Dulce espera

Heather Doll
(Aridia Pelta)
 Heather Doll/Aridia Pelta
Editado por Heather Doll
Propiedad de los personajes: Stephenie Meyer
Propiedad de la historia: Heather Doll
Portada por Hether Doll

Todos los derechos reservados. Se prohibe su comercializacin,

distribucin o copia total o parcial sin el permiso consentido por ade-
lantado del autor.

Todos los hechos sucedidos en la historia son de completa inven-

cin. Cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia.
Historia publicada con anterioridad en Fanfiction.net bajo el nom-
bre de Heather Doll

Correo electrnico: aridiapelta@gmail.com

Pgina de facebook: Aridia Pelta
Instagram: Aridia.Pelta
Blog: aridiapelta.blogspot.com.es
 A vosotras.
Gracias por todo.

La verdadera sexualidad no es el simple acer-

camiento de los sexos, sino el trabajo crea-
dor del hombre y la maternidad de la mujer.
Gregorio Maran
 Summary
Hay veces que lo inesperado se convierte en lo mejor del mundo. Puede
que no estuviera en tus planes, que tuvieras y quisieras hacer muchas
cosas, pero cuando las cosas tienen que pasar simplemente pasan. Y un
beb siempre se dice que es lo mejor que puede pasarte en la vida, aun-
que no este planeado. Porque un pequeo fallo puede hacer que pases
una dulce espera de nueve mes.

Disclaimer
Los personajes pertenecen a Stephenie Meyer, solo la trama es de mi
propiedad.

Advertencia
Contiene escenas sexuales, si eres menor y/o no te gustan estas escenas
no sigas leyendo.
 Prlogo

Tener un hijo se dice que es la experiencia ms maravillosa del

mundo, pero la espera de este es quizs, el momento ms increble de
todos. Tener algo que va creciendo dentro de ti lentamente es inexpli-
cable, no hay palabras para definirlo. Ver crecer tu estmago hasta que
lo sientes a punto de explotar, y esa culebrilla que se mueve dentro de
ti y te hace cosquillas al principio y ya al final, sus patadas resultan
algo dolorosas. Los dolores de espalda, la hinchazn de los tobillos,
los antojos, las nauseas, los dolores de cabeza, el malestar diario, el
dormirse en todos lados o el insomnio del ltimo mes, el excesivo
apetito, los cambios hormonales que te hacen parecer bipolar, y todos
aquellos sntomas que te llenan de amor y ponen de cabeza a tu pareja.
Oh, si, las parejas. Los novios o maridos, que tienen que aguantar
todo eso sin poder quejarse, porque si se les ocurre decir algo o men-
cionar a las hormonas, una se pone insoportable y de repente te enojas
y lo mandas a dormir al sof, o si tienes perro, a la caseta del perro.
Son de esas escenas, que si las ves. te mueres de risa pero si las vives
no puedes dejar de maldecir. Y cmo no hacerlo si te han mandado a
dormir con animal que te odia y que no te agrada en absoluto?
Est todo eso, pero los dos momentos ms importantes son nicos e
irrepetibles por muchas veces que pases por ellos. El primero es aquel
da en el mdico, cuando tienes las sospechas y vas a que te las con-
firmen. Llega el mdico con una falsa sonrisa de felicidad en el rostro
y un montn de papeles en la mano, se sienta delante de la pareja y
anuncia: Felicidades, estis embarazados. Y despus procede a reali-
zar la primera ecografa, la parte que el marido ms odia y que para la
mujer es realmente incmoda. La hace desnudarse y tumbarse en una
camilla con las piernas abiertas, y sin ms, mete dentro de su vagina
un instrumento inmensamente largo y relativamente ancho que puede
resultar incmodo. l, el marido o novio, plido como la nieve y en

11
estado de shock por la noticia, le entran ansias asesinas y desea tener
un cuchillo bien afilado en la mano para clavrselo al mdico por estar
tocando tan ntimamente a su mujer. Y esta solo mira con atencin la
pantalla para ver la primera imagen de su hijo no nato, que ms que
una imagen es un borrn de formas, no se ve nada, pero ella llora y
asiente. No se sabe si llora de felicidad o de culpa por no poder ver a
su hijo en la pantalla.
Cul es el segundo momento ms importante? Esta muy claro, el
parto. No cabe ninguna duda, y normalmente sucede en el peor mo-
mento de todos, en la madrugada cuando todos duermen, la ciudad en-
tera esta en silencio, y es, por lo general, en el momento ms inoportu-
no. Como siempre, la pareja duerme o al menos ella lo intenta, porque
est tan grande e incmoda que no puede pegar ojo y eso la irrita. Sin
ms, y como cada cinco minutos, la entran ganas de ir al bao a va-
ciar su vejiga, pero termina hacindoselo encima por el camino. Y
sorpresa! Ha roto aguas y hay que salir corriendo hacia el hospital.
Ahora la parturienta se enfrenta a un grave problema. No hace ms
que perder lquido amnitico poco a poco, en un chorrito fino, porque
no es como en las pelculas que sale todo de golpe, no, no, sale tan
despacio que desespera. Las contracciones van en aumento, cada vez
ms dolorosas y ms seguidas, y su estpida pareja duerme de manera
tan profunda que no se entera ni cuando grita de dolor. Al final no la
queda ms remedio que salir corriendo a por un cubo de agua helada y
tirrselo en la cara, porque claro, el beb no puede esperar y l puede
dormir ms tarde todo lo que le de la gana si al menos tienen la suerte
y ah poca gente con esa suerte, de que el beb salga dormiln y
no llorn.
En fin, que el marido se levanta sobresaltado, de golpe y asustado,
pensando que ha llegado la tercera guerra mundial. Mira con los ojos
entrecerrados a la mujer, hace una mueca rara y vuelve a tumbarse con
un: ah, pero si eres t, no se pa qu me despiertas. Y se intenta dormir
de nuevo. Primero intento: Fallido. Ahora no queda otra que empezar
a pegarle golpes para que reaccione, pero como si algo hiciera click
en su cabeza, vuelve a levantarse a toda prisa y se da con la puerta del
armario en la cara, por qu? Porque sigue dormido. Se viste corrien-
do sin dejar de decir: respira, as, as, respira, inhala, exhala. Cmo
si fuera lo ms normal del mundo! Aunque bueno, si que es lo ms

12
normal. Se pone los pantalones al revs, se termina poniendo una ca-
miseta pre-mam de la parturienta, un zapato y una sandalia, coge la
bolsa con las cosas del beb y baja corriendo las escaleras, eso si, no
falta el hombre que tropiece y termin rodando por ellas. Y con todo
esto, la mujer solo mira incrdula como si su marido/novio, fuera un
extraterrestre. Pero si parece no haberse acordado de ella! Al final,
la toca hacerlo todo a ella, darse nimos y bajar, pasando por encima
del cuerpo del marido, hasta llegar al coche y esperar a que l reaccio-
ne y se ponga a conducir. Y cmo conduce? Cmo un desesperado!
A ese paso, terminaran llegando al hospital, si, pero no por un parto
sino por accidente de trfico. No se da cuenta de que el primer hijo
siempre tarda en nacer y no hace falta correr tanto? l marido termina
reaccionando y sus nervios aumentan de manera considerada en tan
solo un par de minutos. Su hijo va a nacer y su mujer no hace ms que
maldecirle. Y por cierto, los gritos que pega por el dolor, le marean y
todos temen que se desmaye. Lo normal, porque la mayora lo hace,
es tan normal que los mdicos no preparan una cama cuando llega una
mujer a punto de dar a luz, no, preparan dos. Una para la madre y otra
para el marido. Si sern flojos!
Horas despus, muchos gritos de desesperacin durante el proceso,
un desmayo, unas cuantas maldiciones, mdicos yendo y viniendo y
un marido/novio que no hace ms que pasearse de un lado para otro
intentando mantener la calma, repitiendo las clases de preparacin al
parto que por cierto, no sirven de nada, con esos estpidos consejos de
cmo respirar; unos cuantos empujones, y nimos por parte del doctor,
y al final, ese dulce llanto que inunda la habitacin y logra sacar las
lgrimas de los recin convertidos en padres.
Si, a pesar de todo es un momento inolvidable, porque al final todo
lo que precedi al parto se termina olvidando y solo se recuerda el
llanto del beb que ha empezado su vida. Precioso, verdad? Bueno,
puede que tambin un poco escalofriante, sobre todo por las penurias
del hombre que tiene que soportar todo eso. Y una vez que el nio o
nia a nacido, o los nios o nias, porque pueden venir dos o ms, los
padres se ven esclavizados a una vida de preocupaciones y no dormir
por los prximos cincuenta aos. Porque no es hasta los dieciocho
como siempre se dice, no, es hasta que mueres, porque nunca dejas de
preocuparte por tus hijos y estos no dejan de quitarte nunca el sueo.

13
En nueve meses, bueno diez, porque en realidad son diez, o podramos
mejor decir de cuarenta a cuarenta y dos semanas, la vida de dos per-
sonas cambia para siempre, y esto es lo que les pas a nuestra pareja de
protagonistas, porque ellos no pensaban tener hijos al menos no en ese
momento, pero hubo una infinita noche de pasin en un aniversario y
despus de un preservativo roto algo que ninguno not, ese dulce
beb apareci meses despus trastocando todos sus planes y vindose
obligados a improvisar en el camino de convertirse en padres. Porque
Bella Swan y Edward Cullen no lo planearon, simplemente sucedi y
ya no pudieron volver a ser los mismos. Yo solo se esto que he contado
por cosas que mis padres me contaron y cosas que he ido leyendo por
ah, pero es probable que algn da me toque vivirlo. Por ahora solo se
que esto es lo que les toco vivir a mis padres, Edward y Bella, que me
tuvieron a mi. O bueno, a No, mejor no lo digo y dejo que lo des-
cubris vosotros, porque esta es su historia, o mejor dicho, la nuestra.
Porque todo comenz con una noche loca, o bueno, puede que no
tan loca pero si podra considerarse como apasionada y llena de sen-
timientos en los que el amor y la felicidad gobernaban. No haba otra
manera de describir aquello. Porque cuando dos personas adultas se
aman todos sabemos lo que pasa, cierto? Y cuando, algunas cosas fa-
llan suele pasar lo inevitable. Si el mtodo anticonceptivo que utilizas
falla o en este caso le da por romperse, solo hay un desenlace posible
aunque las dos personas implicadas no se den cuenta hasta mucho
tiempo despus, exactamente seis semanas que es cuando los sntomas
claros empiezan a aparecer.
Pero mucho antes de eso, justo en el periodo en el que el mtodo
anticonceptivo falla, en nuestro caso un preservativo roto y las seis
semanas de espera a que los sntomas de lo que sucede se vean por si
solos sin la ayuda de mdicos ni nada por el estilo, pasa algo que si
no pasara nadie se encontrara en esa situacin. La fecundacin. Y
cmo sucede? Es muy simple. Un espermatozoide tiene que correr y
correr hasta llegar al vulo y una vez que llega a l utilizar de todas sus
fuerzas para atravesarlo y quedarse dentro donde se encontrara muy a
gustito por los prximos meses. Eso fue exactamente lo que les paso
a mis queridos padres. Y si viajramos en el tiempo y empequee-
ciramos hasta hacernos invisibles podramos ver con claridad como
sucedi todo desde el segundo cero hasta un tiempo despus. Y por

14
qu no? Vamos a verlo.
Los gemidos salan de la habitacin recorriendo el lugar entero,
pero a ellos les daba igual, nadie poda orlos pues se encontraban
en una casa rural y no tenan a nadie lo suficiente cerca como para
escuchar lo que pasaba. Las manos de l recorran el cuerpo de ella de
arriba abajo producindola escalofros de placer y ella haca lo mismo
con l. Estaban celebrando su aniversario por todo lo alto, tal y como
se merecan, y tomndose un descanso de sus respectivos trabajos que
les haca estar demasiado tiempo fuera de casa y les dejaba agotados.
Ahora, y con sinceridad, no podan quejarse de eso. Se encontraban
mejor que nunca, con sus cuerpos enredados hasta que no se saba
distinguir que parte perteneca a quin y con la llama de la pasin
encendida dentro de ellos. El lugar era un cmulo de calor, jadeos, ge-
midos y suspiros, lo que poda llegar a definir bastante bien lo que se
encontraban haciendo. l acerc un preservativo a su miembro, el cual
no se detuvo a abrir el envoltorio con tanto cuidado como se deca en
las instrucciones, y se lo puso con avidez para no perder tiempo y po-
der penetrar enseguida a su mujer, que sinti como era llenada por l y
solt un gemido de satisfaccin. Y lo que nosotros queramos ver pasa
justo ahora, cuando l deja escapar sus pequeos espermatozoides y la
mujer deja que su vulo se desprenda y entonces, sin ms, sucede. Una
sucesin de estos pequeos seres corre, corre y corre, en una carrera
por la vidanunca mejor dicho, hasta llegar a ese pequeo huevo
de piel dura. Y entonces, chocan unos tras otros contra las paredes
intentando penetrarlas, hasta que uno de ellos consigue atravesar esa
pared y quedarse dentro. Y antes de que alguien se de cuenta una
pequea vida comienza a formarse, un nuevo corazn empieza a latir,
y entonces empieza la dulce espera. Una espera que traer muchos
contratiempos, miedos, preocupaciones, peleas, ms miedos y luego el
momento cumbre, un llanto que lo cambia todo para siempre.

15
 1
Semana 6: Sospechas y confirmaciones.

Cuando alguien busca las cosas por internet para encontrar infor-
macin todo parece muy sencillo, pero no est ms lejos de la ver-
dad, en realidad todo resulta luego mucho ms complicado de cmo se
menciona en las pginas de internet y los documentos que se pueden
encontrar. Quin habra dicho que hacerse un jodido teste de emba-
razo pudiera resultar tan complicado? Se supona que solo era hacer
pipi en un palito y esperar unos minutos, pero es que haba una manera
de hacerlo para que el resultado fuera correcto y no quedara lugar a
dudas, y esa forma era, lo que pareca ser, haciendo malabares con el
cuerpo. Un poco ms y podra convertirse en contorsionista profesio-
nal.
Tena que colocar el palito en la inclinacin perfecta, en el ngulo
adecuado, tena que levantar un poco el trasero de la taza del bao para
que el pipi cayera justo en el punto adecuado, y tena que controlar
cuanto lo empapaba. Lo dicho, poco ms y se necesitaba un mster
para poder hacer ese tipo de pruebas. Ya no saba ni como ponerse
despus de hacer diez test. Exagerada? Si, era probable, pero quera
tener la seguridad de que estaba o no embarazada para saber si hablar
o no con su novio que estaba al otro lado del pas.
Tena veintiocho aos, la edad normal para ser madre, pero estaba
en el punto lgido de su carrera y no haba pensado en bebs en nin-
gn momento. De hecho, no haba pensado en tenerlos hasta tener al
menos los treinta o treinta y cinco. Ni siquiera haban hablado Edward
y ella de casarse. l estaba metido hasta el fondo tambin en su carre-
ra. Hablar de bebs en ese momento era un tema tab, por decirlo de
alguna manera. Pero algo haba salido mal, una noche de hacia casi
dos meses. Se haban ido de viaje por dos das para celebrar su octavo
aniversario, si, ya llevaban ocho aos juntos. Y todo haba ido a la
perfeccin excepto por ese pequeo detalle, porque tena un retraso de

16
dos semanas y unos sntomas bastante claros, aunque era probable que
se estuviera estresando demasiado y sufriera algo psicolgico.
Bella dej el ltimo test encima del lavabo y se acomod la ropa. El
primero que se haba hecho ya tendra que tener el resultado. Lo cogi
con manos temblorosas y los ojos cerrados. Suspir y mir, rpido,
como quien se est depilando las piernas con cera caliente, quitando la
banda deprisa para evitar que doliera ms de lo que ya de por si dola.
Positivo. Mir todos y cada uno de los palitos. Positivo, positivo, y
ocho positivos ms. Estaba embarazada, no caba duda alguna.
Un sentimiento de posesin y felicidad la invadi, pero tambin
de duda. Qu hara ahora, cmo se lo dira a su novio y a la familia?
Qu hara con su trabajo? Siempre haba deseado ser empresaria, y
ahora era miembro importante de una empresa de publicidad, po-
dra mantener el empleo o sus jefes la pondran trabas? Y Edward
que hara? Viajaba demasiado. Trabajaba en un bufete de abogados de
renombre y cada dos por tres le daban casos en otros estados. Sera
capaz de dejar de viajar tanto por ella?
Es noche llegaba de Los ngeles, haba pasado un mes fuera, y le
tocaba recibirlo con esa noticia. Cmo se lo tomara? Su reaccin era
lo que ms miedo le daba. Bella se cubri el estmago con las manos y
suspir. Los planes que tan meticulosamente haba preparado acaban
de quedar en el olvido, deba de empezar a planear nuevas cosas, y
todo por esa noche en el hotelito rural donde se haban refugiado para
celebrar el aniversario. Lo ms seguro es que se hubiera roto el pre-
servativo. Ella haba empezado a tomar las pastillas anticonceptivas,
pero como a muchas otras mujeres, la haban sentado realmente mal
y haba tenido que suspender el tratamiento dos meses despus, por
ese motivo no les haba quedado otra que seguir utilizando los preser-
vativos. Nunca se olvidaban y esa noche no fue la excepcin, as que
no quedaba otra, se haba tenido que romper, sino no entenda como
poda estar embarazada.
La puerta de la casa se abri haciendo un sonido chirriante que la
hizo recordar que tena que engrasar las bisagras, sin embargo, algo la
alert. Si la puerta se abra solo poda haber un motivo, que Edward
haba llegado antes de lo pensado. Se puso nerviosa. Mir a su alrede-
dor, a todas las pruebas de embarazo y comenz a moverse de un lado
a otro en el bao.

17
 Bella? Ests en casa cario? se escuch la voz de l muy
cerca.
Si, en el bao, ahora salgo!
Los pasos de Edward se acercaron ms al cuarto de bao y lo nico
que se le ocurri a Bella fue tirar en la papelera, lo ms rpido posible,
todas las pruebas. Justo cuando colocaba la tapa la puerta se abri de
golpe. Su corazn lata a mil por ahora y saba que por mucho que
mintiera no podra ocultarle nada a su querido novio, por algo era abo-
gado, saba leer las emociones a la perfeccin.
Bella, qu pasa? frunci el ceo y dej en el suelo el maletn
que colgaba de una de sus manos.
Eh no pasa nada. Por qu lo preguntas? contest demasia-
do rpido.
En serio que est todo bien? No s, pareces rara.
Todo bien. Has llegado pronto.
Quera darte una sorpresa sonri y la abraz por la cintura
dejando un casto beso en su cuello.
Pues lo has conseguido Bella ri pensando que aquello era
ms cierto de lo que pareca.
Ests segura de que ests bien?
Muy bien, Edward, no tienes de que preocuparte o quizs s,
pens dejando escapar un suspiro apoyndose en el pecho de Edward.
Ya has comido, amor?
Todava no y justo en ese instante sus tripas se quejaron, lo
que logr hacer rer a Edward pero a ella le avergonz aquello.
Vamos, te invito a comer.
Asinti con la cabeza y sali corriendo a cambiarse de ropa para
ir a cualquier restaurante que a Edward le apeteciera. Tena una duda,
ahora que saba que estaba embarazada, podra comer de todo o ten-
dra que abstenerse con algunos alimentos? Lo mejor sera pedir cita
cuanto antes con su gineclogo y preguntarlo. Se puso unos pantalo-
nes vaqueros cualquiera. Todava le valan, y observ minuciosamente
su vientre en el espejo de la habitacin, observando que Edward no la
viera hacer aquello. Aun no se la notaba nada, pero en un par de meses
empezara a crecerla el estmago. Suspiro. Iba a perder su ideal cuer-
po, pero no la quedaba otra, era lo que tena estar embarazada.
El viaje en coche fue en silencio, ella miraba embobada por la ven-

18
tana sumergida en sus pensamientos sobre el embarazo y el beb, y
Edward la observaba con el entrecejo fruncido, preocupado. Nunca
haba visto a su mujer tan callada y ensimismada. Qu narices la
pasaba? Ella deca estar bien, pero la verdad es que estaba muy rara.
Entraron en un restaurante cualquiera y Edward pidi una botella de
vino para acompaar la carne asada que haban pedido.
Yo agua Bella se apresur a decir antes de que el camarero se
marchara.
Agua, cario? Edward pregunt extraado. Siempre pides
vino.
Pero hoy prefiero agua.
Mira que me parece raro, ests segura, segura, segura de que
ests bien?
Totalmente Edward, estoy mejor que nunca.
No se por qu pero no me lo creo. Es raro que pidas agua.
Pues hoy me apetece. Quieres dejarlo ya, Edward? Bella le
contest comenzando a enervarse por su estpida preocupacin.
Las hormonas ya estaban empezando a jugarla una mala pasada.
Normalmente no se enfadaba por tonteras, era muy tranquila, y en
contadas ocasiones discutan, pero esta vez estaba perdiendo la pa-
ciencia rpidamente. Edward estaba perplejo. Qu narices la pasaba?
No era normal en ese comportamiento en ella. No solo estaba en otro
mundo, sino que tambin pareca tener los nervios a flor de piel. Era
incomprensible. Si lo hubiera sabido no habra vuelto hasta la noche
como tena pensado, pero amaba darla sorpresas de ese tipo y llevaba
todo un mes fuera. La extraaba demasiado y hablar con ella por las
noches no era suficiente. Era la parte que odiaba de su trabajo, tener
que viajar tanto, pero si quera triunfar en el mundo de las leyes y
llegar a convertirse en juez, era lo que tena que hacer, no le quedaba
ms remedio que irse.
Los platos con la carne asada llegaron enseguida, y se dispusieron
a comer. Bella tena ms hambre del que se haba imaginado. Estaba
prcticamente devorando su plato, bocado tras bocado, sin detenerse
siquiera a respirar. Poda llegar a atragantarse pero la daba lo mismo,
estaba realmente bueno. No haba probado nunca una carne asada tan
rica, o eso quizs era por culpa del extrao ser que ahora mismo habi-
taba en sus entraas? No lo saba, pero se estaba relamiendo los labios.

19
 Bella, quieres bajar el ritmo? Va a terminar sentndote mal la
rega Edward preocupado por su extrao comportamiento.
Es que tengo hambre se defendi con la boca llena.
Ya veo, ya suspir, pero an as deberas calmarte.
Edward.
Si?
Deja que coma en paz.
Bella se defendi fulminando a su novio desde hacia ocho aos con
la mirada y volvi a atacar su plato con ferocidad. No haban pasado
ni diez minutos y ya casi se lo haba terminado, todo un rcord para
ella que normalmente coma como los pollitos, poquito a poquito, y
Edward terminaba desesperndose porque tardaban dos horas o ms
en salir del restaurante y a ella solo de la daba tiempo a un plato y par-
te del postre cuando el ya haba terminado con tres platos entrante,
primero y segundo, ms el postre. Como haban cambiado las cosas
de un da para otro. Edward estaba comenzando a pensar que le haban
cambiado a su novia por una extraterrestre de Jpiter, o puede que de
Plutn, no poda estar seguro.
Bella termin su plato cuando Edward no iba ni por la mitad y ya
estaba comenzando el helado de chocolate con pasas que haba pedi-
do, rara combinacin pero se la haba antojado. Si, ya saba que era
pronto para los antojos, pero a qu era buena excusa? Ahora podra
pedir lo que quisiera y nadie la negara nada, esa era una clara ventaja
de estar en estado, excepto que haba una cosa que ensombreca a eso
de lo de los antojos. Las nauseas. Llegaban de improviso, y que le
tiraran tomates a aquel o aquella que dijo eso de que las nauseas eran
solamente matutinas. Y un cuerno! Porque justo en ese momento una
oleada de arcadas la hizo tirar la cuchara en la mesa y doblarse por
la mitad para no vomitar sobre la mesa. Eso la pasaba por ocurrrsela
comer tan deprisa.
Bella? Ests bien? Qu pasa? Edward pregunt comenzan-
do a levantarse de la silla, pero Bella levant la mano para detenerle.
Esperaba que se la pasara en unos cuantos segundos ms, pero al
contrario, las nauseas iban aumentando cada vez ms y ms y tuvo
que salir corriendo. Daba gracias por ser un restaurante al que iba con
Edward a menudo cuando este volva de sus viajes, porque sino no
habra tenido tiempo de llegar al servicio para vaciar la rica comida

20
que acababa de probar. Derribo de un placaje la puerta que separaba
el inodoro de los lavabos y fue de cabeza a meter esta por la taza para
dejar su estmago vaco. Un estruendoso ruido son cerca de ella, jun-
to con unos pesados pasos que se dirigan hasta su posicin y alguien
tropezando y soltando una maldicin en el proceso. Edward enseguida
estaba arrodillado a su lado sostenindola el pelo, mientras intentaba
no ver ni respirar para que no se le revolviera a l tambin el estma-
go. No soportaba esas cosas pero era su novia y tena que fastidiarse
y aguantar.
Te lo voy a volver a repetir, ests bien?
Si slo dame un minuto.
La voz de Bella flaque siendo atacada por otra oleada de arcadas.
Pareca que no iba a acabar nunca. Hubiera jurado que ya nada queda-
ba en su estmago y an as, no poda dejar de vomitar, era realmente
asqueroso, lo ms asqueroso de toda su vida. Quera matar a Edward.
Estaba as por su jodida culpa, ojala hubiera sido l el que estuviera en
su lugar con la cabeza dentro del retrete y no ella. Qu haba hecho
para merecerse aquello? Haba sido buena toda su vida, no quera te-
ner que volver a sentirse enferma nunca ms de aquella manera.
Quiero ir a casa dijo entre quejidos de malestar.
A casa? No sera mejor ir al mdico? Y si has pillado una in-
toxicacin? Qu has estado comiendo estos das? No estara la leche
caducada? O tienes indigestin por haber comido tanto? Es probable,
pero
Edward! Para. No tengo ni una cosa ni la otra se sent en el
suelo apoyando la cabeza contra la madera que separaba un inodoro de
otro y suspir cerrando los ojos.
Entonces qu tienes? Deja de hacerte de rogar y dmelo, ya
saba yo que algo pasaba. A mi no me engaas Bella.
Estoy embarazada solt sin pensrselo.
No haba pensado darle as la noticia, pero se le haba escapado. Su
excesiva preocupacin la haba irritado tanto que no se pudo contener
y lo solt antes de darse cuenta, por una parte era un alivio decirlo por
fin en voz alta pero por otra y viendo la cara de Edward hubiera sido
mejor guardar el secreto un poco ms, hasta haberle preparado con
cosas insignificantes y habiendo preparado una buena cena en casa.
De hecho, se estaba poniendo tan verde que era probable que esta vez

21
el que vaciara su estmago fuera l.
Ests segura? Has ido al mdico? pregunt con voz queda
en estado de shock.
Ir al mdico no he ido, pero despus de la prueba de embarazo
Siempre usamos proteccin, no podr ser otra cosa? Si un m-
dico no lo ha confirmado entonces
Me he hecho diez malditas pruebas de embarazo y no creo que
las diez mientan, Edward.
An as, pueden fallar, lo sabas? No son cien por cien seguras.
Diez pruebas Edward? le mir alzando las cejas, incrdula.
Si, diez. Bien puedes tener algo hormonal que
Qu acabas de decir? Qu tengo que hormonal? pregunt
irnica, comenzando a alterarse y alzando la voz.
Ey! Lo siento Bella, no era mi intencin Edward se protegi
con sus manos alejndose de Bella tanto como pudo.
Ms te vale le amenaz.
Por qu no vamos al mdico y lo confirmamos, cario?
Cmo desees, pero de que estoy embarazada, estoy embarazada
le mir con irritacin y se levant sin poder evitar tambalearse, an
estaba algo mareada.
Edward la atrap al vuelo antes de que cayera y la ayud a man-
tenerse en pie hasta que la cabeza dejara de darle vueltas. Un beb?
Prcticamente imposible. Se protegan, no era probable que la hubiera
embarazado. En absoluto. O s? Los preservativos no eran fiables
del todo, podan romperse. Y si se les haba roto alguno? Qu iban
a hacer? No quera pensar en ello. Trataba de convencerse de que so-
lamente sera un error y ella no estara embarazada, no era momento
para pensar en formar una familia y menos tan de improvisto. Solo
pensarlo era una locura. l pasaba demasiado tiempo fuera, qu iba
a hacer con tanto viaje? Es qu acaso iba a dejarla sola? Mejor que
no hubiera beb y as no habra complicaciones. Si ni siquiera la haba
pedido matrimonio todava. No. Era improbable que Bella estuviera
embarazada.
Aunque no poda evitar que los nervios le recorrieran. El viaje del
restaurante al hospital que por cierto haba dejado la comida a me-
dias y su estmago segua gruendo fue mucho ms silencioso que
el de ida. Bella estaba recostada en su asiento, con su castao y liso

22
pelo cubriendo parte de su rostro y los ojos cerrados, y l l inten-
taba controlarse tanto como poda, pero le haba salido un pequeo
tick nervioso en el ojo. Eso era mejor que cualquier otra cosa, porque
conducir y mover inquieto su pierna no sera una buena combinacin.
Acababa de llegar de Los ngeles y esto era lo que se encontraba.
Una novia ms rara de lo normal y una noticia bomba que esperaba
que fuera mentira. No es que no fuera a querer a su hijo si es que este
exista de verdad, pero si era posible que fuera una simple falsa alarma
sera mejor que la otra opcin. Ninguno de los dos estaba preparado
para tener hijos en ese momento. Deban centrarse en sus carreras que
acaban de encaminarse hacia el xito, no podan pensar en otra cosa y
mucho menos en cambiar paales. No la haba pedido matrimonio por
ese mismo motivo, estaba esperando a terminar de asentarse. Una vez
que lo hubiera hecho dejara de viajar tanto y podra optar a un puesto
de jefe o de fiscal del estado, que no estaba nada mal. Solo tendra que
esperar un par de aos ms y todo saldra solo. Primero matrimonio y
luego hijos, no al revs y menos ahora.
Entraron a urgencias y no tardaron demasiado en atenderles, era
una suerte que hubiera tan poca gente. Avisaron al gineclogo de guar-
dia y este les mand directamente a una prueba de sangre despus de
unas preguntas variadas sobre cual haba sido su ltimo periodo y que
sntomas tena. Una enfermera procedi a la extraccin de la sangre
y les hicieron esperar por dos horas. Dos malditas y torturantes horas
que estaban por acabar con la paciencia de Edward. Si no fuera men-
tira hubiera credo que se estaba mordiendo las uas. Un momento.
Se las estaba mordiendo! Dej de hacerlo y se sent en el borde de la
silla ms incmoda en la que se hubiera sentado alguna vez. No se
supona que eso era un hospital? Entonces por qu ponan asientos
tan incmodos? En cuanto son el nombre de Bella por megafona
Edward se puso de pie de un salto y la arrastr por los pasillos hasta la
consulta. Una enfermera les dej entrar y esperaron al mdico.
Cuando entr el mdico Bella se qued con la boca abierta, aunque
intent disimularlo para no poner celoso a Edward, pero este se dio
cuenta y solt un gruido de advertencia. El doctor estaba realmen-
te bueno. Alto, moreno de ojos azul turquesa, piel bronceada, cuerpo
escultural y un buen trasero. Era para llevar un cubo y comenzar a ba-
bear. Y esa sonrisa deslumbrante, que aunque se notaba que era falsa,

23
te haca doblar las rodillas.
Buenas tardes seorita Swan, seor
Cullen Edward ladr, no le gustaba ese tipo.
Ya tengo los resultados de los anlisis. Seorita Swan, tiene un
HCG elevado y
Y? pregunt Edward perdiendo los nervios, Bella tuvo que
darle un pisotn para que se calmara.
Est embarazada, enhorabuena se hizo el silencio en la consul-
ta y el mdico volvi a tomar la palabra. Si quiere podemos empe-
zar a hacer un reconocimiento para saber en que semana se encuentra,
si todo va bien y calcularla fecha del parto, y ya para la prxima lo
hablara con su gineclogo. Como ya est aqu veo ridculo que tenga
que esperar al menos dos semanas hasta que la den cita.
De acuerdo, qu hay que hacer? Bella pregunt desconcerta-
da, confirmarlo la haba dejado en blanco.
Vamos a hablar sobre sus historiales mdicos y despus llamar
a la enfermera para que la ayude a desvestirse, la tome el peso y la
presin, y luego la har una ecografa.
Vale.
Edward an segua sin poder reaccionar. Positivo. El jodido anli-
sis haba dado positivo. Bella estaba embarazada de verdad. Un beb.
Qu iban a hacer? Bella la dio un pellizco en el pecho y no le qued
ms remedio que reaccionar. La mir sin verla completamente.
Presta atencin le susurr enojada por su comportamiento.
El qu?
Qu prestes atencin! elev la voz pero el doctor hizo como
que no escuch nada, no era la primera vez que se encontraba con una
reaccin as por parte del padre, de echo era demasiado tpico.
Eh? Oh, si.
Estn listos?
Si Bella asinti y oblig a Edward hacerlo.
El doctor comenz a hacer unas preguntas realmente sencillas y
sin sentido, porque seguramente si miraba en su ficha mdica podra
obtener las respuestas, pero Bella respondi como una autmata, an
segua fuera de si y sin saber que pensar, ya se haba hecho a la idea
de que estaba embarazada antes de ir a urgencias por orden de Edward,
pero que un mdico lo confirmara y la propusiera hacerse la primera

24
ecografa de la noche a la maana era algo que la haba dejado en
otro mundo. Tanto Edward como ella, sobre todo ella porque Edward
pareca haberse quedado sin lengua para hablar, respondieron las pre-
guntas sobre su edad, fecha de nacimiento, nombre, estado civil, etc.
Ha tenido alguna operacin o es alrgica a algn medicamento,
o tiene diabetes, colesterol, o algn dato a saber?
Nada, estoy completamente sana. Ni alergias ni operaciones,
nada.
Bien, y usted? se dirigi a Edward despus de escribir todo
en le ordenador.
Yo qu?
Qu si tiene algo de inters, como alergias, alguna operacin,
diabetes, etc.
Eh, si, una operacin de anginas y soy alrgico a los frutos secos,
cacahuetes y almendras, y al organo.
Solo me interesa lo de la operacin contest el doctor alzando
una ceja. Cundo fue la operacin?
Creo que hace unos dieciocho aos ms o menos, tendra que
tener nueve o diez aos.
Y en la familia? Edward y Bella se miraron intentando pen-
sar.
Una abuela de la ta de
Familia directa el doctor cort a Bella para que fuera ms es-
pecifica.
Un to mo tuvo cncer de coln.
En mi familia no hay nada coment Edward despus de pensar
detenidamente.
Familia ms directa seorita Swan?
Nada entonces.
Edad de la primera menstruacin?
Sobre los trece aos.
Cada cunto se produce y cuntos das la dura? Edward es-
taba comenzando a perder los nervios con aquellas preguntas, cmo
se atreva a hacer preguntas tan ntimas?
Suele venir cada treinta das, a veces ms, a veces menos, no es
regular, y suele durar entre cinco y siete das.
Tiene dolores menstruales fuertes?

