AUTOMATIKLAGER OPTIMIEREN.

QUALITT PRFEN. ENERGIE EINSPAREN.

STORAGE & RETRIEVAL SIMPLIFIED. INCREASE QUALITY. SAVE ENERGY.

www.psi-technics.com
UNS E RE V IS I O N : : O U R V I S I O N

Erfolgserlebnisse durch intelligente Technik

INTELLIGENT TECHNOLOGY TO INCREASE

YOUR SUCCESS

Unsere Ziele erfllen hchste Ansprche

Das Unternehmen PSI Technics leistet mit seinem

Expertenstab Forschungs- und Entwicklungsarbeit,
um kundenspezische Lsungen zu schaffen und
in individuelle Anwendungen einzupegen. Das be-
sondere Augenmerk liegt hierbei auf dem Bereich
der Positioniertechnik. Zudem ist PSI Technics Sys-
temintegrator und somit ein kompetenter und zu-
verlssiger Kooperationspartner fr marktfhrende
Technologie-Unternehmen.

Seine Leistungsmerkmale lassen den fhrenden

Standard deutlich hinter sich. Was der Wettbewerb
an Vorteil ins Feld fhrt, ist fr PSI Technics die Basis,
auf der weiter aufgebaut wird. Mit seinem Angebot
unterstreicht das Unternehmen sein Versprechen ei-
ner erhhten Wertschpfung.

Meeting the Highest Industry Demands

PSI Technics continues to expand research and

development in the eld of positioning technology
to offer solutions tailored to our clients needs and
to simplify the integration of positioning technology
into existing installations. Moreover, we also provide
system integration, making PSI Technics a competent
and reliable partner for leading technology companies.

PSI Technics performance leaves the leading standard

far behind: What the competition promotes as product
advantages merely constitutes the foundation for
PSI Technics. Our portfolio of products and services
emphasizes our commitment to provide added value
and increased benets to our customers.
 Leidenschaft

Kreativitt Przision

Reliability

Intelligence

Expertise
GES CHI CHTE L EI S T U N G S S P E K TRUM :: HIS TORY PORTFOLIO

PSI Technics

Zukunftsorientierte Produktentwicklung

PSI Technics ist ein Unternehmen der Elektro- und

Softwaretechnik. Die deutsche Niederlassung hat
ihren Sitz in Urmitz/Rhein bei Koblenz. Weltweit
vor allem in Deutschland, Europa, Amerika und Asien
ist PSI Technics auf unterschiedlichen Geschftsfel-
dern ttig. Das Unternehmen entwickelt, projektiert
und vertreibt Lsungen fr vielfltige Anwendungen
in Industrie und Gewerbe.

Nachdem der US-Konzern Trimble sein Positionier-

system ICS5000 und sein Gleichlaufregelungssystem
ASC eingestellt hatte, grndete Karl-Heinz Frderer
2005 das Unternehmen Positioning Solutions Inter-
national (PSI) Technics zunchst fr Produktpege
und Ersatz von ICS5000 und ASC. Parallel dazu entwi-
ckelte er mit seinem Team das neue Positioniersystem
ARATEC, um den Weg zur Modernisierung zu ffnen.

Developing the Next Generation

of Products

PSI Technics is a company specializing in electrical and

software engineering with headquarters in Urmitz/
Rhein near Koblenz, Germany. PSI Technics designs,
develops and distributes innovative positioning
solutions for a wide range of applications in trade
and industry internationally, particularly in Europe,
the Americas and Asia.

