Summit

en Espaol
1 de enero, 2012
Lloyd Mann

La Adoracin que Transforma

Introduccin
La adoracin es tan cntrica en SEE que vale la pena considerar lo que la
Biblia dice sobre ella.
Raudel est convencido que debemos aprender ms sobre la adoracin
para ir mejorando la adoracin. As que quiero empezar este proceso
tocando hoy dos temas: 1) cmo la adoracin nos transforma y 2) lo
que podemos esperar de la adoracin.

2 Corintios 3:18
As, todos nosotros, que con el rostro descubierto reflejamos
como en un espejo la gloria del Seor, somos transformados a
su semejanza con ms y ms gloria por la accin del Seor,
que es el Espritu.

Sin embargo, para entender este versculo, debemos conocer el contexto
del versculo. Pablo estaba hablando de la diferencia entre en Antiguo
Pacto de la Ley de Moiss y el Nuevo Pacto en Jesucristo. En los
versculos 13 en adelante les habla del tiempo cuando Dios le estaba
dando a Moiss todas las instrucciones sobre cmo el pueblo de Israel
debera adorarlo. Cada da Moiss entraba al tabernculo (una tienda
que Moiss mand a fabricar de pieles de animales) para hablar con
Dios y recibir las instrucciones de Dios. Cuando Moiss sala del
tabernculo, xodo 34 nos dice que la cara de Moiss brillaba. La gloria
de Dios emanaba de su cara. Pero ese brillo, esa gloria iba
desapareciendo poco a poco. As que Moiss, para que la gente no se
diera cuenta que su cara iba perdiendo ese reflejo de la gloria de Dios, se
pona un velo.

A m me gusta cmo la versin Traduccin En Lenguaje Actual traduce
este pasaje. Vamos a leerlo desde el versculo 13.
13 No hacemos como Moiss, que se tapaba la cara con un velo

para que los israelitas no vieran que el brillo de su cara se iba

apagando. 14-15 Ellos nunca entendieron esto. Por eso hasta el
da de hoy, cuando leen los libros de Moiss, no lo entienden.

1
 Summit en Espaol
1 de enero, 2012
Lloyd Mann
Es como si su entendimiento estuviera cubierto con un velo.
Slo Cristo puede ayudarlos a entender.
16 Sin embargo, esto llega a comprenderlo el que se
arrepiente y le pide perdn al Seor. Es como si le quitaran el
velo a su entendimiento! 17-18 Porque el Seor y el Espritu son
uno mismo, y donde est el Espritu del Seor hay libertad. Y
nosotros no tenemos ningn velo que nos cubra la cara.
Somos como un espejo que refleja la grandeza del Seor,
quien cambia nuestra vida. Gracias a la accin de su Espritu
en nosotros, cada vez nos parecemos ms a l.

Significado de grandeza (TLA) o gloria del Seor (NVI)? En Isaas 6 se
describe el encuentro del profeta Isaas con Dios en el Templo. El
versculo 3 dice que los seres celestiales alrededor de Dios decan,
Santo, santo, santo es el Seor Todopoderoso; toda la tierra est llena de
su gloria.

Santo = ms corta y completa descripcin de Dios. = completamente
separado de, o diferente de La gloria es lo que emana de Dios, la
santidad de Dios que irradia en todo el universo. La gloria del Seor es
el resplandor de su santidad y de todos sus atributos, especialmente
como se nota en el evangelio.

2 Corintios 4:4 explica que lo que este velo esconde a la vista es el
glorioso evangelio de Cristo: 4 El dios de este mundo ha cegado la mente
de estos incrdulos, para que no vean la luz del glorioso evangelio de
Cristo, el cual es la imagen de Dios. Cuando alguien viene al Seor en fe,
se le quita ese velo que ha evitado que entienda el evangelio (Buenas
Nuevas) de Jesucristo.

Las Buenas Nuevas = la gran noticia de que Dios tom forma de
hombre en Jesucristo; que Jess vivi una vida perfecta, sin pecado; que
muri en la cruz en lugar nuestro, aceptando en l mismo el castigo de
nuestros pecados; que resucit de los muertos para que todo el que
crea en l tenga vida eterna.