25
 Creo que los tpicos, no muy fuertes pero siempre duele un poco.
De acuerdo el doctor segua escribiendo sin parar en el orde-
nador y Bella tuvo que regaar de nuevo a Edward por su comporta-
miento.
Toma algn medicamento, suele beber alcohol, fuma, toma
drogas o tiene hbitos poco saludables?
Ninguna de esas cosas. De vez en cuando toma alguna copa de
vino en las comidas, pero no es siempre y por supuesto a partir de
ahora lo dejar. Lo que si es que tomo mucho caf.
La recomendara bajar la dosis a uno o dos cafs diarios como
mucho, y si es posible que fuera descafeinado.
Bien, lo har.
Ha tenido ms hijos o ms embarazos que no llegaran a trmi-
no?
No, este es el primero.
De acuerdo. Cundo fue su ltima menstruacin? Edward
puso su espalda recta como acto reflejo al escuchar aquella pregunta.
La ltima semana de octubre si no recuerdo mal.
Recuerda el da?
Creo que el 26 o 27 se detuvo a pensar unos segundos. El
27.
El doctor escribi durante un par de minutos en el informe que
estaba haciendo y se hizo el silencio en la consulta, lo nico que se es-
cuchaba eran sus respiraciones y el movimiento nervioso que Edward
estaba haciendo con la pierna movindola todo el rato y chocando la
punta del pie con el suelo. La estaba poniendo ms nerviosa de lo que
ya estaba. Cuando salieran de all le iba a caer una buena. Si se iba a
comportar as en todas las visitas mdicas que tuviera a partir de aho-
ra, estaba claro que no le iba a dejar acompaarla. No iba a soportar
ms ese tipo de tonteras. La estaba irritando y mucho.
Si no me equivoco creo que debe de estar por la semana nmero
seis como ya sospechaba, as que no habr problemas en hacerla la
ecografa. Y segn las cuentas la fecha programada para el parto ser
el ocho de agosto del ao que viene.
Tanto tiempo?
Cuarenta semanas, si. Esa es la fecha en la que saldr de cuentas
y la probable para que de a luz si todo marcha bien. Voy a llamar a la

26
enfermera para que la ayude a prepararse y la tome el peso y la presin
arterial.
El doctor se levant y los dej a solas en la consulta. Bella mir a
su novio y la entraron ganas de darle un golpe en la nuca por idiota.
La verdad es que el pobre estaba plido y pareca realmente asustado y
nervioso. Solo estaba embarazada, no era para tanto, o s? Es qu no
quera al beb? La iba a dejar? Tendra que hablar con el con urgencia
cuando salieran de all. En vez de parecer un adulto echo y derecho
con una carrera prometedora, pareca un adolescente hormonal al que
sus padres haban pillado haciendo algo inadecuado.
Cuando entr la enfermera se tuvo que poner las tpicas batas de
papel azul que se vean en las pelculas, eran horribles y se la vea el
trasero por la abertura de la espalda, y daba gracias a llevar su ropa in-
terior aunque se la tendra que quitar pronto. En cuanto la hubo toma-
do la enfermera el peso y la presin, sali a llamar al doctor de nuevo
y la dijo que se sentara en la camilla y se bajara las bragas para que
la pudiera hacer la ecografa con aquel aparato horrible que ya haban
utilizado con ella ms de una vez en sus revisiones anuales. No le gus-
taba, era incmodo, pero en ese momento solo se poda ver al beb as.
Edward se sent a su lado y ella le cogi de la mano. Edward la mir
e intent sonrer pero la sonrisa se torci en una mueca a causa de los
nervios que le carcoman y ver a su novia en ese estado, sin ropa inte-
rior y con una bata que no dejaba demasiado a la imaginacin no ayu-
daba. Y fue peor cuando entr el doctor, que se tuvo que sentar en un
taburete entre las piernas de Bella. Edward comenz a verlo todo rojo
y sus instintos asesinos afloraron. Ese hombre no tena ningn derecho
a tocar a Bella. Tendra que tener una charla con ella y convencerla de
que para la prxima fuera una mujer y no un hombre quien hiciera sus
revisiones. Cogi un aparato intimidatorio a los ojos de Bella y meti
las manos por debajo de la bata hasta la intimidad de Bella que solo l
tena derecho de ver. Iba a matarle. Y antes de que pudiera reaccionar,
Bella hizo un gesto incmodo y el doctor la pregunto si la dola. No.
No le gustaba para nada aquello. La estaba tocando ntimamente y no
debera tener derecho a hacerlo. Sin embargo algo desvi su atencin
de las ansias por asesinar al mdico. Un suave y repetitivo golpete la
atrap por completo. No saba que era. Mir a Bella y al verla vio que
tena lgrimas en los ojos y miraba atenta un punto fijo. l tambin

27
levant la cabeza y mir eso que ella observaba tan detenidamente y el
corazn estuvo a punto de salrsele del pecho. Haba una pequea pan-
talla al otro lado de Bella, y en la pantalla solo haba sombras borrosas
en blanco y negro, pero algo en el centro de la pantalla se mova, par-
padeaba, y el sonido pareca provenir de ese punto.
Ven esto de aqu? pregunt el doctor sealando el punto que
se mova, los dos asintieron esperando la respuesta. Es el corazn
de su hijo.
No late muy deprisa? Edward pregunt preocupado inten-
tando salir del estupor inicial.
No, no se preocupen por eso, es totalmente normal. En esta se-
mana suele rondar por las 150 pulsaciones por minuto, segn vaya
creciendo se har ms lento.
Bella gir la cabeza al escuchar a Edward y no pudo evitar sonrer.
Estaba a punto de carsele la baba al mirar la pantalla donde se vea
al pequeo ser que ahora habitaba su interior. Era la sensacin ms in-
creble de su vida. Si hubiera sabido que eso sera as se habra queda-
do embarazada mucho antes. Nunca esper sentirse tan llena de amor
con ver una imagen borrosa de algo que en unos meses sera su hijo.
Ya lo era, pero casi no poda distinguir nada en la ecografa excepto
por el circulo pequeo y palpitante.
Y est todo bien? volvi a preguntar Edward.
Todo est perfecto. Su hijo tiene ahora el tamao de una lentejita
y al final de la semana ser como una juda, mide cuatro milmetros
dijo despus de medirlo en la pantalla. La nariz, la boca y los ojos
se estn formando justo en este mismo instante. No es algo mgico?
les pregunt.
Totalmente fue lo nico que Bella consigui responder aguan-
tando las lgrimas.
Estaba demasiado sensible. Casi nunca lloraba y ponerse a llorar
as era smbolo de que las hormonas estaban tomando el control de su
cuerpo. Pero, qu mujer no lloraba al ver la primera ecografa de su
hijo? Tal y como el doctor haba dicho era un momento mgico. Era
nico. Tuvo que llevarse una mano a la boca para tapar un sollozo que
amenazaba con salir. Edward la mir y no pudo evitar sonrer, no le
gustaba ver a Bella llorar las pocas veces que lo haca, pero esta era
una ocasin especial, as que si quera llorar que llorara todo cuanto

28
quisiera, al fin y al cabo lo hacia de felicidad o eso crea l. Llev de
nuevo la mirada a la pantalla y observ embobado, no era capaz de
apartar la vista de la imagen. Sera un nio o nia perfecto y ya daba
igual cuales eran sus planes, improvisaran, y vera que poda hacer
con sus viajes para poder estar ms tiempo en casa con Bella. Si tena
que aplazar por unos aos su sueo de ser juez o al menos fiscal del
estado, lo hara sin problemas, al fin y al cabo iba a ser padre y eso no
se hacia todos los das.
Despus de unas recomendaciones finales del doctor y de que le
recetaran a Bella vitaminas y cido flico, y les diera las primeras im-
presiones de su beb, les dej a solas para que Bella pudiera vestirse y
les recomend pedir cita en cuanto salieran con la matrona. Se despi-
di de ellos y se march.
Bella y Edward se encontraban ambos en una nube de caramelo.
Los dos queran gritar a los cuatro vientos la noticia, pero realmente
estaban un poco perdidos de cmo hacerlo y cual sera el mejor mo-
mento. Cmo se lo tomara la familia? Ya hablaran de ello cuando
estuvieran en la tranquilidad de su casa. Edward se qued pensando.
Quin hubiera credo que al volver de Los ngeles se encontrara con
semejante noticia? Realmente estaba agotado por el estrs emocional
y el viaje, pero no poda dejar de sonrer, hasta dira que tena una
sonrisa de estpido en el rostro, y Bella le mandaba miradas de pura
felicidad con los ojos brillantes de lgrimas.
Ninguno dijo nada, hicieron los ltimos trmites y se marcharon a
casa. El silencio reinaba de nuevo en el ambiente pero esta vez solo
estaban esperando a estar sentados y tranquilos en el saln de su casa
para hablar del beb que estaban esperando. Ya no caba ninguna duda,
era ms que probable que el preservativo se hubiera roto y no se dieran
cuenta de aquel detalle, pero ninguno de los dos iba a cambiar lo suce-
dido por nada del mundo. Y qu si no era lo que haban planeado? Era
su hijo y lo querran, tanto como si todo esto hubiera ocurrido dentro
de unos aos como haban pensado los dos.
Entraron despacio en la casa y se sentaron en el sof del saln en
completo silencio, uno acurrucado contra el otro. Ninguno quera rom-
per aquel silencio tan perfecto donde no hacan falta las palabras pero
saban que tenan que hablar para empezar los preparativos. Quedaba
mucho para agosto pero el tiempo pasaba realmente rpido. Y tambin

29
dentro de poco sera navidad, solo quedaban dos semanas, sera el
mejor momento para decrselo a la familia o mejor se esperaban al
primer trimestre? Sin duda deban de hablar sobre el tema.
Edward.
Si, cario?
Te hace feliz la idea? Antes parecas extrao, no demasiado
contento.
Si, me hace feliz, es solo que estaba sorprendido y asustado. Su-
pongo que es normal.
Si, yo tambin estaba as antes de hacer los test. Cundo vamos
a contarlo?
Cuando t quieras contest Edward recostndose mejor en el
sof con Bella entre sus brazos.
En dos semanas es navidad, te parece bien que lo hagamos en la
cena? Como siempre nos juntamos todos, tu familia y la ma
Me parece un da perfecto. Ests mejor? Ya no tienes nauseas?
pregunt preocupado, recordando lo de haca unas horas en el
restaurante.
No, ya no, han desaparecido por ahora.
Creo que es lo que peor voy a llevar de todo esto el estmago
de Edward se revolvi con el solo recuerdo.
Entonces ya somos dos. Que prefieres, nio o nia?
Me da lo mismo Bella. Esto ha llegado tan de golpe que no me ha
dado tiempo a pensar en eso, as que mientras venga sano me da igual.
Venga, en serio? No te hace ms tiln una cosa u otra?
Por ahora no, pregntame en unos das y ya veremos. Y t pre-
fieres algo?
Nia, yo quiero nia el tono de voz de Bella estaba lleno de
felicidad y Edward no pudo evitar rer por lo bajo.
Me lo imaginaba.
Edward.
Qu?
Tengo sueo, no se por qu estoy tan cansada ltimamente.
Duerme cario, ser por el beb.
Si, el beb susurr quedndose dormida.
Sin duda era el beb. Ese pequeo ser que de un da para otro haba
hecho un cambio radical en sus vidas. Ya no volveran a ser nunca los

30
mismos. Desde ese instante, tendran que velar por la vida de otro ser
humano, protegerle, cuidarle, ensearle y sobre todo, y lo ms impor-
tante, amarle.

31
 2
Semana 8: Navidad.

Se podra decir que ya estaba de dos meses. Dos meses de embara-

zo y todava la quedaban siete. Ahora prestaba mucha ms atencin a
los sntomas por mnimos que estos fueran. A parte de las nauseas que
tena durante todo el da, y del cambio que haba tenido que realizar en
las comidas pasando de tres a cinco diarias, notaba un cambio impor-
tante en sus pechos. Estaban ms grandes, hinchados y los sujetadores
que normalmente utilizaba la quedaban muy ajustados, la hacan mar-
cas horribles y terminaba con la zona dolorida media hora despus de
ponrselo. Tendra que convencer a Edward para que la acompaara a
comprarse algunos una o dos tallas ms grandes.
La haban salido manchas en las piernas, que segn haba visto por
internet, eran muy comunes y solo tena que poner los pies en alto por
unas cuantas horas para mejorar la circulacin. Se senta cansada hasta
incluso cuando acababa de despertarse despus de un sueo reparador
de ocho o diez horas. No aguantaba despierta demasiado tiempo. Se-
gua con sus cambios bipolares, tan pronto se enfadaba por cualquier
tontera como se pona a llorar por un anuncio de compresas de la
televisin. Tena dolores de cabeza frecuentes y cada media hora tena
que ir al bao para vaciar su vejiga, que ahora pareca llenarse con
relativa facilidad. Y lo ms importante, senta como sus pantalones
la apretaban la cintura y un pequesimo bultito haba aparecido en
su tripa, pero casi no era perceptible. Ella lo haba notado porque se
pasaba horas mirndose desde todos los ngulos en el espejo.
Los sntomas eran realmente agotadores y Edward estaba constan-
temente en un estado de nervios que terminaba por ponerla nerviosa a
ella. l no saba como llevar todo lo que la pasaba y haba comenzado
a andar de puntillas por la casa sin hacer ruido para no alterarla. Se
irritaba con suma facilidad y en las dos semanas que haban pasado
desde que se confirmara el embarazo le haba gritado ms que en todos

32
los aos que llevaban de relacin. A veces Bella se senta muy mal por
l pero no saba como controlarse, simplemente saltaba a la mnima y
eso haca que se enojara an ms, pero esta vez consigo misma.
Ahora mismo l estaba trabajando en su despacho mientras ella
buscaba algo que ponerse para la cena de antes de Navidad, y si, esta-
ba otra vez irritada. No encontraba nada adecuado, los pechos la do-
lan por la presin del sujetador y Edward tendra que estar vistindose
tambin pero estaba demasiado concentrado en el caso y no la prestaba
atencin. La entraron ganas de empezar a tirar cosas contra la pared.
Edward! Edward! Bella grit terminando de hacer una bola
con un vestido y tirndola al otro lado de la habitacin. Edward!
Qu narices pasa Bella? Ests bien, te duele algo? Edward
entr corriendo, con el rostro horrorizado por los gritos, al cuarto.
Haz el favor de cambiarte para la cena.
Quedan tres horas Bella y tengo que revisar unos informes.
He dicho que te vistas ahora!
Bella, an hay tiempo de sobra esos cambios de humor eran
realmente insoportables y Edward estaba llegando al lmite, era dema-
siada presin.
Que. Te. Vistas fue pronunciando de manera pausada cada pa-
labra para dar mayor nfasis a la frase.
Bella
He dicho que te vistas y se acab la discusin. Es qu no puedes
hacerme caso por una puetera vez en la vida? Deja esos jodidos infor-
mes para pasado maana y prstame un poquito de atencin.
Edward suspir, realmente no quera discutir ms con Bella, de he-
cho, no quera discutir en absoluto. En esos ltimos das estaba tan
demandante y con esa bipolaridad incomprensible, que le volva loco,
le haca perder la paciencia y eso que l tena mucha, pero saba que
era un caso perdido discutir con su novia por esas tonteras. Lo nico
que conseguira sera cabrearla an ms y no era aconsejable, por lo
que cerraba los ojos, suspiraba y haca caso a sus peticiones sin que-
jarse. Si quera que se vistiera tres horas antes lo hara. No saba por
qu estaba as pero seguramente no tardara demasiado en averiguarlo.
Se meti en el vestidor y se desvisti para poder empezar a po-
nerse la camisa rosada que llevara con el traje que haban comprado
una semana antes. Bella tena por costumbre comprar ropa nueva para

33
Navidad y Ao Nuevo y l siempre acceda ya que nunca tena que ir,
siempre se ocupaba ella de ir al centro comercial para elegir las cosas,
sin embargo esta vez se vio obligado a ir por no verla llorar y no es-
cuchar despus sus gritos. Aunque eso hubiera sido mejor que las es-
cenas hormonales que mont en cada tienda, perdiendo el control con
los dependientes o llorando con cada prenda de vestir que vea. Era
una locura y para dentro de siete meses l acabara en un psiquitrico
si tena que seguir soportando todo eso.
De repente escuch el llanto de Bella desde la habitacin y sali
con cuidado haber que la pasaba esta vez. Estaba sentada en un rincn
en el suelo, con las manos abrazando su estmago, las rodillas flexio-
nadas y la cabeza gacha. Se alarm. Corri haca ella y se arrodill a
su lado poniendo sus manos en los hombros de ella.
Ests bien? Pasa algo?
La ropa gimi, y mi pecho.
Qu pasa con la ropa y con tu pecho, cario?
No me vale nada y duelen.
Te duelen? pregunt Edward dirigiendo sus manos a los pe-
chos de Bella, los rozo y ella peg un bote y se apart de l haciendo
un gesto de dolor.
Si, idiota.
Y qu pasa con la ropa cario?
Me queda muy ajustada, no me valen las faldas, me aprietan, y
los vestidos me estn demasiado ajustados volvi a gemir.
Quieres que te ayude a elegir algo? Bella asinti y l la ayu-
do a ponerse en pie despus de limpiarla las mejillas mojadas de l-
grimas. Y vamos a quitarte ese sujetador. Ya veremos que puedes
ponerte para que no te duelan.
No puedo ir sin sujetador, Ed.
Ya veremos que podemos hacer. No te vale nada de lo que
compraste la semana pasada?
Me aprieta, est muy ajustado del estmago y me presiona dema-
siado los pechos Edward suspir.
Entonces buscaremos otra cosa haban ido de compras para
nada.
Edward la sent en una banqueta dentro del vestidor y comenz a
revisar una a una todas las prendas de Bella ensendoselas pero cada

34
vez que ella las vea se echaba a llorar y negaba con la cabeza. Edward
respir hondo y se orden tener paciencia, mucha paciencia. Era por
ese motivo por el cual le haba mandado vestirse antes de tiempo,
simplemente quera ayuda para encontrar algo que ponerse pero no se
atreva a decirlo en voz alta.
Qu te parece este? pregunt Edward sacando un vestido de
una percha. Creo que no te lo has puesto nunca.
Lleva goma volvi a sollozar.
Pero en la zona de las piernas, el resto es ancho y no te apretara,
y puedes ponerte una camiseta de tirantes de licra debajo y no llevar
sujetador, no se notar.
Bella se levant y se empez a desnudar dejando sus pechos al are.
Respir aliviada por la liberacin de sus senos. El vestido era en colo-
res tierra y la falda con brillos de un marrn oscuro. Le cost algo de
esfuerzo pasrselo por la cabeza, hubo un momento en que sus pechos
quedaron aprisionados y dej salir un gemido de dolor, pero Edward
la ayud a colocrselo bien, y deba reconocer que no estaba nada mal.
La apretaba un poco la cintura, pero el resto estaba perfecto y no se
notaba demasiado su falta de sujetador.
Qu tal?
Es cmodo.
Entonces te lo vas a poner?
Si, no tengo otra cosa que ponerme no pareci demasiado
a gusto con el vestido, pero Edward suspir tranquilo, ya no habra
ms problemas. Gracias cario, no se que hara si no tuvieras esa
paciencia conmigo.
Soy todo un encanto Edward brome y abraz a Bella por la
cintura, atrayndola hacia su pecho.
Y tanto.
Bella dej un pequeo beso en su mentn y fue subiendo hasta
atrapar los labios de Edward en un beso lento y dulce, pero sin dejar
de ser apasionado, dicindole con aquel gesto cuanto le amaba. l era,
junto al beb que creca dentro de ella, la persona ms importante de
su vida. En ese ltimo tiempo no dejaba de gritarle y tratarle mal, pero
an as le quera y no lo haca aposta, sus hormonas estaban disparadas
y l era la nica persona que se encontraba siempre cerca de ella. Sus
labios saban a caramelo de menta y eran adictivos. En los ocho aos

35
que llevaban juntos ms el par de meses que haban estado tonteando
hasta formalizar la relacin, nunca se haba cansado de probarlos. La
seguan atrayendo tanto como el primer da. Cada vez que le besaba
era algo nuevo y nico, como la primera vez.
Edward la atrajo ms hacia si y profundizo el beso, invadiendo la
boca de Bella con su lengua. Ella era su droga, cuando la probaba ne-
cesitaba ms y ms para calmar su ansia y nunca tena suficiente, no se
cansara en lo que le quedaba de vida de besarla y estar con ella. Solo
por eso era capaz de aguantar su mal humor y todo lo que quisiera.
Bella se apart lentamente de l rompiendo el beso y apoy su cabeza
en su pecho.
Gracias por todo, cario. Y Edward?
Si, mi amor?
Vstete o se nos har tarde.
Edward iba a contradecirla pero prefiri callarse. Nunca se deba
llevar la contraria a una mujer embarazada si no queras ser el foco de
su furia y ya haba tenido suficiente drama por un da, y eso que to-
dava quedaba la noche y comunicar la noticia a la familia en la cena.
Esperaba que nadie se atragantara, no quera tener que salir corriendo
a urgencias de nuevo, pero esta vez por un ahogamiento. A Bella no le
gustara nada aquello. Se separ de ella apesadumbrado y comenz a
vestirse sin ganas. Realmente no tena ganas de fiesta ni de enfrentarse
a la familia. No es que fueran jvenes. Ella tena veintiocho y el vein-
tinueve, tenan la edad suficiente para formar una familia, pero an as
le daba miedo cual sera la reaccin de los futuros abuelos.
Se termin de poner el odioso traje, y no es que odiara a los trajes
pero siempre tena que llevar uno y no le gustaba utilizarlos en su
tiempo libre, y llam a Bella que estaba maquillndose en el bao.
Mir el reloj y se sorprendi al ver que solo faltaba media hora para
llegar a casa de sus padres. El tiempo haba pasado volando, si se hu-
biera vestido ms tarde habran llegado tarde, Bella tena razn, eso se
lo conceda aunque no lo dira nunca en voz alta.
Salieron prcticamente corriendo hacia el coche y Bella pareca de
buen humor otra vez. Edward suspir. Esos cambios iban a matarle. Si
estaba as con tan solo dos meses no saba si iba a conseguir aguantar
los siete que quedaban.
Edward, has cogido los regalos?

36
 Si, los met esta maana en el maletero, no lo recuerdas?
Cierto Bella se dio un golpe en la frente.
En prcticamente quince minutos ya estaban tocando a la puerta de
los padres de Edward, los Cullen, y los nervios estaban comindoselos
por dentro. Se cogieron de la mano y se miraron sonriendo tratando
de darse fuerzas para afrontar la noche. Esme abri la puerta con una
enorme sonrisa en la cara y los abraz a los dos a la vez. Estaba encan-
tada de poder ver a su hijo de nuevo. Le vea tan poco que si no fuera
por las fotos que decoraban su casa crea que podra olvidar su rostro.
Siempre estaba fuera viajando y solo vea a su nuera de vez en cuando,
cuando esta tena tiempo libre. A veces se senta abandonada por su
hijo, pero era por su sueo por lo que tanto viajaba, por lo que estaba
luchando, y eso la llenaba de un inmenso orgullo.
Pasad, pasad. Sois los ltimos en llegar cerr la puerta y se
detuvo para observarles. Estaba deseando veros, haca tiempo que
no lo haca dijo con un deje de pena.
Lo s mam, lo siento Edward se acerc a ella y la volvi a
abrazar.
Su nio se haba hecho mayor tan deprisa An recordaba como
si fuera ayer el da que naci, los dolores del parto que dur horas,
el miedo que sufri al ver que los mdicos se ponan de repente muy
nerviosos y pedan un quirfano y la cesrea de emergencia que la tu-
vieron que hacer porque su pequeo hijo vena con el cordn enredado
al cuello. Despertar dos horas despus de la anestesia y que su marido
se lo colocara en el pecho, dormidito y haciendo gestos con los labios.
Todava senta que era su beb y eso no cambiara nunca.
Entrad a dejad las cosas bajo el rbol hijos. Edward, tu padre est
haciendo yo que se qu en el stano. Me ha dicho que te dijera que
vayas a ayudarle Esme le dio una palmadita en la espalda y le medio
empuj por el pasillo hasta la puerta del stano. No os tardis, no
tardaremos mucho en cenar.
De acuerdo mam. Bella?
Ir a saludar a mis padres.
Te acompao y ya despus bajo a ver que quiere mi padre ro-
de la cintura de Bella y la acompa hasta el saln donde estaba casi
toda la familia hablando y riendo animadamente.
Hija! Rene corri hasta Bella y la abraz. Cmo has

37
estado? Ests desaparecida!
Estoy bien mam, he tenido muchas cosas que hacer Bella se
disculp con una pequea mentira.
No haba querido estar cerca de la familia en esas semanas, porque
seguramente se le habra escapado lo del embarazo y no quera decirlo
antes de tiempo. No estaba convencida de decirlo todava porque a
pesar de que pareca ir todo bien siempre haba riesgos en el primer tri-
mestre y no quera arriesgarse, pero tampoco quera esperar demasia-
do tiempo. Estaba deseando compartirlo con la familia, iba a tener un
hijo despus de todo y esa era la noticia ms maravillosa del mundo.
Lo s hija, pero no deberas tomarte el trabajo tan a pecho. Des-
cansa un poco y ven a verme de vez en cuando, tanto estrs no ser
bueno para ti la regao acariciando un mechn de su pelo con ter-
nura.
Lo har, te lo prometo.
Edward, cmo has estado cielo? le pregunt Rene dndole
un corto abrazo.
De maravilla Rene.
Bella! Tengo algo que contarte! Alice grit arrollndolos a
todos para poder plantarse delante de Bella.
Qu pasa Alice?
Ven conmigo! Alice la cogi de la mano y comenz a arras-
trarla por el saln. Cuado! Podemos utilizar tu antigua habita-
cin?
Para qu? pregunt Edward con los ojos entrecerrados.
Solo para hablar.
Esta bien, pero ni se te ocurra tocar nada Alice.
Tranquilo, Bella se ocupar de eso.
Oye Alice! Djame saludar a mi hija grit Charlie viendo
todo aquello con una ceja arqueada, levantndose al ver salir a sus dos
hijas del saln.
Luego pap, esto no puede esperar!
Alice oblig a Bella subir corriendo las escaleras. Conoca esa casa
como la suya propia, haba estado all desde que era una simple ado-
lescente junto a su hermana y varias veces, cuando Bella haba co-
menzado su relacin con Edward, haba ido all para alguna sesin de
pelculas ellos tres junto a la hermana pequea de su cuado con la que

38
haba hecho una gran amistad.
No entenda todava como es que su cuado todava no le haba
pedido matrimonio a su hermana. Los dos se queran y llevaban juntos
ocho aos, cinco viviendo juntos, se supona que era lo ms normal y
el siguiente paso. Al final Bella llegara a los treinta y seguira esperan-
do. Aunque no lo dijera en voz alta, Alice saba que su hermana ansia-
ba ese momento con impaciencia. A qu narices esperaba? Adems,
ella ya tena ganas de asistir a una boda y ayudar en los preparativos, y
seguramente sera la dama de honor principal. Si, estaba ansiosa.
Cerr la puerta de la habitacin de golpe y se tir en la cama con la
espalda mirando al techo. Suspir. Era tan blandita que pareca encon-
trarse en el sptimo cielo. Bella se cruz de brazos impaciente. Qu
quera decirle su hermana? En vez de ir al grano y soltarlo todo se
tiraba en la cama y eso que Edward la haba dicho que no tocara nada.
Aquella habitacin era como un santuario. Estaba tal cual la haba
dejado el da que se marcharon a vivir juntos, con menos cosas, pero
segua igual que en sus aos de adolescencia y de universidad. Impe-
cable y sin una mota de polvo, con sus recuerdos de la infancia. Solo
ella y Esme tenan permiso para entrar y tocar las cosas. Si alguien
ms lo haca Edward perda los nervios, era uno de los pocos motivos
por los que llegaba a enojarse seriamente.
Alice, quieres ir al grano? Y levntate de esa cama.
Es que es tan cmoda
Me da lo mismo, levntate Bella se agach y la tir de uno de
los pies para que se pusiera en pie.
Joder qu borde! Alice se levant y se par delante de su
hermana. Ha pasado algo? la escudri con la mirada.
Nada, por qu lo preguntas?
Es raro que seas tan borde, normalmente eres un encanto Bella
se mordi la lengua para no contestarla mal y suspir.
Venga, Al, habla.
Est bien, est bien. Quiero que seas la primera en saberlo Ali-
ce suspir dramticamente pero el brillo especial de sus ojos la dela-
t. Jasper me ha pedido que me vaya a vivir con l y he dicho que si.
Cmo? Bella grit abriendo los ojos de par en par. Sola-
mente llevas con l dos meses Alice.
Pero no podemos soportar estar separados mucho tiempo. Crees

39
que pap y mam se lo tomaran mal?
Creo que es un poco precipitado. Vivir con tu pareja no es un
juego de nios, si os precipitis todo puede salir mal hermanita.
Pero quiero hacerlo, queremos hacerlo se defendi.
Sabes que siempre te apoyo pero creo que deberas pensarlo me-
jor. Edward y yo estuvimos juntos por tres aos antes de dar ese gran
paso.
Es qu insinas que nos va a salir mal? pregunt dolida, es-
peraba que su hermana se emocionara y no esa reaccin.
Yo no insino nada Alice, pero no llevis ni medio ao juntos.
Joder Alice! Le conoces solamente desde hace tres meses. Pinsalo
con calma, solo te pido eso. Qu pasa si las cosas os van mal cuando
empecis a compartir casa? Todava no le conoces del todo, sus ma-
nas y todo eso. Y si odias convivir con l porque siempre deja la tapa
del inodoro levantada o si nunca limpia y te toca hacerlo todo a ti?
Solo te pido que le conozcas bien antes de tomar esa decisin Bella
la mir seriamente, odiaba hacer dao a su hermana y estropear sus
ilusiones pero como la mayor deba de guiarla por el mejor camino.
Puede que tengas razn Bella, pero quiero vivir con l.
Mira, haz lo que quieras, pero luego no me hagas decirte que te
lo dije. Y espera al menos unos das para decrselo a mam y que ella
se encargue de decrselo a pap. Vete insinundoselo poco a poco para
que luego no la pilla tan de sorpresa.
Lo har Bella.
Y Alice?
Qu?
Ten mucho cuidado Alice sonri y la abraz.
Lo tendr, no te preocupes.
Salieron de la habitacin y volvieron al saln para terminar de sa-
ludar a la familia. Todo se estaba llenando de los olores de la cena,
carne asada, pur de patata, y muchos ms aromas que se mezclaban
por toda la casa. El estmago de Bella se resinti un poco por los fuer-
tes olores pero decidi no hacer demasiado caso a aquella sensacin.
Esperaba aguantar y que las nauseas no la jugaran una mala pasada du-
rante la cena. En cuanto son la alarma del horno Esme se puso a gritar
llamndolos a todos a cenar. La nica persona que faltaba en aquella
cena familiar era Rose, la hermana de Edward, que se encontraba en el

40
extranjero ya que haba tenido que viajar por el descubrimiento recien-
te de un yacimiento arqueolgico. Rose se haba graduado reciente-
mente en la universidad y ese era su primer trabajo importante. Estara
al menos cuatro meses ms fuera aunque esperaban que pudiera llegar
a tiempo para celebrar Ao Nuevo.
Edward y Carlisle subieron del stano algo manchados de polvo
y tuvieron que correr a asearse para poder sentarse a comer. Carlisle
salud tiernamente a Bella, a la que consideraba como una hija ms, y
empezaron a devorar la comida. El estmago de Bella protest por la
carne asada y se comenz a revolver logrando ponerla muy mal cuer-
po. Coma poquito, despacio y pinchando poca carne en el tenedor.
Pareca ser que el beb odiaba la carne asada. Era la segunda vez que
la entraban nauseas con la comida y las dos veces haba sido con lo
mismo. Tena miedo de tener que salir corriendo a vomitar. Apart el
plato y se dedic solamente a comer los entrantes.
Ests bien? la susurr Edward en el odo.
Me da nauseas, creo que no le gusta contest en voz tan baja
que a Edward le escuch entenderla.
Entonces no lo comas no te vaya a sentar mal Bella asinti y
respir hondo, tena hambre pero el beb no pareca estar de acuerdo
con lo que haba de cena.
No te gusta la cena Bella? Esme pregunt vindola con el
ceo fruncido y los ojos entrecerrados.
Si, est todo delicioso pero no tengo demasiada hambre.
Ests enferma? Rene pregunt volvindose en su asiento y
colocando una mano en la frente de Bella. No tienes fiebre.
Mam, no estoy enferma.
Entonces por qu no comes? Ests como un palillo, si no comes
enfermars Bella mir a Edward y luego otra vez a su madre.
Mam estoy bien, se me pasar, solo estoy un poco revuelta.
Tienes mal el estmago?
Ms o menos, pero estoy bien.
Ests mala y dices que no ests enferma? Haber en que queda-
mos Bella, ests o no?
Tengo nauseas mam, solo nauseas. Se me pasaran y no, no estoy
enferma ni tengo un virus ni nada volvi a mirar a Edward, nada
que no se pase en unos meses.