In 2005, after US-based Trimble discontinued its

ICS5000 positioning system and anti-skew control
(ASC) product lines, Karl-Heinz Frderer founded
Positioning Solutions International (PSI) Technics
to focus on providing maintenance and support for
existing installations as well as on developing alter-
natives for ICS5000 and ASC systems. Karl-Heinz
Frderer and his team developed the positioning
system ARATEC as an advanced replacement for
the discontinued Trimble positioning products.
Das Leistungsspektrum der PSI Technics
Im Fokus der Unternehmensaktivitten stehen die
Geschftsfelder Anlagenautomatisierung, Optimie-
rung - Modernisierung - Retrot, Industrie-Positionier-
systeme, industrielle Bildverarbeitung und Schutzge-
huse fr den Einsatz sensibler Sensoren. Darber
hinaus bietet PSI Technics individuelle Leistungen
fr die Temperatur- und Feuchtigkeitsberwachung
sowie fr die Temperatur- und Feuchtigkeitsanalyse
durch Einsatz von Datenerfassungssystemen im Mini-
aturformat.
EMV-Analysen (zur Prfung der elektromagneti-
schen Vertrglichkeit von Maschinen, Anlagen und
Produkten) gehren ebenso zum Leistungsspektrum
wie die Entwicklung neuer Mastbe in der Positio-
niertechnik.
Fr Auftraggeber aus den unterschiedlichsten Indus-
triezweigen fhrt PSI Technics als externer Dienst-
leister Forschungs- und Entwicklungsauftrge sowie
Projektstudien durch.
Alle Beratungs-, Projektierungs- und Serviceleistun-
gen sowie die erforderlichen Hard- und Softwarekom-
ponenten erhalten Sie aus einer Hand.
PSI Technics Products and Services
The company focuses on factory automation, optimization
modernization retrotting, industrial positioning systems,
industrial image processing as well as thermal protection
enclosures for sensitive sensors. In addition, PSI Technics
offers custom temperature and humidity monitoring and
analyses using miniature data loggers.
The companys extensive service portfolio also includes EMC
analyses (determining the electromagnetic compatibility
of machines, facilities and products) and developing new
standards in positioning technology.
In addition, PSI Technics offers research and development
services as well as feasibility studies for clients from a wide
range of industries.
From consulting to engineering to service and maintenance:
PSI Technics provides you with essential components and
complete solutions from a single source.
DIE G E S CH F T S F EL DE R : : P RODUCT S AND SE RVICE S
Anlagenautomatisierung
FACTORY AUTOMATION
Wirtschaftliche Produktionstechnik und
Lagerlogistik durch optimierte Prozesse
Ausgereifte Software-Produkte und ein mage-
schneidertes Projektmanagement wirken zusammen
und schaffen ein leistungsfhiges offenes System
der Prozess-Steuerung in Produktion und Lager.
Durch die gezielte Integration von System-Kompo-
nenten werden die Verfahren und Ablufe in der Pro-
duktion efzient aufeinander abgestimmt. Darber
hinaus werden diese Prozesse weiter optimiert. Zwei
Einussfaktoren fr den Erfolg Ihres Unternehmens.
Die Automatisierung Ihrer Anlagen vereinfacht
und beschleunigt Ihre Prozesse erheblich. System-
Integration und Optimierung gestalten die Prozesse
transparenter, schneller und exibler. Das minimiert
die Herstellungskosten, lastet vorhandene Ressourcen
besser aus und steigert die Qualitt der Produkte. Ent-
scheidende Wettbewerbsvorteile fr Sie!
Anlagenautomatisierung durch PSI Technics
Unsere Leistungen Ihre Vorteile:
>> Software-Entwicklung und -Implementierung
fr kundenspezische Prozess-Automatisierung
>> bergreifende Betreuung und Optimierung der
Produktionsprozesse einschlielich der Produkte
und Prozesse anderer Hersteller
>> Automatisierung von Anlagenpositionierung im
Logistikbereich
>> Beschleunigung der Bewegungsablufe im Lager
>> Verkrzung der Anlaufzeit durch intelligente
Werkzeuge der Inbetriebnahme
>> Kontinuierliche berwachung der Prozesse
>> Wirtschaftliche Integration in bestehende Kom-
ponenten
>> Technisch bergreifendes Know-how
>> Branchenunabhngigkeit
>> Schnelle Erreichbarkeit und Reaktion
PSI Technics betreut Sie ganzheitlich
Schon bei der Planung Ihres Projektes untersttzen wir Sie
durch unsere sachkundige und technisch fundierte Bera-
tung. Sobald der Auftrag deniert ist, begleitet Sie ein Pro-
jektleiter in allen Phasen der Realisierung: von der Konzipie-
rung bis zum fertigen Betrieb der Anlage. So protieren Sie
whrend des gesamten Ablaufs von unseren umfassenden
technologischen Erfahrungen in der Prozess-Optimierung.
Auch ber den Garantiezeitraum hinaus stellt unser Service
eine fortdauernde Betreuung sicher.
Planung Installation Betrieb
Inbetriebnahme
Beratung | Konzeption | Projektmanagement
Standardisierung
Prototyping
Projektierung (Hard-/Software)
Systemintegration
Programmierung
Dokumentation
Fertigung | Montage | Inbetriebnahme
Betriebsdatenerfassung
Systemoptimierung
Schulung | Service
Mehr Efzienz in bestehenden sowie in neuen
Logistik- und Produktionsanlagen
Modernste Steuerungs- und Regelungstechnik dient der op-
timalen Prozess-Sicherheit und dem hohen Bedienkomfort.
Unser erfahrenes Team automatisiert Ihre Anlagen bei mini-
malen Stillstandzeiten.
Selbstverstndlich untersttzen wir Sie auch gerne bei kurz-
fristigen Umbauten oder notwendigen Anpassungen durch
Produktwechsel oder Produktanpassungen.
Factory Automation Simplies and Improves
Processes in Production and Logistics
Sophisticated software products combined with
custom project management create a powerful
and transparent process control system for manu-
facturing and warehousing.
The systematic integration of system components
results in efcient production processes and
operations. The result is the continued success of
your business!
System integration and optimization lead to faster,
more transparent and increasingly exible processes.
They minimize production costs, ensure that existing
resources are used to their fullest capacity and
enhance the quality of your products competitive
advantages that are crucial for your business.
Factory Automation by PSI Technics
Our Services Your Advantage:
>> Software development and implementation to
ensure enhanced process automation
>> Comprehensive supervision and optimization
of production processes, including third-party
processes and products
>> Automation of positioning systems in the eld
of logistics
>> Faster motion sequences in warehouses
>> Intelligent commissioning tools that ensure
reduced start-up times
>> Continuous process monitoring
>> Cost-effective integration into existing facilities
>> Extensive technical know how
