje que se
breza, vindola ya en s como dema- est enviando es de hecho, que la po-
siado cargada de connotaciones. breza puede esperar. Realmente pue-
de esperar? La realidad indica que el
Adems de conducir a polticas mensaje tiene una falla de fondo; en
absolutamente incapaces de enfrentar muchsimos casos, los daos que puede
las realidades de pobreza, la falacia ex- causar la espera son simplemente irre-
puesta entraa un importante problema versibles, despus no tendrn arreglo
tico. No slo no da soluciones a los posible.
pobres, lo que lleva a la perduracin y
acentuacin de situaciones de exclusin
UNMSM 13
BERNARDO KLIKSBERG
La prdida de la alegra
UNMSM 15
BERNARDO KLIKSBERG
UNMSM 17
BERNARDO KLIKSBERG
sos y crecimiento similares han obteni- talidad infantil, producto bruto per cpita
do en las ltimas tres dcadas logros ponderado por la distribucin del ingre-
muy diferentes en educacin, salud, y so. Los ordenamientos de los pases del
proteccin del medio ambiente. Se mundo segn sus logros en desarrollo
est sugiriendo que es decisiva la es- humano que viene publicando anualmen-
tructura del crecimiento, sus prioridades, te la ONU, a travs del PNUD, mues-
vas de desarrollo, sectores beneficia- tran un cuadro que en diversos aspec-
dos. tos no coincide con el que deviene de
los puros rcords de crecimiento eco-
La falacia de que el crecimiento nmico.
basta, transmite la visin de que se es-
tara avanzando si el producto bruto per Las conclusiones resultantes,
cpita sube, y que las miradas deben enfatizan que cuanto mejor sea el cre-
estar puestas en el mismo. Naciones cimiento y ms recursos haya se am-
Unidas ha desarrollado en la ultima d- pliarn las posibilidades para la socie-
cada un cuerpo conceptual ampliamen- dad, pero la vida de la gente que es el
te difundido internacionalmente el pa- fin ltimo no se puede medir por algo
radigma del desarrollo humano, que que es un medio, debe medirse por ndi-
ataca radicalmente este razonamiento. ces que reflejen lo que sucede en mbi-
No slo el crecimiento no basta, es ne- tos bsicos de la vida cotidiana.
cesario; pero no alcanza, sino que co-
rresponde iniciar una discusin mayor. La falacia de que el crecimiento
Preguntarnos cundo, realmente, una basta, est en definitiva transformando
sociedad avanza, y cundo est retro- un medio fundamental, pero slo un
cediendo. La sugerencia es que los medio, en el fin ltimo. Es necesario
parmetros definitivos debemos encon- desmistificarla y retomar un debate a
trarlos en lo que sucede con la gente. fondo sobre lo que est sucediendo con
Aumenta o disminuye su esperanza de el cumplimiento de los fines. Amartya
vida? Mejora o desmejora su calidad Sen, ilustra los lmites de esta falacia
de vida? La ONU dise un ndice de analizando varias situaciones reales.
desarrollo humano que ha venido per- Realiza la comparacin que se refleja
feccionando ao tras ao, que incluye en el siguiente grfico:
indicadores que reflejan la situacin de
todos los pases del mundo en reas
como estas: esperanza de vida, pobla-
cin con acceso a servicios de salud,
poblacin con acceso a agua potable,
poblacin con acceso a servicios de dis-
posicin de excretas, escolaridad, mor-
GRFICO 2
PRODUCTO NACIONAL BRUTO Y ESPERANZA DE VIDA
EN PASES SELECCIONADOS, 1992
80 5000
71 72 4,450
69 4500
70 66
63
4000
Esperanza de vida (aos)
60 54
UNMSM 19
BERNARDO KLIKSBERG
del ingreso en las tres primeras socie- regin ms desigual del planeta. Si la
dades. Todo ello llev a que los pases tesis de los ortodoxos ms duros fuera
supuestamente ms pobres en trminos cierta, la regin debera haber contado
del ingreso, fueran ms exitosos en sa- con tasas de inversin muy altas, dadas
lud y aos de vida. Dice Sen: Ellos las acumulaciones en pocas manos,
han registrado una reduccin muy rpi- que ha generado. No se ven. Tampoco
da de las tasas de mortalidad y una parece ser una mera etapa del camino
mejora de las condiciones de vida, sin al desarrollo. En Amrica Latina la des-
un crecimiento econmico notable. igualdad se ha instalado, y no slo no se
modera, sino que tiene una tendencia
muy consistente a crecer, particularmen-
V. CUARTA FALACIA: te en las dos ltimas dcadas. La U in-
LA DESIGUALDAD ES UN vertida parece no funcionar para la re-
HECHO DE LA NATURALEZA gin.