41
 Ya lo haba dicho, o al menos lo haba dado a entender muy sutil-
mente. Haba preferido esperar a los postres para decirlo, pero que no
comiera les haba llamado a todos la atencin que haban dejado los
tenedores en sus platos y la miraban fijamente traspasndola con la
mirada. Edward la cogi la mano por debajo de la mesa y se la apret
para darla fuerzas.
Hija ma, ests insinuando que ests? dej la frase incon-
clusa.
Edward? Esme le pregunt sentndose recta en la silla echan-
do el cuerpo por encima de la mesa.
Si, es lo que est dando a entender. Est embarazada.
Las mujeres de la familia chillaron, se pusieron de pie de un salto
y corrieron a abrazar a Bella desesperadas como si la vida se les fuera
en ello. Carlisle estaba perplejo pero una pequea sonrisa comenz a
aparecer en sus labios y Charlie Charlie se atragant con su propia
saliva y comenz a ponerse rojo, por la falta de are y por la rabia
de que hubieran tocado a su nia, pero record que su hija ya no era
una nia pequea, era una adulta de casi treinta aos que viva con
su pareja desde haca mucho tiempo y tenan una relacin muy seria.
Respir hondo varias veces y se qued all sentado intentando superar
el asombro.
Oh, por Dios Esme! Vamos a ser abuelas grit Rene abra-
zando a Esme y las dos se pusieron a saltar en crculos.
Con qu un beb, eh, hijo? Carlisle le pregunt a Edward
levantndose para abrazarle.
Pap? Bella pregunt con miedo mirando a Charlie.
Te me has hecho mayor, hija Charlie se levant y la abraz
con cuidado dejando un beso en su cabeza y despus se apart de ella
para mirar a Edward. Cudalos bien, como me entere de que no lo
haces
Lo har Charlie, lo har.
En serio voy a ser ta Bella? Alice se arrodill a su lado y la
abraz por las piernas como cuando eran ms pequeas.
Si, Alice, vas a ser ta.
Desde cuando lo sabis?
Desde hace dos semanas.
Y de cunto ests? con aquella pregunta se hizo el silencio

42
en el saln para escuchar la respuesta.
De ocho semanas, dos meses Alice se puso a gritar.
Pronto se te va a notar. Ya quiero ver a mi sobrino.
Quedan siete meses Alice.
Da igual, esperar Alice la volvi a abrazar y puso su cabeza
en la tripa de Bella.
Bella la acarici el pelo y le sonri a Edward. No saba porque ha-
ba estado tan asustada por dar la noticia. Todos se lo haban tomado
mucho mejor que bien y era un gran alivio. Ahora ya poda respirar
tranquila y Edward estaba igual que ella. Se haban quitado un gran
peso de encima. Todos estaban enterados de la noticia de su embarazo
y no tenan que seguir guardando el secreto. Ahora solo quedaba ver
que todo marchaba bien en el embarazo, saber el sexo del beb, com-
prar todo lo que necesitaban y que diera a luz. Ah! Y tambin hacer
nuevos planes con sus vidas, porque los que tenan hasta hace poco ya
no eran vlidos, ahora deban de contar con la presencia de un beb.
Abrieron los regalos de Navidad una vez dieron las doce de la no-
che, entre risas, compartiendo el momento de felicidad y haciendo
planes para los prximos meses. Las futuras abuelas no hacan ms
que hablar del que sera su nieto, discutiendo sobre si sera mejor
que fuera un nio o una nia, todo lo que tenan que comprar y hacer
durante los siguientes meses hasta el nacimiento y lo que pasara una
vez hubiera llegado al mundo. Charlie, despus de permanecer un rato
en silencio digiriendo la noticia, coment que el quera que fuera nio
para poder ensearle a jugar al futbol ya que con Bella y Alice no tuvo
la oportunidad y Rene estuvo de acuerdo con su marido. Ella quera
al menos un nio en la familia.
Alice, sentada al lado de Bella en el sof, no dejaba de sobarle el es-
tmago y hablar sobre toda la ropa que tendran que comprar de ahora
en adelante, hablando de los hermosos vestiditos de nia que existan
en las tiendas y hablando al beb como si este pudiera escucharla de
que ms le vala ser una nia y no un nio para poder comprar esas
monadas de vestidos. Consiguieron contactar con Rose mediante Sky-
pe para felicitarle la Navidad y contarle las buenas nuevas, quien grit
al principio eufrica y luego se puso a llorar por no poder estar all con
toda la familia, pero se consol al saber que estaba cumpliendo uno de
sus sueos y que pronto volvera a casa para pasar unos das con todos

43
y celebrar el ao nuevo.
Mi hermanito va a ser pap, y yo voy a ser ta! chillo segun-
dos antes de llevarse un pauelo a los ojos para secar unas cuantas
lgrimas de emocin. Edward, espero que ests cuidando bien a mi
cuada y a mi sobrino.
Si, Rose, si. Los cuido bien.
Ms te vale porque sabes que si no es as me enterar.
Que si pesada.
Yo tambin te quiero hermanito se ri al ver la cara de exas-
peracin de Edward.
Hablaron unos cuantos minutos ms y despus colgaron la video-
llamada. Era muy tarde por lo que ayudaron a recoger el desorden
del saln causado por los regalos y se despidieron para irse a casa y
descansar. Bella mir a Edward somnolienta cuando al fin pudieron
montarse en el coche y poner rumbo a su casa. No poda estar ms
enamorada de su chico, saber que estaba embarazada solo haca que
cada da le quisiera ms. Suspir sintiendo que la emocin la embar-
gaba y le sonri cuando l apart un momento la vista de la carretera
para mirarla.
Te quiero.
Yo tambin te quiero Bella.

44
 3
Semana 12: Pruebas y compras.

El dolor era punzante. La bloqueaba por completo. Estaba parali-

zada y notaba que algo no iba bien. El sonido que haca la mquina
que controlaba el corazn de su beb no era bueno, los mdicos esta-
ban alterados y Edward estaba plido. Estaba asustada. Qu pasa-
ba? Por qu no la decan nada? Qu suceda con su beb? Quera
gritar pero no la sala la voz. El doctor se puso entre sus piernas y la
orden empujar una y otra vez pero se estaba quedando sin fuerzas.
Por qu no sala?
Empuja, empuja insista una y otra vez pero ya no poda ms.
No puedo susurr agotada.
Empuja!
Volvi a intentarlo y una oleada de dolor la parti por la mitad.
Entonces lo sinti, como un pequeo cuerpo sala de ella. Todo estaba
borroso, senta que se dorma, pero quera escuchar primero el llanto
de su hijo. Sera nio o nia? Todo estaba pasando tan deprisa que
se senta confusa y el beb no lloraba.
Qu le pasa? Por qu no llora? alz una mano y tir de la
camiseta de Edward.
No respira! escuch gritar al mdico y un abismo se abri
delante de ella.
Bella, despierta! Edward grit y la zarande.
Qu? pregunt desconcertada. Y el beb Edward, por
qu no llora?
No te entiendo cario, todava ests dormida. El beb est bien,
an no ha nacido, queda mucho para eso susurr retirando un me-
chn de pelo que la caa sobre la cara. Ests bien, mi amor? Has
tenido una pesadilla? Bella pareci reaccionar y se ech a llorar
pasando sus brazos por el cuello de Edward.
Era horrible gimi. Dola y no poda empujar, no tena fuer-
45
zas y luego no respiraba y nadie quera decirme qu pasaba.
Ya pas cario, ya pas, solo ha sido un sueo, un sueo la
acarici la espalda para calmarla.
Qu hora es?
Las nueve, tenemos cita a las diez y media con la matrona cario.
Ser mejor que me levante y me vaya preparando Bella hizo
un ademn de incorporarse, pero Edward la detuvo.
Ests bien?
Si, se me pasar. Solo no quiero recordarlo.
Segura?
Si.
Edward la dej levantarse y se qued observndola. No era normal
en ella eso de las pesadillas, pero pareca ser que ahora ya nada era
como antes. Quizs debera de preguntar a la doctora eso de los sueos
de Bella. Ya era la tercera pesadilla en una semana y si segua as, las
noches de insomnio se adelantaran a antes de que el beb naciera. Se
levant detrs de ella y fue a la cocina para hacer algo de desayunar
mientras Bella se vesta. Estara hambrienta, como cada da desde ha-
cia una semana, cuando las nauseas haban empezado a cesar.
Subi las escaleras para llamarla a desayunar, una vez termin de
preparar el caf y las tostadas, y la vio observndose en el espejo, de
lado, viendo su pequeo e hinchado vientre. Ya se le estaba comenzan-
do a notar el embarazo, y tena un diminuto baln por tripa. La semana
anterior se haba librado de ir de compras gracias a la repentina apa-
ricin de su cuada. Al menos Bella ya tena ropa y no armara ms
escenas de histeria por no tener nada que ponerse. Se acerc a ella y la
rode la cintura con los brazos por detrs, apret la espalda de Bella
contra su pecho y dej un beso casto en su cuello. Acarici su estma-
go desnudo y suspir.
Ests preciosa.
En serio lo crees? Me voy a poner como una foca.
No digas tonteras, Bella, el embarazo te sienta de maravilla la
rega moviendo su mano por la tripa. Vamos a desayunar.
Edward la solt y Bella se apresur a vestirse con unas mallas ne-
gras y un vestido hasta el muslo gris con topos de colores de media
manga. La ropa pre-mam la sentaba demasiado bien, tena el rostro
ms lleno y luminoso y un brillo en los ojos que la daba un aspecto

46
especial. Estaba mejor que nunca.
El tiempo pasaba tan deprisa que al final tuvieron que salir corrien-
do. Bella llevaba una botella de agua en la mano, tena que beber al
menos dos litros antes de la consulta para poder realizar bien la eco-
grafa, que por primera vez sera abdominal. Y adems, segn saban,
hoy realizaran unas cuantas pruebas al beb, muy importantes, para
comprobar que vena sano y sin ningn tipo de enfermedad. Y tambin
era la primera cita con la matrona que la atendera en el parto. Tenan
los nervios a flor de piel. Esperaron en la sala de espera por media hora
hasta que los llamaron.
Buenos das seorita Swan, cmo ha estado? pregunt la ma-
trona desde el otro lado del escritorio.
Bastante bien desde que las nauseas han cesado.
Me alegra saberlo, la verdad es que llegan a ser un total incordio
la doctora se ri. La enfermera ya ha tomado su peso y la presin
arterial? Bella asinti. Entonces vamos a hacer la ecografa la
seal la camilla para que se tumbara y la hizo subirse el vestido hasta
el pecho. Esto va a estar fro.
Extendi el gel por su estmago y cogi el ecgrafo para empezar.
Enseguida apareci la imagen, esta vez mucho ms clara en la panta-
lla. Se mova, su beb se estaba moviendo. Bella se qued anonadada.
Ella no senta nada pero se vea claramente como estaba dndose la
vuelta. La doctora puso el ritmo cardiaco del beb y pudieron escu-
charlo latir fuertemente. Resonaba por toda la habitacin en un ritmo
constante. Bella mir a la doctora y al ver que tena el ceo fruncido
se alter.
Pasa algo?
No, es solo que dej la frase inconclusa y se puso a mover
ms insistentemente el aparato por su estmago. Vaya Eso no me
lo esperaba.
Doctora Simmon? Edward pregunt ponindose nervioso.
No se preocupen, no es nada malo. Es una grata sorpresa, la ver-
dad, pero no consigo verlo bien. Esperen un segundo.
Desplaz el aparato por todo su estmago presionando con ms
fuerza en algunos lugares hasta que pareci encontrar lo que buscaba.
Mir con atencin de la pantalla y lo desplazo unos centmetros ms.
Ni Edward ni Bella saban que haca y estaban comenzando a preocu-

47
parse.
Ven esto de aqu? seal un punto en la pantalla, ambos asin-
tieron. Es su hijo, y ven esto? movi el transductor al otro lado y
volvi sealar, ellos asintieron otra vez. Es su otro hijo. Van a tener
mellizos afirm con una gran sonrisa en el rostro.
Dos bebs? Edward y Bella se quedaron estupefactos. Cmo era
aquello posible? Edward estaba a punto de desmayarse. Dos bebs
eran igual a doble responsabilidad. Ya se haba hecho a la idea de
tener uno, pero dos? Era imposible, incomprensible. No se estara
equivocando la doctora? Senta que se quedaba sin respiracin y se le
iba el color del rostro. Cmo iban a hacerlo con dos? No iban a poder
ellos solos con dos nios. Y qu pasara con sus trabajos? Quera salir
corriendo y tirarse por la ventana. Bella estaba prcticamente igual
que Edward, estaba perpleja. Tena los ojos abiertos de par en par. Era
sorprendente. Iba a ser madre de dos hijos de golpe. No saba si llorar
o rer.
Estn bien? pregunt con la voz ahogada.
Estn perfectos.
Bella se gir a mirar a Edward y se asust por la expresin de su
rostro.
Edward?
Estar bien, solo estoy sorprendido, tengo que digerir la noticia.
Bella asinti y volvi de nuevo su vista haca la pantalla para ver
a sus hijos. Observ como la doctora les meda y comprobaba que
todo estuviera a la perfeccin. Seran dos nios o dos nias, o quizs
uno de cada? Esperaba que fueran nio y nia. Pens en todo lo que
tendra que comprar, el doble de lo que se haba pensado al principio y
seguramente la familia estara extasiada con la noticia. Si tena ya a la
parejita no tendra que preocuparse en quedarse embarazada de nuevo
ms adelante. Un nio y una nia sera perfecto.
Miden seis centmetros y pesan diecisiete gramos y medio cada
uno, estn en lo ideal. Y ya estn prcticamente formados exterior-
mente. Saban que les estn creciendo ahora mismo las uas? la
doctora pregunt emocionada.
Ya tienen uas? pregunt Bella impresionada.
No del todo, pero se estn formando ya.
Es increble susurr.

48
 La doctora empez a ampliar la ecografa, dejando la imagen para-
lizada en cada beb para hacer la prueba de la que les haban hablado.
Algo sobre medir el tamao de la nuca y la nariz. Y cuando termin de
hacerlo les sonri de nuevo.
No hay nada de que preocuparse, no hay riesgo de que salgan
con sndrome de Down Bella respir tranquila, pero Edward segua
ensimismado en sus pensamientos y no estaba prestando demasiada
atencin. Seorita Swan, ya puede limpiarse y colocarse la ropa.
Ahora les dar las imgenes de la ecografa y nos vemos en cuatro
semanas, yo misma me encargar de pedirles la cita. Cuando salgan
psense por el mostrador de las enfermeras y pdanlas unos panfletos
de la alimentacin y el ejercicio en el embarazo por si tiene dolores
de espalda.
De acuerdo, doctora.
Bella estaba que no caba en si de felicidad.
.
.
.

Semana 14: Qu haga qu?

Gemelos! chill Alice saltando en su sitio y dando palmas.

Mellizos, Ali, la doctora dijo mellizos.
Da lo mismo, van a ser dos sean una cosa u otra estaba emo-
cionada, iba a tener dos sobrinos. Estoy tan feliz por ti! Y ya se te
nota, es tan tierno, tan emocionante. Mam! Has escuchado? Va a
tener dos.
Lo s, lo s, voy a tener dos nietos Rene acarici la cara de
Bella tiernamente. Cmo te sientes mi nia?
Cansada pero feliz. No saba que esto de estar embarazada fuera
tan agotador.
Record el momento en que les dijo que iba a tener dos. Se haba
emocionado a ms no poder y toda la familia haba gritado de felici-
dad, todos excepto Edward que an segua en estado de shock. Se ri.
Haba sido gracioso verle en ese estado y tambin algo exasperante,
pero al menos ya lo haba superado aunque segua andando a pies jun-
tillas a su alrededor. Ahora la trataba con mayor delicadeza. Cada da

49
le quera ms.
Esperaban con ansias el da en que los mellizos comenzaran a mo-
verse y su tripa a crecer ms y ms. Bueno, eso de ponerse enorme
no lo esperaba con demasiadas ganas, pero todo fuera por sus peque-
os bebs. Saba que tena que tener una dieta adecuada y hacer algo
de ejercicio para embarazadas para no engordar ms de la cuenta y
mantenerse en forma. Esperaba poder recuperar al menos parte de su
esbelta figura una vez hubiera dado a luz.
Bella se tap el pequeo bulto de su vientre con una camiseta de
lycra rosa y se agach para atarse bien los cordones de sus deportivas.
Hizo un par de estiramientos como prctica y llam a la puerta del
despacho de Edward, que se encontraba cerrada a cal y canto porque
segn l necesitaba revisar los documentos de un caso muy importante
que le supondra un ascenso tanto en el bufete como en la nmina.
Pasa le escuch gritar al otro lado de la puerta.
Bella abri con cuidado una pequea rendija por la que meti la
cabeza y se le qued observando. Iba vestido con unos pantalones va-
queros desteidos y una camisa a cuadros blancos y verdes, y su pelo
se encontraba despeinado de las veces que deba de haberse pasado las
manos por all seguramente estresado por lo que estaba leyendo.
Edward, ests muy ocupado ahora?
Un poco, por qu? la respondi sin levantar la vista de los
papeles que tena sobre el escritorio.
Es que me gustara que me acompaaras a un sitio. No puedes
dejar eso para ms tarde?
A qu sitio? alz la cabeza y la miro con el ceo fruncido.
A uno, puedes? Por fa, di que si hizo un lindo puchero y co-
menz a parpadear como si se le hubiera metido algo en los ojos.
He avanzado bastante y no creo que alejarme de esto por una
hora me vaya a causar muchos problemas. Dnde quieres ir?
Es una sorpresa. Ahora solo ves al cuarto y ponte el chndal y las
deportivas. No tardes, te espero en el coche cerr la puerta corrien-
do y baj a toda prisa antes de que Edward pudiera detenerla y hacerla
preguntas.
Bella! Se puede saber a dnde quieres ir? Y para qu necesito
vestirme como si fuera a ir al gimnasio? Bella!
Bella se ri para si misma e hizo caso omiso de sus palabras mien-

50
tras corra al coche, se sentaba y encenda el motor. Saba que si se lo
deca Edward saldra corriendo y la tocara ir sola a la clase de pilates
para embarazadas a la que se haba apuntado. Se supona que a esa
clase iban todas las futuras madres con sus parejas y ella no iba a ser
menos. No es que fuera un requisito, de hecho las normas no decan
nada de que fuera obligatorio ir con los futuros paps, pero ellos iban
y si se presentaba sola sera vergonzoso y raro.
Tamborile los dedos en el volante durante el tiempo que estuvo
esperando a Edward y cuando al fin l entr en el coche se puso en
marcha antes de que su chico pudiera bajarse. Se imaginaba cual sera
su reaccin al enterarse, pero una vez en la sala donde se impartira
la clase no podra dar marcha atrs e irse dejndola sola. Tendra que
aguantarse y tragarse la clase al completo. O si no, ella ya tena planea-
do montarle una escenita delante de todo el mundo para avergonzarle.
Le gustara o no le gustara deba hacer esas cosas por ella y los bebs.
Bella, vas a decirme ya algo o no?
No, lo vers cuando lleguemos.
No se que estars planeando, pero miedo me da. Creo que prefie-
ro no saberlo. Para qu narices necesit la ropa de deporte y por qu
vas t vestida igual?
Para qu preguntas si has dicho que preferiras no saber a dn-
de vamos?
T Argg! Mira, olvdalo. Haz como si no hubiera dicho nada
Edward se llev las manos a la cabeza y suspir comenzando a
exasperarse. Espera, no te habrs apuntado a una de esas estpidas
clases de gimnasia para embarazadas verdad? una bombilla pareci
encenderse en su cabeza y habl horrorizado ante la idea.
El panfleto deca que sera bueno para mi y para los bebs y que
adems creara una conexin especial con la pareja para lo que se nos
avecina en unos meses, que da paz, tranquilidad, libera de las preocu-
paciones y hace que la mujer se sienta ms a gusto con su cuerpo.
Bella, para el coche! Ahora! No pienso ir a una clase de esas,
lo digo totalmente en serio.
Edward la voz de Bella son amenazante. Vas a venir
conmigo y vas a hacer esa clase, o piensas abandonarnos en esto a m
y a los bebs? retir un momento la vista de la carretera para mirarle
formando un puchero con los labios para despus volver a observar el

51
trfico.
Bella, no utilices a los bebs contra mi, eso es chantaje.
Lo s, pero a qu funciona? Ya estamos llegando y no puedes
volverte a casa o ser el hazmerrer de toda la clase, la que da pena
porque el padre de sus bebs la ha abandonado y tendr que ser madre
soltera. Y adems, t sers el cabrn de turno que no sabe guardarse
su cosita en los pantalones y que va dejando embarazadas a todas las
mujeres para luego no hacerse cargo Edward la mir entrecerrando
los ojos.
No estars diciendo eso en serio, verdad? Sabes que eso es
exagerar.
Bueno, pero prefiero contar esa mentira y dejarte mal a ti antes
que quedar mal yo y pasar la vergenza de decir que mi novio es un
intil al que le daba corte venir a una clase de Pilates para embarazas.
T eliges.
Pilates? De verdad tengo que hacer eso? gimi recostndo-
se contra la ventanilla a la vez que cerraba los ojos.
Sip enfatizo la p mientras buscaba un sitio para aparcar.
Voy a ser yo la que va a dejar salir a dos bebs enormes por mi vagina,
as que lo menos que puedes hacer es asistir conmigo a esta clase.
De acuerdo, de acuerdo, pero me debes una cario.
Te la devolver el da en que estos nios seal su estmago
despus de apagar el motor del coche, hayan nacido y me hayan
dejado la vagina irreconocible.
Me lo vas a estar recordando siempre? la pregunt mientras
andaba detrs de ella hasta el interior del gimnasio.
El qu?
Lo de t vagina irreconocible. Yo te prometo que me va a seguir
gustando, se quede como se quede.
Mmm hizo como que se lo pensaba poniendo un dedo en su
labio inferior. Si, creo que si.
Genial susurr viendo horrorizado a tanta mujer embaraza-
da a su alrededor y para su consuelo, tambin a muchos hombres que
parecan igual de horrorizados que l.
Una mujer alta y rubia, de ojos azules y una gran delantera entr a
la habitacin vestida con una pequea camiseta de tirantes roja y una
mallas a juego de color negro. Tena una gran sonrisa en los labios

52
y pareca realmente feliz de estar all, aunque Edward no llegaba a
entender que felicidad poda haber en estar en una sala abarrotada de
mujeres hormonadas en diferentes estados de gestacin y rodeadas
de hombres que parecan estar a punto de salir corriendo a la primera
ocasin que se les presentara.
Buenas tardes futuras mams, futuros paps. Me llam Irina y
ser la encargada de realizar la clase de Pilates de esta tarde. A parte
de hacer un poco ejercicio que ser bueno para la salud de los bebs
y de las mams, me gustara que un ratito antes de que acabe la clase
y a modo de relajacin y descanso, nos reunamos todos en crculo y
hablemos de la experiencia tan hermosa que es estar esperando un
beb, sobre todo para las que son primerizas puedan tener consejos
y resolver sus dudas con nuestras veteranas Dios no, gimi Ed-
ward mentalmente. Y ahora coged cada uno una esterilla de esquina
y una pelota de Pilates y comencemos la clase. Los ejercicios sern
sencillos.
En menos de cinco minutos la clase ya estaba organizada, y para
disgusto de Edward, tanto hombres como mujeres se encontraban sen-
tados sobre esas horribles pelotas gigantes de goma, movindose a los
lados y delante y atrs para segn aquella tal Irina fortalecer los
msculos y estirar los ligamentos de la pelvis. Edward no pudo evitar
mirar a Bella, que pareca relajada y feliz haciendo aquella estupidez,
y si al fin y al cabo era bueno para los bebs y para ella, no poda ser
tan malo aunque estuviera haciendo el ridculo.
Estuvieron alrededor de cuarenta y cinco minutos haciendo estira-
mientos y ejercicios sin sentido en las esterillas, a veces por separado
y otras, Edward tena que ayudar a Bella a hacerlos al igual que los
otros hombres ayudaban a sus mujeres. Edward solo deseaba que la
clase se acabara de una maldita vez para poder regresar a casa y re-
fugiarse en su despacho donde no tendra que hacer esos ejercicios
y podra centrarse en el caso que le haban asignado en el bufete, un
importante empresario le haba solicitado como abogado y eso era un
grandioso paso para su carrera.
Cuando Irina dio por terminada la sesin de Pilates, Edward not
que Bella se estaba quedando prcticamente dormida sobre l y al le-
vantar la vista vio que todas las dems mujeres se encontraban en el
mismo estado, as que decidi probar suerte por si colaba y acerc su

53
boca al odo de Bella.
Por qu no nos saltamos la charla, nos vamos a casa y descan-
sas? Te ests quedando dormida cario.
Ni lo suees.
Bella se apart de l empujndole y moviendo la cabeza para des-
pejarse. Respir hondo apoyndose en el hombro de Edward e hizo
fuerza para levantarse e irse a reunir con las dems embarazadas para
presentarse, por lo que no le qued a l ms remedio que hacer lo
mismo con los hombres que haba en la sala y que parecan no tener
muy buen aspecto. Tendra el tambin esa cara esto es un infierno,
sacadme de aqu? Seguramente s.
Todos los hombres se saludaron sin ganas y se cruzaron de brazos
mirando hacia el suelo, inquietos, como si fueran otra vez nios que
haban hecho una travesura y esperaban las reprimendas de sus ma-
dres. Era incmodo, ninguno debera de estar all y sin embargo, se
haba visto obligados, siendo arrastrados o engaados por sus mujeres,
para ir. Uno de ellos gimi y se pas una mano por la cara.
Por favor, que acabe esto pronto.
Primerizo? uno de los hombres, alto y un tanto desgarbado
con el pelo moreno muy corto le pregunt ponindole, al nico hom-
bre que se haba atrevido a hablar hasta el momento, la mano en el
hombro a modo de consuelo.
Si.
Entonces ser mejor que vayas preparndote, esto solo es el prin-
cipio. Este es mi tercero y con cada embarazo mi esposa me obliga
a venir aqu como si no supiera los ejercicios de memoria y pudiera
hacerlos sola en casa. Uno nunca se acostumbra a estas cosas y todava
falta lo peor.
Lo peor? pregunt Edward alzando la vista confundido, crea
que lo peor haba pasado ya.
Si. Ahora por desgracia las mujeres se sientan en crculo, nos
obligan a sentarnos tambin a nosotros a su lado, y empiezan a hablar
de asquerosidades. Ms de uno ha salido de aqu verde y a punto de
desmayarse, y yo me incluyo habl otro hombre, esta vez bien pa-
recido y rubio, en voz baja para que las mujeres no escucharan lo que
estaba diciendo. Y encima segn ellas somos unos exagerados.
De qu hablan? un hombre a la derecha de Edward se atrevi

54
a hablar empezando a ponerse plido.
Vaginas, amigo, vaginas. Y sangre, mucosidades, flujos y cacas
de beb.
Edward, al escuchar aquellas palabras, sinti como la sangre empe-
zaba abandonar su rostro y se dio cuenta de que no era l nico al que
le pasaba lo mismo. Solo seis hombres de los que estaban en el grupo
permanecieron tranquilos, asintiendo, como si aquello fuera lo ms
normal del mundo.
Muy cierto, esta es mi segunda vez y ya estoy pensando seria-
mente en hacerme la vasectoma y solo tengo treinta y dos aos.
Pues la ma es la cuarta, y mejor que no se te ocurra contarle eso
a tu mujer. Yo se lo insine a la ma y casi me come. Poco me falt
para que ella misma me la hiciera en casa y con el cuchillo de pelar
cebollas el hombre que haba hablado sobre hacerse la vasectoma
se estremeci.
Gracias, lo tendr en cuenta.
Vaya, vaya, parece que estos futuros paps ya estn formando
una pia. Venga, venid, es hora de hablar, comentar experiencias y
resolver dudas ellos gimieron y siguieron a Irina hasta el crculo
que haban formado las mujeres en el suelo sentndose cada uno con
sus respectivas parejas. Bien, creo que podramos empezar con los
padres primerizos. Bella, te gustara contarnos un poco de ti y de
Edward?
Mmm claro. Yo soy Bella, tengo veintiocho aos y soy publi-
cista, l seal a Edward con una gran sonrisa, es mi novio Ed-
ward, tiene veintinueve aos y es abogado, estoy de catorce semanas
y vamos a tener mellizos.
Mellizos? Enhorabuena paps, ha debido de ser toda una sor-
presa para vosotros.
La verdad es que si, no estbamos buscando tener hijos ni ha-
bamos hablado de ello por el momento, y de un da para otro estaba
embarazada, a si que ha sido sorpresa doble.
Vaya, nosotros tenemos un nio de tres aos y realmente no sa-
bemos como nos las vamos a apaar ahora cuando nazca la nia co-
ment una mujer acaricindose su ya bastante abultada barriga.
Te haces, este es el cuarto y al principio pens que no podra pero
si se puede. Hay que ir corriendo a todos lados, casi no hay tiempo

55
para tumbarse en el sof y no hacer nada, pero no lo cambiara por
nada del mundo esta vez habl una mujer que se encontraba a la
derecha de Bella cogiendo la mano de su marido.
Cuatro? Debe de ser una locura.
Lo es el noventa por ciento de las veces pero te haces a ello,
ahora parece como si hubiera estado toda la vida criando a una panda
de nios endemoniados, aunque son lo mejor que me ha pasado en la
vida.
Nios endemoniados? pregunt Edward sintiendo un nudo
en la garganta.
Si, saltan en los sofs, pintan las paredes con rotuladores perma-
nentes, te tiran la comida encima, se pegan entre ellos, rompen la ropa
nueva, te manchan los muebles y te ponen todo perdido de vmito los
asientos del coche, entre otras cosas.
Vaya suena maravilloso Edward susurr entre dientes.
Oh, en el fondo lo es, aunque muy, muy en el fondo.
Las mujeres que eran primerizas hablaron un poco sobre ellas y
sobre sus parejas, comentando como se enteraron del embarazo, como
lo llevaban, discutiendo sobre el sexo de los bebs y como se sentan,
hasta que lleg el tema temido por todos. El parto.
Yo he odo hablar algo sobre el tapn mucoso, pero qu es exac-
tamente y como se reconoce? pregunt una de las primerizas.
Pues es como el flujo vaginal, a veces es normal y a veces est
un poco manchado de sangre. A veces no se nota cuando sale, aunque
a m una vez se me qued ah colgando por horas hasta que sali los
hombres se pusieron verdes y Edward tuvo que cerrar los ojos y res-
pirar hondo varias veces para no echar la comida, no le apeteca nada
escuchar cosas como aquella.
Yo, bueno, he ledo que a algunas mujeres empez a pre-
guntar Bella ponindose roja, que a algunas mujeres les pasa algo
cuando estn dando a luz, no s si entendis a que quiero referirme.
Oh, si. No te preocupes por eso, si pasa ni te vas a enterar.
Si pasa el qu? le susurr Edward al odo.
Nada, mejor no quieras saberlo le contest sin mirarle con las
mejillas enrojecidas por la vergenza.
Y siguieron hablando y comentando ms cosas del embazo, del par-
to y de los primeros das durante media hora ms. Los temas pasaron

56
desde las nauseas del primer mes, las cesreas, como era romper aguas
hasta las cacas de los bebs. Edward ya estaba desesperado por largar-
se de all, no pensaba volver nunca ms a una clase de esas, y cuando
se entero de que en las clases de preparacin al parto les enseaban
vdeos de mujeres dando a luz se puso ms plido de lo que ya estaba.
No quera ver nada as, ya tendra suficiente con contemplar el parto
de sus hijos como para ser torturado semanas antes de la fecha con
vdeos de mujeres que no conoca. Cuando lleg la hora, se despidi
de todos corriendo y arrastr a Bella hasta el coche, sentndose a toda
prisa en el asiento del conductor y arrancando el coche, ansiando salir
de all.
Bella, nunca ms, me escuchas? Nunca ms.
Por qu te pones as? Si ha sido divertido!
Lo que ha sido es un infierno. Que me interesara a mi lo que les
cuelgue a esas mujeres de sus partes. Por el amor de Dios! Quiero
olvidar este da.
Eres un exagerado Bella se cruz de brazos asesinndole con
la mirada por su comportamiento.
Quizs lo sea, pero en la vida vuelvo a asistir a una clase as.
Gallina.
Todo lo que t quieras, cario, todo lo que t quieras.