>> Industry-independent
>> Fast response, available 24/7
PSI Technics
is Your Comprehensive Service Provider
We support your business in the early project planning stage
by providing technically sound advice. Once the planning
stage is complete, a project manager guides you through
all stages from concept to plant operation. Throughout
the entire process you benet from our comprehensive
technological expertise in process optimization. But it does
not end there: We provide continuing maintenance and
support beyond the warranty period.
Planning Installation Operation
Commissioning
Consulting | Design | Project Management
Plant and process
standardization
Prototyping
Hardware and software development
System integration
Programming
Documentation
Production | Assembly | Commissioning
Data collection | System optimization
Training | Service
Increased efciency for existing and new facilities
in manufacturing and logistics
Our cutting-edge control technology ensures maximum
process safety and ease of use. Our experienced team
retrots your facilities in the shortest possible time to ensure
minimal interruption.
We also assist with short-term retrotting projects, product
replacements and adaptations.
 DIE G E S CH F T S F EL DE R : : P RODUCT S AND SE RVICE S
Industrie-Positioniersysteme
INDUSTRIAL POSITIONING SYSTEMS
ARATEC Das innovative Regelungssystem
zur automatischen Positionierung der Fr-
dertechnik in Automatiklagern
Das Positioniersystem ARATEC ist die neue Lsung
fr Positionieraufgaben in der Industrie, z. B. in voll-
automatischen Hochregallagern. Es navigiert Regal-
bediengerte an die Zielkoordinaten von Lagerplt-
zen und fhrt mit hoher Przision Einlagerungs- und
Auslagerungsvorgnge durch.
Die absolute Systemunabhngigkeit des ARATECs
ermglicht eine mhelose Integration in alle Anla-
gen. Die Implementierung ist bei Neuanlagen aller
Hersteller und mit allen denkbaren Antrieben und
Steuerungen mglich. Ebenso bei Altanlagen mit
Stromrichter, so dass bei der Modernisierung von
Anlagen bisherige Komponenten wie SPS, Umrich-
ter, Motoren im Einsatz bleiben knnen. Das fhrt
zu einer beachtlichen Wertschpfung.
Anwendungsbeispiele: ele:
Kransysteme (z. B. Brckenkrane),
kenkrane),
Regalbediengerte, Hubwerke,
bwerke,
Verschiebewagen, Aufzge
ge
Zeitersparnis des ARATECs
gegenber einem konventionellen Positioniersystem
bei kurzen Bewegungen
Geschwindigkeit
ARATEC The Positioning
Solution System
Konventionelles
System
Durchsatzsteigerung und
Prozesskostenreduzierung
bis zu 15%!
Schleich-
Zeitersparnis
Zeit
Die Vorteile des ARATECs
gegenber herkmmlichen Positioniersystemen:
>> Optimale Integrationsfhigkeit, daher einfache
Modernisierung bestehender Positioniertechnik
>> Einfache Bedienung ohne Programmierkenntnisse
>> Analyse aktueller Maschinendaten via Dashboard
>> Keine zustzliche Setup-Software erforderlich (die Para-
metrierung erfolgt ber ein Webinterface/-browser)
>> Wartungsfrei einfacher und schneller Service und
Ersatzteiltausch durch modularen Aufbau
>> Referenzen durch Innovations- und Technologiefhrer
wie SKF und Volkswagen
>> Schnelle Berechnungszyklen
(Befehlsausfhrbarkeit im Takt von 1 ms)
>> Vollautomatische ideale Maschinenmodellbildung,
Erkennung der idealen Regler und Positionierparameter
fr Last, Maschine und Antrieb
>> Selbstlernende Charakterisierungssoftware zur
Erkennung der optimalen Fahrprole und Detektierung
der Regelparameter
>> Wegfall von Schleichfahrten auf allen linearen Rampen
Keine unntigen Filter bzw. Dmpfungsparameter zur
>> Kein
Stabilisierung der Regler
Stab
>> Abfragen
Abf von Strungen im laufenden Betrieb
B. Lichtstrahlunterbrechung, Antriebsschwingungen,
(z. B
Antriebsstrungen, Materialverschlei)
Ant
ARATEC vereint optimale Funktionen mit hohem
ARATE
Kosteneinsparpotenzial:
Kosten
>> Systemunabhngigkeit
>> Zeitoptimierung und Durchsatzerhhung
>> Gesteigerte Reaktionsschnelligkeit
>> Anlagenschonende Arbeitsweise
>> Verlngerter Produktlebenszyklus
>> Sinkende Produktions- und Prozesskosten
>> Optionale Erweiterungsmodule:
>> Energieoptimierungssoftware FLP6000EOS
Bremse >> Bewegungsanalysesoftware FLP6000MC
>> Advanced Oscillation Control FLP6000AOC
fahrt
>> Gleichlaufregelungssoftware FLP6000ASC
>> Tandem Lsungen
 ARATEC The Advanced Industrial Control
and Positioning System for Material
Handling in Automated Storage Facilities
The Positioning Solution System ARATEC is the cutting-
edge solution for industrial positioning. A common
application for ARATEC includes fully automated
high-bay warehouses. The positioning system instructs
stacker cranes to move to warehouse target coordinates
and ensures that storage and retrieval tasks are carried
out with high precision and efciency.
The system eliminates interdependencies between
process control and positioning systems, making it
ideal for easy system integration. ARATEC can be
implemented in installations from all PLC and drive
manufacturers and works with all types of motor
drives and controllers. It also works with older
installations that use DC converters. The positioning
system, therefore, enables the continued use of
existing components such as PLCs, converters and
motor drives after retrotting, providing considerable
benets and cost-savings to the customer.
Applications:
Crane systems (e. g., bridge cranes),
stacker cranes, hoists, shuttle cars,
material lifts, conveyor systems.
ARATEC Time Savings during Short Movements vs.
Traditional Positioning Systems
Speed
ARATEC The Positioning
Solution System
Conventional
vehicle
Increases Throughput and
Reduces Process Costs
Brake Adress
by up to 15% Stop
Creep
Travel time saved
Time
Advantages of ARATEC
vs. Traditional Positioning Systems:
>> Optimum integration guarantees an easy replacement
of existing positioning technology
>> Easy to use, no programming skills required
>> Management dashboards to allow insight into actual
system operation
>> No separate setup software required (control
parameters are dened via a web-based interface)
>> Practically maintenance-free the modular design
enables quick and easy service and replacement of parts
>> Leading innovation and technology companies, such as
SKF and Volkswagen, rely on PSI Technics
>> Fast computation cycles, commands are executed
at a rate of 1 millisecond
>> Fully automatic machine modeling the system
automatically determines the ideal control and
positioning parameters for machine, drive and load
>> Self-learning characterization software determines the
ideal travel prole and automatically detects control pa-