Y NO OBSTACULIZA EL
En realidad Kusnetz nunca pre-
DESARROLLO
tendi que fuera aplicable, mecnica-
mente, a los pases no desarrollados.
El pensamiento econmico con-
Como ha sucedido con frecuencia, al-
vencional ha tendido a eludir una discu-
gunos de sus supuestos intrpretes han
sin frontal sobre la desigualdad y sus
hecho claro abuso de sus afirmaciones.
efectos sobre la economa. Se ha apo-
Sus trabajos estuvieron referidos a la
yado para ello, con frecuencia, en la
observacin de USA, Inglaterra y Ale-
sacralizacin de la U invertida de
mania, en un periodo que comprendi
Kusnetz. De acuerdo a la misma, la
desde la primera mitad del siglo XIX a
desigualdad es simplemente una etapa
la finalizacin de la primera guerra mun-
inevitable de la marcha hacia el desa-
dial. Advierte expresamente sobre el
rrollo. En la primera fase de la misma
riesgo de generalizar las conclusiones
se producen polarizaciones sociales, que
que extrajo. Dice (1970): Es peligroso
despus se van moderando y reducien-
utilizar simples analogas; no podemos
do. Algunos economistas convenciona-
afirmar que puesto que la desigual dis-
les ms extremos llegan an ms lejos,
tribucin de la renta condujo en el pa-
y plantean que esa acumulacin de re-
sado en Europa Occidental, a la acu-
cursos en pocas manos favorecer el
mulacin de los ahorros necesarios para
desarrollo al crear mayores capacida-
formar los primeros capitales, para ase-
des de inversin.
gurar el mismo resultado en los pases
subdesarrollados es preciso, por lo tan-
Esta discusin tiene particular
to, mantener e incluso acentuar, la des-
trascendencia para Amrica Latina,
igualdad en la distribucin de la renta.
porque es considerada unnimemente la
UNMSM 21
BERNARDO KLIKSBERG
sercin y la repeticin provocadas por ciudades y 2.9 en las zonas rurales. Una
las condiciones socioeconmicas del quinta y nueva cifra de desigualdad est
hogar minan a diario la posibilidad de surgiendo de las posibilidades totalmen-
que los sectores pobres completen es- te diferenciadas de acceso al mundo de
tudios. Segn CEPAL 2000, en Brasil la informtica y la Internet. La gran
repetan los dos primeros grados de la mayora de la poblacin no tiene los
escuela primaria el 41% de los nios del medios ni la educacin para conectarse
25% de menores ingresos de la pobla- con el mismo. Forma parte as de una
cin, y en cambio solo el 4,5% de los nueva categora de analfabetismo, el
nios del 25% con mayores ingresos. analfabetismo ciberntico
Asimismo haban completado la escue-
la secundaria a los 20 aos de edad, slo Todas estas desigualdades gene-
el 8% de los jvenes del 25% de menos ran mltiples efectos regresivos en la
ingresos, y en cambio el 54% del 25% economa, la vida personal y familiar, y
de mayores ingresos. Tomando 15 pa- el desarrollo democrtico. Entre otros,
ses de la regin (BID 1998) surga que segn lo demuestran numerosas inves-
los jefes de hogar del 10% de ingresos tigaciones: reducen la formacin de aho-
ms altos tenan 11,3 aos de educacin, rro nacional, estrechan el mercado in-
los del 30% ms pobre solo 4,3 aos. terno, conspiran contra la salud pblica,
Una brecha de 7 aos. Mientras que impiden la formacin en gran escala de
en Europa la brecha de escolaridad en- capital humano calificado, deterioran la
tre el 10% ms rico y el 10% ms po- confianza en las instituciones bsicas de
bre es de 2 a 4 aos, en Mxico es de las sociedades y en el liderazgo poltico.