57
 4
Semana 16: Lvido

Haca una semana que la haban dado la baja en la oficina, sus jefes
se lo haban tomado de maravilla y solo queran que descansara y todo
fuera bien. Al ser un embarazo gemelar tena ms riesgos y la haban
mandado a casa para que descansara. Realmente estaba agotada todo
el tiempo y se pasaba durmiendo la mayor parte del da. Sin embargo
esa noche estaba inquieta. Edward estaba en la oficina y no tardara
en llegar. Haba hecho algo de pasta para cenar y se estaba enfriando.
Se retrasaba, pero no crea que por mucho tiempo ms. Seguramente
estaba a punto de entrar por la puerta.
En cuanto escuch la puerta abrirse corri lo mejor que pudo por
su abultado estmago, que estaba ms grande que haca un mes y cada
da creca ms, y se plant delante para recibirle. En cuanto apareci
su cuerpo y atraves la entrada se tir encima de l y atac ferozmente
sus labios. Pareca desesperada.
Vaya, que recibimiento cario.
Te estaba esperando.
Ya veo, ya Edward sonri y la solt delicadamente para poder
ir a cambiarse de ropa y cenar.
Estaba agotado. Tena ganas de tirarse en la cama y no volver a
despertar hasta el da siguiente. A penas y poda tenerse en pie. El caso
en el que trabajaba era ms complicado de lo que haba parecido al
principio y su cliente era demasiado estpido, le contradeca en todo
como si fuera l el profesional y no Edward. Le entraban ganas de co-
gerle del cuello y asfixiarlo para que se callara, pero no poda hacerlo,
al fin y al cabo el cliente siempre deba de llevar la razn. Suspir. Si
el cliente no fuera tan prepotente y se creyera el rey del mundo el caso
sera ms sencillo.
Se sent en la cama para ponerse el pijama siendo seguido por
Bella, que no saba que narices la pasaba. Pareca su sombra y ese reci-

58
bimiento no haba sido normal. Algo quera pero no la iba a preguntar
directamente, esperara a que ella decidiera hablar. Se sent en la cama
para quitarse los calcetines y echarlos a lavar cuando Bella volvi a
tirarse contra l. A ese ritmo terminara hacindose dao.
Bella, qu dej la frase inconclusa porque Bella haba
vuelto a atacar sus labios.
Se haba estado sintiendo caliente durante todo el da, y ver a su
chico desnudarse y ponerse su sexy pijama la haba hecho perder la ca-
beza. Necesitaba sexo. Nunca lo haba necesitado tanto de esa manera
pero estaba desesperada. Quera quitarse ese agonizante sensacin de
cosquilleo que la recorra el cuerpo. Si, quera costarse con Edward
durante toda la noche, llegar varias veces al orgasmo, hasta acabar con
el calentn que llevaba encima y la haba estado atormentando todo
el da.
Bella mordi el labio de Edward y tir de l, excitada, fuera de s.
No recordaba haber estado nunca antes as, ni siquiera pareca ella.
Edward estaba asombrado por su extrao comportamiento, tan asom-
brado que no era capaz de devolverla el beso pero Bella pareca no
darse cuenta de aquel pequeo detalle. Ella solo quera devorar sus
labios, desnudarle y sentirle dentro de ella. Bella desliz sus manos
por el pecho de Edward, an cubierto por la camisa y sin pararse a
pensar en ello un instante, tir de la tela hasta hacer saltar los botones
por los ares.
Bella! Esa era mi camisa de Ralph Lauren que me regal mi
madre por navidad se quej esforzndose por apartarla de si sin
ejercer demasiada fuerza por lo que solo consigui separarla por unos
pocos milmetros.
Te los coser y si no ya te comprar otra Bella forceje para
volver a poseer los labios de Edward.
Se puede saber que demonios te pasa?
Sexo, cario, quiero sexo. Cllate y bsame. Ahora.
Edward casi no reconoca a su chica, no era ella, jurara que Bella
en ese momento no estaba pensando coherentemente con la cabeza.
Acababa de pedirle sexo, y por lo que pareca, sexo desenfrenado y
apasionado, y a pesar de ser hombre se encontraba tan cansado que no
tena fuerzas ni para darla un solo beso. Saba que si el noventa y nue-
ve por ciento de los hombres heterosexuales del planeta se enteraban

59
de lo que estaba a punto de rechazar, se le tiraran encima como una
jaura de lobos hambrientos. Quiso apartarla de l, pero Bella pareca
haber sacado unas fuerzas desconocidas hasta entonces para l. Tema
quedarse dormido en mitad del proceso y daar sus sentimientos o
hacerla enojar por el rechazo, pero si no se dorma y la deca que no
le apeteca tener sexo en aquel momento obtendra la misma reaccin.
Lo nico que le quedaba era rezar por no dormirse y dejarse hacer por
Bella, y que con suerte, lo que ella le estaba haciendo le espabilara lo
suficiente como para participar.
Ayud a Bella a quitarle la camiseta interior que llevaba debajo de
la camisa y su musculoso pecho qued al are. Bella baj sus labios
hasta el cuello de Edward y una sucesin de cosquillas y temblores
le recorrieron de los pies a la cabeza y viceversa consiguiendo des-
pertar su miembro, que a pesar de lo cansado que l se encontraba,
se despert con ganas de jugar. Sus manos recorrieron las caderas de
Bella, acariciando con suavidad su abultado vientre y subiendo des-
pacio hasta sus pechos inflamados por el embarazo. Bella gimi, con
las sensaciones a flor de piel y llev sus manos hasta los pantalones de
Edward, se los desabroch sin tener ningn cuidado y Edward levant
ligeramente las caderas para que Bella pudiera bajarle los pantalones
de un solo tirn.
Edward hizo lo mismo con Bella, tir del borde de los pantalones
del pijama de ella, y Bella con unos torpes movimientos de cadera
consigui quitrselos y tirarlos al otro lado de la habitacin. Se quit
la ropa interior y sin demasiados preliminares introdujo el miembro de
Edward dentro de ella. Solt un profundo gemido de placer, desespe-
racin y a punto estuvo de llegar al clmax nada ms comenzar.
Al fin y al cabo no estaba tan cansado como pareca, pens Ed-
ward mientras sujetaba a Bella por las caderas y la ayudaba a moverse
despacio sobre l para evitar que se hiciera dao o daara a los bebs.
Y fue entonces cuando una duda atraves su mente como un rayo en
plena tormenta de verano. Y si aquello estaba haciendo correr peligro
a los bebs? Y si les poda hacer dao en la cabecita o algo con su
miembro? Abri los ojos de golpe y apret las caderas de Bella con las
manos suavemente para que se detuviera.
Bella Bella para, no estaremos haciendo dao a los bebs?
pregunt sintiendo como el calor comenzaba a abandonar su cuerpo

60
de golpe.
Bella abri los ojos y detuvo sus movimientos un instante antes de
seguir sin hacer caso de las preocupaciones de su novio.
Bella?
Edward, cllate. No pasa nada, ellos estn bien un nudo se for-
m en su garganta, y por ms que lo intentaba, no poda dejar de sentir
placer cada vez que su miembro se enterraba dentro de Bella.
Segura?
Si, y ahora calla y sigue. Estoy a punto gimi echando su cuer-
po hacia delante hasta que su vientre y el estmago de Edward se
tocaron.
Vale, vale accedi pero no estaba nada convencido.
An segua teniendo la sensacin extraa de poder estar dando a
los bebs. Desde que Bella se haba quedado embarazada no haban
vuelto a tener relaciones. Ella haba estado demasiado cansada y en-
contrndose lo suficientemente mal como para no hablar ni siquiera
del tema durante esos algo ms de dos meses que saban la noticia del
embarazo. No iba a mentir, antes haba tenido ganas de acostarse con
su novia, de tener a Bella justo como la tena hora pero por lo mal que
se encontraba y lo cansada que la haba visto se lo guardo, decidi
no decirla nada y sin embargo, ahora que la tena tal y como la haba
querido antes, no era capaz de concentrarse en el placer que le haca
sentir. La duda y la preocupacin estaban hacindole perder toda la
concentracin de lo que estaba haciendo, no iba a disfrutar nada del
momento.
Sinti el orgasmo de Bella a su alrededor, como las paredes de su
vagina se contraan aprisionando su miembro con fuerza, antes de que
comenzara a gemir con ms intensidad y su cuerpo se tensara del todo.
Y si el orgasmo lastimaba a sus hijos? Y si la hera a ella? No se
deca que el sexo adelantaba el parto? De repente sinti unas ganas
horribles de apartarla de l de golpe y acabar con aquello cuanto antes.
El cuerpo de Bella cay laxo sobre l y encontr la oportunidad
perfecta para tumbarla en la cama y alejarse de ella. La coloc con
cuidado a su lado, se subi los bxers y fue corriendo a buscar el pan-
taln de su pijama. Abri uno de los cajones de la cmoda que haba a
la derecha de la cama y se visti con prisa.
Edward, qu te pasa? T no has acabado Bella se incorpor

61
en la cama volviendo poco a poco en si.
No puedo, siento que vamos a herir a los bebs.
Ya te he dicho que no pasa nada, Edward, me he estado infor-
mando sobre el tema.
Y dnde te has informado? Buscando por internet? pregun-
to con cierto sarcasmo en la voz.
Si, he ledo algunos artculos que
Uno no puede fiarse de lo que pone en internet, el noventa por
ciento de las cosas siempre exageran o son mentira.
Por Dios Edward, que nos les va a pasar nada a los nios. El
sexo es bueno para ellos y yo quiero sexo! No me sirve el que lo ha-
gamos para que yo me desahogue cuando t te vas a quedar a la mitad
Bella se call observndole en silencio hasta que un pensamiento
fugaz se pas por su cabeza despertando todas sus alarmas. Es qu
acaso ya no me deseas? Es por qu ahora parezco una pequea foca?
las lgrimas inundaron sus ojos y amenazaron con salir.
No, Bella, no. Claro que no es eso Edward corri hasta ella
esperando que no terminara llorando, odiaba cuando aquello pasaba,
le haca sentir culpable e intil.
Se sincero, ya no estoy como antes. He engordado mucho y toda-
va me quedan muchos kilos por coger antes de que de a luz.
Edward se subi a la cama y se arrodillo al lado de Bella, recorri
con sus manos su abultado vientre y llev sus labios a los de ella para
dejarlo un casto y ertico beso, al menos a ojos de Bella, que ensegui-
da dese poder tenerle otra vez dentro de ella.
No seas tonta. Esta tripa es lo ms sexy que he visto en mi vida.
Ests mejor que nunca, cario.
Entonces no es que no me quieras tocar? pregunt sorbin-
dose la nariz.
Para nada, es solo que me da miedo daarles confes de nuevo
dejando su mano quieta en la tripa de Bella.
Pero ya te he dicho
No me fio de internet.
Entonces si quieres lo hablaremos con la doctora en la cita de
pasado maana, para que te quedes ms tranquilo, pero ya veras como
el sexo es bueno en el embarazo.
De acuerdo y ahora vamos a cenar y a dormir, estoy agotado ca-

62
rio. He tenido un da duro en el despacho.
Con aquel cliente qu me comentaste? pregunt mientras se
bajaba de la cama y buscaba la parte inferior de su pijama.
Con quin sino? la ayud a vestirse y bajaron a la cocina
para calentar la cena que se haba quedado fra.
.
.
.
2 das despus

Bella estaba que se suba por las paredes. Solo le apeteca acostarse
con su novio pero este se haba jurado a si mismo no tocarla hasta la
cita que tenan con el mdico aquella maana y siempre y cuando la
doctora les diera el visto bueno para tener relaciones sexuales. Al m-
nimo titubeo que Edward viera en la doctora no la tocara hasta mucho
despus del parto y ella ya no saba que iba a hacer si suceda aquello.
Se encontraba todo el da con ganas y a veces, el no poder desahogarse
la irritaba sobre manera, ponindola de muy mal humor y hacindola
gritar sin razn alguna.
Acababa de salir de la ducha, no haca ni media hora que estaba
despierta y ya no saba como controlar las ganas de tirarse sobre Ed-
ward y olvidarse de la cita que tenan con la doctora dentro de una
hora. Estaba desesperada. Se sec con la toalla y se dirigi directa al
vestidor para ver que podra ponerse. Cogi unas mallas y un jersey
largo de media manga en color rojo y comenz a vestirse a paso lento.
Si mam, en cuanto salgamos del mdico te llamo escuch a
Edward hablar por telfono mientras se acercaba al vestidor. Tran-
quila mam. Si, est todo bien. No, hasta el mes que viene no nos lo
dicen, por su tono de voz Bella dedujo que estaba cansndose de las
preguntas de la ansiosa y feliz futura abuela. No, anoche no habl
con Rose, la mandar un mensaje luego para ver si puede hablar. S, lo
s mam, lo s. Deja de preocuparte tanto. Ya se que quieres que estn
bien y no les pase nada, pero mam, ahora mismo ests exagerando sin
motivos. Si, lo siento, no pretenda ser impertinente Edward entr
en la habitacin y se qued mirando a Bella con una mueca de exaspe-
racin por lo que Esme deba de estar dicindole, se apart el telfono
de la oreja y tap el auricular, qu pasada es, vocaliz a Bella sin

63
soltar ni un solo sonido. Mira mam tengo que vestirme o llegare-
mos tarde al mdico, te prometo que luego te llamo. No, sigue todava
en la ducha. De acuerdo, un beso, hasta luego.
Escuchando las preocupaciones de la futura abuela? pregun-
t Bella rindose de l.
Si, si, t rete que luego tendrs que hablar t con ella. Si me hu-
bieras dicho hace unos meses que mi madre llegara a perder la cabeza
por tener un nieto no me lo habra credo, pero ahora
Es el primer nieto, bueno, los primeros nietos, as que supongo
que ser normal.
Pues Rene no da tanto la lata como mi madre se detuvo a mi-
rar unos instantes su ropa y despus de elegir se puso a vestirse.
Eso es porque t no hablas con ella. Me llama dos o tres veces al
da para saber como estamos los tres se recogi el pelo hmedo en
una coleta y se sent en una banqueta para ponerse los calcetines, o al
menos intentarlo ya que no poda doblarse en condiciones.
No vas a secarte el pelo con el secador? pregunt Edward
dejando de vestirse y mirndola preocupado.
Para qu? Sabes que no me gusta, el secador me encrespa de-
masiado el pelo y parezco luego una leona Bella puso cara de asco
y sigui forcejeando con una de sus piernas para terminar de ponerse
el calcetn que quedaba.
Estamos a finales de enero Bella, vas a coger fro si no te secas
el pelo. Fuera est helando un tick nervioso se instal en su ojo iz-
quierdo, Bella terminara sacndole canas verdes entre el pelo mojado
y su pelea con el calcetn.
No digas tonteras, no me voy a resfriar, tengo una salud de hie-
rro Ed.
Y los bebs?
Estn tan sanos como su madre. Ay! se quej cuando intent
subirse el pie a la rodilla contraria, por lo que Edward corri desespe-
rado hasta ella.
Ests bien? Te duele algo?
Estoy bien, solo me ha dado un tirn en el costado.
Trae Edward la quit el calcetn de mala gana y se agach para
ponrselo. Como te resfres te juro, cario, que la vamos a tener,
entendido?

64
 Entendido, pero no me voy a resfriar y termina de vestirte de una
vez o vamos a llegar tarde Bella se levant una vez tuvo los zapatos
puestos y baj al saln para ordenar un poco mientras Edward termi-
naba de ponerse la ropa.
Estuve hablando con Alice ayer antes de que llegaras del despa-
cho coment Bella una vez se montaron en el coche y emprendieron
el camino hacia el hospital.
Y cmo le va a mi cuada favorita?
Edward, solo tienes una.
Ya, y? Aunque tuviera ms Alice siempre sera la favorita.
Cmo est? Qu te cont?
Est bien, sonaba feliz pero me preocupa. Eso de que se haya ido
a vivir con alguien a quien conoce de tan poco tiempo no me hace mu-
cha gracia. Y si le sale mal y Jasper la hace dao? Le querr mucho
pero son casi desconocidos.
Bella, tu hermana ya es una mujer adulta. Ella ver lo que hace,
debe empezar a tomar sus propias decisiones y si la sale mal aprender
a no ser tan descuidada para la prxima. No puedes estar protegindo-
la toda la vida.
Mira quien fue a hablar Bella le fulmin con la mirada y se
cruz de brazos, el que discuti a voz en grito con su hermana en
mitad de un restaurante cuando dio la noticia de que se iba a Europa
por unos cuantos meses para trabajar.
Cario, una cosa es irse a vivir con su novio y otra muy diferente
es irse a vivir al otro lado del ocano, a un pas con otros horarios,
otras tradiciones y una cultura muy diferente.
Pero y si resulta que Jasper es una maltratador o alguna cosa
rara? Bella coment en voz alta sus ms ntimos miedos en lo refe-
rente a su hermana mientras se giraba para mirar las calles de Boston
por la ventanilla.
Joder cario, vaya mente ms negativa la tuya. Conocemos a
Jasper desde el primer da que estuvo con tu hermana, y como buen
abogado he podido deducir que el chico es bueno, responsable y quie-
re a Alice. Dale un voto de confianza.
Lo intento Edward, lo intento, pero es mi hermanita y me cues-
ta. Solo te dir que si se le ocurre hacerle dao ya puedes empezar a
pensar como hars mi defensa tras ser acusada de asesinato con pre-

65
meditacin.
Tendra que llamar a algn colega del bufete para que nos repre-
sentara, yo no podra porque sera acusado de cmplice bromeo
ganndose una mirada de completo amor por parte de Bella. Llega-
mosaparc con cuidado en uno de los estacionamientos del hospital
y la ayud a bajarse del coche. Preparada para la revisin, cario?
Si, estoy un poco nerviosa. Hoy me tienen que hacer esa pruebas,
y si sale algo mal Edward?
Nada va a salir mal, te lo prometo la bes en la frente y la co-
gi de la mano para entrar en el hospital.
Bella suspir. Por mucho que Edward dijera no poda estar total-
mente seguro. Los dos estaban sanos y no haba antecedentes familia-
res de ninguna enfermedad, pero a veces esas cosas pasaban, o no?
Era simple, uno de los bebs, o los dos en el peor de los casos, poda
salir enfermo sin ninguna razn aparente, solo porque le haba tocado
la mala suerte de que aquello pasara. No se deca que esas cosas pa-
saban una en un milln? Y si uno de sus bebs era ese uno? Un esca-
lofro la recorri el cuerpo y se aferr ms fuerte a la mano de Edward.
l la mir y frunci el ceo. Saba muy bien por donde divagaban los
pensamientos de Bella. Estaba preocupada por las pruebas importantes
que le haran esa maana a los bebs, y no iba a mentir, el tambin
estaba asustado por lo que pudiera pasar, pero deban ser positivos y
no pensar en esas cosas antes de tiempo. Si tena que ser que fuera,
l no podra hacer nada y ella tampoco. No iba a mentir, imaginaba
que sera duro y no le gustara en absoluto estar en esa posicin, pero
seguira queriendo a su hijo, eso no lo iba a cambiar nada, y una vez
superado el estupor inicial estaba seguro de que aprenderan a vivir
con ello y a darle a su hijo o a los dos si nacan mal, la mejor vida
posible.
Movi la cabeza hacia los lados para despejarla y se esforz por
mantener sus pensamientos en una zona positiva donde todo sala
bien. Una vez llegaron a la sala de espera se sentaron para esperar su
turno, no haba demasiadas mujeres esperando as que supusieron que
les tocara pronto. Esperaron alrededor de quince minutos hasta que
una enfermera sali y llam a Bella para que pasara a consulta.
Buenos das seorita Swan, cmo se encuentra hoy? pregun-
t la doctora desde detrs de su escritorio.

66
 Bien, aunque un poco nerviosa se sent delante del escritorio
y apoy sus brazos sobre su estmago.
No tiene porque, todo saldr bien, no se preocupe la anim la
doctora. La enfermera primero va a hacerla el control de peso, va a
medir su tensin y luego proceder a sacarla sangre para que podamos
ver que todo se encuentra en condiciones. Despus me ocupar de
hacerle la ecografa, de acuerdo? Bella asinti sintiendo un nudo
en el estmago y Edward apoy una mano en su hombro apretndolo
ligeramente. Pase detrs del biombo y qutese la ropa. Ms tarde
responder a sus preguntas si tiene alguna duda.
Bella hizo lo que se la ordenaba y se desvisti tan rpido como
pudo. Edward permaneci sentado con los nervios a flor de piel em-
pezando a notar cada vez ms la tensin en el ambiente, sin embargo
tuvo que hacer acopio de todas sus fuerzas y de lo que haba aprendi-
do en los juzgados para parecer tranquilo y que no se le notaran los
nervios y la angustia que estaba comenzando a sentir. Observ como
la enfermera pesaba a Bella y anotaba el resultado en un papel, al
igual que hizo cuando midi su presin arterial. Luego la pidi que
se tumbara en la camilla para evitar que se mareara y procedi a la
extraccin de sangre. Aquello era algo que a Bella nunca le haba gus-
tado demasiado pero lo soport como pudo y Edward apart la vista
notando como su rostro se tornaba de un color verdoso. Nunca le ha-
ban gustado las agujas y la sangre mucho menos, odiaba cuando tena
que ir al mdico para realizarse anlisis. Bella siempre haba dicho que
era un exagerado pero no lo poda evitar. Cuando estuvo seguro de que
la enfermera ya haba acabado y guardado los botecitos con la sangre
para llevarlos a analizar volvi otra vez su mirada hacia Bella que se
encontraba un poco plida.
Seor Cullen, si quiere puede acercarse ya, voy a empezar con
la ecografa la doctora Simmon le llam y Edward se levant de un
salt y se acerc a pas rpido a donde estaba Bella para cogerla de
la mano.
Doctora Bella se aclar la garganta que tena seca y ronca y le
coment a la doctora una de sus preocupaciones mientras est exten-
da el gel fro sobre su vientre. He ledo que los bebs de embarazos
mltiples son ms pequeos de lo normal.
Si, eso es cierto. No ahora, ahora tienen un tamao ms o menos

67
normal, siempre puede variar un poco centmetro arriba, centmetro
abajo, gramo arriba, gramo abajo gesticul con las manos, la di-
ferencia se notar ms adelante sobre la semana veintiocho o treinta.
Y es peligroso?
No, al menos no en el noventa por ciento de los casos. Manten-
dremos un control semanal segn vaya avanzando el embarazo y si los
bebs son demasiado grandes una vez superada la semana treinta con-
templaremos la opcin de practicarla una cesrea para evitar riesgos.
Cuando nazcan sern pequeos y no pesarn lo mismo que un beb
normal procedente de un embarazo normal pero no habr que preocu-
parse. Sern unos bebs prematuros pero con los avances tecnolgicos
de la ltima dcada no habr problemas.
De verdad?
Si, a lo mejor tienen que pasar un par de das en la incubadora
si tienen un peso algo ms bajo de lo normal pero no tienen nada por
lo que preocuparse, de echo tambin hay muchos nios de embarazos
normales que tienen que pasarse un par de das en la incubadora como
mtodo de precaucin y luego crecen sanos y fuertes como cualquier
nio Bella y Edward asintieron a la vez y luego se miraron algo
ms tranquilo. Si tiene alguna duda ms pregunt, no se preocupe.
Responder con gusto a todo lo que quiera. Bien, ahora empecemos
con la ecografa.
Llev el transductor hasta el vientre abultado de Bella y comenz
a moverlo apretando en varias zonas mientras apretaba una serie de
botones de la mquina. Una imagen apareci en la pantalla y Edward
y Bella se quedaron embobados. Comparo con la ltima ecografa
aquella se vea mucho mejor, ms clara. Los dos bebs se distinguan
perfectamente y pudieron ver como se movan dentro de Bella. Eran
capaces de distinguir donde tenan la cabeza y donde los pies, y sus
bracitos, hasta podan ver el perfil de sus rostros. Se vean en blanco
y negro y no se observaban bien sus rasgos pero an as el corazn se
les infl de amor.
Unas lneas salieron en la pantalla mientras la doctora les meda y
calculaba ms o menos su peso y despus pudieron escuchar sus cora-
zones en una serie rpidas de pitidos que casi hace que se les cayera la
baba. Era, quizs, la cosa ms impresionante que haban visto en sus
vidas. No haba una palabra adecuada para describir aquel momento,

68
solo podan decir que era fascinante y maravilloso, y an con eso se
quedaban cortos.
Vaya
Sucede algo? pregunt Bella corriendo comenzando a alte-
rarse.
No, es solo que esperaba poder ver sus sexos ahora pero ambos
han decidido darnos la espalda o colocarse en una posicin en la que
resulta difcil verlo. Habr que esperar a la siguiente ecografa.
No importa, esperaremos. No nos corre prisa saberlo mientras
estn sanos.
Y lo estn, uno de sus hijos es un poco ms grande que su her-
mano. El pequeo que es este que est aqu atrs de lado mide 11, 2
centmetros y ahora mismo se est chupando el dedo y el que nos da la
espalda y que no deja de moverse mide 12 centmetros, y clculo que
ambos rondan entre los 50 y 60 gramos de peso.
Se est chupando el dedo? Edward pregunt perplejo no cre-
yendo que aquello fuera posible.
As es. Algunos bebs en esta etapa ya pueden hacerlo y el suyo
es uno de ellos. Tambin les est saliendo ya un poco de pelo. Verdad
que es impresionante?
Si susurr Bella viendo la pantalla atontada.
Est todo perfecto, voy a sacar las impresiones de la ecografa.
Ya puede levantarse y vestirse seorita Swan, ahora puede preguntar-
me todo lo que desee y la dar una serie de pautas que debe seguir a
partir de ahora.
Bella volvi a esconderse detrs del biombo para ponerse su ropa
y quitarse la dichosa bata de papel que tan poco le gustaba pero que
deba ponerse para las revisiones. Una vez se hubo acomodado la ropa
sali y se sent al lado de Edward frente al escritorio de la doctora,
para poder acabar de una vez la revisin.
Ha subido unos tres kilos la ltima vez que nos vimos y no est
nada mal, aunque quizs unos cuantos gramos ms de lo que me gus-
tara. Este mes vamos a seguir una dieta algo ms estricta y ya me
contars dentro de una par de semanas que tal te va. Y tienes la tensin
en un rango adecuado. Todo est perfecto. Tiene alguna pregunta que
hacerme seorita Swan? Bella se qued callada y mir a Edward
mordindose el labio inferior.