rameters
>> No creeping speeds on all linear ramps
>> Stable control system: no unnecessary lters or
dampening parameters required
>> Prevents interferences from beam breaks, oscillations,
wear and tear and motor failures during operation
ARATEC Combines Optimization Features with a
Considerable Cost Savings Potential:
>> System independent
>> Time-optimization and increased throughput
>> Faster storage and retrieval cycles
>> Optimized travel prole reduces wear and tear
>> Extended product life cycle
>> Reduced production and process costs
>> Optional add-ons:
>> FLP6000EOS Energy Optimizing Software
>> MA6000MC Motion Analyzing Software
>> FLP6000AOC Advanced Oscillation Control
>> FLP6000ASC Advanced Skew Control Software
>> Tandem solutions
DIE G E S CH F T S F EL DE R : : P RODUCT S AND SE RVICE S
Optimierung - Modernisierung - Retrot
OPTIMIZATION MODERNIZATION
RETROFITTING
Potentiale zur Leistungssteigerung
identizieren und ausschpfen
Der Warendurchsatz in Ihrer Produktion hngt ma-
geblich von den Anlagen der Intralogistik ab. Aber
auch solche Anlagen werden lter und fehleranflli-
ger. Beratung und Projektmanagement von PSI Tech-
nics sorgen dafr, dass Ihre Regalfrderfahrzeuge
und Krananlagen immer optimiert sind fr einen
verbesserten Durchsatz und Energieeinsparungen.
Wir untersttzen Sie bei der Optimierung Ihrer Anlage,
von der Analyse des Ist-Zustands ber die Realisierung
von Modernisierungsmanahmen bis zur Wartung,
objektiv und unabhngig vom Anlagenhersteller.
Strungen bei bestehenden und neuen Anlagen
vorhersehen und somit vermeiden Dies spart lang-
fristig Kosten ein. Zu diesem Zweck hat PSI Technics
zwei zukunfstweisende Leistungen entwickelt:
>> Die Potentialanalyse:
Erfassung, Analyse und Optimierung von Bewe-
gungsablufen Ihrer Anlagensysteme
>> Den Virtuellen Betrieb:
Schwachstellen Ihrer Anlagen im voraus erken-
nen und Betriebsunterbrechungen vermeiden
Ihre Vorteile:
>> Prozesskostenoptimierung
>> Energieeinsparung
>> Reduzierung des Gewichts und der mechanischen
Beanspruchung durch konsequenten Leichtbau
>> Erhhung der Anlagenverfgbarkeit
>> Verkrzung Ihrer Taktzeiten oder Anpassung
der Taktzeiten an den Prozess
>> Verringerung des Verschleies
>> Verringerung der Betriebs- und Wartungskosten
>> Verbesserung der Qualitt und Prozess-
nachhaltigkeit
Die Potentialanalyse
zur Optimierung Ihrer Frdertechnik
Logistiksysteme mssen zeitoptimal geregelt werden, um
die Produktionsprozesse nicht zu verlangsamen. Anlagen,
die optimiert werden mssen, knnen mit Hilfe der Poten-
tialanalyse von PSI Technics in den zeitlichen Ablufen be-
trachtet und Schwachstellen in den Bewegungen erkannt
und behoben werden.
Der Virtuelle Betrieb
zur Optimierung und Strungsbeseitigung in Ihrer
Intralogistik im Fabrikbetrieb und Automatisie-
rungsprozess
Unser virtueller Betrieb ist eine vllig neuartige Dienstleis-
tung, die es Ihnen ermglicht, einen Blick in die Zukunft
Ihrer Anlage zu werfen. Dadurch knnen Sie Betriebsun-
terbrechungen sowohl bei bestehenden als auch bei neuen
Anlagen vorhersehen und dadurch vermeiden und sparen
langfristig Kosten.
Bestehende Systeme bilden wir im Computer nach, um Be-
lastungen, Schwachstellen und Optimierungspotentiale zu
identizieren und punktgenau zu bestimmen. Bei Neuan-
lagen prfen wir das zu erwartende Verhalten der Anlage
anhand der Entwrfe bereits bevor sie errichtet werden.
Spter zu erwartende Strungen werden vorhergesehen
und sind analytisch nachweisbar. So sind Verbesserungen
schon in der Planungsphase mglich und Sie knnen Ent-
wrfe unterschiedlicher Anbieter vergleichen.
Anwendungsbeispiele:
Regalbediengerte, Hubwerke, Verschiebewagen,
Kransysteme (z. B. Brckenkrane), Aufzge,
Frdersysteme, Hebersysteme usw.
Identifying and Using Performance
Optimization Potentials
In logistics, industrial machines are critical for the
production throughput of goods and merchandise.
Over time, installations and machines become
prone to failures. PSI Technics ensures the optimized
operation of your stacker crane or bridge crane
installation and other rail-guided industrial vehicles
for increased throughput and energy savings.
We help you to optimize the performance of your
installation from analyzing the actual conditions
to modernization and maintenance for machines
of all makes and models.
Predicting and avoiding defects in new and existing
installations saves you money in the long run. For
this reason PSI Technics developed two advanced
products and services:
>> Motion Analysis Software:
Record, analyze and optimize the motion
sequences of your system
>> Virtual Modeling Service:
Identify installation weak spots ahead of time to
cut long-term costs
Your Benets:
>> Optimized process costs
>> Energy savings
>> Consistent use of lightweight components to
reduce installation weight and mechanical stresses
>> Increased availability
>> Shorter cycle times or dynamic adaptation
of cycle times that match your specic process
>> Reduced facility wear
>> Reduced operating and maintenance costs
>> Improved process quality and sustainability
of your processes
PSI Technics Motion Analysis Offers Motion Path
Optimization for Industrial Vehicles and Conveyor
Systems
Logistics systems require time-optimized controls to
guarantee efcient performance. Machines that require
optimization benet from PSI Technics Motion Analysis
Software, which enables the analysis of time-related
processes as well as the detection and elimination of
motion-related weak spots.
Using Virtual Modeling to Optimize and Trouble-
shoot Factory Logistics and Automated Processes
Using virtual modeling, PSI Technics offers you a glimpse
into the future of your installation. This service enables
you to predict and avoid problems that can lead to costly
downtimes in new and existing installations, in addition to
cutting costs in the long run.
For existing applications, PSI Technics creates computer
models to pinpoint stress and strain, weak spots and
potential changes for improvement. For new applications,
PSI Technics simulates the expected system behavior and
performance prior to the actual installation to predict and
analytically detect potential interferences. This approach
allows you to identify needed improvements early in the
planning stage when comparing designs of different
providers.
Sample applications:
Stacker cranes, hoists, shuttle cars, crane systems
(such as bridge cranes), freight elevators,
conveyor systems, material lifts
DIE G E S CH F T S F EL DE R : : P RODUCT S AND SE RVICE S

