O r l a n d o , K i s s i m m e e , S t.

C l o u d , P o i n c i a n a , B V L , C e l e b r a ti o n , H a i n e s C i ty

i m p a c t o n e ws p a p e r @ g m a i l . c o m

N e c e s i t a s l e e r l o

La polvareda
que dejó la
ley SB-1070
m á s i n f o r m a c i ó n e n Pá g . 8

Chávez amenaza
con guerra
a Colombia m á s i n f o r m a c i ó n e n Pá g . 4

ra
a g o F e rre y
i e n t e l i b r o de S a n t i
E l má s r e c

5º
Gr a d u a c i ón en P i on er os d e a yer Aniversario
B ú s qu e e n l a P á g . 7
L e C or d on Bl u e qu e a l u m b r a n h o y del CCDP
M á s i n f o r m a c i ó n e n Pá g . 7 Página 19 Info en Pág. 2, 6 y 10

T od o s s o n b i e n v e n i d o s a l D o m i n g o s 10: 00a m
M i é r c o l e s 7: 00p m
V i e r n e s 7: 30p m - J ó ve n e s

Centro Cristiano Dios de Pactos 2 2 6 0 E. I r l o B r o n s o n M e m o r i a l H w y

407- 870- 5858 - K i s s i m m e e , F l , 34744
2 / Editorial
Mensaje del Mes
AGOSTO - Un mes singular
"Necesitas leerlo"
V i s t a de l a c o n g r e g a c i ó n
H ace cinco años, en Agosto del 2005 llegaba
proveniente de New York una familia de
colombianos para instalarse en la Florida Central.
Para ser más exacto en Kissimmee.
Para la comunidad era como una familia más,
de las tantas que huyendo del frio y aprovechando
las buenas opciones inmobiliarias de la zona en
aquella época, dejaban la gran ciudad y la nieve para
disfrutar del estado del sol.
No tenían familia aquí, solo ellos; un
matrimonio joven con dos hijos. Nada más.
¿Nada más?
Traían en su interior lo que no se ve a simple
vista, lo intangible, lo del espíritu. Venían
persiguiendo una Palabra de Dios y con un encargo
del cielo para apacentar personas como si fueran
ovejas de Dios.
De esta manera llegó la familia Arias. Un
pastor, una pastora y dos hijos, que se divertían bajo
'Discipulando a la familia en Cristo'
Viernes 7:30pm Jóvenes
8:00pm Celulas Bereanas
CENTRO CRISTIANO DIOS DE PACTOS
imPacto Newspaper I Agosto '10
Pastores Walter y Mar ybell Arias
el sol de Kissimmee en un carro familiar
sobrecargado de cajas, maletas y sueños.
Cinco años depués
Hoy, ya transcurrido 5 años, se divisa una estela
de aciertos, luchas, emprendimientos, errores
aprendidos, noches de llanto y mañanas de risa.
Así comenzaba el Centro Cristiano Dios de
Pactos.
5 años para poder contar en su haber iglesias en
Kissimmee, New York, North Carolina, Cali y
Medellín. Además de organizaciones que surgieron
de esa Palabra y ese sueño, como Dignity
Foundation, el Periódico Impacto y un colegio en
Santo Domingo.
Este mes se festeja en el Centro Cristiano Dios
de Pactos el 5º Aniversario y están cordialmente
invitados a celebrar en familia los días 13, 14 y 15.
Felicidades CENTRO CRISTIANO
DIOS DE PACTOS!!!!
Domingos 10:00am
Miércoles 7:00pm
W a l t e r y M a r y b e l l A r i a s - Pa s t o r e s
2260 E. Irlo Bronson Memorial Hwy
K i s s i mme e , F l , 3 4 7 4 4
407-870-5858 - www.diosdepactos.net
Agosto '10 I imPacto Newspaper Publicidad / 3

407-852-0838

Terapias de accidentes
d e a u t os , c a í d a s
y r es b a l on es

A t en c i ón
M éd i c a
*F a r m a ci a
O r i en t a l
Remodelaciones,
407-902-1407

* A c u pu n t u r a
Todo tipo de
construcción
Llámenos para
un estimado
* T r a t a m i e n t o s pa r a
r ed u c i r m ed i d a s
* P é r d i d a d e pe s o
Llámenos * C u i d a d o d e l a pi e l