69
 Yo por el momento no, pero creo que mi novio si quera consul-
tarla algo coment a modo de venganza por los dos das horribles
que haba pasado deseando que Edward la tocara, l no pudo evitar
fulminarla con la mirada.
Dgame, soy toda odos.
Esto ver, quera saber si haba algn problema en que Bella y
yo se atragant con las palabras y tuvo que aclararse la garganta
para poder hablar, en que Bella y yo tengamos
Sin vergenza seor Cullen, no se corte.
Si bueno emm. Bella y yo podramos mantener ya sabe?
Me est preguntando si pueden mantener relaciones sexuales,
seor Cullen? pregunt intentando esconder una sonrisa al ver los
titubeos de Edward.
Si, eso mismo.
No deben preocuparse por eso, de hecho el sexo en el embarazo
es bueno y yo les recomendara que lo practiquen a menudo. Deben
de tener cuidado con algunas posiciones y ms segn el embarazo
avance o con el ritmo de las penetraciones pero sin lugar a dudas, ser
bueno tanto para la madre como para los bebs. Y si usted habl
dirigindose a Bella, nota algo extrao como algn dolor, tiene al-
gn sangrado o pasa algo fuera de lo normal no dude en llamarme y
consultarme y veramos cual es el motivo.
Pero no podra hacer dao a los bebs?
Para nada, los bebs estn protegidos por el tero, la placenta y
el lquido amnitico. Podra decirse que ellos no notan nada de lo que
est pasando y mucho menos podran resultar heridos. Adems, tanto
el semen como los orgasmos de la mujer son buenos para los bebs. Si
hubiera riesgo de aborto, placenta previa o algn tipo de riesgo grave
yo misma les dira que se abstuvieran a practicar sexo pero no es el
caso, as que tienen va libre.
Muchas gracias doctora Bella le agradeca mirando a Edward
con una sonrisa de te lo dije.
Si no tienen ms dudas nos vemos en dos semanas Edward
y Bella se levantaron y despus de despedirse de la doctora Simmon
salieron de la consulta en direccin al aparcamiento.
Edward se encontraba mortificado por la charla de la doctora. Ha-
ba credo que Bella sera la que preguntara sobre si era bueno que se

70
acostaran o no, pero no haba pensado que su querida novia se vengara
de l de aquella manera. Solo le haba faltado ponerse rojo como un
chaval en su primer ao de secundaria asistiendo por primera vez en su
vida a la clase de salud donde enseaban sobre las relaciones sexuales,
los mtodos anticonceptivos y dems. Ya encontrara la manera per-
fecta de vengarse de Bella.
No le haba dado tiempo a abrocharse el cinturn de seguridad
cuando Bella se tir literalmente a su cuello y comenz a dejarle un
recorrido de cortos y hmedos besos hasta la mandbula. Una de sus
manos se pos sobre su miembro y cerr los ojos sintiendo como un
escalofro le recorra el cuerpo entero.
Bella, pero qu haces? susurr con la voz entrecortada.
Edward, por lo que ms quieras, arranca el jodido coche de una
vez y vamos a casa Bella se acerc a su odo y le susurr unas pala-
bras que le hicieron abrir sus ojos de par en par.
Bella! Pero qu?
T arranca, luego te har eso que te he prometido le sonri
pcara con una gran confianza en si misma.
No quieres desayunar primero?
Lo que quiero no me lo puede dar ninguna carta de ningn res-
taurante le apret la entrepierna y alz una ceja, as que llvame
a casa. Ahora.
Ahora que la doctora haba calmado las preocupaciones de Edward
en el tema y que saban que tenan luz verde para hacer lo que quisie-
ran Bella estaba fuera de si, notando como la excitacin que senta
aumentaba a pasos agigantados llegando a niveles que no crea que
existieran. No pensaba dejarle salir de la cama en todo el da y daba
gracias a que Edward se haba tomado el da libre para poder acompa-
arla al mdico y pasar todo el da con ella preparando algunas cosas
para los bebs, pero dejaran eso para otro da.
Si, mi seora respondi algo asustado por la efusividad de su
novia aunque deseando ver si lo que Bella le haba prometido se iba a
hacer realidad.
Arranc el coche y puso rumbo hasta su casa. Supo que la maana,
e incluso podra ser que el da entero, se hara larga y entretenida.

71
 5
Semana 18: Sorpresas

La casa de los Cullen estaba rebosante de sonidos. Era el cumplea-

os de Carlisle y se haban juntado tanto toda la familia Cullen como
los Swan, algo que hacan desde que Edward y Bella haban comen-
zado su relacin, y por primera vez en ocho aos se haba sumado
una familia ms al grupo, los Whitlock, que aunque realmente solo
se relacionaban con los Swan ya que el hijo mayor de los Whitlock
estaba con Alice, los Cullen los haban recibido como unos miembros
ms de la familia y ms an despus de que Jasper y Alice se hubieran
ido a vivir juntos.
Charlie an miraba a Jasper con mala cara y ansias asesinas por ha-
cer que su pequea se marchara de casa, pero deba callar y aceptarlo
si no quera estar escuchando las quejas de su mujer por su mal com-
portamiento. Lo mismo le haba pasado con Bella, pero su hija mayor
haba esperado tres aos antes de irse a vivir con su novio y no tres
meses como Alice haba hecho. l tambin pensaba que era un error,
al igual que Bella, pero no poda decirlo en voz alta. Aunque eso si, se
haba prometido que matara a Jasper si se atreva a tocar un solo pelo
de su pequea. En el mismo instante que la viera llorar por su culpa,
Jasper no tendra mundo suficiente para correr.
Rene por el contrario estaba encantada de tener a las tres familias
por fin juntas, y a los dos integrantes de la familia que aunque todava
no haban nacido ya se llevaban la atencin de todos los presentes en
la casa. Rene no haba credo que la noticia de la llegada de un nuevo
beb a la familia la hara tan feliz como cuando se entero de que estaba
embarazada de Bella y luego de Alice, pero se haba equivocado. Pue-
de que incluso estuviera ms emocionada por ser abuela que por ser
madre, que era algo parecido a lo que le pasaba a Esme que no caba
en si de felicidad.
Las dos futuras abuelas estaban en la cocina cuchicheando junto

72
a Emma, la madre de Jasper, sobre los mellizos mientras terminaban
de hacer la cena para el cumpleaos de Carlisle, quien se encontraba
junto a su hijo, a Jasper, Charlie y Josh, el padre de Jasper, viendo un
partido de baloncesto en la televisin. Los cincuenta y seis aos que
Carlisle acaba de cumplir le sentaban de maravilla. Todava no le ha-
ba salido ninguna cana en su rubio pelo y su rostro solo estaba altera-
do por unas pocas patas de gallo alrededor de los ojos. No aparentaba
para nada la edad que tena.
Solo faltaba una persona en aquella reunin, Rose, que todava se
encontraba en Europa trabajando en el yacimiento arqueolgico que
segn les haba dicho ella unos das antes por Skype dara un vuelvo
radical a la historia hasta ahora conocida del neoltico. Nadie haba
entendido nada de su explicacin pero haban asentido y sonredo al
verla tan feliz y eufrica por lo que se encontraba haciendo. Era eso
mismo lo que Alice y Bella se encontraban comentando en el sof, al
lado de los hombres que en ese instante discutan sobre una jugada
fallida del partido, pero enseguida la conversacin deriv a lo que se
esperaba: los mellizos.
Y tampoco os han dicho hoy el sexo de mis sobrinos? pre-
gunt Alice ansiosa haciendo un puchero.
No, no se han dejado ver, lo intentaremos de nuevo dentro de dos
semanas.
Jo, yo quera saber que eran para poder ir ya de compras frun-
ci los labios y se cruz de brazos.
Venga Alice, an queda mucho tiempo para comprarles cosas.
Todava es un poco pronto, no crees?
Es qu t no te mueres de ganas por ir a tiendas de bebs y ver
esas ropitas tan chiquititas y que por alguna extraa razn siempre
huelen bien y son tan suaves? Bella sonri al pensar en ello.
Claro que si, pero puedo esperar dos semanas.
Y se mueven ya? Alice llev una de sus manos a la tripa de
Bella y comenz a moverla esperando sentir algo.
Se que lo hacen, los he visto moverse en la eco pero todava no
siento nada o al menos si lo he hecho no me he dado cuenta.
Y eso no es malo?
No, segn la doctora es completamente normal, hermanita.
Pues vaya, que aburrido se quej aunque no apart la mano

73
de la tripa de Bella.
Shhh Charlie las mir mandndolas callar porque no les de-
jaba escuchar el partido y Bella y Alice suspiraron.
Y los nombres?
Todava no hemos pensado en nada, queremos esperar hasta sa-
ber que sern.
A mi me gustara que fueran dos nias, para poder ponerlas ves-
tiditos y lacitos en el pelo susurr Alice suspirando al imaginarse la
escena.
Pues yo quiero la parejita, as no tendremos que preocuparnos
ms adelante por tener ms hijos. La parejita sera lo ideal, si.
Y qu gracia tendra eso? Alice volvi a fruncir los labios.
Pues que no tendra que embarazarme ms veces, con esta ten-
dra suficiente. Edward y yo lo hablamos hace tiempo, mucho tiempo,
y quedamos en que cuando fuera el momento tendramos solo dos,
un nio y una nia si tenamos suerte, y fjate lo bien que nos ha ido
hasta el momento. Vamos a tener los dos de golpe y no tendremos que
preocuparnos ms adelante por ir a por el segundo.
Eso es cierto pero yo quiero muchos sobrinos.
Pues tendrs que conformarte con estos dos, hermanita Bella
llev su mano hasta el corto pelo de Alice y la dio un tirn suave mien-
tras la sacaba la lengua.
Ay, Bella!
Chicas, silencio volvi a llamarlas la atencin Charlie. No
nos dejis escuchar . Bella entrecerr los ojos y le fulmin con la
mirada pensando en como podra vengarse de su padre por eso.
Pap le llam unos minutos ms tarde.
Si, hija?
Puedes traerme un vaso de agua, por favor? Creo que tus nietos
tienen sed.
Y no puedes ir t? la contest sin apartar la vista de la pan-
talla.
Es que me duelen mucho los pies, y la espalda, adems se me
estn hinchando los tobillos se sorbi la nariz e hizo como si fuera
a ponerse a llorar mientras hacia un puchero.
Est bien, est bien. Ahora vengo se levant y corri literal-
mente hasta la cocina por el vaso de agua.

74
 Edward mir a Bella y entrecerr los ojos sospechando cuales eran
las intenciones de Bella pero decidi callarse y no decir nada. Bella,
cuando escuch los pasos de Charlie, decidi poner mala cara y empe-
zar a resoplar. Charlie le tendi el vaso de agua y no dud un segundo
en volver a sentarse para ver la televisin sin prestar atencin a su hija.
Pap, creo que los mellizos tienen hambre.
Ajam respondi sin hacer caso a lo que le decan.
Podras traerme algo de comer, por fa papi? le hizo otro pu-
chero y le puso cara de pena.
Pronto estar la cena, Bella, no te puedes esperar un ratito? Es-
toy viendo el partido.
Ya pero no es cosa ma, son tus nietos. Pregntales a ellos si
pueden esperar o no.
Y por qu no se lo pides a Edward?
Hoy ha tenido un da duro en el despacho y adems, siempre le
estoy pidiendo cosas, para un da que tiene para descansar Por fa
papi, por fa, por fa.
Vale, vale. Para ya. Qu quieres? pregunt exasperado.
Helado de vainilla. Y chocolate, quiero una de esas ricas choco-
latinas con almendras y caramelo que Esme siempre tiene para cuando
viene Edward porque sabe que le encantan.
Vale, ahora vuelvo Charlie iba a irse corriendo otra vez cuan-
do Bella le detuvo.
Espera pap, tambin treme un poquito de queso y unas cuantas
patatas fritas Edward la mir de nuevo y alz una ceja intentando
disimular un ataque de risa.
Piensas mezclar todo eso Bella? Charlie puso cara de asco al
imaginarse todos los sabores juntos y le falt poco para que le entraran
arcadas.
Sip.
De acuerdo iba a irse cuando le detuvieron de nuevo.
Oye Charlie, ya que ests treme tambin a mi una de esas cho-
colatinas. Bella me la acaba de antojar.
Si quieres una, ves t a buscarla Charlie fulmin a Edward con
la mirada y sali corriendo antes de que le volvieran a parar.
Lo ests haciendo a posta, verdad? Edward le pregunt a Be-
lla cambindose de sof para sentarse a su lado entre las risas de Alice

75
que haba estado contenindose desde el principio.
Ajam
No quisiera estar en el pellejo de Charlie. Eres cruel, Bella, hija
ma Carlisle, que haba estado atento a todo desde el principio esta-
ll en un ataque de risa al igual que Jasper y Josh.
Piensas comerte todo eso Bella? pregunt Jasper sintiendo
dolor en las mejillas de tanto rer.
La verdad es que no tengo nada de hambre esa afirmacin les
hizo rer an ms a todos que se vieron obligados a callarse y aparentar
normalidad cuando escucharon a Charlie acercarse.
Hija, toma, aqu tienes Charlie apareci con los brazos llenos
de comida y se plant delante de Bella esperando a que esta cogiera
el encargo.
Esto pap.
S? Qu quieres ahora? la pregunt entrecerrando los ojos.
Que ya no tengo hambre, puedes devolver todo eso a la cocina?
Bella! grit Charlie ponindose rojo por la ira.
Qu? Yo no tengo la culpa, son los bebs que ya no quieren
comer nada hizo temblar sus labios y humedecerse sus ojos como si
estuviera a punto de llorar.
Vale, vale, lo siento Bella, siento haberte gritado. Pero no me llo-
res. Si los mellizos no quieren comer nada ahora entonces no comern
nada, de acuerdo? Pero nada de llorar. Voy a llevarme todo esto a la
cocina, otra vez suspir y dese que la paciencia no se le acaba-
ra por el bien de su hija y de sus nietos, si hubiera podido se habra
apretado el puente de la nariz a modo de aguantar la exasperacin que
senta.
Eh, Charlie yo si quiero la chocolatina dijo Edward levan-
tndose y rebuscando entre todas las cosas que su suegro llevaba en
los brazos. Gracias suegro le sonri guindole un ojo.
Los presentes en la sala no pudieron aguantar ms y se echaron a
rer otra vez dndoles ya igual que Charlie les viera. Esme, Rene y
Emma salieron de la cocina y se quedaron mirndoles con una ceja
alzada.
A qu se debe tanto alboroto?
Nada mam, Bella estaba gastndole una broma a pap con-
test Alice con la voz entrecortada y dndose are con la mano.

76
 Qu era una broma? Bella? pregunt entre dientes.
Si, pap lo siento, pero te lo merecas contest con voz entre-
cortada por la risa.
Charlie iba a decir algo pero justo en ese momento son el timbre
y las risas se detuvieron. Se miraron todos entre si y fruncieron los ce-
os. No esperaban visitas y era raro que sonara la puerta a esas horas
de la noche.
Ya voy yo Esme sali del saln y fue hasta la puerta principal.
Quin ser? pregunt Carlisle segundos antes de escuchar a
Esme gritar.
Todos salieron corriendo hacia la entrada. Bella iba dando tumbos,
cada vez estaba ms gorda y la costaba ms moverse y Edward iba
detrs de ella con las manos a los lados protegindola de que pudiera
caerse o darse con algo y hacerse dao.
Rose! grit Bella cuando vio a su cuada en la puerta siendo
abrazada por Esme y Carlisle.
Bella, hermanito! chill eufrica separndose de sus padres y
corriendo haca Bella para abrazarla. Ests enorme cuada, cmo
estn mis sobrinos?
Creciendo cada da ms. Qu haces aqu?
No pude estar en Navidad y al final tambin se me hizo imposi-
ble venir para Ao Nuevo, as que no poda perderme el cumpleaos
de pap. No sabes lo feliz que estoy de veros! Antes de irme tenemos
que ir a hacer compritas para los bebs.
Por supuesto, Rose. Qu feliz estoy de verte la estrech con
fuerza entre sus brazos y estuvo a punto de ponerse a llorar de la emo-
cin.
Qu pasa? Es qu a mi no me piensas saludar Rosalie? Ed-
ward se cruz de brazos indignado porque su hermana pasara de l.
Si sers tonto Rose le fulmin con la mirada antes de tirarse a
sus brazos y abrazarle con fuerza.
Te he echado de menos bruja.
Y yo a ti burro. Edward, ahora sultame que no puedo respirar
Edward afloj el abrazo y se qued mirndola con una enorme y
estpida sonrisa de felicidad en la cara.
Te ves bien enana, parece que el are de Europa te ha sentado de
maravilla.

77
 Y a ti parece que te ha sentado bien la noticia de los bebs, pap
dijo con gran orgullo por la futura paternidad de su hermano.
Rose escuch que se cerraba la puerta y se gir de golpe para dete-
ner a su madre.
No, mam, espera. Tengo una sorpresa, esperad todos aqu un
momento sali corriendo y al poco volvi a entrar de la mano de un
chico bien parecido.
Era alto, muy alto y corpulento. Al menos deba de medir un metro
noventa o noventa y cinco, de hombros anchos y msculos muy desa-
rrollados por todos lados. Su cabello era negro, de ese negro azabache
que pocas veces se vea y con unos ojos marrones oscuros que des-
prendan diversin y tambin algo de nervios.
Quiero presentaros a Emmett. Emmett, est es mi familia, fami-
lia, este es mi novio dijo como si fuera lo ms normal del mundo, y
as era, pero nadie se lo esperaba y todos se quedaron en silencio por
la sorpresa.
Encantado de conoceros pronunci perfectamente en ingls
pero con un leve acento europeo, Alice fue la primera en reaccionar.
Hola, yo soy Alice, la hermana de la novia y madre de los futuros
hijos del hermano de Rose, encantada de conocerte se acerc a l y
le abraz torpemente debido a la diferencia de alturas.
Yo soy Jasper, el novio de Alice Jasper alarg la mano y Em-
mett se la estrech con fuerza.
Y como parece que el resto se ha quedado de piedra Rose ful-
min a todos con la mirada, te los presentar yo. Esta es mi madre,
Esme, mam?
Hola, lo siento, no me lo esperaba. Encantada de conocerte hijo
Esme se acerc, an estupefacta por la noticia y tambin abraz a
Emmett.
Mi padre, Carlisle, y el cumpleaero se dieron la mano, aun-
que Carlisle no estaba demasiado feliz. Charlie y Rene, los padres
de mi cuada. Estos son los padres de Jasper los present aunque
prcticamente no les conoca de mucho, ms que de una vez haca
unas semanas cuando en una reunin familiar los haba conocido por
Skype. Mi cuada Bella, y mi hermano, Edward Bella le saludo
con cario pero Edward estuvo a punto de asesinarle con la mirada.
Estoy encantado de conoceros, Rose me ha hablado mucho de

78
vosotros y es como si os conociera de toda la vida.
Vamos a cenar, id a subir el equipaje arriba hija, asearos un poco
que seguro estis cansados del largo viaje y bajad. Voy a ir poniendo
la mesa. Emmett, sintete como en casa Esme sonri al nuevo inte-
grante de la familia y se dirigi a la cocina seguida de Rene y Emma.
Los hombres tambin empezaron a retirarse para volver de nuevo
a ver el partido y Rose y Emmett subieron para dejar las cosas y des-
cansar unos minutos antes de cenar. Solo quedaron Bella y Edward en
la entrada, Bella observaba a su novio que se encontraba con cara de
pocos amigos y la mirada perdida. No le haba hecho ninguna gracia
que Rose apareciera de repente con un novio del que nunca haban es-
cuchado hablar. Por la cara que tena pareca estar a punto de cometer
un asesinato.
Edward?
Bella, dame un momento por favor Bella se mordi el labio in-
tentando encontrar la manera de tranquilizar a Edward y convencerle
de que su hermana con veinticinco aos era lo suficientemente mayor
como para echarse novio.
Edward, escchame, Rose ya es mayor para se detuvo de
golpe y solt un jadeo, dobl su cintura por la mitad tanto como el
abultado vientre la dejaba y llev all sus manos, Edward se gir al
escucharla y la sujet a toda prisa para evitar que se cayera.
Bella? Qu pasa? Ests bien?
Edward, los bebs han
Dnde te duele? Bella cogi una de sus manos y se la llev al
estmago. Ah, te duele ah? Mam, mam! chill empezando
a desesperarse.Vamos al coche, te llevo al hospital ahora mismo.
No, no hace falta.
Pero
Se mueven, se estn moviendo, los estoy notando. Lo sientes,
Edward? Nuestros bebs se estn moviendo, me estn dando pataditas
Bella se mordi el labio y de sus ojos salieron un par de lgrimas
de emocin.
Qu? No te duele nada?
Qu pasa, Edward? A qu se deben esos gritos? Esme lleg
corriendo de la cocina y pregunt ahogada por la carrera algo molesta
hasta que se fij en la posicin de Bella. Los bebs! Qu pasa

79
hijo? Dnde te duele Bella?
No me duele nada respondi rindose. Se acaban de mover
Esme, los puedo sentir.
Ay, los bebs! Djame ver! grit acercndose corriendo a
Bella poniendo su mano al lado de la de su hijo y de su nuera.
Qu es todo este alboroto? Por qu gritabas Edward?
Mam! Los bebs se han movido y puedo notarlo Bella le
chill a Rene en un estado de euforia que no poda controlar.
Qu? En serio? Yo tambin quiero! Esme, hazme un hueco,
yo tambin quiero notar a nuestros nietos.
En ese momento los bebs volvieron a moverse produciendo un
cosquilleo en el estmago de Bella pero tan fuerte que los cuatro pu-
dieron notarlo. La sensacin era como la de una pequea culebrilla
movindose de un lado para otro sin cesar. Suave, lento, pero lo sufi-
cientemente fuerte para ser percibido. El rostro de Edward empalide-
ci y su mente se qued en blanco con los ojos abiertos como platos.
Dios mo, creo que voy a desmayarme.
En serio hijo? Si te desmayas con esto entonces que hars en
el parto, pasarte las doce horas sedado? Esme se burl de l forman-
do una mueca con los labios.
Doce horas? ahora tocaba el turno de Bella de perder el color
del rostro que tuvo que sujetarse a Edward para no caerse porque sus
piernas comenzaron a fallar.
Mira que eres Esme, que cosas dices Rene fulmin a su con-
suegra con la mirada y fingi una sonrisa falsa para calmar a su hija.
No la hagas caso cario, solo estaba exagerando.
Rene cogi a Bella y se la llev a de all mandando miradas de mal
humor a Esme mientras le susurraba a su hija en el odo para tranqui-
lizarla y que no se asustara ms de la cuenta. Edward las sigui, una
vez hubo reaccionado de la impresin de sentir a sus hijos dentro de su
madre, le costaba creerlo pero sus hijos se haban movido por primera
vez y l lo haba podido sentir. No saba si asustarse porque aquello
cada vez era ms real o dejar plantada en su rostro aquella sonrisa de
idiota que amenazaba con salir de sus labios por los sentimientos de
orgullo y amor que se estaban apoderando de l.
.
.

80
 .
Semana 20: Al fin, muchas, muchas compras.

Buenos das seorita Swan, seor Cullen la doctora Simmon

los recibi con una sonrisa en la cara desde detrs del escritorio.
Preparados para ver si al fin podemos ver el sexo de los bebs?
Ansindolo mejor dicho. Quiero poder empezar a ir de compras
para ellos.
Yo tambin lo estoy deseando aunque luego no me quede ms
remedio que ser arrastrado por todo el centro comercial se ri para
aliviar la tensin que senta apoderarse de l.
Vaya a cambiarse seorita Swan y empecemos, vamos a ver si
esos pequeos nos dejan saber que son.
Bella se cambi y en menos de cinco minutos la doctora ya ha-
ba empezado con la ecografa siguiendo el procedimiento de siempre
moviendo el transductor sobre su barriga y presionando algunos de
los botones del ecgrafo. Edward estaba sentado en una banqueta a su
lado cogindole la mano y apretndola suavemente.
Parece que vamos a tener suerte, al fin estn en una buena posi-
cin.
Doctora Simmon? pregunt Edward ansioso.
Felicidades, van a tener a la parejita.
.
.
.
Edward no era capaz de quitarle las manos de encima desde que se
haban despertado. Era una preciosa maana de mediados de marzo
y faltaban pocos das para el comienzo de la primavera. El da estaba
soleado, algo que se apreciaba despus del mal tiempo, las nieves y
las tormentas que haban acompaado todo el invierno desde que este
comenz meses atrs. Saban el sexo de los bebs desde hacia solo dos
das y la felicidad les haba dejado una sonrisa estpida en la cara. Eso
y que Bella por fin los notaba haca que lo que estaban viviendo fuera
inolvidable.
Era sbado, y despus de la agotadora semana sumado a las emo-
ciones de la visita al mdico, haban dejado a Edward extremadamente
cansado y aliviado de poder descansar durante un fin de semana com-

81
pleto sin necesidad de revisar sus casos, reunirse con clientes o pasarse
el da entero en el despacho preparando las visitas al juzgado. Quera
disfrutar del estupendo da con su novia en la cama sin hacer nada.
Edward, por favor, tengo que empezar a preparar la comida.
No, ya llamaremos para que nos traigan algo de comer a casa.
Qudate en la cama conmigo tir de ella que intentaba levantarse y
atrap sus piernas entre las suyas.
No podemos estar vagueando todo el da.
Si, si podemos. Solo son las once de la maana, al menos quda-
te un ratito ms.
Me duele la espalda de estar tanto rato tumbada se quej.
Pues entonces sintate, pero no salgas de la cama. Quiero pasar
el da tirado en la cama, sin hacer nada con mi maravillosa y preciosa
novia que adems est embarazada de mis hijos.
Tus palabras son un halago mi amor, pero de verdad tendra que
levantarme, recoger un poco y hacer la comida. Recuerda lo que dijo
la doctora de mi dieta, no puedo estar devorando comida basura.
Un da no te va a hacer dao tir ms de ella y llev una de sus
manos al pecho de Bella a la vez que su boca atacaba su cuello.
Ay Edward! Para, me haces cosquillas.
No.
El timbre de la puerta son y Bella tuvo que forcejear con Edward
para que la dejara levantarse y poder abrir a quien fuera que les estu-
viera interrumpiendo, algo que hizo que Edward se molestara.
Venga Bella, no abras y que se vayan, hagamos como que no
estamos en casa. Quien sea puede venir ms tarde o luego.
Argggg, cllate. Qu narices te pasa hoy? Ests demasiado cari-
oso le mir mal por un momento y termin de acomodarse la ropa
antes de bajar tan rpido como pudo para abrir. Ya voy! grit
ante la insistencia de quien llamaba.
Solo quiero pasar algo de tiempo con mi mujercita, cuando naz-
can los bebs no vamos a poder estar un da tirados en la cama con la
nica razn de que nos apetece y podemos hacerlo.
Todava nos quedan cuatro meses para eso.
Si, ya, pero sabes que la semana que viene tengo que salir de
viaje a Washington y no se cuando podr volver.
Por favor no me lo recuerdes, no me hace mucha gracia que ten-

82
gas que irte.
Ni a mi, cario, ni a mi y mucho menos ahora, aunque sera peor
si el parto estuviera cerca.
Bella abri la puerta y la familia entera estuvo a punto de saltar so-
bre ella. Alice pareca una nia pequea con una sobredosis de azcar
y Rosalie no se quedaba atrs, quien por cierto tena que regresar en
dos das a Europa por tres meses ms.
Bella! Gritaron ambas a la vez. Ves a vestirte, nos vamos
al centro comercial de compras que ya es hora de que mis sobrinos
tengan ropita y empecemos a comprar los muebles para la habitacin.
Si, por favor, antes de que yo me vaya Rose hizo un puchero
ponindola cara de corderito degollado. No es que fuera a negarse a
aquello pero con aquella cara era imposible que dijera que no.
Por qu no os largis un rato por ah y volvis ms tarde? Me
gustara aunque fuera pasar la maana entera con mi novia en la cama
Edward pas un brazo por los hombros de Bella y bloque la entra-
da a la familia.
Vamos cuado, eso puedes hacerlo en cualquier otro momento.
Adems, tanto sexo no creo que sea bueno para los bebs.
Alice, cllate, mam y pap estn escuchndote! Bella la re-
prendi sintiendo como su cara empezaba a ponerse roja.
Hija, ni que no supiera como esos pequeos se han metido dentro
de ti. No es ningn secreto que t y mi yerno disfrutis de grandes y
placenteras sesiones de sexo, no es as Charlie?
Rene, esa no es una imagen que deseara tener rondando por mi
cabeza. Dios, dejemos ese tema an lado.
Est claro a quien ha salido t hija, es igualita a ti, ninguno de los
dos podis soportar hablar de ese tema Rene se quej y utiliz de
toda su fuerza para apartar a un lado a Edward y conseguir entrar en
la casa. Vestos, nos vamos en media hora con vosotros o sin voso-
tros, de ello depender todo lo que compremos. Luego si no os gusta
tendris que aguantaros muchachos.
Est bien, est bien contest Edward pasndose una mano por
su desordenado pelo cobrizo y suspirando, Bella le mir y le acarici
la espalda apiadndose de l.
Subieron arriba para vestirse rpidamente antes de que su familia se
marchara sin ellos, lo que podra causar grandes problemas, y se mar-

83
charon todos juntos al centro comercial para pasar el da. Las expec-
tativas que tena Edward de poder pasar un tranquilo fin de semana en
la cama se haban ido por el retrete al igual que lo estaba haciendo su
paciencia. Las mujeres no hacan ms que suspirar, soltar grititos y de-
cir que todo aunque fuera horrendo de verdad, era lindo pero no
lo suficiente para los pequeos de la casa. l, Jasper, Emmett, Charlie
y Carlisle, se encontraban fuera de las tiendas discutiendo de deportes
y pasando el rato hasta que las mujeres se decidan por comprar algo y
aguantando sus arranques de frustracin cuando no encontraban algo
adecuado. Odiaban ir de compras. Edward, al principio era arrastrado
por las mujeres dentro de las tiendas pero al ver su poca colaboracin a
la hora de elegir le haban sacado del grupito que haban formado para
su tranquilidad. No es que no quisiera comprarles cosas a sus hijos o
elegir los muebles y la ropita que se pondran pero hubiera preferido ir
a solas con Bella, sin tener que aguantar a la familia entera y a las locas
de su cuada, madre, hermana y suegra. A veces hasta tena que parar-
las los pies y obligarlas a que descansaran un rato por el bien de Bella,
a la que ya le costaba un poco moverse y cada vez se le dificultaba ms
respirar por los bebs, algo normal segn les haba contado la doctora.
Edward! Bella grit su nombre desde dentro de una tienda de
ropa de beb y corri hasta ella preocupado.
Qu pasa?
Mira esto le ense dos perfectos trajecitos diminutos, en rojo
y blanco.
Uno era un vestido muy pequeo con la parte de arriba blanca y la
falda roja con vuelo y un lazo de un tono ms rojo en medio, y el otro,
constaba de una camisetita blanca y un pantaln corto rojo. Pareca es-
tar hecho a medida para sus pequeos. Edward los observ y los cogi
para inspeccionarlos bien.
Te gustan?
Son muy pequeos, sern as cuando nazcan?
Si, nunca has visto a un beb?
A no ser que saliera en la tele, no. Me los imaginaba pequeos
pero esto si no me llega ni al codo susurr sorprendido midiendo
el vestido en su mano.
Dime, te gusta o no. Haba pensado que sera ideal para cuando
saliramos los cuatro del hospital, que vayan conjuntados. Se veran

84
tan bonitos.
Me parece perfecto Bella, no sabes las ganas que tengo de que
llegue el da. No cre nunca que estara tan ansioso por algo as su-
surr a su odo abrazndola todava con los conjuntos en la mano.
Ni yo, es tan emocionante. Cada da crecen ms y antes de que
nos demos cuenta estarn con nosotros. No puedo esperar a que llegue
el momento.
Cmpralos, les pondremos esto.
Ay, es tan bonitos veros juntos as, contigo embarazada Bella y
rodeados de cositas de bebs! exclam Esme cuando fue a acercar-
se a Bella para ensearla un vestidito en color rosa con tul del que se
haba quedado prendada.
Mam, vas a avergonzar a Bella.
Lo siento, pero de verdad os veis tan bien. Mi nio est crecien-
do y pronto ser pap suspir emocionada, an le costaba crerselo,
todava vea a Edward como su pequeo beb.
Y ahora me vas avergonzar a mi, mam. Podras evitar decir
esas cosas en pblico? Edward se rio llevndose una mano a la ca-
beza y pasndosela por el pelo por la vergenza de que alguien hubiera
podido escuchar a su madre.
Est bien, est bien.
Edward?
Si Bella? la mir y vio que se encontraba algo plida y tena
el rostro cansado.
Podemos parar a comer y descansar un rato? Estoy un poco
mareada y creo que los bebs tienen hambre, adems los riones me
estn matando.
Claro, vamos a pagar esto y llamar a las locas de la familia para
avisarlas. Puedes ocuparte t de eso mam?
Locas Edward, acabas de llamar a tu madre loca? Esme pre-
gunt entrecerrando sus ojos en direccin a su hijo.
Con todo el cario del mundo mam, desde que sabis de los
bebs todas habis enloquecido un poquito hizo un gesto de la mano
acercando el ndice y el pulgar.
Est bien, eso te lo puedo conceder pero ni se te ocurra volver a
llamarme loca y tendrs que vrtelas conmigo.
De acuerdo mam, ahora puedes llamar a Rene y al resto?