El evangelio = misericordia de Dios en la cruz y su poder visto en la
resurreccin. As que cuando Pablo dice el glorioso evangelio de

2
 Summit en Espaol
1 de enero, 2012
Lloyd Mann
Cristo, est diciendo que el evangelio en s es el resplandor de la gloria
de Cristo.

Contemplar evangelio = contemplar a Cristo = contemplar a Dios.

Por eso en SEE ponemos tanto nfasis en el evangelio. Todo lo
centramos en el evangelio. J.D. escribi el libro Evangelio, les hemos
enseado la Oracin del Evangelio = las verdades que el evangelio nos
ensea sobre Dios.

Cuando por medio del evangelio enfocamos nuestra atencin en Dios, 2
Corintios captulo 3 dice que nos vamos transformando: Somos como un
espejo que refleja la grandeza del Seor, quien cambia nuestra vida.
Gracias a la accin de su Espritu en nosotros, cada vez nos parecemos
ms a l. (2 Corintios 3:18)

Dos conceptos que debemos comprender:
1. La justificacin = haber sido hecho justos delante de Dios. El
pecado nos separaba de Dios. El pecado tiene una paga: la
muerte; pero cuando somos justificados por medio del evangelio
de Jesucristo, Dios nos ve sin culpa. Cuando una persona viene a
Jess en fe, y se le es quitado el velo, cuando por primera vez
entregan su vida a Cristo, dos cosas suceden inmediatamente:
a. todos sus pecados son perdonados
b. somos adoptados en la familia de Dios.

No tenemos que hacer nada para ganar la justificacin (salvacin).
Si fallamos y volvemos a pecar, no estamos en peligro de perder la
relacin con Dios. Es por eso que la Oracin del Evangelio empieza
con: En Cristo, no hay nada que yo pueda hacer para que l me
ame ms; y no hay nada que yo haya hecho que cause que l me
ame menos. . . . porque somos totalmente aceptados delante de
Dios debido a la obra del evangelio de Jesucristo.

2. La Santificacin -- el proceso de transformacin de la persona
que ramos a la que seremos porque seremos semejantes a Cristo.
Somos como un espejo que refleja la grandeza del Seor, quien
cambia nuestra vida. Gracias a la accin de su Espritu en nosotros,
cada vez nos parecemos ms a l.

3
 Summit en Espaol
1 de enero, 2012
Lloyd Mann

Es todo lo que Cristo est haciendo en nuestra vida. Nos va
transformando. Al llegar a conocer mejor a Cristo, l nos va
transformando.

Dios usa todas nuestras circunstancias para eso. Romanos 8:28-
29 -- Sabemos que Dios dispone todas las cosas para el bien de
quienes lo aman, los que han sido llamados de acuerdo con su
propsito.29 Porque a los que Dios conoci de antemano, tambin los
predestin a ser transformados segn la imagen de su Hijo.

Es un proceso, no un acto. Somos como un espejo que refleja la
grandeza del Seor, quien cambia nuestra vida. Gracias a la
accin de su Espritu en nosotros, cada vez nos parecemos ms a
l.

Es una transformacin radical. Usted va cambiando de una
persona pecadora, separada de Dios, a una persona que refleja el
carcter de Cristo quien vive en usted. A medida que l lo va
transformando, usted empieza a parecerse ms y ms a l en su
carcter y en sus acciones, y la gente empieza a ver a Cristo en
usted.

Si usted todava no ha entregado su vida a Cristo no piense que
tiene que cambiar su vida para ganar el favor de Dios. El nico
cambio es quin controla su vida. Luego l empieza a cambiar su
vida. Eso es lo que dice el final de este versculo: somos
transformados a su semejanza con ms y ms gloria por la accin
del Seor, que es el Espritu.

As que la justificacin salvacin es la obra de Jess, y la
santificacin es tambin la obra de Jess. No es algo que nosotros
nos esforzamos para lograr. Es algo que Dios hace en nosotros y
por nosotros.

Pregunta: Est usted experimentando esto? Est usted llegando a
reflejar la imagen de Cristo? Es cierto, muchas veces no ocurre rpido.
Pero las buenas nuevas es que si usted realmente ha entregado su vida a

4
 Summit en Espaol
1 de enero, 2012
Lloyd Mann
Cristo, est ocurriendo porque es el resultado del trabajo de Cristo en
usted y l s es fiel en cumplir con lo que ha prometido.