Industrielle Bildverarbeitung

INDUSTRIAL IMAGE PROCESSING

Mehr Qualitt und Produktivitt Kein Fehler entgeht den Kameras

durch digitale Bildverarbeitungssysteme
Zur permanenten berwachung und effektiven
Qualittskontrolle von Produktionsprozessen bietet
PSI Technics branchen- und anwendungsspezische
Lsungen auf der Basis von digitalen Bildverarbei-
tungssystemen.
Moderne Bildverarbeitungssysteme in Pro-
duktionsprozessen Ihr Nutzen:
Als erfahrener Systemintegrator ergnzt und ersetzt PSI
Technics manuelle Mess- und Prfsysteme durch den Ein-
satz modernster Bildverarbeitungstechniken. So knnen
beispielsweise fehlerhafte Produkte durch den Einsatz
leistungsstarker 2D- bzw. 3D-Kameras schon whrend der
Herstellung erkannt und aussortiert werden. Automatisier-
te Produktionsprozesse werden dadurch optimiert und im
Vergleich zu manuellen Prfungen sicherer und kostengns-
tiger gestaltet.

>> Optimierung der Arbeitsprozesse

>> Reduzierung des Aufwands fr manuelle sowie Mit den unterschiedlichen Kamerasystemen kn-
visuelle Prf- und Messaufgaben nen unterschiedliche Parameter und Kriterien
>> Sicheres Erkennen von fehlerhaften Produkten berprft werden:
whrend des Herstellungsprozesses
>> Vermeidung von Produktionsausfllen aufgrund
von Strungen
MESSEN
>> Einsatz einer einzelnen industriellen Kamera
>> Lnge, Breite, Hhe
statt vieler Sensoren
>> Flche, Volumen, Gre
>> Qualittssicherung: Steigerung der Produktivitt
>> Zhlen von Objekten
und der Produktqualitt
>> Kostenreduzierung
LOKALISIEREN
>> Erhhung der Kundenzufriedenheit
>> Anwesenheit
>> Position (x,y), (x,y,z)
PC-basierte Kamerasysteme oder
Smart-Kamerasysteme? Sie entscheiden.
PRFEN
>> Korrekte Montage
Fr die verschiedenen Applikationen und Aufgaben-
>> Form
stellungen stehen Kameras mit integrierter Bildverar-
beitungselektronik (Smart-Kamera) sowie Kameras
IDENTIFIZIEREN
mit Bildverarbeitungssoftware auf einem externen
>> Text und Symbole
PC zur Verfgung. Welches System die optimale L-
>> Codes und Muster
sung bietet, hngt von Ihrem individuellen Anwen-
dungsfall ab.

Alle Kamerasysteme knnen branchenbergreifend

eingesetzt werden und haben sich im harten indust-
riellen Einsatz hervorragend bewhrt.
Digital Image Processing Systems Increase Cameras Identify Any Flaws
Quality and Productivity
As an experienced systems integrator, PSI Technics retrots
PSI Technics offers industry-specic and application- and replaces manual measuring and inspection systems
specic solutions based on digital image processing with cutting-edge image processing technology. Powerful
systems that are designed for the continuous 2D and 3D cameras, for example, identify defective products
monitoring and quality control of production during the early manufacturing stages considerably
processes. cutting costs and increasing the safety of automated
production processes as compared to manual inspections.
Using Advanced Image Processing for
Monitoring Production Cycles
Your Advantage: Different camera systems monitor a variety of
parameters and criteria:
>> Optimized production processes
>> Reduced expenses for manual and/or visual tests
and inspections
MEASURING
>> Safe identication of defective products during
>> Length, width, height
manufacturing
>> Area, volume, size
>> Avoids production downtime caused by
>> Object count
interference
>> Replaces several sensors with one exible camera
LOCATING
>> Quality assurance: increased product quality
>> Physical presence
and productivity
>> Position (x,y), (x,y,z)
>> Reduced costs
>> Increased customer satisfaction
CHECKING
>> Correct assembly
PC-based Camera Systems or Smart Camera
>> Form
Systems? You decide.

IDENTIFYING
Cameras with integrated image processing
>> Text and icons
electronics (smart cameras) and image processing
>> Codes and patterns
software for external PCs are available for a wide
range of applications and monitoring tasks. The ideal
system for each application depends on the type of
SMART CAMERA

application.
R
LA SE

Optimierung Ihrer Arbeitsprozesse

durch den Einsatz intelligenter
All camera systems are suitable for use in different Kamerasysteme
industrial sectors and have proven their worth in Optimize your production processes
tough industrial environments. with intelligent camera systems
DIE G E S CH F T S F EL DE R : : P RODUCT S AND SE RVICE S
Sensor-Schutzgehuse
SENSOR PROTECTION CASES
Hohes technisches Know-how und lang-
jhrige Erfahrung ermglichen vielfltige
Einsatzbereiche von Sensoren
In der Industrie herrschen meist sehr raue Umge-
bungen, die durch Staub, Feuchtigkeit und extreme
Temperaturen geprgt sind. PSI Technics hat sich
diesem Problem angenommen und bietet mit seiner
Sensor-Schutzgehuse-Reihe eine sehr leistungsstar-
ke Lsung, um temperatur- und witterungs- sowie
staubbedingten Strungen und Ausfllen von Sen-
soren entgegen zu wirken. Die Dioden-Lebensdauer
des optischen Systems wird deutlich verlngert und
die Genauigkeit des Messwertes wird garantiert.
Optimaler Schutz gegenber
WITTERUNGSEINFLSSEN und STAUB:
Das PSI Technics-Sensor-Schutzgehuse ist ein
mechanisches Schutzsystem, welches fr Sensorbau-
gruppen konzipiert wurde. Dieses System ist geeig-
net fr unterschiedliche Signalgeber wie z. B. opti-
sche Laserentfernungsmesser und Datenlichtschran-
ken, die im industriellen Bereich eingesetzt werden.
Kein Sensorausfall trotz
ZU HOHER oder ZU NIEDRIGER TEMPERATUREN:
Das innovative Thermoschutzgehuse TPCC
(Thermo Protection Cooling Case) bietet emp-
ndlichen optischen Sensoren, wie z. B. Laser-Distanz-
sensoren, optischen Datenbertragungssystemen,
Scannern bzw. Barcode-Lesern oder Kameras, opti-
malen Schutz vor zu hohen oder zu niedrigen Tem-
peraturen sowie vor Temperaturschwankungen. In
Verbindung mit dem TPCC knnen optische Sensoren
jetzt berall dort eingesetzt werden, wo ihr Einsatz
aufgrund hoher Umgebungstemperaturen und Strah-
lungswrme (beispielsweise in Produktionshallen der
Stahl- und Eisenindustrie) bislang ausgeschlossen oder
nur mit einer begrenzten Lebensdauer mglich war.
Typische Anwendungen / -Applikationen:
>> Metallindustrie (insbesondere Stahl, Eisen, Aluminium)
>> Papierfertigung
>> Lebensmittelbranche
>> Flugzeug- und Automobilindustrie
>> Oberchentechnik
>> Keramikproduktion
>> Allgemeine Logistik u. v. m.
Die Vorteile des PSI Technics-Sensorschutzes
im berblick Ihr Nutzen:
>> Khlgehuse TPCC:
Optimaler Schutz empndlicher Sensoren bei hohen
Umgebungstemperaturen (bis +80C) oder Temperatur-
schwankungen
>> Heizgehuse TPCC-H:
Optimaler Schutz empndlicher Sensoren bei niedrigen
Temperaturen (bis 40C mit integrierter Heizung) oder
Temperaturschwankungen
>> Khl- und Heizgehuse TPCC-CH:
In der Kombifunktion Khlen und Heizen bietet das
TPCC-CH optimalen Schutz fr sensible Sensoren bei
Umgebungstemperaturen von 20C bis +75C
>> PSI Technics-Sensor-Schutzgehuse:
Optimaler Sensorschutz bei Witterung und Staub
>> Auerdem:
Deutliche Verlngerung der Dioden-Lebensdauer
des optischen Laser-Messsystems
Garantierte Genauigkeit der Messwerte
Kompatibel mit sensorischen Systemen
unterschiedlicher Fabrikate
Wartungsfreier Prozess
Einfache Integration in bestehende Messsysteme
Kein zustzlicher Installationsaufwand
Erhebliche Reduzierung der Ausfallzeiten
und Instandsetzungskosten
Extensive Technical Know-how and Years of Typical Applications:
Experience Enable the Use of Sensors for a
Wide Variety of Applications >> Metal industry particularly iron, steel and aluminum
>> Paper industry
Industrial environments are often subject to harsh >> Food industry
conditions such as humidity, dust and extreme >> Aircraft and automotive industry
temperatures. PSI Technics has addressed these >> Surface technology
conditions the PSI Technics family of Sensor >> Ceramics industry
Protection Cases offers a powerful and reliable >> General logistics, and many more
solution that protects sensors from malfunctions
and failures caused by temperatures, weather Advantages of PSI Technics Sensor Protection
conditions and dust. Their use considerably increases Solutions at a Glance Your Benets:
the diode life-span of optical measurement systems
and guarantees precise measurements. >> TPCC (Thermo Protection Cooling Case):
Optimally protects sensitive sensors from heat
Optimum Protection for Sensitive Sensors or temperature uctuations in high-temperature
against WEATHER CONDITIONS and DUST: environments of up to 176F (+80C).