10 aos. La desigualdad educativa va El aumento de la desigualdad es, por otra
a ser un factor muy importante en la parte, una de las causas centrales del
inequidad, en la posibilidad de conseguir aumento de la pobreza en la regin.
trabajo y en los sueldos que se ganen. Birdsall y Londono (1998) han estima-
Los sectores desfavorecidos van a es- do economtricamente que su ascenso
tar en muy malas condiciones al respecto entre 1983 y 1995 duplic la pobreza,
por su dbil carga educativa. La fuerza que la misma hubiera sido la mitad de lo
de trabajo ocupada de la regin presen- que fue si la desigualdad hubiera segui-
ta una marcada estratificacin. Segn do en los niveles que tena anteriormen-
CEPAL (2000), hay un nivel superior te, elevados pero menores.
que es el 3% de la poblacin ocupada
que tiene 15 aos de escolaridad, un ni- La desigualdad latinoamericana
vel intermedio que es el 20% de la fuer- no es un hecho natural, propio del cami-
za de trabajo que tiene entre 9 y 12 aos no del desarrollo, como lo pretende la
de escolaridad, y el 77% restante tiene falacia. Es la consecuencia de estruc-
slo de 5.5 a 7.3 aos de estudios en las turas regresivas y polticas erradas que
la han potenciado. Barbara Stallings ltimas dos dcadas han sufrido tam-
(CEPAL 1999) considera, que las re- bin serios incrementos en la desigual-
formas econmicas aplicadas en los l- dad. Esta coincidencia sistemtica en el
timos aos han agravado las desigual- tiempo de los dos eventos sugiere que
dades entre la poblacin y subraya se las reformas han sido una de las causas
puede afirmar sin ninguna duda, que del empeoramiento en la distribucin.
los noventa son una dcada perdida en
cuanto a la reduccin de las ya alarman- Por otra parte, la otra dimensin
tes diferencias sociales existentes en la de la falacia tambin es desmentida por
regin con ms desigualdad del mundo. la realidad. La desigualdad no se mo-
Altimir (1994), despus de analizar 10 dera o atena sola. Por el contrario, la
pases plantea que hay bases para su- instalacin de circuitos de desigualdad
poner que la nueva modalidad de fun- en reas claves tiene una tendencia
cionamiento y las nuevas reglas de pol- contaminante, propicia la generacin
tica pblica de estas economas, pue- de circuitos similares en otras reas. Lo
den implicar mayores desigualdades de ilustra, entre otros casos, la dificultad a
ingreso. Albert Berry (1997) indica: pesar de todos los esfuerzos en mejo-
La mayora de los pases latinoameri- rar la situacin educativa de la pobla-
canos que han introducido reformas eco- cin pobre. Las desigualdades en otras
nmicas promercado en el curso de las reas como ocupacin e ingresos, cons-
Foto: A.G.E.
UNMSM 23
BERNARDO KLIKSBERG
piran contra las reformas educativas. tud poltica, la poltica social hara el tra-
Asimismo, las desigualdades en educa- bajo de calmar los animos y mostrar
cin van a reforzar como se ha visto las que se estn haciendo cosas en ese
brechas en el mercado de trabajo. Los frente, pero el corolario consecuente
circuitos perversos de desigualdad es: cuanto menos concesiones mejor.
muestran adems una enorme capaci- Los recursos destinados a lo social de-
dad reproductora. Se automultiplican. beran ser muy acotados, y destinados
Sin acciones en contrario las polari- a fines muy especficos.
zaciones tienden a crecer y ampliarse.
Lo muestra la conformacin creciente Albert Hirschman llam en una
en numerosas sociedades de una duali- oportunidad a esta forma de abordar el
dad central; incluidos y excluidos. tema: polticas pobres para pobres. Da
lugar a reducir lo social a metas muy
estrechas, a constituir una institu-
VI. QUINTA FALACIA: cionalidad social dbil en recursos y
LA DESVALORIZACIN personal, alejada de los altos niveles de
DE LA POLTICA SOCIAL decisin. Por otra parte, adems, alta-
mente vulnerable. Frente a reducciones
Un conocido Ministro de Econo- presupuestarias, con muy escasa capa-
ma de Amrica Latina al ser pregun- cidad para defender su situacin, y, nor-
tado sobre la poltica social en su pas malmente, candidata preferida para los
contest: La nica poltica social es la recortes. Por otra parte, esta visin su-
poltica econmica. Estaba reflejando pone en s misma un cuestionamiento
toda una actitud hacia la poltica social implcito de la legitimidad de la poltica
que ha tenido hondas consecuencias en social. Es distraer recursos de destinos
el continente. Se ha tendido a verla ms importantes, por presin poltica.