Filipenses 1:6 dice: Estoy convencido de esto: el que comenz tan buena
obra en ustedes la ir perfeccionando hasta el da de Cristo Jess.

Siente que el proceso va muy lento? Habr alguna manera de acelerar
el proceso?

Ilustracin bajar archivo enorme con conexin telefnica vs. banda
ancha.

Muchas veces la razn que transformacin no es radical y rpida es
porque estamos enfocandos el pacto equivocado.

Ley no hagas, no hagas. Pensar que puede cambiarse por medio de
cambiar comportamiento. No hacer, o hacer ciertas cosas. Tengo que
esforzarme ms

Ilustracin lo que dijo Waldron Scott Todo crecimiento en la vida
cristiana viene como resultado de un mayor y ms profundo
conocimiento de la Persona y la obra de Jesucristo. Aprend all que el
crecimiento espiritual no viene por esforzarme a superar mis pecados,
sino por medio de llegar a conocer ms a fondo a Cristo y a lo que l
hizo . . . y hace . . . por m.

No traten de cambiar a ustedes mismos. Ms bien, empiecen a
contemplar, meditar en la gloria de Dios en el evangelio. Dejen que l se
encargue de este proceso de transformacin.

Si nosotros tenemos alguna parte en este proceso de
transformacin/santificacin, sera slo concentrarnos en Dios.

Cmo? Dos disciplinas espirituales:
leer la Palabra de Dios
pasar tiempo con Dios en oracin

Estas dos disciplinas son muy buenas para ayudarnos a concentrarnos
en Dios. Hablamos bastante de estas disciplinas durante la serie sobre

5
 Summit en Espaol
1 de enero, 2012
Lloyd Mann
El Evangelio. Cuando lee la Palabra de Dios, l se le est revelando a
usted y usted est contemplndolo en la Biblia. Cuando est orando,
est pensando en los atributos de Dios, est pensando de todo lo que l
ha hecho por usted y de cmo l lo cuida.

Pero dije que este mensaje tiene que ver con la adoracin, con la
adoracin que transforma, as que quiero centrar nuestra atencin
sobre la adoracin privada y corporativa . . . especialmente la
corporativa . . . y cmo Dios usa la adoracin en este proceso de
transformacin . . . cmo usamos la adoracin para contemplar a Dios.

Una aclaracin -- todo lo que hacemos en la vida debe ser adoracin.
Romanos 12:1 dice, Por eso, hermanos mos, ya que Dios es tan bueno
con ustedes, les ruego que dediquen toda su vida a servirle y a hacer todo
lo que a l le agrada. As es como se le debe adorar.
en el trabajo
en la escuela
en la casa
en diversiones
en servicio en la iglesia (primeras impresiones, barra de caf
. . . si es que se hace para la honra y la gloria de Dios.

Pero hoy vamos a enfocarnos sobre lo que normalmente llamamos la
adoracin . . . no slo los cantos, pero toda la experiencia de adoracin
pblica y privada.

Cuando nos reunimos para adorar, es un tiempo diseado para
contemplar la gloria de Dios porque todo lo que hacemos durante
nuestros servicios lo hacemos con propsito, intencionalmente.
en el mensaje se nos ensea las Escrituras.
cantamos cantos que tienen que ver con el carcter de Dios, y que
nos ensean verdades bblicas acerca de Dios.
celebramos la Santa Cena para contemplar la belleza del Seor en
su muerte y sacrificio por nosotros
bautizamos para celebrar la resurreccin y la nueva vida que tenemos
en l.

As que todo lo que hacemos en la adoracin corporativa est diseado
para revelar Su gloria y en ese proceso Dios nos est transformando a

6
 Summit en Espaol
1 de enero, 2012
Lloyd Mann
Su imagen . . . por lo menos lo est haciendo si realmente estamos
participando en la adoracin y no dejando que nuestra mente vague por
todos lados.

Pero 90 minutos de adoracin a la semana no es suficiente. 10,080
minutos en la semana. An con Grupos Pequeos es menos del 1% de
nuestro tiempo.

No estoy diciendo que debemos alargar los servicios! Deben estar
pasando ms tiempo en adoracin privada . . . y aprender cmo
aprovechar al mximo la adoracin en los servicios de SEE.