85
Esme asinti y se alej mientras ellos dos iban a pagar la ropa y salan
de la tienda camino de algn restaurante.
Al fin y al cabo, Edward pens que el da no estaba yendo tan mal
como haba pensado siempre y cuando a Bella le hiciera feliz, y por la
sonrisa que llevaba en los labios pareca la mujer ms feliz del mundo
comprando ropa para los bebs y decidiendo como quera la decora-
cin y los muebles de la habitacin de los mellizos.

86
 6
Semana 28: Quita de ah, chucho.

Bella corri de la cocina a la entrada y abri la puerta solo para

ver entrar a su madre y a su suegra cargando con una gran caja y
unas cuantas bolsas de contenido desconocido. Pens, y esperaba,
que eran ms cosas que se les haba ocurrido comprar para los bebs
o al menos ms les vala, porque sus ideas daban miedo. Se pona a
temblar cada vez que aparecan en su puerta desde haca dos sema-
nas, cuando se les haba ocurrido aparecer don dos cachorros de gato
macho y hembra, y haban creado el caos en su casa. Por lo que
pareca, Esme no se acordaba que Edward tena una fuerte alergia al
pelo de gato y haban tenido que regalar a los pobres que casi salan
huyendo tras escuchar los gritos de su novio a su madre y suegra.
Menos mal que ahora estaba otra vez de viaje. No haca ms que irse
y pasaba poco por casa, casi solo para las revisiones mdicas, pero lo
entenda aunque no le agradaba. Si quera poder pasar una tempora-
da en casa y cogerse algunos das despus del nacimiento de los bebs
ahora no le quedaba otra que viajar y viajar.
Qu llevis ah? pregunt secndose las manos mojadas,
tras haber estado lavando los platos, en un trapo de cocina.
Una sorpresa Bells.
Y qu sorpresa es? entrecerr los ojos y comenz a sospe-
char cuando vio moverse la caja sola.
Ven aqu y abre la tapa si quieres saberlo.
Bella se acerc con cuidado y llev sus manos, con algo de reticen-
cia, a la tapa de la caja. La levant poco a poco e intent doblarse
para ver por la pequea abertura que haba creado, pero el interior
solo se vea oscuro, as que termin por quitar la tapa completa y algo
empez a hacer ruidos y a saltar.
Oh, por el amor de Dios, que preciosidad. Pero que bolita de
pelo ms encantadora a Bella se le abland el corazn al ver al

87
cachorro de labrador retriever de color crema que haba dentro de la
caja.
Sabamos que te gustara Esme coment satisfecha consigo
misma sentndose a gusto en el sof. Hemos trado todo lo que vais
a necesitar segn crezca, ya tiene todas las vacunas y puede salir a la
calle a pasear.
Espera, espera, espera, para el carro. Ests insinuando, queri-
da suegra ma, que me estis regalando un perro?
Si, t madre se enter de que iban a sacrificar a esta hermosura
porque nadie quera llevrselo de la perrera donde estaba y no pudi-
mos evitar pasarnos esta maana por all y adoptarlo en tu nombre.
Qu habis hecho qu? Oh Dios, Edward os va a matar cuando
se entere Bella empez a marearse y se tuvo que sentar dndose are
en el rostro con la mano.
Ese hijo mo es un debilucho, si no puede con un perro como va
a poder con dos bebs?
No es que no pueda con el perro Esme, es que odia a los perros.
Pues que vaya acostumbrndose, le ayudara a prepararse para
cuidar a mis nietos. Adems, as no estars tan sola cuando viaje por
trabajo ya que no quieres venirte a mi casa o a la de tu madre, y mis
nietos estarn encantados de tener un perrito como compaero de
juegos cuando se hagan ms mayores. Hazme caso, as te ahorrars
los llantos y las pataletas porque quieren un perro y no lo puedes
comprar.
La verdad es que es muy mono, pero no me perjudicar a m o
a los bebs ahora?
Tonteras. Toma, cgelo, es un amor de perro Rene cogi el
cachorro y lo dej en los brazos de Bella. El perrito enseguida sac la
lengua emocionado y empez a lamer la cara de Bella quin no pudo
evitar rerse.
Ay, qu gracioso eres y que guapo! Bella le estrech entre sus
brazos y el perro se emocion an ms por la muestra de afecto.
Qu nombre le vas a poner?
No s mam, no se si me lo voy a quedar. Seguro que Edward se
enfada si lo acepto.
Imponte hija, imponte. Si no le gusta tendr que aguantarse,
adems, tarde o temprano deberis comprar uno cuando los nios se

88
pongan pesados con eso de querer un perro. Todos lo hacis y todos
los padres terminamos cediendo nos guste o no. Y si no le aceptas este
pequen se quedar sin familia y tendrn que volver a esa perrera
donde le sacrificarn y ah va el chantaje emocional, pens Bella
mirando a su madre y suspirando derrotada, tena muy poca fuerza de
voluntad para decirles que no.
Est bien, de acuerdo, me lo qued. Bienvenido a tu nueva casa,
amor Bella arrull al cachorro que ladr como si la entendiera y la
estuviera dando las gracias.
Galleta, ven aqu, no muerdas eso! grit Bella corriendo de-
trs del cachorro que llevaba una de las zapatillas de Edward en la
boca. Edward se va a enfadar cuando se entere de que has destroza-
do sus deportivas, no se porque te gustan tanto. Qu tienen de espe-
cial? habl en voz alta como si el perro pudiera contestarla.
Galleta, si, as le haba llamado la primera noche que haban pasa-
do juntos despus de que ella comentara en voz alta que tena antojo
de galletas de chocolate y el perro ladrara a su lado como si pudiera
entenderla. As que haba pensado que era el nombre idneo para l,
adems, pareca adorar aquellas dichosas galletas. Haba tenido que
retirar el bote de galletas de la mesa de la cocina porque Galleta se
suba a la mesa y siempre, de una manera u otra, consegua meter el
hocico y llenarlas de babas. Una asquerosidad.
Ya haca dos semanas que estaba con Galleta en casa y salvo aque-
llos pequeos momentos en los que se coma la ropa de Edward y
meta su hocico en el bote de las galletas, se llevaban de maravilla. Se
haban encariado el uno al otro y haba cogido la costumbre de me-
terlo en la cama con ella antes de dormir para no sentirse tan sola por
las noches. Todava Edward no saba nada y segn le haba dicho la
noche anterior, volvera en uno o dos das. Deba de empezar a prepa-
rar como decirle que haba otro integrante en su pequea familia, que
en unos meses pasara a tener cinco miembros. Esperaba que no se lo
tomara tan mal como se imaginaba.
Edward y los perros no eran muy buenos amigos. No conoca la
razn, l no se lo haba querido contar nunca, pero Bella se imaginaba
que sera por el perro que tanto l como Rose haban pedido para unas
navidades cuando eran pequeos, y que por desgracia, no haba dejado
de ladrarle e intentar morderle hasta que se escap una maana de do-

89
mingo cuando se fueron todos al parque de atracciones un par de aos
despus. No saba si lo que tena era miedo o simplemente odio, pero
no le iba a quedar otra que acostumbrarse a Galleta. Bella ya no poda
concebir la vida sin ese cachorro de labrador. Eso si, solo esperaba
que Galleta no ocasionara problemas cuando nacieran los mellizos, o
tendran que deshacerse de l con todo el dolor de su corazn. Ante
todo estaban sus hijos.
La cerradura de la puerta son y Bella escuch como la puerta se
abra. Galleta ladr y se lanz como una bala por el pasillo para recibir
a Edward que llegaba cansado y hasta las narices del caso que por fin
haba logrado cerrar no estando satisfecho del todo con el resultado
del juicio. Haba cogido el primer vuelo de la maana y daba gracias
a Dios por llegar a casa por fin para descansar y abrazar a su bella no-
via, pero algo manch la bonita imagen mental que haba creado en el
camino de vuelta a casa.
Un horroroso perro que tena el tamao de un baln de rugby y el
color de la odiosa crema que tanto detestaba se tir sobre l ladran-
do como si l fuera un ladrn en su propia casa, y para desgracia de
Edward, aquel despreciable cachorro tena sus zapatillas de deporte
favoritas en la boca, llenas de babas y rotas por todos lados. No dej
escapar un grito de milagro pero tuvo la tentacin de ponerse a dar
patadas para quitrsele de encima, aunque logr aguantarse. Se qued
quieto como una estatua y lo primero que son de su boca fue el nom-
bre de su novia.
Bella! Bella! Qu mierdas es esto?
Oh Edward, bienvenido a casa Bella apareci en el pasillo con
una sonrisita de culpabilidad en los labios y las manos detrs de su
espalda.
Bella, qu es esto?
Te presento a Galleta, Galleta, este es Edward. T dueo.
Cmo que soy su dueo? Qutamelo de encima y explcate
Bella solt una risa nerviosa y al ver como Galleta alzaba la pata
trasera se alarm.
No, Galleta no, eso no se agach como pudo para cogerle pero
no lleg a tiempo.
Ahh! Bella qutame a este chucho de encima ya. No puedo
creer que se acabe de hacer pis en mi pierna. Y qu demonios hace

90
este chucho aqu?
Bella cogi en brazos a Galleta y le dio un golpecito suave entre las
orejas a modo de reprimenda.
Eso no se hace Galleta, el pip en el jardn no en casa.
No en mi pierna, querrs decir el humor de Edward no era
nada bueno y cada vez se enervaba ms. Y ahora haz el favor expli-
carme que hace eso aqu.
No quieres cambiarte de ropa y sentarte primero? pregunt
esperando tener tiempo para pensar como se lo iba a explicar.
No, quiero que me lo expliques ahora. En ese mismo instante
medio grit furibundo.
Haz el favor de no gritarme, quieres? Yo no tengo la culpa de
que Galleta sea un cachorro travieso, todava no le ha dado tiempo a
aprenderse las normas de la casa o es que no ves que es demasiado
pequeo defendi al perro como si fuera un nio de verdad.
Me da lo mismo si es pequeo o no. Quiero saber qu hace eso
en mi casa.
Bueno, vers enseguida supo que no encontrara una manera
de decirlo que pudiera aplacar su ira, as que decidi soltar la informa-
cin sin ms, el otro da vinieron tu madre y la ma y
Voy a matarlas, juro que lo voy a hacer. Y no ser una muerte
dulce, las coger y las torturar
Bueno, vasta ya Edward. Nos han regalado un perro, s, y qu?
Tendrs que acostumbrarte a Galleta quieras o no porque no pienso
deshacerme de l. Me ha acompaado ests dos ltimas semanas.
Cuando te vas me siento sola y ms ahora que queda poco para que
nazcan los bebs y me siento gorda e intil. Galleta me ha ayudado a
que se me haga ms llevadero que no ests y que no me sienta tan sola.
Y los mellizos les encantar tener un perro cuando sean ms mayores
repiti las palabras de su madre y de su suegra, mientras sus ojos se
aguaban y su respiracin se entrecortaba.
Edward suspir exasperado y apret el puente de su nariz con una
mano para intentar calmarse y controlar su ira. No le haca ninguna
gracia tener un perro correteando por su casa pero no haba manera de
rebatir el discurso de Bella, que por cierto pareca estar a punto de llo-
rar. Estaba embarazada y no deba alterarla, se empez a repetir men-
talmente una y otra vez. Bien, el perro no le gustaba pero a Bella si. Si

91
se tena que acostumbrar no le quedara ms remedio que hacerlo, pero
eso no quitaba que intentara encontrar alguna manera para conseguir
quitarse al chucho de encima. No haba ms cosa desagradable para l
en el mundo que un perro.
De acuerdo, pero no dejes que ese chucho se me acerqu dema-
siado y que no vuelva a acercase a mi ropa, est bien Bella? Si te lo
quieres quedar, qudatelo pero yo no me pienso hacer responsable.
Gracias, gracias, gracias Bella se acerc corriendo a l con
Galleta en brazos, le abraz con fuerza y empez a dejarle besos por
todo su rostro. Prometo que no volver a coger tus cosas.
Bella, alejate de mi cuando tengas al perro en brazos o si no sul-
tale, ya suficiente que me ha estropeado uno de mis trajes ms caros
haciendo pip en mi pierna.
Si, lo siento dej a Galleta en el suelo y volvi abrazar a Ed-
ward a toda prisa besando su mentn. No sabes cuanto te hemos
echado de menos, yo y los bebs.
Y yo a vosotros tambin, espero no tener que irme de nuevo has-
ta que los mellizos nazcan Edward, ya algo ms calmado baj su
cabeza y se apoder de los labios de Bella dndola un casto beso.
Todo ha ido bien? Has tenido muchas molestias?
Unas pocas pero nada importante, las de siempre, ya sabes. He
tenido algn que otro antojo pero menos mal que tena lo que se me
antojaba en casa o me habra vuelto loca por las noches.
Me habra enfadado mucho si me hubiera enterado que saliste a
la calle de madrugada para ir a comprar comida.
Lo s, y pero ahora ests t aqu por si acaso Bella se ri y
escondi la cabeza en el hueco de su cuello. Estaba haciendo la
comida, tienes hambre?
Estoy hambriento cario, deja primero que me vaya a cambiar y
a dar una ducha, a ver si me quito el olor a perro de encima.
Perfecto, yo voy a terminar de cocinar y a poner la mesa.
Te quiero Bella.
Yo tambin te quiero Edward.
.
.
.
El dichoso perro no haca ms que seguirle por la casa. Era ago-

92
biante. Y lo peor de todo es que no poda quejarse ni decir nada para
no herir los sentimientos de Bella, que pareca que se haba encariado
demasiado al chucho o a Galleta, como ella le llamaba. Para l no era
ms que un perro canijo y maloliente que le acosaba y destrozaba las
cosas de la casa. El nico lugar que pareca gustarle y respetar era el
cuarto de los bebs, que ya estaba empezando a tomar forma. Como
eran dos y cada uno de un sexo diferente en vez de pintar las paredes
rosas o azules, y para tenerlos a los dos en la misma habitacin, haban
decidido pintarlas en un color verde pastel y poner los muebles blan-
cos con algn que otro adorno en rosa y azul al lado de cada cuna para
distinguir cual sera la de cada beb.
Bella poda pasarse el da entero en esa habitacin metida colocan-
do, doblando y poniendo en perfecto orden la ropa de los mellizos que
nunca pareca estar a su gusto, algo que consegua sacarle de quicio.
Estaba nerviosa, Edward se lo notaba, y segn pasaban los das se
pona peor y eso que aun quedaban bastantes semanas para que diera a
luz. En su ltima visita al mdico, que por desgracia se haba perdido
ya que tena que acudir a un importante juicio, la haban dicho que si
todo marchaba como deba la provocaran el parto en la semana treinta
y siete porque si los bebs estaban ms tiempo dentro luego el parto
sera ms complicado y adems peligroso para ellos.
La doctora haba afirmado que la semana treinta y siete era la ms
recomendable para el parto y que no pasara nada si nacan tres sema-
nas antes de lo que por lo normal, naca un beb de un embarazo nico.
Pero que si haba complicaciones antes de esa semana, era probable
que tuvieran que programarla la cesrea para algunos das o incluso,
un par de semanas antes. Rezaba para que todo marchara bien. Los
dos haban credo que al ser un embarazo mltiple sera necesaria una
cesrea pero la doctora Simmon les haba tranquilizado al decirles que
si los bebs estaban en buena posicin no hara falta y podran nacer
por parto natural. Solo de pensarlo le pareca algo espeluznante, si
ya de por si un parto normal le daba dolor de cabeza y le revolva el
estmago, no quera imaginarse lo que le producira uno doble y ms,
presencindolo en primera persona.
Edward, puedes darme un masaje? A ver si est noche puedo
dormir bien. Me duele muchsimo la espalda y creo que se me estn
hinchando los tobillos Bella se quej tumbada de lado en la cama

93
con un cojn entre las piernas.
Voy.
Esa era otra, sus dolores de espalda, las pocas horas de sueo, el
que tena que estar levantndose cada dos o tres horas durante la noche
para ir al bao y los antojos. Jodidos antojos. Cada da Bella estaba
ms grande, su tripa pareca crecer ms y ms todos los das hasta no
tener fin. Y que le despertara a las cuatro de la maana porque le ape-
teca un helado o cualquier otra cosa que no tenan en casa era infernal.
Y por supuesto, no poda quejarse o se pondra a llorar como una nia
pequea y terminara entrndole dolor de cabeza. Adoraba a su novia,
estaba emocionado por la llegada de los bebs, pero estaba empezando
a odiar el embarazo. No poda descansar y terminaba yendo agotado
todos los das al despacho. Una vez hasta se haba quedado dormido
sobre la carpeta de un caso y le haba despertado un compaero al
entrar para preguntarle una cosa. l muy desgraciado se haba redo y
se haba apiadado de l. Al menos le haba confesado que tambin se
qued dormido una vez sobre los papeles del trabajo poco antes de que
su mujer diera a luz a su segundo hijo.
Si, el embarazo para los hombres era un jodido infierno. Al princi-
pio todo pareca perfecto y bonito, admirando la tripita donde estaban
los bebs, observando las ecografas donde se les poda ver y con el
amor y el orgullo rondando por cada esquina, pero una vez que se su-
peraban las veinte semanas todo era un asco. Quejas, quejas, quejas,
antojos, quejas, falta de sueo y ms quejas. Eso lo defina todo. Y
para colmo, una vez nacieran los mellizos no volvera a saber lo que
significaba la palabra dormir. A Edward solo se le antojaba enterrarse
entre las sbanas, taparse la cara con la almohada y no ser despertado
durante meses. Lo haba hablado con su padre y este solo le haba
dicho que deba aguantarse y que todo se pasara cuando nacieran los
nios. Lo dudaba. En una semana tendra que volver a irse de viaje y
ya estaba deseando que llegara el da. No era por ser insensible, pero
conseguira descansar ms de lo que lo haca en ese momento.
Y encima, el chucho tena que dormir en su cama. Bella lo estaba
mal acostumbrando y aquello no poda ser, pero si se atreva a bajarle
Bella le gritara y terminara llorando, algo que deseaba evitar a toda
costa.
Le proporcion el masaje que ella tanto ansiaba y se acost en la

94
cama para intentar dormir. Le esperaba un da duro al da siguiente
pero pareca que aquello iba a ser imposible.
Edward susurr Bella cuando l estaba a punto de quedarse
dormido.
Qu?
Maana por la tarde tengo una clase de gimnasia para emba-
razadas, la doctora dijo que sera bueno empezar a ir para aliviar las
molestias del embarazo, vendras conmigo? Todas las mujeres van
con sus parejas.
A qu hora es?
A las cuatro y media.
El juicio terminar sobre las tres, as que si, ir contigo.
Gracias.
Mmmmm respondi somnoliento.
Se hizo el silencio por un rato hasta que Bella volvi a hablar. Era
incapaz de dormirse, los bebs no hacan ms que patearla cada vez
que cerraba los ojos y el dolor de espalda no haba disminuido dema-
siado.
Oye.
Qu quieres.
Todava no hemos empezado a buscar los nombres para los me-
llizos, no podemos estar llamndoles as toda la vida.
Ajam ya buscaremos maana. Ahora durmete.
Vale le contest pero no dur demasiado. Edward.
Joder, Bella, qu? Estoy intentando dormir el labio inferior
de Bella tembl y se ech a llorar.
Pues duerme, no te molesto ms.
Lo siento, lo siento cario. Estoy un poco irascible ltimamente,
qu sucede?
T ests irascible Edward? Y yo qu coo estoy? Me he pues-
to gorda como una foca, no puedo verme los pies, me duele todo,
los bebs no me dejan dormir, no puedo ponerme en una posicin
cmoda, no puedo comer todo lo que me da la gana. No puedo hacer
nada! Y para colmo dos personitas del tamao de un meln van a salir
por mi vagina en un par de meses. Te parece eso bonito? Si t ests
irascible entonces como debo de estar yo? estall sin motivo alguno
pagando con l su malestar.

95
 Lo s mi amor, lo s. Y lo siento. No debera haberte contestado
as, perdname. Estoy nervioso por todo esto de los bebs y lo he de-
jado salir con quien no deba cuando no deba.
Yo tambin estoy nerviosa. Tengo miedo de hacer algo mal, ha-
cerles dao o no ser suficientemente buena para ellos.
Sers una gran madre Bella, no te atormentes por eso. Solo con
preocuparte por ese motivo ahora ya lo ests demostrando.
T tambin sers un buen padre Edward sonri en la oscuridad
y la abraz dejando su mano sobre la tripa de Bella.
No puedes dormir por qu no dejan de moverse? pregunt al
notar que no paraban de patearla.
Ese es uno de los motivos.
Y cules son los otros?
Que tengo hambre, me apetece una hamburguesa con queso y
pepinillo y un par de rodajas de tomate y mucha mostaza.
Ahora? Edward gimi y alz la cabeza para mirar el reloj
de la mesilla que marcaba las doce y media, al menos no era tan tarde
como los ltimos das.
Ahora contest Bella mordindose el labio por no poder evi-
tarle a Edward aquello.
Esta bien, ir a comprarte una se levant de la cama para ves-
tirse con el chndal que tena preparado para sus salidas nocturnas y se
despidi de Bella besndola en la mejilla. Regreso en unos quince
minutos o media hora.
Gracias otra vez Edward le sonri y le acarici la mejilla antes
de que se fuera.
Su novio era el mejor novio del mundo. A veces se quejaba pero
mereca hacerlo. La consenta todo lo que quera y la daba todos los
antojos que se le apetecan, as tuviera que estar dos horas en la calle
de madrugada hasta encontrar alguna tienda abierta. La daba masajes,
la ayudaba en todo, y no se mereca que ella le saltara gritando y llo-
rando cuando la llevaba la contraria. Era un santo. Saba que muchas
veces la haba querido gritar porque le sacaba de quicio, pero se haba
callado y haba aguantado ms de lo que otros lo hubieran hecho, y el
que se hubiera puesto as y lo que acababa de decirle la hizo sentir mal.
Haba sido muy injusta, pero no poda controlar sus estados de nimo.
Poco a poco volva a estar como al principio del embarazo, con unos

96
cambios de humor horribles. Las hormonas terminaran volviendo lo-
cos a ambos.
.
.
.
Semana 30: Gracias chucho.

Edward, qu es eso? pregunt Bella saliendo al patio al escu-

char los ruidos que venan de all desde la cocina.
Una caseta para el perro.
Y para que demonios quiere Galleta una caseta? se cruz de
brazos y frunci el ceo.
Porque no puede dormir en nuestra cama para siempre. Y no es
que no le soporte, que tambin, pero es un labrador y los labradores
cuando crecen son grandes, muy grandes. Si sigue as dentro de unos
meses ocupar mi lado de la cama y no me apetece dormir en el sof
Bella suspir y asinti.
Aunque me duela decirlo tienes razn. Pero no tendr miedo
durmiendo aqu solo en el patio?
Bella es un perro, dudo mucho que tenga miedo a eso y tendr
que acostumbrarse al igual que yo tengo que aceptar su presencia en
mi casa dio un ultimo martillazo para fijar la caseta al suelo y se
sec el sudo de la frente. Listo, ahora vamos a entrar buscar al chu-
cho para ensearle cual es su nueva casa.
Chucho? Su nombre es Galleta Bella le fulmin con la mi-
rada.
Eso, Galleta.
Se recorrieron la casa de arriba abajo, pero no vieron seales de
Galleta por ningn lado. Dnde estar ese demonio? Pens Edward
empezando a preocuparse por si estaba haciendo alguna de las suyas
otra vez. Al chucho pareca gustarle morder cosas y ya haba destro-
zado la pata de una silla y el forro del sof, a parte de la mitad de su
ropa. Cuando vieron la puerta de su despacho medio abierta a Edward
empez a nublrsele la visin. Ese perro del demonio no poda estar
en su despacho, o si?
Oh, oh susurr Bella al escuchar un sonido proveniente de
la habitacin e intent adelantarse a Edward que se apresur a entrar.

97
 Quita a ese demonio de ah! grit Edward al ver a Galleta
sobre su escritorio metiendo su hocico de impertinente dentro de los
papeles de uno de sus casos.
Edward no! Bella vio como Edward se coga un libro de una
de las estanteras y empezaba a moverlo cerca del perro para intentar
que se bajara.
Quita de ah chucho, quita de ah o!
O qu Edward?
Bella en el mismo instante que Edward como el perro levantaba
una de sus patas y los dos se apresuraron a cogerle pero el primero
que lleg fue Edward, ya que Bella era mucho menos gil ahora. Con-
sigui coger a Galleta a tiempo antes de que mojara sus papeles pero
lo que no logr fue que no le mojara a l, que se hizo pip sobre su
camiseta ya de por si mojada con su sudor por haber estado trabajando
en la caseta bajo el sol de finales de mayo.
Perro del demonio!
Qu acabas de llamar a mi Galleta? la ira ensombreci el
rostro de Bella.
Perro del demonio porque eso es lo que es.
Y qu pensabas hacerle con ese libro.
Nada, no le iba a hacer nada aunque se lo merece. Pero eso si,
esta noche duerme fuera de casa.
Ah si? No me digas? A qu eres t el que duerme esta noche
fuera?
Cmo? Te atreveras a echarme de mi cama despus de que
ese chucho es el culpable de todo? Casi estropea los papeles de un
caso muy importante!
T y tus casos! le grit Bella fuera de si siendo dominada
por la rabia y las hormonas. Los pueteros casos siempre son lo
ms importante. Pues esta vez te equivocas idiota. Ahora el que va a
dormir fuera vas a ser t por amenazar a mi perrito. No me extraa que
muerda todas tus cosas si le tratas siempre tan mal. El pobre solo te la
est devolviendo.
Qu le trato mal? pregunt Edward sorprendido y herido por
sus palabras.
Si! Siempre les ests insultando, nunca le llamas por su nombre
y encima le castigas cuando solo es un cachorrito que no sabe lo que

98
hace.
Por Dios Bella, ni que fuera un nio. Es un perro. Un jodido
perro! Vas a echarme de casa a m? T novio y padre de tus hijos?
Si! As que ya puedes largarte. Fuera de mi vista!
De acuerdo, si eso es lo que quieres me largo. Que te vaya bien
con tu puto perro dej a Galleta de mala gana en el suelo y se fue de
all dando grandes zancadas sin ni si quiera preocuparse por cambiarse
de ropa, solo cogi las llaves del coche y su cartera antes de cerrar la
puerta de la entrada con un portazo.
Bella enseguida comenz a arrepentirse de lo que haba dicho, en
cuanto la puerta de la casa son dando el portazo todo lo que haba
pasado se arremolin en su cabeza y comenz a sentirse mal por la dis-
cusin sin sentido que haba tenido con Edward. No debera haberle
dicho todo aquello, ni siquiera lo senta o lo pensaba de verdad, pero
las hormonas se haban apoderado de ella. No tendra que haber sido
tan dura, ni siquiera deba de haber discutido con l por aquello.
Un ro de lgrimas comenz a recorrer sus mejillas y la respiracin
se le aceler. Edward se haba ido y no saba cuando iba a volver para
poder disculparse con l. Le quera all con ella para que la abrazara
y poder sentirse mejor. Quizs sonaba egosta pero le necesitaba a su
lado. Qu narices haba hecho? Y todo por defender a Galleta. Quera
al perro pero su novio era su novio, y se haba equivocado. l tena
razn en todo. Galleta casi haba estropeado su trabajo y era normal
que le gritara y se pusiera as. Era ella la que se haba equivocado.
Corri a la planta de abajo para agarrar su telfono mvil y llamarle,
pero el mvil de Edward son en la habitacin de al lado. Perfecto,
estaba completamente incomunicado. A lo mejor haba ido a casa de
sus padres hasta que se le pasara el enfado y decidiera volver. Marc
el nmero de Esme y esper.
Diga? Bella?
Esme, est Edward por all?
No, por qu lo preguntas? No est all contigo? Eso ha sido
un sollozo, ests llorando?
Lo he fastidiado Esme, lo he fastidiado todo gimi llevndose
una mano a la boca para no sollozar ms fuerte de lo que ya lo haca.
Hija, hija, clmate y cuntame que ha pasado.
Galleta-a le h-aa hecho de ra-rabiar y hemos, hemos discutido

99
y
Bella, por favor, respira. Estar as no es bueno para los bebs.
Ya, lo s. Se ha ido y-y no s cuando va-a vol-volver.
Clmate, quieres que vaya?
No, da-a igual. Me llama-mars si va all?
Si, Bella, te llamar. Segura de qu no quieres que vaya?
Segura.
De acuerdo. Ahora bebe un poco de agua y reljate. Si se algo te
aviso y por favor Bella, si te encuentras mal llmame.
Lo har.
Bien, adis cielo.
Adis Esme.
Bella colg y se tumb en el sof encogindose lo ms que pudo sin
parar de llorar. Galleta se tumb a su lado y comenz a lamerle la cara
sintiendo la tristeza de su duea. Bella movi una mano para apartarle
y le dio la espalda.
Ahora no Galleta no estoy de humor.
Pas una hora y luego otra y su llanto no cesaba. Bella crea que no
iba a parar hasta que Edward regresara y pudiera pedirle perdn. Lleg
a pensar hasta que se mereca estar as por lo que le haba hecho, y con
cada minuto que pasaba que vea que Edward no volva se pona an
peor. Saba que aquello no era bueno para los nios pero no lo poda
evitar. Las lgrimas salan solas de sus ojos y los sollozos aumentaban
en intensidad. Esme no llamaba tampoco as que no haba ido a su
casa. Dnde se habra ido? Quizs haba ido al bufete pero lo dudo
mucho, era domingo y los despachos estaban cerrados. Entonces, qu
otros sitios quedaban?
Todo iba relativamente bien, sin contar con que estaba llorando sin
parar, hasta que se levant para ir al servicio. La vista empez a nu-
blrselo durante unos segundos. Parpade repetidas veces hasta que
comenz a aclarrsele y vio mejor. Respir hondo y volvi a intentar
levantarse con miedo de volverse a marear pero no ocurri y fue hasta
el bao entre sollozos, pero cuando iba a salir un calambre le cruz al
vientre y solt un jadeo. Volvi a respirar profundamente varias veces
y se atrevi a soltarse del marco de la puerta donde se haba agarrado.
Iba a moverse cuando sinti otro calambre que la hizo jadear. Algo no
iba bien. Decidi cambiar de rumbo para ir a por su mvil y llamar a

100
su madre cuando escuch la puerta abrirse y cerrarse.
Bella, tenemos qu hablar! Gracias a Dios, fue lo primero
que se le pas por la cabeza, fue a llamarle cuando sinti de nuevo otro
calambre.
Galleta sali corriendo hacia la entrada sin parar de ladrar y en
cuanto vio a Edward se tir a su pierna como un perro rabioso. Engan-
ch sus dientes en la pernera de su pantaln y comenz a tirar de l.
La ira de Edward enseguida empez a resurgir y luch con Galleta por
quitrselo de encima moviendo la pierna de un lado a otro temiendo
que el perro al final le mordiera.
T, chucho, no es momento ahora para esto. Djame en paz. Jo-
der, sultame! Bella, ven a coger al demonio de t perro, est intentan-
do morderme por el amor de Dios. Ya saba yo que no eras para nada
un perro bueno Edward se agach y consigui que Galleta dejar
de morderle el pantaln, pero al segundo volvi a saltar el perro sobre
l y a tirarle del pantaln. Joder, djame en paz de una jodida vez
chucho!
Galleta, al ver que as no consegua nada, se alej de l y empez
a ladrarle frenticamente mientras se alejaba corriendo unos cuantos
pasos y luego volva otra vez a Edward.
Se puede saber que demonios le pasa al perro este loco? Quie-
res qu vaya contigo a algn lado? Pues ir, pero luego olvdate de mi
existencia pequeo cabronazo. Vamos, llvame a donde te de la gana
el perro se movi y Edward comenz a seguirle.
Galleta se paraba cada pocos pasos para ver si Edward le segua y
luego continuaba corriendo con sus diminutas patas. Pasaron por el sa-
ln y luego le llev hasta el pasillo que llevaba al cuarto de bao y a la
puerta del stano. Era extrao. Qu se le haba perdido a ese chucho
en esa parte de la casa? Y lo tuvo todo claro cuando lo vio.
Bella estaba sentada en el suelo agarrndose el estmago y con
su pecho subiendo y bajando descontrolado mientras soltaba peque-
os jadeos. Edward se qued paralizado cuando el miedo comenz a
recorrerle. No saba que hacer y ese demonio de perro no haca ms
que ladrar y ladrar. Estaba empezando a dolerle la cabeza, hasta que
Galleta volvi a morderle el pantaln con tanto mpetu que al final sin
querer termin dndole un pequeo mordisco en la pierna y reaccion.
Ay, mierda! Bella, qu ha pasado, ests bien? se tir al suelo

101
a su lado y la apart el pelo de la cara.
Me duele murmur.
Joder, joder, joder, joder dnde te duele?
Aqu Bella llev su mano hasta su bajo vientre y hizo una
mueca de dolor.
Desde hace cuanto?
Cinco minutos, quizs algo ms. No lo s.
Joder, vamos, te llevo ahora mismo al hospital. Tranquila, cari-
o, tranquila la cogi en brazos y fue tan rpido como pudo con su
peso encima hasta el coche, la subi y se puso en marcha saltndose
algunas normas de trfico.
Para su desgracia, una vez llegaron al hospital, le hicieron quedarse
esperando en la sala de espera mientras los mdicos atendan a Bella.
Ya haba pasado ms de hora y media y todava no tena noticias. Es-
taba empezando a desesperarse y la seguridad del hospital no tardara
mucho en echarle por acosar a los mdicos y las enfermeras por querer
tener noticias de su novia. No haba llamado a nadie de la familia por
el momento, estaba esperando a saber que le pasaba a Bella y a los ni-
os para hacerlo. Todo era por su jodida culpa y si tena que pasar una
hora, dos o las que fuera, con esa angustia de no saber nada las pasara
porque se lo mereca. Si no la hubiera disgustado, no la hubiera gritado
y no se hubiera ido de esa manera su novia y los bebs estaran bien,
en casa y no all, corriendo peligro.
Seor Cullen, es usted familiar de la seorita Swan? pregun-
t un hombre de unos cincuenta aos parndose delante de l con una
bata de mdico y un letrerito en esta que deca que se llamaba Jason.
Si, soy su novio y padre de los bebs. Qu tiene?
Nada que sea muy importante. Por el momento pronunci
aquellas ltimas palabras con mayor nfasis. Ha sufrido una grave
subida de su presin arterial y en un embarazo mltiple como el que
esta llevando la seorita Swan, no es algo muy recomendable. Es sn-
toma de preeclampsia.
Y qu narices es eso?
Digamos que algo nada bueno ni para ella ni para sus hijos seor
Cullen. Ahora est bien y los calambres que senta, que ha confundido
con contracciones, han cesado, pero si le vuelve a dar otro ataque se-
guramente haya que provocarla el parto antes de tiempo.