como un complemento menor de otras
polticas mayores como las que tienen Reflejando la situacin, una mi-
que ver directamente con el desarrollo nistro de lo social, muy experimentada,
productivo, los equilibrios monetarios, el de un pas latinoamericano narr al res-
crecimiento tecnolgico, la privatizacin, pecto a un auditorio internacional: No
etc. Le correspondera atenuar los im- nos invitaban al gabinete donde se to-
pactos transitorios que las anteriores pro- maban las decisiones econmicas ms
ducen en la sociedad. Debera atacar importantes. Despus de muchos es-
focalizadamente los desajustes sociales fuerzos logramos se nos invitara. Cla-
ms irritables para reducirlos. En el fon- ro, con voz, pero sin voto.
do, desde este razonamiento, se la per-
cibe como una concesina la poltica. Considerar a la poltica social en
Como la pobreza genera fuerte inquie- estos trminos: de una categora infe-
UNMSM 25
BERNARDO KLIKSBERG
UNMSM 27
BERNARDO KLIKSBERG
UNMSM 29
BERNARDO KLIKSBERG
UNMSM 31
BERNARDO KLIKSBERG
UNMSM 33
BERNARDO KLIKSBERG
Ellos carecen de voz y voto real en Los costos de esta falacia son
la sociedad. Fortalecer sus organiza- muy fuertes. Por un lado se estn des-
ciones les permitir participar en forma echando enormes energas latentes en
mucho ms activa y recuperar terreno las comunidades pobres. Cuando se les
en ambas dimensiones. Se propone, en- moviliza como sucedi en experiencias
tre otros aspectos: facilitar su constitu- latinoamericanas mundialmente recono-
cin, apoyarlas, dar posibilidades de ca- cidas como Villa el Salvador en el Per,
pacitacin a sus lideres, fortalecer sus las escuelas Educo en el Salvador, o el
capacidades de gestin. presupuesto municipal participativo en
Porto Alegre3, los resultados son sor-
En Amrica Latina, el discurso prendentes. La comunidad multiplica los
poltico ha tendido a reconocer crecien- recursos escasos, sumando a ellos in-
temente a la participacin. Sera clara- contables horas de trabajo, y es gene-
mente antipopular enfrentar la presin radora de continuas iniciativas inno-
proparticipacin, tan fuerte en la socie- vativas. Asimismo, la presencia de la co-
dad, y con argumentos tan contunden- munidad es uno de los pocos medios
tes a su favor. Sin embargo, los avan- probados que previene, efectivamente,
ces reales, en cuanto a la implemen- la corrupcin. El control social de la
taron efectiva de programas con altos misma sobre la gestin es una gran ga-
niveles de participacin comunitaria, son ranta al respecto que se pierde al im-
muy reducidos. Siguen predominando los pedir la participacin. Por otra parte,
programas llave en mano e impues- el divorcio entre el discurso y la reali-
tos verticalmente, donde los decisores dad es claramente percibido por los po-
o diseadores son los que saben y la bres, y lo resienten con descontento y
comunidad desfavorecida debe acatar frustracin. Se limitan as las posibilida-
sus directivas, y ser sujeto pasivo de los des de programas donde se ofrezca par-
mismos. Tambin son usuales los pro- ticipacin genuina porque las comuni-
gramas en donde se hacen fuertes dades estn quemadasal respecto por
apelativos, diciendo que se trata de pro- las falsas promesas.
gramas participativos, cuando en reali-
dad hay un mnimo contenido real de El s pero no, est basado en re-
intervencin de la comunidad en la toma sistencias profundas a que, en definiti-
de decisiones. El discurso dice s a la va, realmente, las comunidades pobres
participacin en la regin, pero los he- participen, pero se disfrazan ante su ile-
chos con frecuencia dicen no. gitimidad conceptual, poltica, y tica. Ha
llegado la hora en la regin de ponerlas
a foco y enfrentarlas.