The PSI Technics Sensor Protection Case is
designed to provide mechanical protection to sensor
components. It is designed for use with various
pulse emitters like laser distance meters and optical
data light barriers used in industrial applications.
Avoid Sensor Failures based on
EXTREMELY HIGH OR LOW TEMPERATURES:
PSI Technics innovative Thermo Protection
Cooling Case (TPCC) protects a variety of sensitive
sensors, such as laser distance meters, optical data
transmission systems, optical scanners, or camera
systems from high or low temperatures and extreme
temperature uctuations. Protected by the TPCC,
optical sensors can now be used in environments
where high temperatures and radiant heat previously
either completely prevented the use or signicantly
reduced the life span of optical sensors (for example,
in iron and steel production facilities).
PSI Technics was awarded the Innovationspreis Success (Innovation
Success Award) by the Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz
(ISB) for developing the TPCC.
>> TPCC-H (TPCC - Heated Version):
Provides integrated heating and optimally protects
sensitive sensors in low-temperature environments
down to 40F (40C).
>> TPCC-CH (TPCC - Cooling and Heating):
The TPCC-CH version with combined cooling and
heating provides optimum protection for sensitive
sensors at an extended temperature range of
4F to 167F (20C to +75C).
>> PSI Technics Sensor Protection Case:
Optimally protects sensitive sensors from inclement
weather conditions and dust.
>> Plus:
Signicantly increases the diode life-span of
optical laser systems
Guarantees precise measurements
Compatible with most common sensor brands
Maintenance-free
Easy integration into existing measuring systems
No additional installations required
Dramatically reduces downtimes and repair costs
DIE G E S CH F T S F EL DE R : : P RODUCT S AND SE RVICE S
EMV-Analysen
EMC ANALYSIS
Analyse der
Elektromagnetischen Vertrglichkeit
Elektromagnetische Beeinussungen knnen zu
Funktionsstrungen und kostspieligen Betriebsun-
terbrechungen von elektrischen und elektronisch ge-
steuerten Gerten, Maschinen und Anlagen (z. B. In-
dustrieanlagen, Produktionsstraen, EDV-Systemen)
fhren. Fr Menschen knnen sie sogar gesundheits-
gefhrdend sein.
Unser Leistungsspektrum:
>> Beratung, Messung, Analyse, Entstrung
>> Prfungen im Labor
und am Herstellungs-/Betreiberort
>> CE-Prfung
>> In Problemfllen leisten wir mit Ingenieur-
kompetenz Erste Hilfe bei der Entwicklung von
Lsungen
Ihr Nutzen:
>> Erhhen der Prozess-Sicherheit
>> Verringerte Ausfallrate
>> Frhzeitiges Erkennen von
gesundheitsgefhrdenden Strgren
Um die Quelle der elektromagnetischen Beeinus-
sungen zu lokalisieren und Lsungen zur Beseitigung
zu entwickeln, fhrt PSI Technics im Auftrag seiner
Kunden EMV-Analysen durch. Hierzu gehrt die
messtechnische Erfassung von elektrischen Feldern,
magnetischen Feldern und leitungsgebundenen
Gren, die die elektromagnetische Vertrglichkeit
von Maschinen, Anlagen und Menschen beeintrch-
tigen und hug die Ursache fr zunchst unerklr- PSI Technics getestet werden. Hier werden unter Laborbe-
liche Funktionsstrungen und Beeintrchtigungen
darstellen.
Vor Ort oder im Labor? Sie entscheiden.
Das hierzu erforderliche Equipment wird komplett von PSI
Technics zur Verfgung gestellt die Prfungen werden je
nach Aufgabenstellung bei Ihnen vor Ort oder im Prabor
durchgefhrt. Auf der Basis der Prfergebnisse entwickelt
PSI Technics in Abstimmung mit Ihnen geeignete Lsungen
und Manahmen zum Schutz vor elektromagnetischen
Strquellen.
EMV-Messungen in Betriebsumgebung
EMV-Messungen werden vor Ort (z. B. in Werkshallen, an
Arbeitspltzen, in der Umgebung von Sendeanlagen) durch-
gefhrt, um die realen elektromagnetischen Bedingungen
zu erfassen. Die Messergebnisse werden anschlieend aus-
gewertet und analysiert.
EMV-Analysen sind z. B. erforderlich:
>> zur Analyse der Qualitt einer Netzspannung
>> zur Prfung der Funkausleuchtung
>> zur Analyse von Funktionsstrungen
>> zum Nachweis der Einhaltung der 26. Bundesemissions-
schutzverordnung (EMVU)
Zur Durchfhrung dieser Messungen setzen wir moderns-
te Messtechnik ein. Hierbei wird der zu untersuchende
Frequenzbereich und die Art der Straussendung (z. B. lei-
tungsgefhrt, gestrahlt etc.) bei Auswahl und Einsatz der
Messausrstung bercksichtigt.
EMV-Messungen im Labor
Ihre Produkte und Baugruppen knnen auch im Labor von
dingungen Prfungen zur Strfestigkeit, Straussendung
und zur elektromagnetischen Vertrglichkeit durchgefhrt.
Dabei setzen wir modernste Messtechnik ein, die wir auf
die jeweilige Aufgabenstellung (z. B. den zu untersuchen-
den Frequenzbereich) und die Prfkriterien (z. B. leitungsge-
fhrte oder gestrahlte Aussendung) abstimmen.
Electromagnetic Compatibility Analysis
Electromagnetic interference can cause operating
problems as well as costly downtime of electrical
and electronically-controlled devices, machines and
facilities (e.g., industrial facilities, production lines
and electronic data processing systems). It can even
pose health risks to your workforce.
Our Services:
>> EMC consulting, measuring, analyzing and
eliminating EMC interference
>> Laboratory and on-site EMC analyses
>> CE inspections
Your Advantage:
>> Increased process safety
>> Reduced downtimes
>> Early detection of interferences that pose health
risks to your workforce
PSI Technics performs EMC analyses on behalf of
its customers to detect and eliminate sources of
electromagnetic interference. This includes the
recording of electric and magnetic elds as well as
performance-related values that frequently impact
the electromagnetic compatibility of machines,
facilities that may cause inexplicable disturbances or
malfunctions, and impact your workforce.
On-site or Laboratory Analysis? You Decide.
PSI Technics provides the necessary equipment and
performs EMC analyses either in the laboratory or directly
on-site, depending on your project denition. PSI Technics
then works with you to develop appropriate provisions
and solutions to protect your facilities from sources of
electromagnetic interference.
On-site EMC Analysis
On-site EMC analyses are conducted at your facilities (for
example, workshops, work stations or in the vicinity of
transmitters) to document the electromagnetic conditions
on site. The recorded values are then analyzed and evaluated.
EMC analyses may be required for several reasons.
For example, they help you to:
>> Evaluate system voltage quality
>> Determine the radio frequency of a particular installation
>> Detect equipment malfunctions
>> Document compliance with state or federal emissions
regulations
PSI Technics uses advanced technology to conduct EMC
analyses, taking into account frequency ranges and emission
type (for example, conducted or radiated emissions) to
determine the appropriate testing equipment for each
project.
Laboratory EMC Analysis
You can also choose to have your products or electronic
devices tested in our PSI Technics lab. In the lab, we test
for interference immunity, interference emissions and
electromagnetic compatibility.
All tests are performed using advanced testing methods
and equipment, specically tailored to the analysis type
(for example, a particular frequency range) and the testing
criteria (such as conducted or radiated emissions).
DIE G E S CH F T S F EL DE R : : P RODUCT S AND SE RVICE S
Temperatur- und Feuchtigkeitsanalyse / -berwachung
TEMPERATURE & HUMIDITY ANALYSIS /
MONITORING
Frhzeitiges Erkennen von Schwachstellen
und Strquellen verhindert Folgeschden
In vielen Bereichen von Industrie, Handel und Lo-
gistik wird die Qualitt von Produkten und Prozes-
sen sehr stark von der Umgebungstemperatur und
Luftfeuchtigkeit beeinusst. Defekte Anlagen und
Betriebseinrichtungen (z. B. Schalt- und Steuerschrn-
ke, elektrisch gesteuerte Maschinen und Antriebe),
Strungen an Elektroanlagen sowie fehlerhafte Elek-
troinstallationen knnen zu Schden, Strungen und
Qualittseinbuen fhren. Finanzielle Aufwendun-
gen und materielle Verluste sind die Folge.
Mit der von PSI Technics angebotenen Thermoana-
lyse (Temperatur- und Feuchtigkeitsanalyse) werden
Schwachstellen, Fehler und Strungsquellen frh-
zeitig erkannt und Folgeschden verhindert. Zur
Datenerfassung setzen wir Miniatur Data Logger
strategisch ein, um im Rahmen einer Langzeitauf-
nahme Umgebungstemperatur und Luftfeuchtigkeit
zu erfassen. Dadurch lassen sich Bereiche, in denen
eine genaue, breit gefcherte und detaillierte Tem-
peraturkontrolle gefordert ist, einfach und zuverls-
sig berwachen: im Labor, in Produktionssttten, bei
Prfaufbauten, in Reinrumen, in Museen und Galeri-
en sowie bei Lagerung und Transport. Nach Auswer-
tung der erfassten Daten knnen Schwachstellen
identiziert und Lsungen zu deren Beseitigung
entwickelt werden.
Einsatzgebiete fr Thermoanalysen:
>> berprfung von kltetechnischen Einrichtungen
und Klimaanlagen
>> berwachung von Elektroanlagen in Industrie
und Gewerbe
>> Entscheidungshilfe bei der Durchfhrung
von Sanierungskonzepten
>> Lokalisierung von Schwachstellen und schadhaften
Installationen
>> Feststellung von Wrmeverlusten in der
Energieerzeugung und Energieverteilung
>> Ortung von Leckagen bei berdeckten,
wasserfhrenden Leitungen
Thermograsche Datenerfassungssysteme
im Miniatur-Format (Data Logger)
Aufgrund ihrer geringen Abmessungen und ihrer hohen
Leistungsfhigkeit knnen PSI Data Logger sehr vielseitig
eingesetzt werden. Sie sind beispiellos robust und widerste-
hen Hitze, Klte und Feuchtigkeit. Sie erfassen die Tempera-
tur sowie die relative Luftfeuchtigkeit und zeichnen die ge-
messenen Werte ber einen entsprechenden Zeitraum auf.
5.89 mm
(0.23 inches)
Originalgre einer Data Logger Knopfzelle
17.35 mm
Original size of a Data Logger button cell (0.68 inches)
Early Detection of Weak Spots and Inter- Areas of Application:
ferences Avoids Consequential Damages
>> Inspection of refrigeration and air conditioning systems
In many industrial applications ambient temperatures >> Monitoring of electrical installations in trade and industry
and humidity have a major impact on the quality >> Supports decision-making for redevelopment plans
of products and processes. Defective installations >> Identication of weak spots and defective installations
or production facilities, such as switchboards, >> Detection of heat losses in energy production and
electronically controlled machines and drives, damaged energy distribution
electrical equipment or electrical interference can >> Identication of leaks in concealed water pipes
cause damages, interruptions and quality losses that
result in nancial and/or material losses.
Miniature Data Logging Systems (Data Loggers)
PSI Technics offers thermal analyses (temperature
and humidity analyses) that help you identify weak Due to their extremely small size and powerful performance
spots, malfunctions, sources of interference and PSI Data Loggers are highly versatile. They are extremely
prevent consequential damages. Miniature Data rugged and withstand high and low temperature extremes
Loggers are used to strategically record long-term as well as humidity. They record temperature and relative
ambient temperature and humidity histograms. humidity over a pre-dened period of time.
This allows for an easy and reliable monitoring of
areas that require a precise, diversied and detailed
temperature control: laboratories, production
facilities, test assemblies, clean rooms, galleries and
museums, storage and transport. After the recorded
data has been analyzed and evaluated, weak spots
can be diagnosed and eliminated.

