DFP
BOMBAS DE PALETAS
DE DESPLAZAMIENTO FIJO
SERIE 20
PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO
CARACTERISTICAS TECNICAS
TAMAOBOMBA DFP 1 2 3 4
Campo cilindrada cm3/vuelta 18 45,9 40,1 67,5 69 121,6 138,6 193,4
Campo caudal (a 1.500 vueltas/minuto) l/min 26,1 69,6 58,8 99,8 101,4 177,3 203,4 285
Conexin hidrulica uniones mediante bridas SAE J518 (ver punto 22)
SIMBOLO HIDRAULICO
Campo temperatura ambiente C -20 / +50
13 100/112 SD 1/12
DFP
SERIE 20
1 - CODIGO DE IDENTIFICACION
D F - / - / 20 /
Tipo de juntas: omitir
Bomba de paletas de para aceites minerales
cilindrada fija V = vitn para fluidos
especiales
Tipo de bomba N. de serie (de 20 a 29 las cotas y
P = bomba simple las dimensiones de instalacin
DP = bomba doble permanecen invariables)
C = cartucho lado eje
o para bomba simple Tipo de extremo del eje:
CC= cartucho lado tapa 1 = con chaveta
otros tipos de extremos estn
disponibles bajo pedido
Tamao bomba:
- bomba simple
Orientacin abertura de impulsin lado tapa
- bomba lado eje
(slo para bombas dobles): respecto a la impulsin lado eje - para bombas
dobles (omitir para bombas simples o cartuchos)
1 = de 18 a 45,9 cm3/vuelta A = alineada en el mismo lado
2 = de 40,1 a 67,5 cm3/vuelta B = a 90 ver
punto 2
A
3 = de 69 a 121,6 cm3/vuelta C = opuesta
4 = de 138,6 a 193,4 cm3/vuelta D = a 270
2 - ORIENTACION ABERTURAS
DFP21
DFP31
DFP32
DFP41
DFP42
DFP1
DFP2
DFP3 DFP43
DFP4
13 100/112 SD 2/12
DFP
SERIE 20
3 - PRESTACIONES (valores obtenidos con aceite mineral con viscosidad de 32 cSt a 40C)
TAMAO MEDIDA CILINDRADA CAUDAL MAXIMO PRESION MAX VELOCIDAD MAX DE VELOCIDAD
BOMBAS NOMINAL [cm3/vuelta] (a 1500 vuelta/min) DE USO ROTACION MINIMA
[l/min] (a 1500 rpm) [rpm] DE ROTACION
[bar] (ver punto 5) [rpm]
05 18 26,1
12 40,1 58,8
14 45,4 65,7
DFP2 17 55,2 80,2 210 2500 600
19 60,1 88,7
21 67,5 99,8
21 69 101,4
25 81,6 120,1
DFP3
30 97,7 141,2 210 2400 600
35 112,7 167,2
38 121,6 177,3
42 138,6 203,4
47 153,5 222,7
DFP4
50 162,2 234 175 2200 600
57 183,4 267
60 193,4 285
13 100/112 SD 3/12
DFP
SERIE 20
presin relativa
aceite mineral
6 - PICO DE PRESION (valores obtenidos con aceite mineral con viscosidad de 32 cSt a 40C presin en impulsin 140 bar y presin en aspiracin 0 bar)
En los diagramas figura la sobrepresin mxima admitida en la impulsin de la bomba segn el tiempo de permanencia del pico de presin.
Las curvas son vlidas tanto para las bombas simples como para las bombas dobles.
7 - NIVEL DE RUIDO (valores obtenidos con aceite mineral con viscosidad de 32 cSt a 40C presin en impulsin 140 bar y presin en aspiracin 0 bar)
Los niveles de presin sonora se obtienen en cmara semianecoica a una distancia axial de 1 m de la bomba.
Los valores indicados tienen que ser reducidos de 5 dB(A) si considerados en cmara completamente aneconica.
n [vueltas/min] n [vueltas/min]
13 100/112 SD 4/12
DFP
SERIE 20
8 - CURVAS CARACTERISTICAS DE LAS BOMBAS DFP1 (valores obtenidos con aceite mineral con viscosidad de 32 cSt a 40C)
Los datos que figuran en el diagrama se obtienen con velocidad de rotacin de bomba = 1500 vueltas/min.