UNMSM 35
BERNARDO KLIKSBERG
UNMSM 37
BERNARDO KLIKSBERG
posible que los estratos prsperos de las nmico) en EE.UU. y globalmente te-
sociedades ricas se libren de la carga nemos que convertir a los perdedores
de conciencia que significa la conviven- en ganadores. Si no lo hacemos, proba-
cia con realidades masivas de abyecta blemente todos nosotros nos converti-
pobreza y sufrimiento en el mundo, y remos tambin en perdedores.
que deben encarar de frente su situa- Amartya Sen (2000) a su vez destaca:
cin moral. Su sugerencia es totalmen- Han habido demostraciones reciente-
te extensiva a los estratos similares de mente no slo frente a las reuniones fi-
Amrica Latina. nancieras internacionales sino tambin
en forma de protestas menos organiza-
das, pero intensas en diferentes capita-
XI. DCIMA FALACIA: les, desde Jakarta y Bangkok hasta a
NO HAY OTRA ALTERNATIVA Abidjan y Mxico. Las dudas acerca
de las relaciones econmicas globales
Una argumentacin preferida en continan viniendo de diferentes confi-
el discurso econmico ortodoxo es la ale- nes del planeta, y hay suficiente razn
gacin de que las medidas que se adop- para ver estas dudas acerca de la
tan son las nicas posibles. No habra globalizacin como un fenmeno global,
otro curso de accin alternativo. Por son dudas globales no una oposicin lo-
tanto los graves problemas sociales que calizada.
crean son inevitables. La larga experien-
cia del siglo XX es plena en fracasos El clamor por cambios en las re-
histricos de modelos de pensamiento glas de juego globales que afectan du-
que se autopresentaron como el pen- ramente a los pases en desarrollo es
samiento nico. Parece demasiado muy intenso. Comprende una agenda
complejo el desarrollo, como para po- muy amplia desde temas por los que ha
der pensar que slo hay una nica va. clamado el Papa Juan Pablo II ponin-
Por otra parte, en diferentes regiones dose a la cabeza de un vasto movimien-
del globo, los hechos no han favorecido to mundial que exige la condonacin de
al pensamiento nico. Resumiendo la la deuda externa para los pases ms
situacin dice William Pfaff (Internacio- pobres, pasando por el reclamo por las
nal Herald Tribune 2000): El consenso fuertes barreras a los productos de los
intelectual sobre las polticas econmi- pases en desarrollo, hasta el tema muy
cas globales se ha roto. En la misma directo de que la ayuda internacional al
direccin reflejando la necesidad de desarrollo ha bajado (de 50000 a 60000
buscar nuevas vas, opina Felix Rohatyn millones de dlares en los noventa) y
(Financial Times 2000), actual Embaja- est en su punto menor en muchas d-
dor de USA en Francia: Para sostener cadas. El Presidente del Banco Mun-
los beneficios (del actual sistema eco- dial, Wolfensohn (2000), ha calificado a
UNMSM 39
BERNARDO KLIKSBERG
UNMSM 41
BERNARDO KLIKSBERG
2
Se refieren diversos datos e investigaciones Birdsall Nancy, and Juan Luis Londono (1997).
sobre la superioridad gerencial de la partici- Assets inequiality matters: an asessment of
pacin en Bernardo Kliksberg Seis tesis no the World Bank s approach to poverty
convencionales sobre participacin en Ins- reduction. American Economic Review, May.
tituciones y Desarrollo, revista del Instituto CEPAL (2000). Panorama Social de Amrica
Internacional de Gobernabilidad, No. 2, di- Latina 2000. Santiago de Chile.
ciembre 1998, Barcelona, Espaa. Comisin Latinoamericana y del Caribe para el
3
El caso de Villa El Salvador es analizado en Desarrollo Social (1995). Informe sobre el
detalle por Carlos Franco en su trabajo La desarrollo social. CEPAL, PNUD, BID.
experiencia de Villa El Salvador: del arenal a Financial Times (2000). Nancy Dunne, Fees
un modelo social de avanzada, incluido en issue entangles US debt relief plan, october
la obra Bernardo Kliksberg Pobreza, un 18, 2000.
tema impostergable. Nuevas respuestas a ni- Fondo de Poblacin Mundial. (2000). Informe
vel mundial, Fondo de Cultura Econmica, sobre la poblacin mundial 2000. New York.
Buenos Aires, Caracas, cuarta edicin 1997. French Davis, Ricardo (2000). Reformar las
Sobre el caso del presupuesto municipal reformas en Amrica Latina. El Pas, Ma-
participativo en Porto Alegre puede verse: drid, 30 de junio.