Die speziell von PSI Technics entwickelte PSITRACK Software ermglicht

Ihnen eine umfassende Auswertung und Darstellung der aufgezeich-
neten Daten
The PSITRACK software specically developed by PSI Technics can
be used to display and analyze the recorded data
FORSCHUNG & ENT WICKLUNG :: RESEARCH & DEVELOPMENT
Innovative Forschung zur Steigerung Ihrer Produktivitt
INNOVATIVE RESEARCH
TO INCREASE YOUR PRODUCTIVITY
Forschungsauftrge und Projektstudien fr
externe Auftraggeber
Auf dem Gebiet der Forschung und Entwicklung ist
PSI Technics fr viele Unternehmen und Institutio-
nen ein kompetenter, leistungsfhiger Partner.
Neben der Entwicklung innovativer Lsungen fr
das eigene Produkt- und Leistungsangebot (z. B.
neue Mastbe in der Positioniertechnologie) sind
wir fr Auftraggeber aus den unterschiedlichsten In-
dustriezweigen auf dem Gebiet von Forschung und
Entwicklung ttig.
Mit einer Vielzahl engagierter und qualizierter
Entwickler, Ingenieure und Anwendungstechniker
sowie durch die Kooperation mit Fachhochschulen
verfgen wir ber einen Pool an Spezialisten fr die
unterschiedlichsten Disziplinen. Dabei liegen unsere
Entwicklungsschwerpunkte auf den Gebieten Elekt-
rotechnik, Frder- und Positioniersysteme, Bildverar-
beitung, Energieefzienz und Energiemanagement.
Aufgrund unseres breiten Wissensspektrums sind
wir auch fr andere Aufgabenstellungen gerstet.
Fordern Sie uns heraus. Nutzen auch Sie unser Wis-
sen, unsere Erfahrung und unsere Intelligenz, wenn
Sie auf dem Gebiet von Forschung und Entwicklung
externe Untersttzung bzw. zustzliche personelle
Kapazitten bentigen.
Ein Projektbeispiel: Optimierte Regelungs- und
Berechnungsverfahren in der Intralogistik
Im Rahmen von Systemanalysen bietet PSI Technics eine um-
fassende Bewertung von Anlagen der Intralogistik, um Op-
timierungspotentiale aufzuzeigen. Als hugste Ursache fr
vermehrte Schwingungen haben sich konventionelle Positi-
onierungslsungen erwiesen, die das Systemverhalten nicht
ausreichend bercksichtigen bzw. bercksichtigen knnen.
Daraus resultieren ein erhhter Verschlei, vorzeitige Ausfl-
le und zu hohe Taktzeiten.
Eine Lsung hierfr bietet PSI Technics mit dem ARATEC
The Positioning Solution System, einem fortschrittli-
chen Positionsregelsystem. Es ermglicht die exakte Positio-
nierung von z. B. Regalbediengerten, Brckenkranen oder
Vertikalumsetzern auch unter schwierigsten Umstnden
mit hchster Zuverlssigkeit.
Bestandteil des ARATEC ist ein selbstlernender Algorith-
mus zur automatisierten Adaption an das Verhalten der zu
regelnden Maschine. Unter Nutzung der Erkenntnisse aus ak-
tuellen Systemanalysen wurde dieser zur Anpassung an sich
verndernde Anforderungen einer konsequenten Weiterent-
wicklung unterzogen und ermglicht eine noch bessere Kon-
trolle ber hochdynamische oder schwingungsfhige Syste-
me bei gleichzeitig weiter verkrzten Inbetriebnahme-Zeiten
auch hochkomplexer Anlagen.
Kernkomponente des selbstlernenden Algorithmus bildet
eine vollautomatische Systemidentikation, die mit
Hilfe eines komplexen Berechnungsverfahrens selbststndig
das Maschinenverhalten bestmglich beschreibt.Aufbau-
end auf diesem Verfahren entstand eine fortschrittliche Re-
gelungsstruktur zur Schwingungsausreglung auftretender
Mastschwingungen die Advanced Oscillation Con-
trol FLP6000AOC. ARATEC positioniert hochdynamische
Anlagen damit noch schneller und besser als bisher.
Das sicht- und erlebbare Ergebnis:
Noch krzere Taktzeiten, weniger Schwingungen
und damit auch ein noch hherer Durchsatz bei
gleichzeitig gesteigerter Lebensdauer Ihrer Anlage.
Research Projects and Feasibility Studies
for External Clients
When it comes to research and development, PSI
Technics has proven to be a competent and reliable
partner to a variety of companies and organizations.
Aside from developing innovative solutions for its
expanding product and service portfolio, for example,
by setting new standards in positioning technology,
PSI Technics offers research and development services
for clients from a wide range of industries.
Working with a large number of committed and
qualied developers, engineers and application
experts, and partnering with universities of applied
science, PSI Technics benets from working with
a pool of specialists from diverse disciplines. Our
development efforts focus on electrical engineering,
conveyor and positioning systems, image processing,
energy efciency, and energy management.
Due to our extensive expertise we are well equipped
for taking on projects in a variety of elds. We invite
you to put us to the test! When you need additional
resources or external support in the elds of research
and development, we encourage you to leverage
our skills, experience and expertise.
Auszeichnungen Awards
Example:
Innovationspreis der Investitions- und
Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB)
Sample Project: Optimized Control and Machine
Modeling in Intralogistics
PSI Technics motion analysis offering allows, for the rst
time, a comprehensive evaluation of logistics facilities to
reveal hidden optimization potentials. Oscillations are most
frequently caused by traditional positioning solutions that do
not adequately account for the behavior of industrial vehicles.
This leads to increased wear, premature failures and high cycle
times, which leads to lower throughput and added costs.
PSI Technics offers a solution for these issues: ARATEC the
intelligent Positioning Solution System, an advanced
closed-loop positioning control system specically tailored
for logistics facilities. The ARATEC enables the reliable and
accurate positioning of industrial vehicles such as stacker
cranes, bridge cranes, vertical lifting systems, and other rail-
guided vehicles under the most demanding conditions.
The ARATEC Positioning Solution System includes a self-
learning algorithm that automatically adapts to the
behavior of the controlled vehicle. PSI Technics developed the
ARATEC Positioning Solution System to adapt to changing
industrial requirements and to provide better control for
highly dynamic systems while simultaneously reducing
commissioning times in highly complex logistics facilities.
The ARATECs automatic machine model identi-
cation capability is a core feature of the self-learning
algorithm. It automatically calculates a machine model that
best describes the vehicles behavior based on the systems
response. Based on this improved automatic machine model
identication method PSI Technics developed an advanced
closed-loop control solution ARATEC with FLP6000AOC
Advanced Oscillation Control that offers optimum
oscillation control for stacker crane masts. The ARATEC with
FLP6000AOC positions highly dynamic vehicles in logistics
systems better and faster than ever before.
The tangible result:
Shorter cycle times, reduced oscillations and
thus increased throughput that simultaneously
maximizes the lifespan of your system.
SERV I CE UN D R EAK T I O N S Z EI TE N :: SE RVICE AND MAINTE NANCE
Leistung, die berzeugt
POWERFUL PERFORMANCE
Wir gestalten Ihre Anlage effektiver,
sicherer und kostengnstiger.
PSI Technics bietet Ihnen an, durch eine Demonstra-
tion vor Ort verbunden mit einer Ist-Analyse der
bestehenden Anlage die gesamte Efzienzsteige-
rung Ihrer Anlage nachzuweisen. Sollte diese Analy-
se nicht zum gewnschten Erfolg fhren, bleibt die
Demonstration selbstverstndlich fr Sie kostenlos.
Mit diesem Angebot unterstreicht das Unterneh-
men PSI Technics das Versprechen einer erhhten
Wertschpfung.
Potentiale erkennen und optimieren,
Schwachstellen analysieren und beseitigen
PSI Technics analysiert Ihre Anlagen und Maschinen
hinsichtlich deren Potentiale zur Leistungssteigerung
und Energieeinsparung. Fr Ihre Planungssicherheit
bercksichtigen wir dabei auerdem, welche Kompo-
nenten in absehbarer Zeit zu Schwachstellen werden
knnten, beispielsweise bei nicht garantierter Ersatz-
teilverfgbarkeit. Dank unserer Potentialanalyse
erhalten Sie eine umfassende Darstellung der System-
leistung und potentiellen Strungen Ihrer Anlage.
Nach Abschluss der Analyse erhalten Sie einen aus-
fhrlichen Bericht, in dem wesentlich zu erneuernde
Elemente und zustzliche Verbesserungsmglichkei-
ten separat dargestellt werden. Eine Bewertung des
Energieverbrauchs vervollstndigt den Bericht.
Unser besonderer Service fr Sie:
>> Die PSI Technics Hotline bietet Ihnen
hchste Prioritt
>> Systemcheck vor Ort
>> Reparatur vor Ort
>> Garantierte Reaktionszeiten,
24 Stunden am Tag, 7 Tage in der Woche
>> Wartungsservice
We Provide You with the Most Efcient
and Optimized Solutions for your Business.
PSI Technics approach to modernizing logistics applications
is to diagnose before prescribing. To accomplish this, we
recommend starting every project with a detailed site
audit to better understand the existing application and
determine opportunities for enhanced efciency, improved
safety, increased throughput and energy savings through
the use of the ARATEC Positioning Solution System and
accompanying intelligent software.
This emphasizes our commitment to provide added value
and increased benets to our customers.
Identifying optimization potential, analyzing and
eliminating motion-related weak spots
PSI Technics analyzes the baseline performance of your
machines to determine the potential for optimization and
reducing energy consumption. PSI Technics FLP6000MA
Motion Analyzing Software provides a comprehensive
analysis of the system performance and identies issues that
can impact performance.
PSI Technics then delivers a comprehensive report that
details suggestions for replacing weak system components,
considerations for changing machine parameters for
improved operation and throughput, and an energy
consumption analysis that identies any opportunities to
reduce energy usage and cost within the application.
Our Commitment to Our Customers:
>> Inquiries to our PSI Technics hotline
will be handled with priority
>> On-site system and installation check
>> On-site service
>> Guaranteed support,
24 hours a day, 7 days a week
>> Repair and maintenance services
 Systemintegration
Kooperationen bndeln Kompetenzen

Sensoren fr die optische Entfernungsmessung

werden von PSI Technics im Rahmen von Komplett-
lsungen in dem Bereich der industriellen Positio-
niersysteme sowie in Sensor-Schutzgehusen einge-
setzt. Digitale Kamerasysteme sind ein wesentlicher
Bestandteil der Komplettlsungen zur industriellen
Bildverarbeitung im Rahmen von Prozessberwa-
chung und Qualittskontrolle.