9 - CURVAS CARACTERISTICAS DE LAS BOMBAS DFP2 (valores obtenidos con aceite mineral con viscosidad de 32 cSt a 40C)
Los datos que figuran en el diagrama se obtienen con velocidad de rotacin de bomba = 1500 vueltas/min.
13 100/112 SD 5/12
DFP
SERIE 20
10 - CURVAS CARACTERISTICAS DE LAS BOMBAS DFP3 (valores obtenidos con aceite mineral con viscosidad de 32 cSt a 40C)
Los datos que figuran en el diagrama se obtienen con velocidad de rotacin de bomba = 1500 vueltas/min.
11 - CURVAS CARACTERISTICAS DE LAS BOMBAS DFP4 (valores obtenidos con aceite mineral con viscosidad de 32 cSt a 40C)
Los datos que figuran en el diagrama se obtienen con velocidad de rotacin de bomba = 1500 vueltas/min.
13 100/112 SD 6/12
DFP
SERIE 20
dimensiones en mm
19 conexin de
impulsin SAE 3/4 38 conexin de
aspiracin SAE 1 1/2
dimensiones en mm
38 conexin
de aspiracin
SAE 1 1/2 25.4 conexin de impulsin SAE 1
13 100/112 SD 7/12
DFP
SERIE 20
dimensiones en mm
50.8 conexin de
aspiracin SAE 2
31.8 conexin de impulsin SAE 1 1/4
dimensiones en mm
76.2 conexin de
aspiracin SAE 3 38.1 conexin de impulsin SAE 1 1/2
13 100/112 SD 8/12
DFP
SERIE 20
dimensiones en mm
1 Conducto de
aspiracin SAE 2 1/2
2 Conducto de
impulsin bomba
lado eje SAE 1
3 Conducto de
impulsin bomba lado
tapa SAE 3/4
dimensiones en mm
1 Conducto de
aspiracin SAE 3
2 Conducto de
impulsin bomba
lado eje SAE 1 1/4
3 Conducto de
impulsin bomba lado
tapa SAE 3/4
13 100/112 SD 9/12
DFP
SERIE 20
dimensiones en mm
1 Conducto de
aspiracin SAE 3
2 Conducto de
impulsin bomba
lado eje SAE 1 1/4
3 Conducto de
impulsin bomba lado
tapa SAE 1
dimensiones en mm
1 Conducto de
aspiracin SAE 3 1/2
2 Conducto de
impulsin bomba
lado eje SAE 1 1/2
3 Conducto de
impulsin bomba lado
tapa SAE 3/4
13 100/112 SD 10/12
DFP
SERIE 20
dimensiones en mm
1 Conducto de
aspiracin SAE 3 1/2
2 Conducto de
impulsin bomba
lado eje SAE 1 1/2
3 Conducto de
impulsin bomba lado
tapa SAE 1
dimensiones en mm
1 Conducto de
aspiracin SAE 4
2 Conducto de
impulsin bomba
lado eje SAE 1 1/2
3 Conducto de
impulsin bomba lado
tapa SAE 1 1/4
13 100/112 SD 11/12
DFP
SERIE 20
22 - MODALIDAD DE INSTALACION
Las bombas DFP pueden instalarse con el eje orientado en cualquier direccin.
Antes de poner la bomba en funcionamiento asegurarse que el sentido de rotacin del motor corresponda con la direccin de rotacin de la
bomba.
La puesta en marcha de la bomba debe ser efectuada con presin mnima en el circuito, sobre todo si hay bajas temperaturas.
El tubo de aspiracin debe dimensionarse adecuadamente para facilitar el flujo de aceite.
Curvas, estrangulaciones o una excesiva longitud del tubo pueden perjudicar el funcionamiento de la bomba.
Normalmente las bombas se posicionan directamente sobre el depsito de aceite. En circuitos con presin y caudal elevados es
aconsejable posicionarlas debajo del depsito.
El acoplamiento entre el motor y la bomba debe ser directo mediante una junta elstica.
No son admitidas instalaciones que puedan originar cargas axiales o bien radiales en el eje de la bomba.
Para las caractersticas y la instalacin de los elementos filtrantes referirse al punto 4.3.
dimensiones en mm
13 100/112 SD LA REPRODUCCIN NO ESTA PERMITIDA , LA EMPRESA SE RESERVA EL DERECHO A EFECTUAR SU MODIFICACIN 12/12