Zander Navarro La democracia afirmativa Fuentes, Carlos (1995). Introduccin al informe
y el desarrollo redistributivo: el caso del pre- de la Comisin Latinoamericana y del Cari-
supuesto participativo en Porto Alegre, Bra- be sobre el Desarrollo Social. CEPAL, PNUD,
sil. Incluido en Edmundo Jarquin, y An- BID.
drs Caldera (comp.), Programas sociales, Havel, Vaclav (2000). Discurso inaugural de la
pobreza y participacin ciudadana, BID, Asamblea conjunta del FMI y el Banco Mun-
Washington, 2000. dial. Praga.
Kusnetz, Simn (1970). Crecimiento econmico
y estructura econmica. Editorial Gustavo
Gill, Barcelona.
LatinBarometro (2000). Encuesta 1999. Santia-
BIBLIOGRAFA go de Chile.
Mintzberg, Henry (1996). Managing government.
Government management. Haravard Busi-
Altimir, Oscar (1994). Distribucin del ingreso
ness Review, may-june.
e incidencia de la pobreza a lo largo del ajus-
Mulligan, Mark (2000). Latin America sees
te. Revista de la CEPAL, No.52, abril.
optimism fade. Financial Times, may 10.
Berry, Albert (1997). The income distribution
ONU. PNUD (2000). Informe sobre Desarrollo
threat in Latin America. Latin American
Humano 2000. New York.
Research Review, Vol. 32, No.2.
Organizacin Mundial de la Salud (2000). The
BID (1998). Informe de progreso econmico y
World Health Report 2000. Ginebra.
social. Washington, DC.
OPS. CEPAL (1998). Health, social equity and
Birdsall, Nancy, Ross, David, y Richard Sabot
changing production patterns in Latin America
(1996). La desigualdad como limitacin para
and the Caribbean. Washington.
el crecimiento econmico. En Gestin y Pol-
OPS (2000). Situacin de salud en las Amricas,
tica Publica, CIDE, Mxico, Primer semes-
Indicadores bsicos 2000. Washington.
tre.
Pfaff, William (2000). The West globalization
Birdsall, Nancy (1998). Comentarios sobre el
drive is proving a massive failure.
caso del Japn. Incluido en Emmerij L. y Nuez
International Herald Tribune, september 29.
del Arco J. (comp.). El desarrollo econmico
PNUD. Unin Europea (1999). Informe del pro-
y social en los umbrales del siglo XXI, BID,
yecto Estado de la region. San Jos.
Washington.
Rohatyn , Felix (2000). The costs of globalization, Taylor, Charles (1992). The ethics of authenticity.
Financial Times, september 17th. Harvard University Press.
PNUD (2000). Superar la pobreza humana. New Touraine, Alan (1997). Por una nueva poltica
York. social. El Pas, 4 de agosto, Madrid.
Sen, Amartya (1998). Mortality as an indicator The World Bank (1998). The state in a changing
of economic succes and failure. The Economic world. Washington.
Journal, january. Thomas, Vinod (2000). Why quality matters. The
Sen, Amartya (1998). Teoras del desarrollo a Economist, october 7th. London.
principios del siglo XXI. Incluido en Emmerij UNICEF (1992). Menores en circunstancias es-
L., Nuez del Arco, J. El desarrollo econmi- pecialmente difciles. Caracas.
co y social en los umbrales del siglo XXI. Verrier, Roberto (1999). Declaraciones del Pre-
BID, Washington. sidente de la Asociacin de Economistas de
Singer, Peter (1999). The Singer solucion to world Amrica Latina y el Caribe. VII Congreso de
poverty. The New York Times Magazine, Economistas de Amrica Latina y el Caribe,
september 5, New York. Ro de Janeiro, septiembre 10.
Stalling, Barbara (1999). Conferencia, VII Con- Washington Post (2000). Steve Pearlstein, World
greso de Economistas de Amrica Latina y el Bank Rethinks poverty. September 13, Was-
Caribe, Ro de Janeiro. hington.
Stern, Nicholas (2000). Empowermente leads to Wolfensohn, James (2000). Declaraciones al dia-
enrichment. Financial Times, october 9. rio francs Liberation, Paris, julio 10.
Stern, Nicholas (2000) En Washington Post, World Bank (2000). The quality of growth, Was-
Steven Pearlstein, World Bank rethinks hington, D. C.
poverty, september 13.
Stiglitz, Joseph (1998). Mas instrumentos y me-
tas mas amplias para el desarrollo. Hacia un
consenso post Washington. Reforma y De-
mocracia, Revista del CLAD, No.12, Cara-
cas.
UNMSM 43