Cmo se aprovecha al mximo?
Cuide sus actitudes cmo se prepara para adorar? Palabra
adorar = postrarse o humillarse. Postura que comunica
humildad. No vamos a pasar todo el tiempo de rodillas, pero s
con esa actitud. No cabe el orgullo en el servicio de adoracin (de
msicos, de personas que se consideran mejores que otros, etc.) 2
Crnicas 7:14 dice, si mi pueblo, que lleva mi nombre, se humilla y
ora, y me busca y abandona su mala conducta, yo lo escuchar
desde el cielo, perdonar su pecado y restaurar su tierra.

As que, cmo est su corazn al venir a adorar? Ha preparado
de antemano su corazn para venir a adorar, o simplemente llega,
pensando que la msica bonita lo va a preparar para adorar?

Mantener el enfoque sobre Dios Si su experiencia de
adoracin depende de la msica, su enfoque est mal desde el
principio. Si usted reacciona diferente segn quin est
dirigiendo la alabanza, o quin est predicando, cules cantos se
cantan, o qu gnero de msica se usa, entonces usted no est
enfocando el evangelio de Jesucristo. A m me encantan las
personas que dirigen la alabanza aqu en Summit en Espaol, pero
ninguno de ellos muri por m en la cruz. As que tenemos que
asegurarnos de que nuestro enfoque no est en las personas que
dirigen, sino en el Dios hacia quin ellos nos dirigen.
Desarrollar el hbito de la adoracin privada Est pasando
tiempo durante toda la semana adorando a Dios? Cuando nos
unimos en la adoracin corporativa, estamos sumando todo lo que

7
 Summit en Espaol
1 de enero, 2012
Lloyd Mann
ya hemos vivido en adoracin privada. Si usted est dbil en este
campo y no est pasando tiempo durante la semana en adoracin
privada, quiero animarlo a que adore cada da, contemplando las
verdades del evangelio cada da.

Ilustracin Nuestra experiencia en la iglesia de los Hermanos
Libres en Seattle. Cada uno de ellos pasaba mucho tiempo
durante la semana a solas con Dios y los servicios eran increbles
porque siendo un pequeo grupo haba mucho compartir.

Cules son algunas cosas que podemos esperar cuando venimos a
adorar los domingos?

Recibir aliento, nimo, de Dios El Salmo 42 es un salmo
escrito por el Rey David que habla acerca de un tiempo en su vida
cuando l estaba solo, y desesperado. David dijo:
1 Cual ciervo jadeante en busca del agua,
as te busca, oh Dios, todo mi ser.
2 Tengo sed de Dios, del Dios de la vida.

Cundo podr presentarme ante Dios?

Y David se acuerda de cmo l en tiempos pasados sola
congregarse con otros en el tabernculo:
4 . . . . yo sola ir con la multitud,

y la conduca a la casa de Dios.

Entre voces de alegra y acciones de gracias
hacamos gran celebracin.

David se estaba animando con slo recordar las veces cuando iba
con su pueblo a adorar a Dios. As nosotros tambin podemos
esperar que nuestros servicios de adoracin sean tiempos que nos
animan, nos alientan. Estar juntos en adoracin provee una
oportunidad para que Dios nos d el poder que necesitamos para
superar nuestros problemas.

Recibir la correccin de Dios. Debemos esperar que el Espritu
nos reprenda por nuestros pecados. Se acuerdan de Isaas 6?
Tan pronto como el profeta tuvo una visin de la gloria de Dios, de
repente estuvo muy consciente de su propio pecado. Cuando

8
 Summit en Espaol
1 de enero, 2012
Lloyd Mann
contemplamos a Dios, Dios arroja una luz fulminante sobre las
partes oscuras de nuestras vidas. Isaas dijo, 5 Entonces grit:
Ay de m, que estoy perdido! Soy un hombre de labios impuros y
vivo en medio de un pueblo de labios blasfemos, y no obstante mis
ojos han visto al Rey, al SEOR Todopoderoso!

Usted puede esperar que el Espritu Santo le seale sus pecados si
usted est adorando a Dios. Pero en esto tambin hay gran
esperanza porque en el momento que Isaas reconoci su pecado,
Dios en misericordia le provey el remedio y lo limpi de su
pecado. 6 En ese momento vol hacia m uno de los serafines. Traa
en la mano una brasa que, con unas tenazas, haba tomado del
altar.7 Con ella me toc los labios y me dijo:
Mira, esto ha tocado tus labios;
tu maldad ha sido borrada,
y tu pecado, perdonado.