Da diese Komponenten einzeln keine praxisgerechte

Lsung fr die meisten Anwendungen und Aufga-
benstellungen bieten, ist PSI Technics als Komplet-
tanbieter und Systemintegrator fr Sie der richtige
Ansprechpartner. Von uns erhalten Sie alle Kompo-
nenten und damit die komplette Lsung aus einer
Hand von der Beratung ber die Lieferung und Ins-
tallation/Integration bis hin zu Wartung und Service.

System Integration Joining Forces with a

Network of International Partners

PSI Technics uses optical distance measuring

sensors to provide complete solutions for industrial
positioning systems and sensor protection cases.
Digital camera systems are an integral part of
complete industrial image processing solutions
designed for process monitoring and quality control.

Since those components alone usually do not represent

a practical solution for the majority of applications,
Bildquelle / Image Source: Volkswagen AG

PSI Technics is your partner when it comes to system

integration and complete, custom solutions. We
provide you with all components and complete
solutions from consulting to delivery, system
installation/integration, service and maintenance
everything from a single source.
REF E RE NZ E N : : C L I EN T S

Namhafte Unternehmen mit hchsten qualitativen Ansprchen

RENOWNED COMPANIES
THAT DEMAND HIGH QUALITY

Wie dieser Auszug aus unserer Kundenliste zeigt, ABL Technic

werden unsere Produkte und Systemlsungen tg- AK Steel
lich branchenbergreifend bei namhaften Unterneh- Aleris
men im In- und Ausland eingesetzt. Automation Machine Design
Corus
Daimler
Our products and solutions are used by renowned Dhler
international companies across all industries. Edelstahlwerke Sdwestfalen
Erbslh Aluminium
Griwe
Hanson Pipe & Precast
Hong Kong Air Cargo Terminals Limited
Konecranes
Logan Aluminum
Novelis
Ovako
Rhodius
Robert Bosch
Rotalec Group, Inc.
Salzgitter Stahlhandel
Sapa Alluminio Ornago S.p.A.
Schco International
Shanghai General Motors
SIBELCO Deutschland
SKF
Solvay Chemicals
Stahlton Bauteile
Stollwerck
TRW Automotive
Volkswagen
Thomas Knebel, Instandhaltungsplaner,
Automotive Aftermarket,
Robert Bosch GmbH, Karlsruhe, Deutschland:
Die Mitarbeiter von PSI Technics zeichneten sich durch
eine hohe Fachkompetenz und Einsatzbereitschaft
aus. Aufgrund der fexiblen Integrierbarkeit des
Systems konnten wir drei unserer Verschiebewagen
ganz ohne den Austausch von Systemkomponenten
und Antrieben in krzester Zeit modernisieren. Der
Prozess dauerte pro Verschiebewagen nicht lnger als
einen halben Tag. Neben der einfachen Installation
hat uns aber auch die Efzienzsteigerung des neuen
Systems so sehr berzeugt, dass wir bereits zehn
weitere ARATEC bestellt haben, mit denen wir
sowohl Alt-Systeme ersetzen als auch neue Anlagen
ausrsten werden.
Jens Schischke, Frdertechnikplanung
(PWG-P/F), Volkswagen AG, Deutschland:
Mit dem ARATEC-System hat uns PSI Technics eine
langfristige und efziente Lsung aufgezeigt, die
uns nicht nur hilft Kosten einzusparen, sondern auch
modernste Positioniertechnik im Werk Wolfsburg
einzusetzen.
Guenter Sommerer, Einrichtungsplanung,
BMW AG, Werk Landshut, Deutschland:
Seit der Installation des TPCC sind keine Strungen
mehr aufgetreten, die Ausfallzeiten durch Messfeh-
ler konnten komplett behoben werden. Der Einsatz
des TPCC schtzt den Sick DT500 optimal vor Hitze
und sorgt dafr, dass keine Messfehler mehr entste-
hen. Die Stranflligkeit durch hohe Strahlungswr-
me, welche zu Produktionsausfllen fhrte, konnte
komplett behoben werden. Die Investition in das
TPCC hatte sich somit sehr schnell amortisiert.
Marc Valkeneers, Technical Coordinator,
SKF Tongeren, Belgium:
We depended on the Trimble TCS4000 since 1995.
When we heard that the production was to be
discontinued, we needed to ensure the future of our
warehouse logistics. We wanted to guarantee the
smooth operation of our facilities and a continued
spare parts supply for our customers. This was how the
long-lasting cooperation between SKF and PSI Technics
started. Due to the modular design of the positioning
system ARATEC we were able to distribute the costs
and to gradually modernize the stacker cranes in our
high-bay warehouse. ARATEC completely replaced
the previously used Trimble TCS4000 units without
the need to replace existing system components or
drives. Based on the systems machine modeling, we
were able to improve our motion path efciency.
Toby Wong, Technical Coordinator,
Hong Kong Air Cargo Terminals Ltd. (Hactl):
The references of PSI Technics positioning solution
and the excellent service quality were crucial for our
investment decision.
Ben Schmidgall, Chief Automation Engineer,
Hawkeye Pedershaab, Hanson Pipe & Precast
HEIDELBERG CEMENT Group, USA:
The PSI Technics team members are all highly
professional and their expertise in every phase of the
implementation: pre-sale planning, pre-installation site
audit, installation and commissioning and post-sale
service allowed the conversion to occur seamlessly.
The PSI Technics solution offered many advanced
improvements from the old system: Off-the-shelf
lasers; cooling options to extend the life of the lasers;
Ethernet-based communication for remote assistance;
data logging, graphing, and backup features.
IH R NUTZ E N : : YO U R B E N E F I T

Wir leisten mehr fr Sie

WE CONTINUE TO
EXCEED YOUR EXPECTATIONS

Kreatives Engineering und anwendungstechnisches

Know-how bilden in allen Geschftsfeldern von PSI
Technics die Grundlage fr intelligente und kunden-
orientierte Lsungen. Alle Beratungs-, Projektie-
rungs- und Serviceleistungen sowie die erforderli-
chen Hard- und Softwarekomponenten erhalten Sie
aus einer Hand.

Unsere Ingenieure und Anwendungstechniker bera-

ten und untersttzen Sie mit einem breiten Spekt-
rum an Fachwissen. Dabei nutzen Sie die Nhe zu
unseren Entwicklern zur Optimierung von Lsungen
und Prozessen.

Protieren auch Sie von der Zusammenarbeit mit PSI

Technics denn wir arbeiten immer daran, Ihre Pro-
zesse noch effektiver, sicherer und kostengnstiger
zu gestalten!

Creative engineering and a wealth of experience

with a broad range of hardware and software
systems enable us to offer custom solutions for your
business. We provide you with expert advice, custom
design and service, as well as all required hardware
and software components from a single source.

Our application engineers and technicians provide

expert advice and use their extensive expertise to
leverage the development process and to optimize
the performance of your system.

You, too, can benet from becoming a PSI Technics

partner we continuously work to provide you with
the safest, most efcient and optimized solutions
for your business.
 Ausdauer

Mut Fantasie

Inventive

Efcient

Ingenious
 ARATEC TPCC Registered in U.S. Patent and Trademark Ofce
INTELLIGENTE LSUNGEN ZUR STEIGERUNG
VON PRODUKTIVITT UND QUALITT
SMART SOLUTIONS THAT MAXIMIZE QUALITY AND PRODUCTIVITY
PSI-1677, 2017-01-18 1

www.psi-technics.com