102
 Pero est bien?
Por el momento si, como ya le he dicho, pero ha de guardar re-
poso y no debe alterarse hasta que finalice el embarazo. Y como ha
estado presentando sntomas de sufrir preeclampsia deber visitar a
su mdico habitual una o dos veces por semana para tener un control
adecuado. La preeclampsia es grave seor Cullen, as que no deje que
su novia haga nada que pueda alterarla y llevarla a un estado de de-
masiado estrs, y que guarde reposo las veinticuatro horas del da, de
acuerdo?
Totalmente doctor.
Bien, puede pasar a verla si quiere. Vamos a controlar durante
un rato ms su presin y luego la daremos el alta. Debe dar gracias
por haber acudido tan rpido al hospital o el desenlace no hubiera sido
tan satisfactorio. Ahora sgame. Edward asinti y cerr los ojos un
instante dejando escapar toda la tensin acumulada.
Si no hubiera sido por Galleta quizs no hubiera encontrado a Bella
a tiempo. A pesar de que odiaba al chucho, y le dola en el alma, iba a
tener que hacer algo para agradecrselo. Gracias chucho, tuvo que
reconocer a pesar de todo.

103
 7
Semana 34: Qu es esto? Corre!

Despus del susto de haca varias semanas, Bella no haba pasado

ni un segundo sola de lo cual ya comenzaba a hartarse. Prcticamente
no la dejaban moverse de la cama ni para ir al bao, lo cual tena que
hacer cada hora. Ella tambin haba estado atacada de los nervios des-
pus de aquello, pero a haba pasado suficiente tiempo y se encontraba
bien, mejor de lo que haba esperado para estar embarazada de casi
ocho meses. Eso s, se senta como una gran pelota de ftbol. No poda
estar ms gorda y las horas que pasaba tumbada en la cama la estaba
destrozando la espalda.
Edward se haba tenido que ir una semana despus del incidente, a
pesar de que no haba querido moverse de su lado y la estaba tratando
como a una reina. Haba vuelto a andar de puntillas a su alrededor y se
haba disculpado no menos de cien veces. Hasta pareca haber firmado
un tratado de paz con Galleta y desde aquel da no se haban vuelto
a molestar mutuamente. Haba obligado a toda la familia prometer
que no se separaran de ella en ningn instante y que a la mnima le
llamaran para que pudiera coger un vuelo directo a Boston. No poda
ser ms adorable aunque ahora estuviera desesperndola con sus ata-
ques hipocondriacos. No poda hacer el ms mnimo ruido o quejarse
porque corra a cogerla en brazos para meterla en el coche y llevarla al
hospital. Era pattico.
Y lo nico que faltaba para completar ese panorama tan idlico eran
sus pesadillas y los miedos y dudas que la atormentaban. Y si dejaba
caer a los bebs? Y si no poda amamantarlos porque no le suba la
leche? Qu iba a hacer si se ponan a llorar y no lograba comprender
que les pasaba? Y si suceda algo en el parto? Solo de pensar todas
aquellas cosas la entraban ganas de taparse con las mantas hasta la
cabeza y lograr desaparecer o bien que cuando despertara todo hubiera
sido un sueo.

104
 Bells, hija, qu quieres para comer, pasta o pescado?
No podra comerme un maravilloso, grande y jugoso filete de
ternera mam?
No, ya sabes cuales eran las recomendaciones de tu doctora.
Nada de comidas copiosas y grasientas Bella.
Oh, de acuerdo, ladrona de ilusiones, prefiero pasta a ser posible.
Bien, te har una rica ensalada de macarrones. Juro que vas a
chuparte los dedos hija Rene se relami los labios y se toc el es-
tmago haciendo crculos con la mano.
Oye mam, ya que ests podras darle un poco ms de vida al
ventilador? Me estoy muriendo de calor, qu hace en la calle, cin-
cuenta grados o algo as?
Solo treinta y siete, eres t hija ma, que ests asndote por esos
bebs que llevas dentro.
Genial, ahora soy un horno de verdad. Muchas gracias mam
la fulmin con la mirada y volvi a sumergirse en el ltimo libro que
Esme haba comprado para ella uno que acababa de salir recientemen-
te al mercado.
A pesar de que Edward ya llevaba dos das en casa, todava su ma-
dre, su suegra y su hermana se pasaban all casi todo el tiempo sobre
todo en las horas en las que Edward deba permanecer en el despacho
trabajando o yendo al juzgado para resolver los casos que tena. A su
madre poda manejarla y conseguir que dejara de agobiarla tanto, pero
Esme era un caso aparte. Era capaz hasta de quedarse mirndola por
horas mientras dorma, y la verdad, ya la haba pillado ms de una vez
hacindolo. Lo dicho, ni durmiendo al dejaban en paz. Saba que esta-
ban preocupadas, al igual que tambin lo estaba ella con el inminente
parto tan cerca, pero necesitaba descansar en condiciones y ellas no
la dejaban. Solo de pensarlo se irritaba y no deba irritarse segn las
recomendaciones mdicas. Su doctora haba estado muy preocupada
por ese motivo cuando se entero de la visita de urgencia al hospital y
desde entonces la haba visto una vez por semana para que la revisara.
Tena unas ganas inmensas de que los mellizos nacieran de una
buena vez por todas. Era agotar ser observada, perseguida y acosada
las veinticuatro horas del da, y aunque les estaba agradecida muchas
veces tena que morderse la lengua para no gritarlas que se largaran
y la dejaran en paz de una buena vez. Y encimas, si las gritaba, luego

105
se senta mal y se estresaba ms, lo que tampoco era recomendable
ni para ella ni para los bebs en ese momento. Por lo menos, daba las
gracias a que la amenaza de preeclampsia no hubiera avanzado ms
y hubiera llegado ms o menos sana hasta casi el final del embarazo.
Solo quedaban tres semanas. Estaba impaciente. No saba como iba a
poder soportar lo poquito que faltaba.
Aqu tienes cario, deja ese estpido libro de una vez y ponte a
comer que mis nietos deben de estar hambrientos.
Mam, no exageres, y el libro no es estpido. Es muy interesan-
te. Esme, se que tienes la oreja pegada a la puerta y estas espiando, as
que muchas gracias por el regalo habl algo ms alto de lo normal
para que su suegra la pudiera escuchar bien.
De nada, cielo dijo avergonzada al otro lado de la puerta pero
sigui con la oreja pegada, no poda evitar hacerlo por si pasaba algo
estar lo ms cerca posible.
Y ya tenis los nombres de los bebs? pregunt Rene cuan-
do Bella comenz a comer.
Todava no, hemos comentado algunos pero no nos terminan de
agradar. A este paso nacern y todava no nos habremos decidido.
Con calma hija, es algo importante y no hay que correr con eso.
Es el nombre que llevarn esos pequeos durante toda su vida, as que
hay que pensarlo con tranquilidad.
Mam, muchas gracias, puedes hacer el favor de dejar de decir
esas cosas? Solo consigues que me ponga ms nerviosa de lo que estoy
y no resulta de gran ayuda.
Est bien, est bien. Solo quiero ayudar.
Y lo s, pero recordarme que mis hijos podran acabar llevando
un nombre horroroso para siempre y que odien no ayuda.
De acuerdo, punto para ti. Ahora sigue comiendo, haz el favor,
yo voy a ver si consigo arrastrar a tu querida suegra abajo para que
haga algo de provecho. Juro que si se queda un segundo ms por ah
espindote no se quien acabar ms loca, si ella, t o yo.
Te he escuchado Rene!
Lo he dicho para que me escuches Esme!
Ahora en serio mam, gracias, no se que estara haciendo ahora
sin ti.
Posiblemente nada, y adems, seguro que estaras muerta de

106
hambre. Si pasa algo pgame un grito o mndame un mensaje dichoso
de esos que me tienen hasta las narices, cmo diablos se llaman?
Whatsapp mam?
Eso. No se por qu nunca me acuerdo del nombre. Total, para lo
que lo utilizo. La tecnologa no es mi fuerte. Con lo bien que se estaba
antes de que existiera todo eso se levant y dej un beso en la
frente de Bella. Prtate bien hija.
Claro mam, intentar sujetarme bien el paracadas cuando me
llegue el turno de saltar. T tranquila respondi sarcstica volvien-
do a abrir el libro mientras se llevaba unos pocos macarrones a la boca.
Lo dicho, estaba agobiada de tanta gente rodendola y dicindola
qu y cmo tena que hacer las cosas. Era una mujer adulta y no de-
ban darla pautas a seguir hasta para hacer pip, de lo que por cierto
le acababan de entrar unas terribles ganas. Se contorsion como pudo
echando la espalda hacia atrs y haciendo fuerzas con la mano y el
culo para levantarse de la cama y anduvo tambalendose hasta llegar
al cuarto de bao, agradeciendo el poder estirar las piernas. Las notaba
ligeramente entumecidas por la falta de movimiento. Si no acababa
pronto aquella tortura de estar en reposo no dudaba de que acabara
lista para ir a un psiquitrico, pero seguro que antes de eso terminaba
por perder las piernas. Y joder como le dola la espalda, los riones es-
taban matndola y senta una ligera presin en la pelvis, que segn la
doctora Simmon era porque los bebs estaban encajndose en el canal
del parto. No poda ser ms molesto.
Estaba en la labor de vaciar su vejiga cuando sinti una presin
mucho ms fuerte de la normal endurecer su vientre y tirar de l hacia
abajo, algo que se termin por convertir en una sensacin muy inco-
moda y ligeramente dolorosa. Parti un trozo de papel higinico, se
limpi y no saba muy por qu, tuvo la curiosidad de mirarlo antes de
tirarlo. Lo que vio all la dej petrificada por unos segundos.
Mam! Esme! grit esperando que alguna de las dos la hu-
biera escuchado.
Qu pasa Bella? Esme entr corriendo al bao y se la qued
mirando.
Creo que estoy sangrando, mira.
Cmo? Djame ver pregunt ponindose alerta y acercndo-
se corriendo a Bella para mirar el trozo de papel higinico.

107
 Qu es eso? quiso saber al ver el rostro preocupado de Esme.
Creo que acabas de expulsar el tapn mucoso Bella.
Qu sucede? Rene entr al bao como alma que lleva al
diablo alertada por el grito de Bella.
Mira Rene, esto es lo que creo que es? Rene observ con
detenimiento el papel y asinti.
Si, creo que es eso, te duele algo hija? se agach al lado de
Bella y supo sus manos en sus rodillas.
Me ha dado un pinchazo en el costado y se siente incmodo. No
s, me siento un poco rara.
Vamos a ir al hospital, de acuerdo? Es probable que te hayas
puesto de parto, y aunque no sea as no nos vamos a arriesgar, bien?
Bella asinti y esper a que su madre la ayudara a levantarse.
Esme, te encargas t de llamar a Edward por el camino? Yo voy a ir
corriendo a por las cosas, vamos hija.
Os espero en el coche, ir ponindolo en marcha.
Todo sucedi muy deprisa a partir de ese momento. Cogieron las
cosas, se subieron al coche y partieron rumbo al hospital sin perder ni
un segundo, mientras que Esme intentaba comunicarse con Edward
que tena el mvil apagado, lo que significaba que deba estar reunido
con algn cliente o haciendo una visita a los juzgados. Llam al des-
pacho y dej el recado de que en cuanto supieran de l se pusiera en
contacto con ella.
Una vez llegaron al hospital la sentaron en una silla de ruedas y la
metieron en una sala para comenzar a inspeccionar si se haba puesto
de parto. Miraron si haba borrado el cuello del tero, si haba comen-
zado a dilatar, la pusieron un aparato para controlar el ritmo cardiaco
fetal y las contracciones. Una hora despus llegaron a la conclusin
de que se haba tratado solamente de una falsa alarma y que el parto,
aunque ya haba comenzado de forma leve, no se iba a producir en un
tiempo cercano. La dijeron que poda tardar das e incluso dos o tres
semanas lo que fue una desilusin para Bella, y para colmo Edward
todava no haba llegado.
Bella? la puerta se abri dando paso a Edward que apareci
con el traje arrugado y la corbata deshecha.
Edward, al fin suspir Bella aliviada mientras se incorporaba
en la cama.

108
 Los bebs?
Bien, ha sido una falsa alarma as que no creo que tarden mucho
en darme el alta. Pens que no ibas a llegar a tiempo.
Lo siento, estaba fuera con un cliente y me qued sin batera. No
me enter de nada hasta que no llegue al bufete.
Ests perdonado, de todas formas no te hubieras perdido nada.
Pero qu ha pasado? Ni t madre ni la ma han sabido explicar-
se bien, crea que estabas de parto.
No fue nada, solo he tenido un par de contracciones y expulse el
tapn mucoso.
Qu?
Digamos que es la seal de que estoy empezando a dilatar, pero
puedo llegar a tardar dos o tres semanas en dilatar por completo.
Tanto? Edward se acerc a la cama y apart un mechn de
pelo que le caa a Bella por la frente.
Si, tanto. Va a ser una espera larga y aburrida. Cuando pens que
podan nacer ya me ilusion, aunque eso significara que tuviera que ir
por un tiempo a la incubadora.
Lo s cielo, a mi tambin me ha pasado. Cre que no iba a llegar
a tiempo.
Pues no tienes por qu preocuparte por eso. Quiero ir ya a casa si
no vamos a hacer nada aqu.
De acuerdo, voy a ver si encuentro a algn mdico Edward la
bes en la frente y sali de la habitacin ms tranquilo.
Haba sufrido un momento de terror cuando haba hablado con su
madre y le haba dicho que estaban en el hospital con Bella probable-
mente de parto. Le haban faltado piernas para correr al coche, ponerlo
en marcha y saltarse todas las normas de trfico para llegar cuanto
antes. Tena miedo de perderse el momento. La prxima vez se asegu-
rara de tener el mvil bien cargado de batera para no tener que pasar
otra vez por lo mismo. Era la segunda vez que se haba sentido tan
asustado en su vida, la otra fue cuando haba encontrado a Bella en el
suelo despus de su gran discusin. Tenda que agradecer que aquel
momento hubiera quedado en tan solo un susto.
.
.
.

109
 Semana 35: Nos decidiremos?

Qu te parece Elisa? pregunt Bella leyendo el nombre de un

libro que haban comprado hacia tiempo para decidirse por los nom-
bres de los mellizos. Edward arrug la nariz y neg con la cabeza.
Mmmm no. No me gusta nada. Melody?
Por Dios Edward no. Qu horror de nombre se quej acomo-
dndose mejor en la cama.
Cario mo, a este paso no nos vamos a decidir nunca. Cuntos
habremos ledo ya? Cien, doscientos?
Deja de gastar saliva en quejarte y sigue buscando, solo nos que-
dan dos semanas.
Sheryl?
No est mal pero tampoco me convence. Qu te parece Nora?
Es bonito y aqu pone que significa aquella que crece en la sabidu-
ra Bella apart la vista del libro y se le qued mirando expectante
viendo como pensaba.
La verdad es que est bastante bien. Si que es bonito y me gusta
lo que significa decidi.
Entonces nos quedamos con Nora?
Por mi si Bella cerr el libro para despus pasar sus brazos por
el cuello de Edward dejando un beso en sus labios.
Te quiero susurr feliz. Ya tenemos uno, solo nos queda el
del nio.
Haba pensado en Madison o Harley.
Creo que ya no te quiero tanto Edward, Madison o Harley? Me
lo ests diciendo en serio? Quieres que nuestro hijo lleve el nombre
de una mujer o de una moto?
No s, me haban gustado, pero si a ti no te gustan sigamos bus-
cando esta vez fue Edward el que cogi el libro y lo abri por la
zona de nombres de nio. Bueno, veamos, qu tal Kenner?
Nop, no me gusta. Otro?
Pues Arian.
Qu significa?
Libre.
Me gusta. S, me gusta afirm dejando ver como se formaba
una gran sonrisa en sus labios.

110
 Y a mi, es nico.
Entonces Nora y Arian?
Creo que si, ya tenemos nombres Edward la atrajo hacia l y
la beso despacio para saborear el momento. Al fin.
No puedo esperar a que nazcan ya. Me siento tan gorda y tan
ansiosa.
Ya queda poco mi vida, ya queda poco. Dos semanas ms y si
no han nacido para entonces te provocaran el parto. Estn en buena
posicin?
Eso dice la doctora y con el poco espacio que tienen no creo que
se puedan dar la vuelta. Y t, ests seguro de que no vas a volverte a
ir de viaje?
No, tranquila. Estar en casa cuando Nora y Arian decidan hacer
acto de presencia, algo que espero que sea pronto.
No puedo creerme que hace ocho meses estuviramos celebran-
do nuestro aniversario. Quin hubiera dicho entonces que acabara-
mos as?
Yo te aseguro que no Edward se rio y decidi que ya era hora
de irse a dormir, apag la luz recostndose en la cama mientras pasaba
un brazo por la cintura de Bella. Buenas noches cario.
Buenas noches Bella sinti como la mano de Edward se mova
sobre su estmago y enseguida los bebs contestaron dando patadi-
tas. Vaya, creo que acaban de decidir que es el momento de irse de
juerga.
Lo siento, he debido despertarles.
No pasa nada, de todas formas no crea que pudiera dormir. Voy
al bao Bella se apoy en las manos e hizo fuerza para levantarse ya
que el peso de los bebs se lo complicaba.
Necesitas ayuda? su voz son un poco adormilada y Bella se
ri entre dientes.
No, creo que por el momento puedo hacer pip sola.
Una vez de vuelta Bella se volvi a tumbar, pero en el mismo ins-
tante que cerr los ojos los mellizos volvieron a la carga y no pararon
de moverse en un buen rato, presionando su vejiga y dndola golpes
en las costillas.
Por Dios, no se supone que tenis poco espacio para moveros?
Madre ma se quej en voz baja volviendo a levantarse.

111
 Decidi bajar a la cocina a ponerse un vaso de leche caliente. Haca
calor, segn los hombres del tiempo aquel verano era el ms caluro-
so de todos. Se movi incomoda en el sof sintiendo como el sudor
la empapaba y dio un sorbo a la leche. No poda esperar a que los
mellizos nacieran para poder sentirse mejor. Ya le era casi imposible
moverse en condiciones, no poda dormir, el calor que senta era ho-
rroroso y tena un sinfn de molestias. Aquel que hubiera dicho que
el embarazo era la cosa ms maravillosa del mundo se mereca una
buena reprimenda. Estaba segura de que lo haba dicho un hombre,
ya que ellos no tenan que pasar por todo aquello. Para ellos era tan
fcil como acompaar a la madre en el parto y listo, pero las nauseas,
los calambres, los tobillos hinchados, los dolores de espalda y todo lo
dems, se lo tenan que tragar ellas. Daba gracias de que al menos se
les tena permitido quejarse. Y bueno, se la haba olvidado contar con
el momento del parto. No quera ni pensar en ello. Cada vez que el
solo recuerdo de lo que la esperaba se pasaba por su mente la entraban
escalofros.
Ya que no haba podido asistir a demasiadas clases de preparacin
al parto, solo pudo ir a dos, tanto Esme como su madre la haban en-
seado lo de las respiraciones y algunos vdeos de partos, que la ha-
ban revuelto el estmago. Cmo algo tan grande poda salir por un
agujero tan pequeito? Era inconcebible, pero no imposible. Ojala los
hombres fueran los que tenan que pasar por aquello. Se recost en el
sof y cerr los ojos suspirando. Al menos ya tenan los nombres de
los bebs. Bella fue poco a poco sintiendo como el sueo la dominaba
y como los bebs paraban de moverse para ofrecerla un rato de des-
canso.
Se levant sintiendo como algo hmedo la pasaba por la cara y
gru moviendo su mano para retirar de su rostro lo que la estaba mo-
lestando, pero no pas ni un segundo cuando lo volvi a sentir y abri
los ojos en una fina ranura para espiar, viendo a Galleta sobre el cojn
del sof donde se haba quedado dormida pasando su babosa lengua
por su cara. Adoraba a ese perro, pero no cuando la despertaba de un
sueo que de verdad necesitaba.
Joder Galleta, quita y djame dormir susurr apartando al pe-
rro acurrucndole a su lado. Mami necesita descansar.
Cerr los ojos esperando caer de nuevo entre los brazos de Morfeo,

112
pero cuando estaba durmindose otra vez el timbre de la puerta son.
Gimi molesta y alz la vista para observar el reloj que estaba al lado
de la televisin. Las ocho de la maana. Quin estaba llamando a su
puerta a esa hora? No se deban cuenta de que una mujer embarazada
deba de dormir hasta tarde y no se deba molestarla cuando intentaba
descansar? Por lo visto, quien fuera que llamaba no lo estaba teniendo
en cuenta.
Se incorpor con esfuerzo en el sof y se levant para abrir, arras-
trando los pies y restregndose los ojos para no quedarse dormida de
pie por el camino. Escuch unos pasos apresurarse por las escaleras.
Edward deba de haberse despertado por el sonido del timbre y segu-
ramente corra a abrir antes de que la despertaran, cosa que ya no hacia
falta.
Dnde te habas metido, cario? Por qu no ests en la cama?
le pregunt en tono de reproche entrecerrando los ojos cuando la
vio desde las escaleras.
Anoche no poda dormir, me baj al saln y deb de quedarme
dormida en el sof.
Me has asustado cuando no te he visto arriba.
Lo siento, Ed, no me di ni cuenta el timbre volvi a sonar
repetidas veces y Bella suspir exasperada. Vamos a abrir antes de
que nos rompan el timbre.
Quin demonios es a estas horas? Edward susurr en un gru-
ido. Por qu no subes arriba, te tumbas un rato en la cama y me
dejas a m echar a quien sea que este molestando a estas horas?
Da igual, no creo que pueda volver a dormirme. Adems, por
como suena creo que debe ser Alice, es la nica que llama as. Bueno,
ella, o alguna de nuestras madres.
Te juro, Bella, que me van a escuchar. Ests no son horas.
Calma fiera, hubiera sido peor si en vez de a las ocho hubieran
llamado a las cinco de la maana.
Edward abri la puerta vestido solo con el pantaln de pijama y
cara de pocos amigos, entrecerrando an ms los ojos cuando vio a
su madre, a Rene, Rose y Alice. Inclin la cabeza como si estuviera
meditando al ver a Rose, mirndola como si fuera un extraterrestre.
T qu haces aqu? No deberas estar en Europa?
Vacaciones hermanito, vacaciones. Te pensabas que me iba a

113
perder el nacimiento de mis sobrinos? Si es as, ests loco o mejor,
eres muy tonto Rose le apart de un empujn tirando sus brazos ha-
cia el cuello de Bella para abrazarla. Cuada! Cmo ests y como
estn mis sobrinos?
Con sueo pero bien, no habis visto la hora que es? les pre-
gunt a las cuatro mujeres sin demasiada alegra por verlas.
Vaya manera de recibirnos, por qu siempre lo hacis con esa
cara de amargados? Rene pregunt cruzndose de brazos.
Porque siempre llegis en el peor momento de todos, qu hacis
aqu a las ocho de la maana? Edward la contest imitndola al cru-
zarse de brazos tambin.
Baby Shower. Os pensis que no iba a haber fiesta? Pues estis
muy equivocados.
Edward gimi siendo secundado por Bella, aunque ella no pudo
evitar empezar a emocionarse al escuchar la palabra Baby Shower, ni
siquiera lo haba pensado, adems crea que no iba a haber fiesta. Tal
y como estaban las cosas con ella y su reposo en cama, no se le haba
ocurrido que poda celebrar una. No haba preparado nada.
Voy a tener un Baby Shower? A ltima hora sin preparar nada
ni invitar a nadie?
Nos hemos ocupado nosotras de ese detalle Bells. Es una fiesta
sorpresa para ti, hija ma. Es o son, tus primeros bebs, no podas pasar
por tu primer embarazo sin el Baby Shower.
Y cmo?
T solo sintate y descansa, nosotras nos haremos cargo de todos
los detalles. No vendr mucha gente pero la suficiente.
La maana pas a una velocidad asombrosa mientras Edward y
Bella vean la televisin acurrucados en el sof, con las mujeres de la
familia preparndolo todo. Bella observ que Edward no estaba dema-
siado ilusionado con la fiesta, pero que se callara y soportara todas
aquellas hormonas revolucionadas y a las mujeres locas que asistiran
solo por ella y los bebs. l saba que toda embarazada esperaba esa
fiesta con ansias y l no iba a estropear su emocin. Era el mejor hom-
bre del mundo y por eso Bella le amaba tanto. A pesar de que a veces
fuera un grun y la sacara de sus casillas, la trataba como a una reina.
Cada da le quera ms si es que aquello era posible.
Edward ayud en la preparacin cuando hacia falta, moviendo al-

114
gunos muebles y colocando los carteles que las locas de su hermana y
cuada haban preparado para la ocasin. Una fiesta para embarazadas
no se le hacia demasiado apetecible pero por Bella hara lo que fuera.
Y cuando el timbre de la puerta son y la casa se llen de al menos
veinte mujeres, l solo deseaba salir corriendo pero lo soport. Todo
era por Bella y los mellizos. Ya se cobrara aquello en algn otro mo-
mento, si era posible despus del parto cuando pudieran volver a tener
relaciones. Solo pensar en eso le dio fuerzas suficientes para aguantar
lo que se le vena encima.
Ay, Edward, has visto esto? A qu es una monada? Bella le
ense unos pijamas iguales, aunque uno rosa y otro azul a rayas con
unas ranitas bordadas.
Si, es una monada. Muchas gracias Edward agradeci a la mu-
jer que les regal aquello fijando su vista en otros conjuntos cuando
empez a rerse. Estos creo que definen la situacin a la perfeccin,
o al menos se le acercan.
Cogi entre sus manos un par de bodies blancos con letras en color
negro que decan: Yo fui planeada y Yo soy la sorpresa. A quin
se le haba ocurrido hacer algo as? No poda esperar a que nacieran
para ver a los mellizos con eso puesto, hasta que Bella le puso otros
dos conjuntos delante de sus ojos, en los que pona: Copy y Pas-
te. Y otros dos ms: Ha sido mi hermano con una flecha sealando
a la derecha, y Ha sido mi hermana con otra flecha pero esta sea-
lando a la izquierda. Edward comenz a rerse seguido de Bella.
Cmo pueden inventar estas cosas? Por Dios, que monadas.
Muchsimas gracias a todas. Que cosas ms graciosas sonri Bella
con los ojos brillantes de emocin a todas sus invitadas.
Cuando los vi no pude evitar cogerlos Bella, saba que os gusta-
ran contest Leah, una de sus compaeras de trabajo y gran amiga.
Y acertaste. No sabes que ganas tengo de poder ponrselos, ya te
mandar alguna foto cuando llegue el da.
Todos los regalos fueron ms o menos iguales entre ropa, paales,
biberones, y dems objetos bsicos para los bebs. Las ansias por ver-
les crecan en ellos. Menos mal que ya quedaban unas pocas semanas
para verles las caritas, ya fuera porque se pusiera de parto de manera
natural o porque tuvieran que provocrselo. Edward se acerc a Bella
y dej un beso en su sien. Ya quedaba menos!

115
 8
Semana 37: Cmo? Agua dnde?

Los das pasaban lentos, demasiado lentos para Bella, que cada da
poda moverse menos y las molestias aumentaban. Solo la quedaba el
consuelo de saber que pronto naceran los mellizos. Ya estaba en la
semana treinta y siete de embarazo y si en un par de das ms no se
haba puesto de parto tendra que ir a ingresar al hospital para que se lo
provocaran. Esa perspectiva no la gustaba demasiado, pero los bebs
no podan quedarse mucho tiempo ms dentro de ella pues casi no te-
nan espacio. Y tanto los mellizos como ella no podan soportarlo ms.
En su ltima visita la haban dicho que haba dilatado dos centmetros,
pero no quisieron dejarla ingresada y la mandaron a casa a seguir es-
perando. Ese haba sido el motivo por el que sus hormonas, cada vez
ms aceleradas, la haba jugado una mala pasada y termin pagando el
cabreo con Edward, algo que ya era normal entre ellos.
Todo haba sido por una tontera. Los dos dorman poco por la no-
che, ella porque no se encontraba cmoda con su abultado vientre y
porque los bebs no hacan ms que patearla a parte de que cada media
hora tena que levantarse para ir al bao, y Edward porque el constan-
te movimiento de Bella le imposibilitaba dormirse cmodamente y
cada vez que se mova o se levantaba para ir al bao el se despertaba
sobresaltado. Aquello se estaba convirtiendo en un infierno para los
dos. Edward se haba servido un caf a media tarde para mantenerse
despierto hasta la noche, ya haba olvidado los cafs que llevaba aquel
da. Pero estaba tan cansado que ni la cafena hacia el efecto que de-
seaba, y termin durmindose sobre la mesa de la cocina con la taza
todava en la mano, y en un dbil movimiento por su parte termin
tirndola y derramando todo el contenido sin darse cuenta. Cuando
Bella fue a la cocina a prepararse algo para merendar se encontr con
todo el desastre y no pudo evitar que su mente se nublara.
Le falt poco para despertarle a sartenazos, pero de lo que no se

116
libr Edward fue de los gritos histricos de Bella por el estropicio que
haba causado. Y Edward, entre el cansancio, el estrs de los ltimos
das, el miedo por el parto de los mellizos y los ataques hormonales de
Bella, estuvo a una milsima de segundo de saltarse a llorar histrico
y ponerse a gritar tambin, pero tuvo que controlarse. Apret el puente
de su nariz, cerr los ojos y respir hondo unas cuantas veces antes
de asentir sumiso y ponerse a limpiar todo. No serva de nada discutir
con su novia en ese momento, solo terminara alterndola ms y no era
algo recomendable. Debera consolarla y tranquilizarla, pero no tenia
fuerzas ni para eso. Lo nico en lo que poda pensar era en una cama
y una larga noche de sueo ininterrumpido.
Edward abri un ojo, una fina ranura lo suficiente grande para ver a
su alrededor pero sin que la luz del sol le molestara y gimi al escuchar
de nuevo el timbre de la puerta y los ladridos del chucho al que segua
odiando pero que por lo menos ya era capaz de soportar. No poda ni
con su alma, no sabia de donde encontrara las fuerzas necesarias para
levantarse y abrir, y no quera molestar a Bella que pareca haber con-
seguido al fin quedarse dormida a su lado en el sof.
Calla chucho gru las palabras a Galleta haciendo uso de to-
das sus fuerzas para levantarse y correr hacia la puerta.
El camino hacia la puerta se le hizo eterno, por mucho que deseo
apresurarse, sus pies no tenan mucha intencin de dejar de arrastrarse
para dar grandes zancadas y mientras tanto, Galleta, daba saltos y la-
dridos a su alrededor como pidindole que se diera prisa. El chucho no
entenda que no poda moverse ms rpido aunque quisiera. El sueo
poda con l. Cuando por fin fue capaz de llegar a su destino abri la
puerta de un tirn con cara de pocos amigos, y poco le falt para gruir
a quien estaba apretando el timbre como si la vida le fuera en ello.
Con esa cara puedes matar del susto a alguien, cuado.
Qu quieres? Edward esta vez no pudo evitar gruir molesto.
Vengo a ver a mi querida hermana, tengo algo muy importante
que contarla Alice junt las manos sobre su pecho y suspir.
Est durmiendo, ltimamente duerme poco y eso hace que yo
tampoco pegue ojo, as que ser mejor si vuelves en otro momento.
Quizs dentro de un par de meses cuando los bebs hayan nacido y
podamos volver a descansar tranquilamente.
Sabes que no volvers a dormir en dieciocho aos, no cuado?