Eso es lo que nos ocurre cuando adoramos porque la adoracin es
el primer paso del arrepentimiento. Por qu digo eso? Porque
cada vez que pecamos, eso implica que estamos adorando a algo
que no sea Dios. Estamos dando ms importancia a algo, en vez
de tener a Dios en primer lugar en nuestra vida. Todo pecado
tiene su raz en la idolatra y en buscar en otras cosas la
satisfaccin que debemos encontrar slo en Dios. As que cuando
pasamos tiempo adorando a Dios, ya hemos empezado el proceso
de arrepentimiento, de darle la espalda a nuestro pecado y
acercarnos a Dios. Antes quiz no nos dbamos cuenta que lo que
estbamos haciendo era pecado, pero ahora que estamos
enfocados sobre Dios, l nos revela que esa cosa es pecado.

En la adoracin empezamos a entender que Dios suple nuestras
necesidades mucho mejor que todas esas cosas que dejamos atrs.
Y encontramos el poder para abandonarlas completamente. La
adoracin es el remedio para el pecado en nuestras vidas.

Si usted est luchando con el pecado, con un pecado que lo tiene
esclavizado, sea lo que sea, quiero decirle que hay esperanza.
Vaya a Dios en arrepentimiento y en adoracin, enfquese en l,

9
 Summit en Espaol
1 de enero, 2012
Lloyd Mann
contemple Su gloria, y ver que slo Dios puede suplir todas las
necesidades en su vida.

Salir de la adoracin con el deseo de servirles a otros Isaas,
al final de su encuentro con Dios dijo, Heme aqu. Envame a m.
La adoracin nos llena hasta rebosar y surge en nosotros el deseo
de ayudar, de servir a otras personas.

Si usted no est sirviendo, tiene un problema de adoracin. No
queremos que sirvan por obligacin. El deseo de servir tiene que
fluir de su adoracin. El tercer elemento de la Oracin del
Evangelio dice Como T has sido para m, yo ser para otros.
Jess dijo en Marcos 10:45 Porque el Hijo del Hombre no vino
para ser servido, sino para servir, y para dar su vida en rescate por
muchos. Cristo vino para servirnos a nosotros, y en respuesta
debemos servir a otros. Debemos mostrarles las mismas
actitudes a otros que hemos recibido de Cristo.

Que nuestra adoracin tenga un impacto sobre los no
creyentes -- Pablo dice en 1 Corintios 14:24-25, si uno que no
cree o uno que no entiende entra cuando todos estn profetizando
(compartiendo la palabra), se sentir reprendido y juzgado por
todos,25 y los secretos de su corazn quedarn al descubierto. As
que se postrar ante Dios y lo adorar, exclamando: Realmente
Dios est entre ustedes!

Debemos esperar que nuestros servicios de adoracin tengan el
poder del evangelio en ellos, de tal forma que si un no creyente
est presente, aunque no est participando l mismo de la
alabanza, el poder del evangelio pueda revelar los secretos de su
corazn y llevarlo a entregarse a Cristo para que sea salvo.

La adoracin de Dios por Su pueblo reunido en adoracin es
poderosa, y debemos esperar que mucho suceda cuando lo
hacemos.

Puede ser que haya alguien aqu esta maana no ha entregado su vida a
Cristo. Pablo describe la condicin de una persona sin Cristo como
muerta y perdida. l dice que su realidad espiritual Es como si su

10
 Summit en Espaol
1 de enero, 2012
Lloyd Mann
entendimiento estuviera cubierto con un velo. Slo Cristo puede ayudarlos
a entender.

Pero Pablo tambin dice que cuando alguien se vuelve hacia Cristo, se le
quita ese velo. 16 Sin embargo, esto llega a comprenderlo el que se
arrepiente y le pide perdn al Seor. Es como si le quitaran el velo a su
entendimiento!

Su usted est aqu esta maana y nunca ha entregado el control de su
vida a Cristo lo invitamos a hacerlo hoy, ya sea durante la oracin final,
o durante el canto, o despus del servicio. Y si tiene alguna pregunta o
duda, con mucho gusto estamos a su disposicin para conversar en
cualquier momento.

Oremos.

11