117
 Alice Edward volvi a gruir e hizo amago de cerrarle la
puerta en las narices.
Vale, vale. Lo siento. Ya veo que no estas de humor para bromas,
pero en serio Edward, tengo que hablar con Bella. Es importante
Edward cerr los ojos rindindose ante Alice y suspir.
Yo ya te he advertido. Ella est de peor humor que yo, as que
no quiero estar presente cuando la despiertes. Me ir a mi despacho y
me echar una siesta en mi cmodo silln. Si te ataca no quiero saber
nada.
No lo har despus de lo que tengo que contarla Alice salt en
su sitio y rode con sus brazos el cuello de Edward. Gracias cuado,
no sabes cuanto te adoro.
Ya, eso dices ahora
Edward dej pasar a Alice y cerr la puerta sin tener demasiado
cuidado en si hacia ruido o no. Corri hasta su despacho para evitar
estar en mitad del campo de batalla cuando Bella fuera despertada por
Alice. Con el humor que se traa en los ltimos das seguramente em-
pezara a tirar todos los objetos que haba en el saln a las personas que
se encontraran all presentes. Rez una plegaria porque su cuada no
resultara demasiado herida y se tumb en el sof de su despacho para
recuperar algo de sueo perdido. Esperaba que cuando se despertara
el saln no estuviera demasiado desordenado y no se hubieran roto
demasiadas cosas.
Alice se acerc sin hacer ruido al caminar al saln y observ a su
hermana dormir sumida en un profundo sueo. El embarazo la sentaba
demasiado bien. Sus rasgos se haban redondeado un poco debido a la
ganancia de peso y la enorme tripita que le sobresala donde estaban
sus sobrinos la daba un aspecto tierno y delicado. Se sent a su lado,
en el borde del sof, y pos con cuidado una mano en el estmago de
su hermana. Al instante sinti un movimiento brusco dentro, como
si algo golpeara su mano, y no pudo evitar sonrer ante aquello. Era
como si sus sobrinos estuvieran saludndola. Como si supieran quien
era, como si reconocieran su presencia. Estaba claro que seran unos
nios queridos y mimados por toda la familia. Qu poco quedaba para
que por fin pudiera verles las caritas!
Parad Alice mir como su hermana se mova incmoda y
tocaba un lado de su estmago en un vago intento por hacer que los

118
mellizos dejaran de moverse. Dejadme dormir susurr somno-
lienta.
Bella, despierta. Tengo algo que contarte Bella entrecerr los
ojos y mir a Alice con cara de pocos amigos.
Alice? Qu haces aqu? Djame dormir!
Tengo algo que contarte Bella. Es importante.
Qu pasa? Te mudas a la Polinesia? Porque si es as estar
feliz, podr dormir sin que me molestes dijo an medio dormida
empezando a sentir como sus hormonas estaban haciendo de las suyas
ponindola de mal humor.
Jasper me ha pedido que me case con l.
Cmo? Bella abri los ojos sobresaltada y no se levant de
un salto porque su abultada tripa no se lo permita. Qu has dicho?
Me voy a casar. Me lo pidi anoche y le he dicho que si.
Pero si llevis muy poco tiempo juntos Alice. Le conoces desde
hace un ao y casarte con l es dar un paso demasiado grande.
Pero le quiero y el me quiere a mi. Se que es el indicado Bella.
Quiero estar con l toda mi vida.
Ay Dios mo Alice. Ests segura? No crees que puedas equi-
vocarte? El matrimonio es algo arriesgado y ms si no conoces bien a
una persona se apoy en el sof y se levant para pasearse nerviosa
por el saln.
Le conozco bien, aunque no llevemos aos juntos pero Bella, le
amo y mucho. No le habra dicho que s si no estuviera segura de esto.
No te alegras por m?
Lo hago pero me preocupas hermanita. Sabes que solo quiero lo
mejor para ti y no quiero que te precipites en tus decisiones y termines
sufriendo porque si Jasper te hace algo tendra que verme obligada a
cometer asesinato.
No me har dao, Bella, te lo prometo.
Tan segura ests?
Si, confo en l ms que en mi misma.
Ven aqu hizo un gesto con la mano para que se acercara y la
rode con los brazos tan bien como la tripa le permiti. Me alegro
por ti. Mi hermanita va a casarse. Y si t ests tan segura entonces ten-
dr que estarlo yo tambin la apret an ms fuerte contra su pecho
pero despus la apart cogindola por los hombros con una sonrisa

119
enorme en el rostro. Vas a casarte!
Voy a casarme! An no me lo puedo creer.
Lo sabe alguien ms? Se lo has contado a mam? Bella
cogi la mano izquierda de Alice para contemplar el sencillo anillo de
oro blanco con un diamante cuadrado en el medio.
No, quera que t fueras la primera en saberlo. No se que tal se
tome la noticia.
Es mam Alice, ya sabes que se pondr a saltar como una loca y
a los dos segundos empezar a prepararte la boda. Ser pap con quien
tendrs que ir con ms cuidado.
Lo s. Cuando t dijiste que estabas embarazada casi le da un
infarto y eso que llevas ya aos con Edward y era algo que poda pasar
en algn momento.
Solo espero que no intente matar a Jasper por eso. Creo que de-
beras decrselo primero a mam y que ella vaya hacindole a la idea
poco a poco. Cundo habis planeado que sea la boda?
Todava no hemos hablado mucho de ello, pero supongo que de
aqu a unos seis meses o un ao estara bien.
Estars preciosa vestida de blanco, ya puedo imaginarte Bella
dej la mirada prdida y suspir hasta que algo la hizo volver en si.
Edward! Edward!
Se escuch un sonido atronador provenir de la segunda planta y
luego unos pasos bajar a toda la velocidad por la escalera. Edward
apareci por el marco de la puerta con los ojos fuera de las rbitas y su
rostro serio haba perdido todo rastro de color. En su mejilla izquierda
tena una marca del sof donde haba estado tumbado y su pelo cobri-
zo estaba ms alborotado de lo normal.
Ya? pregunt histrico.
Alice va a casarse! una sonrisa enorme se apoder del rostro
de Bella y dio un pequeo salto en el sitio, todo lo mximo que poda
hacer en su estado.
Tienes que armar tanto escndalo para eso cario? Por poco me
matas de un infarto, cre que ya venan los bebs Edward cerr los
ojos y se llev una mano al puente de la nariz para calmar sus nervios.
Todava no, pero esto es igual de importante. Mi hermanita va
a casarse!
Enhorabuena Alice. Perdname por no estar muy eufrico por la

120
noticia, pero mi novia casi me mata de un susto.
No te preocupes cuadito. Voy a casarme! le puso el anillo
delante de sus ojos y luego le salt al cuello para abrazarle.
La pequea de la familia se casa, esa s que es una buena noti-
cia Edward la apret fuerte contra su pecho feliz por la noticia. Te
dira que llamaras a Jasper para que viniera y celebrarlo con una cena
pero tal y como est Bella
Tonteras! Llmale Alice, puedo soportar una cena en compaa
de mi hermana y su prometido quiso quitarle hierro al asunto, pero
no pudo evitar llevarse una mano al estmago y hacer una mueca con
los labios. Uff
Cario, ests bien? Edward se apart de Alice y se acerc a
Bella corriendo.
Hermanita? Alice tambin se acerc preocupada.
Estoy bien, no es nada. Son estos bebs que no dejan de patear-
me y es incmodo.
Si te encuentras mal cario deberamos
No estoy mal Edward, deja de preocuparte por tonteras. Estos
bebs no tienen planeado nacer por mtodo natural por lo que parece.
Alice, llama a Jasper, yo voy a ver que consigo para la cena y t
apunt a Edward con un dedo amenazador, deja de rondarme como
si fuera a romperme en cualquier momento.
Bella se dirigi a la cocina con las manos apoyadas en la parte baja
de la espalda para controlar su equilibrio. Los bebs pesaban cada vez
ms, tiraban de ella hacia abajo y su cuerpo se encorvaba involuntaria-
mente hacia atrs. Ahora solo deseaba poder dar a luz de una vez, pero
estaba segura de que en un futuro ansiara volver a tener a sus hijos
dentro de ella. Los extraara, sus movimientos, sus pataditas, pero a
cambio, podra tenerlos en brazos, hacerles caricias y mimos.
Edward aprovech para tumbarse de nuevo y recuperar las horas
perdidas de sueo ya que Alice se encontraba por all y mantendra a
Bella vigilada por si algo suceda. Por mucho que dijera, podra poner-
se de parto en cualquier momento, ya se lo haba advertido la doctora,
y l prefera que estuviera acompaada a todas horas antes de que los
bebs decidieran hacer acto de presencia cuando estuviera sola.
Alice parloteaba constantemente en la cocina mientras ayudaba a
Bella a cortar verduras para la cena. No haca ms que hablar de su

121
futura boda, de cmo quera las flores o como soaba que sera su ves-
tido perfecto. De lo que sucedera aquel da, cuando llegara a la iglesia
repleta de invitados y cruzara el pasillo hasta el altar del brazo de su
padre acompaada por su hermana como dama de honor, sus mejo-
res amigas y sus sobrinos, que seran demasiado pequeos para poder
participar activamente en la ceremonia pero que an as tendran una
presencia especial. Bella regulaba el fuego para poner agua a calentar
cuando sinti otra punzada de dolor en el abdomen an ms fuerte de
la que haba sentido un rato antes. El dolor aumentaba y la frecuencia
con la que lo senta tambin. Aquello estaba comenzando a asustarla,
pero prefiri no decir nada, no darle importancia al asunto y continuar
como si eso no estuviera sucediendo. Bien saba que a la primera que
dijera algo todos se pondran a correr aterrorizados a su alrededor y
ella solo quera paz y tranquilidad.
La cena transcurri rpida sin ningn inconveniente, entre risas y
bromas por parte de los cuatro aunque Bella andaba un poco ausente
reprimiendo los gestos de dolor por las punzadas que cada vez se in-
tensificaban ms intentando evitar que alguien se diera cuenta de que
no se encontraba del todo bien. Estaba segura de que aquello no sera
nada ms que la incomodidad de tener a dos bebs enormes dentro
de su cuerpo y que tenan poco espacio para moverse a placer. En
cuanto Alice y Jasper se retiraron para dejarles descansar, no tard en
subir a su habitacin para meterse en la cama sin decir palabra alguna
bajo la atenta mirada de Edward, que se haba percatado del extrao
comportamiento de Bella pero no haba querido decir nada porque
seguramente aquello terminara alterndola. Pareca ser que cada cosa
que haca o deca en los ltimos das no era del agrado de su novia.
Se tumb a su lado en la cama sin poder evitar quedarse dormido en
cuestin de segundos dejando de lado cualquier preocupacin.
Bella le dio la espalda y respir hondo mientras con una de sus ma-
nos apretaba con suavidad su costado derecho para intentar aliviar la
presin que senta all desde hacia un rato y que solo se incrementaba
con la postura que haba adoptado en la cama. Sinti unas fuertes ganas
de ir al servicio para liberar su vejiga, algo demasiado comn desde
que se qued embarazada. Luch por levantarse y camin arrastrando
los pies y apretando los dientes para no hacer ningn sonido de dolor
hasta que sinti como algo se desgarraba en su interior y un lquido le

122
caa por entre las piernas. Dej escapar un gemido ahogado, su respi-
racin comenz a acelerarse por la impresin, cerr los ojos e intent
controlarse. Por lo que pareca, s que haba llegado el momento. Dio
media vuelta rodeando la cama para llegar al lado de Edward. Se sent
y comenz a zarandearle para que se despertara. Edward abri un ojo,
la mir, se gir dndola la espalda y volvi a quedarse dormido hasta
que algo pareci hacer click en su cabeza haciendo que se incorporara
de inmediato.
Bella? pregunt con voz somnolienta.
Creo que he roto aguas Edward.
Cmo? su cabeza era incapaz de procesar la informacin.
Vienen los bebs. Ya.
Ya. Ya? Abri los ojos como platos y en un movimiento salt
de la cama directo a cambiarse de ropa. Joder, joder. Joder!
Se visti sin mirar, ponindose una camiseta al revs, unos pantalo-
nes arrugados y un par de deportivas diferentes una de la otra. Cogi
las llaves del coche, la bolsa con las cosas de los bebs y las de Bella
y baj corriendo las escaleras a toda velocidad para poner el coche
en marcha. Bella neg con la cabeza y suspir por la estupidez de su
novio que se iba sin acordarse de lo ms importante, ella.
Ser idiota
Control una nueva contraccin y decidi bajar a esperar que Ed-
ward se acordara de que sin la embarazada no iba a llegar a ninguna
parte. Esperaba que al menos tuviera la decencia de acordarse de ella
antes de llegar al hospital. No quera tener que dar a luz sola a gemelos
en su propia casa. Se sent en las escaleras y esper, no saba si rerse
de la situacin o por el contrario, dejar que el mal humor porque la hu-
biera dejado atrs la dominara. Edward se acord de ella justo cuando
iba a poner el coche en marcha y tuvo que darse media vuelta para
recogerla. No poda pensar en condiciones. El nico pensamiento que
rondaba por su cabeza era el de que los bebs naceran ms que pronto.
Dios, Bella, lo siento se disculp nada ms entrar por la puer-
ta y verla mirndole con una ceja alzada a la vez que negaba con la
cabeza.
La ayud a levantarse, se montaron en el coche y pusieron rumbo
al final de lo que haban conocido hasta el momento como sus vidas,
porque pronto todo iba a cambiar para ellos y pasaran a ser una verda-

123
dera familia. Nada sera lo mismo otra vez porque dos pequeos seres
les iban a poner el mundo del revs estuvieran o no preparados para
tal acontecimiento. Iban a dar final a una vida pero daran comienzo a
algo mucho mejor.
Nada ms llegar al hospital, prepararon a Bella y la metieron en una
habitacin que emita tranquilidad llena de aparatos que la monitorea-
ban a ella, a los bebs y a las contracciones que se hacan ms insopor-
tables con cada minuto que pasaba. No tardaron mucho en esperar a
que la doctora pasara a reconocer cual era el estado de Bella.
Buenas noches, preparados para ser paps? les pregunt en
cuanto apareci por la puerta.
No, pero no hay vuelta atrs, verdad? brome Bella segun-
dos antes de tener una nueva contraccin que la hizo revolverse en la
cama.
Respira Bella, respira hondo. En cuanto la contraccin pase voy
a examinar cuantos centmetros has dilatado. Ya has roto aguas?
Hace un rato respondi entre dientes.
La doctora se coloc entre sus piernas levantndole la bata del hos-
pital e introdujo dos dedos dentro de Bella para calcular cuanto haba
dilatado y que tan borrado se encontraba el cuello del tero. Puso un
rostro pensativo para despus asentir satisfecha sonriendo tanto a Ed-
ward como a Bella para tranquilizarlos.
Seis centmetros, lo que esta muy bien para ser primeriza y llevar
un embarazo mltiple. Si quieres podemos ir ponindote ya la epidu-
ral, es el momento perfecto. La vas a querer?
Creo que si. Esto es insoportable la doctora se rio dndole
varias palmadas en la rodilla.
Llamar al anestesista. No creo que tarde mucho en venir, mien-
tras las enfermeras estarn encargndose de ti. Yo volver ms o me-
nos dentro de una hora para ver si hay algn cambio. De acuerdo?
En una hora? Bella abri los ojos asombrada.
Es un proceso muy lento y tardars varias en ver a esos peque-
ines pero si notas algo extrao o que tienes ganas de empujar aprieta
el botn que hay al lado de la cama y enseguida me llamarn para
que venga. No hay de que preocuparse, todo est controlado. Ahora
relajaos y disfrutad de vuestros ltimos momentos como una pareja
sin demasiadas responsabilidades porque antes de que os deis cuenta

124
seris una verdadera familia.
Gracias doctora Edward respondi serio, cada vez se encon-
traba ms aterrado por lo que estaba a poco tiempo de suceder.
La doctora abandon la habitacin cuando a los pocos minutos apa-
reci el anestesista que se encarg de anestesiar a Bella de cintura para
abajo. Ambos avisaron a la familia al completo y esperaron, que era lo
nico que podan hacer hasta que Bella hubiera dilatado lo suficiente
para comenzar a empujar. El silencio lleno la habitacin mientras ellos
se miraban sin saber exactamente que decir en esa situacin.
Vamos a ser padres Edward.
Lo s. Es
Estoy aqu, ahora, les he tenido por ocho meses dentro de mi y
an no puedo llegar a hacerme a la idea por completo.
Es extrao. Yo tampoco se como sentirme ahora. Crea que ya
haba llegado a comprender todo esto paro parece ser que no.
Esto te hace feliz? pregunt Bella empezando a preocuparse.
Si, lo hace, no dudes de ello Bella.
Es solo que parece que estas a punto de salir corriendo de aqu.
Me cuesta comprender esto. Creo que hasta que no nazcan no
voy a entender del todo que vamos a ser padres. Te sientes mejor?
Ya no te duele?
No, estoy en la gloria ahora mismo. Nunca pens que cuando lle-
gara este momento iba a querer tanto la epidural. No siento las piernas
en absoluto. Ven aqu.
Edward se sent a su lado en la cama, Bella coloc sus manos en las
mejillas de l acaricindole con suavidad y le hizo bajar su rostro hasta
que sus labios se tocaron. En una milsima, en un solo instante, miles
de sentimientos les recorrieron a ambos desde la cabeza hasta los pies
poniendo su piel de gallina, tal y como la primera vez que se besa-
ron. Sus labios se movieron lentos uno contra el otro, despacio, suave,
no les corra ninguna prisa. Solo tenan que disfrutar del momento,
saborearlo como nunca haban saboreado nada. Dejando que el beso
demostrara todo lo que ellos sentan, tanto el uno por el otro como por
aquello que estaban compartiendo, la creacin de dos nuevas vidas.
Pareca como si hubiera sido ayer el da en que se conocieron. El
da en que sus vistas conectaron por primera vez, sus labios crearon
una sonrisa involuntaria, el corazn se les aceler latiendo desenfre-

125
nado dentro de sus pechos y un cosquilleo profundo y agradable les
domin. Solo fue eso, algo que dur una milsima de segundo, quizs
menos, pero desde ese momento toda su vida cambi para siempre,
cuando decidieron compartirlo todo el uno con el otro, sin saber que
les deparara el destino. Sin saber que un da iban a estar juntos en la
habitacin de un hospital esperando por ver esas dos pequeas vidas
que haban creado y que algn da, quizs, fueran algo importante para
el mundo. Algo surgido de la nada que trastoca tu mundo, y entonces,
nada vuelve a ser lo mismo que era antes. Todo cambia para siempre.
Te quiero Bella.
Yo tambin te quiero Edward. Siempre suspir y cerr los ojos
apoyando su frente contra la de l dejando que sus alientos se entre-
mezclaran formando uno solo.
Alguien toc la puerta rompiendo el momento que haban creado
ambos, como si fueran las nicas personas que habitaban el mundo. Se
separaron con lentitud y la puerta se abri dejando paso a la doctora
que volva para revisar a Bella otra vez.
.
.
.
Bien, ya tenemos los diez centmetros Bella. Es el momento de
que empieces a empujar cuando yo te diga. Esto est yendo ms rpido
de lo que pens, hace solo seis horas que ingresaste y ya ests lista.
Lo estoy. No aguant esto ms Bella apret los dientes y cerr
los ojos para aguantar el mnimo dolor que senta dado que el efecto
de la anestesia estaba comenzando a desaparecer.
Edward se coloc a un lado de Bella y apret su mano con fuer-
za para reconfortarla tanto como el mismo necesitaba. Pareca como
si se encontrara al borde de un abismo a punto de ser empujado por
una mano annima hacia lo desconocido. Vio como Bella segua las
indicaciones al pie de la letra sin mostrar ni un atisbo de miedo o can-
sancio, aunque l bien saba que ella estaba agotada. Observ como
hacia uso de toda su fuerza para empujar. Su mano estaba pronta a
quedarse sin sangre por el fuerte agarre de Bella, pero no se quejo ni se
le pas por la cabeza hacerlo despus de ver lo que estaba viendo. Lo
que su novia sufra era mucho peor que una mano adolorida. Y antes
de que pudiera darse cuenta un pequeo llano le hizo perder la nocin

126
del tiempo y del espacio. Aquel estridente sonido era lo nico que
poda apreciar, lo nico que llenaba tanto su mente como su corazn.
Segundos despus pudo verlo. Como se lo ponan a Bella en el pecho
segundos antes de que se lo llevaran para limpiarle. Era la cosa ms
hermosa que haba podido ver en toda su existencia. Y minutos ms
tarde, volvi a escuchar otro llanto. Se vio obligado a cerrar los ojos
no pudiendo soportar todo el remolino de emociones que se disparaba
en su interior. Cuando abri los ojos Bella tena sobre su pecho a los
dos bebs y Edward no pudo evitar rerse dejando escapar un par de
lgrimas de sus ojos, al igual que Bella, que tena las mejillas empapa-
das por el llanto de felicidad.
Sin duda alguna, ahora los dos entendan porque decan que aquello
era el mejor sentimiento del mundo. Uno no poda llegar a comprender
lo que era hasta que se encontraba all, vivindolo, experimentndo-
lo. Sintiendo como el amor los desbordaba. Amor por unos seres pe-
queos e indefensos, inocentes, que de un momento a otro se haban
convertido en la cosa ms grande de su vida, en su mundo completo,
porque hasta el momento haba habido un gran vacio en sus interiores
que no haban sabido que exista. Ahora s que todo tena sentido, cada
pieza se haba colocado en su lugar dndole al mundo una nueva pers-
pectiva de la vida. Qu importaban ahora las nauseas y malestares del
pasado o qu importaran las noches sin dormir y los paales sucios?
Solo importaban ellos, las dos personitas que ahora les necesitaban.
Gracias Edward bes la frente de Bella y apoy all su mejilla
para observarle la cara a sus pequeos hijos.
No, gracias a ti Bella sonri mirando obnubilada a sus bebs.
Csate conmigo Bella.
Cmo? Bella movi la cabeza para poder mirarle directa-
mente a los ojos no pudiendo creer lo que haba escuchado.
No tena planeado hacerlo, no se de donde ha salido, pero se
que quiero que te cases conmigo. No me importa cuando ni donde ni
como, solo quiero que seas mi mujer, que lleves mi apellido como lo
llevaran nuestros hijos. No tengo un anillo para ti, no te he comprado
nada pero
Si.
Si qu?
Que si, me casar contigo Edward. No necesito ningn anillo,

127
solo a ti y a nuestros hijos.
Dios, te quiero, no puedes imaginarte cuanto Bella. Te lo debo
todo.
Yo si que te quiero Edward, me has dado dos hermosos hijos y
ahora quieres hacerme tu mujer, creo que no puede haber nada mejor
en el mundo.
Se puede? Las cabezas de Rene y Esme aparecieron por
la puerta con una sonrisa que demostraban lo emocionadas que se
encontraban.
Si, pasad. Venid a conocer a Nora y Arian.
Ambas madres dieron un pequeo grito y entraron en la habitacin
como un torbellino a punto de arrasarlo todo. Estuvieron a punto de
tirarse sobre Bella para ver a sus dos pequeos nietos, y ambas, em-
pezaron a sollozar de felicidad sin poder evitarlo. Sus nios se haban
hecho grandes y haban tenido a sus propios nios que esperaba, les
colmaran de tanta felicidad como ellos les haban hecho sentir a ellas.
Toda la familia se reuni en un instante dentro de la habitacin para
adorar a los dos bebs que dorman plcidos, ajenos al revuelo que es-
taban causando. Bella y Edward se miraron entre si y dejaron escapar
una carcajada negando con la cabeza por el comportamiento vergon-
zoso de su familia. Aunque ambos saban, que no haba nada mejor en
el mundo que aquello.

128
 Eplogo
Tres aos despus

La vida puede llegar a sorprenderte, sin lugar a dudas. Un da cami-

nas solo por el mundo y cuando quieres darte cuenta, tienes a alguien
que te acompaa en tu camino. Que te dar la mano si te encuentras
mal, que te har rer cuando quieres llorar y que iluminar hasta el da
ms sombro. Que te acompaara hasta el final y nunca te dejara solo.
Hasta la oscuridad deja de dar miedo cuando se tiene a ese alguien,
porque ya no importa nada ms. T y esa persona es lo nico que so-
bresale, lo nico que se tiene, lo nico que hace que todo lo dems deje
de existir. Y formar una familia con esa persona quizs, sea lo nico
que supere el haber encontrado a quien te acompaara por el resto de
das. La satisfaccin que aquello concede no tiene igual y ni siquiera
podra llegar haber alguna palabra que describa todo lo que te hace
sentir.
Bella observ a Edward arrodillarse ante Nora y Arian que haban
estado llamndole para contarle algo, y noto como su corazn pareca
explotar de felicidad. No haca ms que recordar lo que haba sucedido
tan solo tres horas antes, cuando haba alisado la falda de su vestido
blanco y le haba tendido la mano a su padre para que la llevara al
altar donde su futuro marido y padre de sus hijos la estaba esperando.
Apret el ramo de flores contra su pecho y observ como su hermana
y su marido, como su cuada y el novio de esta, cruzaban el pasillo
que ella pronto cruzara para completar su relacin con Edward, para
completar sus vidas.
Cuando puso un pie al fin en el pasillo de la iglesia, sus ojos bus-
caron enseguida los de Edward, que la miraba atentamente sin perder
ni un solo detalle de ella, de su aspecto, al igual que ella hacia con l.
Dicindose ambos que se queran con la mirada. En ese instante, todo
desapareci y solo existi l. Cuando lleg a su lado y la cogi de la
mano, cuando pronunciaron sus votos y se dieron el si quiero, no haba

129
ms mundo a su alrededor que el de los dos uniendo sus vidas para
siempre.
Cuando te vi por primera vez hizo una pausa para controlar
la emocin y respirar profundamente antes de continuar, pens que
eres el hombre ms guapo y arrogante del universo. Cuando te me
acercaste y me preguntaste que si era normal el efecto de mi deslum-
brante sonrisa, no supe si odiarte por tu intento de halagarme de una
forma tan clich, estrangularte o soltarte alguna impertinencia. Pero
lo que si se, es que en vez de hacer todo aquello, solo pude rerme
y decirte que mi sonrisa por lo general sola parar el corazn de los
hombres, a lo que tu respondiste que el tuyo si que se haba detenido
al mirarme. No saba lo que aquello me deparara, nos deparara, que
nos traera aqu, pero si se que no lo cambiara por nada. No se que
me espera en el futuro, pero si se que quiero descubrirlo contigo, con
nadie ms. Se que me has dado unos hijos preciosos y que haces de
mis das, cada uno, mejor que el otro. Se que no te cambiara por nada
del mundo. Se que te quiero y que quiero pasar contigo cada da de mi
vida Bella solloz sonriendo escuchando como algunas personas
que ocupaban la iglesia sacaban sus pauelos y sollozaban con ella.
Bella, no puedes imaginarte lo mucho que me cost acercarme
a ti aquel da y decirte aquello, pero mis pies se movieron por si solos
hacia ti, como si tuvieras algo que me llamara, que me atrajera. Y
cuando en vez de rechazarme, te reste, creo que encontr al fin mi
sitio en el mundo, porque mi sitio est contigo y con nuestros hijos.
Nunca cre posible que un simple corazn pudiera dar cabida a tantos
sentimientos, pero ahora lo creo, ahora se que es posible y lo se por ti.
Porque me has dado lo ms grande de esta vida. Me has dado tu amor
y dos pequeas personas por las que dara mi vida. No quiero otra
cosa ms que estar a tu lado, poder besarte cada da y dormir abrazado
contigo cada noche hasta que uno de los dos ya no este aqu. Yo tam-
poco saba que pararte aquel da me traera a donde estoy ahora, aqu
contigo a punto de convertirte en mi esposa, y si lo hubiera sabido, si
hubiera tenido el conocimiento de que me haras el hombre ms feliz
del universo, hubiera tardado menos en acercarme a ti de lo que hice.
Te quiero y ya no puedo concebir una vida sin ti a mi lado.
Intercambiaron los anillos mientras todo el mundo permaneca en
silencio, solo escuchndose de fondo algn que otro llanto. Se mira-

130
ron ambos a los ojos, sin ser capaces de lograr expresar lo que sentan
y escucharon al sacerdote hablar pronunciando las tan tpicas palabras
que todo el mundo conoca.
Isabella Swan, aceptas a Edward Cullen como legitimo esposo
en la salud y en la enfermedad, en la riqueza y en la pobreza todos los
das de tu vida hasta que la muerte os separe?
Si, acepto habl alto y claro, conteniendo la emocin que sen-
ta y esperando que su voz no temblase al hablar.
Edward Cullen, aceptas a Isabella Swan como legitima esposa
en la salud y en la enfermedad, en la riqueza y en la pobreza todos los
das de tu vida hasta que la muerte os separe?
Si, la acepto.
Por el poder que me ha concedido la iglesia y nuestro Seor, yo
os declaro marido y mujer. Puedes besar a la novia.
Edward se acerc lentamente a Bella, saboreando el momento y las
palabras que acababa de escuchar. Inclin su cabeza hacia la de ella y
baj sus labios hasta posarlos sobre los de Bella. El beso tan solo duro
un instante que sera eterno en sus recuerdos, en sus corazones y en sus
vidas. Sus labios a penas se rozaron pero no hacia falta ms. Solo con
aquello pudieron expresar cuanto se amaban.
Seoras y seores, les presento al seor y la seora Cullen. Que
tengan una feliz y larga vida termin por hablar el sacerdote presen-
tndoles como marido y mujer ante los invitados que se levantaron,
aplaudieron y vitorearon.
Rememorar el momento en que se haban casado le pona la piel
de gallina mientras una sonrisa surcaba su bello rostro. Se llev las
manos al pecho y suspir. En su interior no haba espacio para tanto
amor como senta.
Mami ven Nora la llam moviendo sus manos de forma exa-
gerada.
Ya voy Bella recogi la cola de su vestido con una mano y se
apresur a ir al lado de sus hijos y de su esposo para ver que tenan que
contar sus pequeos diablillos.
Porque una espera nunca haba sido tan dulce, porque un amor nun-
ca haba sido tan grande y una historia que termina podra solo ser un
comienzo.
FIN
131
132
133
134
135