407-852-0838
 4 / Actualidad imPacto Newspaper I Agosto '10

Chávez amenaza a Colombia

Pelea de vecinos

L a riña entre Uribe y Chávez

por nadie es desconocida, co-
mo dos proyectos políticos de na-
ción antagónicos se han enfrentado
verbalmente casi desde que ambos
con presidentes. Aunque se agravó
desde que Colombia y Estados
Unidos hicieron un pacto militar
en 2009. El enfrentamiento ha sido
la constante y el común denomi-
nador entre ambos políticos; por
supuesto, uno usa términos altiso-
nantes y de diplomacia y el otro es-
cupe su rabia toscamente.
Pero ahora la disputa se ha
teñido de locura.
El presidente de Colombia, Álvaro
Uribe Vélez presentó videos a la co-
munidad internacional (específica-
mente en la OEA - Organización
de Estados Americanos), con la in-
tención de probar que en Vene-
zuela existen grupos guerrilleros
operando desde allí y con pleno
conocimiento y cobertura del go-
bierno bolivariano. A esto el Presi-
dente de Venezuela, Hugo Chávez,
respondió rompiendo toda relación
diplomática con Colombia y con la
amenaza de una guerra.
El gobierno venezolano ha
desplazado a 980 mil efectivos del
Ejercito a la frontera con Colom-
bia, y el mismo presidente Chávez
ha dicho que 'con lágrimas en los mado distancia del gobierno salien- presidente colombiano (Juan Ma- a la cena de despedida que se ofre- deo, siempre y cuando la guerrilla
ojos iremos a una guerra' si fuera te y según Jimena Blanco, quien es nuel Santos, ex ministro de Defen- cerá' al saliente presidente. deje a un lado el secuestro, libere a
necesario contra el hermano país analista de temas sobre Colombia sa) no se quieren sentar para con- Por su parte el saliente pre- los rehenes y pare la práctica de la
sudamericano. 'Qué tristeza me da, para el The Latin American News- versar?'. sidente Álvaro Uribe dijo que 'ja- intimidación y violencia en el país.
confieso, estar haciendo planes de letters en Londres, ' "Santos es un También Lula afirmó en el más tuvo pensado atacar' al herma- El vicepresidente electo Angelino
guerra contra Colombia' - dijo el político pragmático que sabe que cónclave sudamericano que 'noso- no país de Venezuela , como lo afir- Garzón dijo que 'el gobierno de
mandatario venezolano. será muy importante restablecer las tros no queremos guerra' en Latino- ma su homólogo Chávez y conclu- Juan Manuel Santos no tiene cerra-
Para muchos la reacción y relaciones con Venezuela por razo- américa y refiriéndose que los man- yó 'Chávez y yo somos como el da la puerta de la paz, pero le esta-
operaciones de Venezuela no son nes económicas". y asegura que datarios han sido 'elegidos (para go- agua y el aceite'. mos exigiendo a la guerrilla poner
más que una cinematográfica paro- Santos sabe acerca de la importan- bernar) tiene que ejercer su manda- en libertad a todos los secuestra-
dia montada en las montañas que cia de 'cambiar la situación de ais- to (popular) y negociar para alcan- dos, cesar la práctica del terroris-
limítrofes. ¿Será también un souve- lamiento que Colombia ha experi- zar la paz'. Ese ha sido el encargo
Santos y la guerrilla mo y las minas antipersona y libe-
nir de despedida? El electo presidente de Colom-
mentado bajo el mandato de Uribe'. del pueblo que los eligió y es su su- bia, Juan Manuel Santos ha optado rar a los niños reclutados de mane-
premo mandato. por tomar pasos sigilosos, pero que ra forzada'.
Santos espera Reacción ' Si alguien quiere conocer un de a poco le separen de el saliente También enfatizó que llegará
En medio de esta disputa ha lugar tranquilo en el mundo mire presidente Uribe. a estos términos siempre y cuando
quedado Juan Manuel Santos, el internacional hacia Sudamérica, mire a este con- Quien durante las elecciones las FARC den muestras cabales de
presidente electo de Colombia, Por su parte el presidente de tinente. Tenemos todos los defec- deseos de cambios, ;si ellos (las
Brasil, Luis Ignacio da Silva, dijo dijo que seguirá la misma política
quien el 7 de Agosto asumirá el tos, pero hace mucho que no tene- contra los grupos guerrilleros que FARC) dan esas manifestaciones,
mando del país. Hasta el momento en la cumbre del MERCOSUR que mos una guerra entre nosotros', tengan por seguro que Santos ten-
es imperioso que ambas partes han mantenido al país sumergido
ha guardado silencio frente a la dijo el mandatario brasileño eviden- en violencia, secuestros y muerte; drá toda la generosidad para cons-
situación. dialoguen para evitar los enfrenta- ciando estar ofuscado por la insen- truir acuerdos de paz y procesos de
mientos armados, pero se quejó al ahora se muestra dispuesto al diá-
Habiendo ganado la presiden- satez de ambos gobiernos en pleito. logo con las FARC. perdón y reconciliación, en medio
cia gracias su hábil mimetización referirse a esta situación: '¿Cómo Agregó que con Álvaro Uribe tu- de una reparación a las víctimas de
puedo hacer la paz entre Venezuela Así se dio a conocer, luego de
con Uribe, prometiendo continuar vieron 'acaloradas discusiones so- que el jefe guerrillero Alfonso Ca- la violencia', es necesario que den
con la misma política dura contra y Colombia, si Chávez (Hugo, jefe bre las tensiones con Venezuela' pe- a entender con hechos que 'esta vio-
de Estado venezolano) y el nuevo no propusiera por medio de un vi-
la guerrilla; ahora parece haber to- ro que se iba a vengar de él yendo ' lencia no tiene sentido de ser'. ><>
 Agosto '10 I imPacto Newspaper
Obama:
te quiero,
no te quiero...
R especto a la prometida Reforma Migratoria, el Presi-
dente Obama desde que comenzó su gobierno, ha ido sal-
tando de discurso en discurso, demostrando sus incuestiona-
bles dotes de orador. Pero teniendo como recurso el inculpar a
'los otros', la Reforma Migratoria a deambulado en los pa-
sillos de la Casa Blanca, con picos y depresiones ambiguas.
Seguramente en la ecuación de mayor beneficio político,
el Partido Demócrata prefiera reservar este tema tan sensible
y sacarle el mayor provecho posible en tiempos cercanos a
alguna reñida elección…
Obama deporta más que Bush
Los números no fallan, dicen.
Pero resulta alarmante que durante el mandato de Ba-
rack Obama se hayan realizado más deportaciones que en un
tiempo similar durante el gobierno de George W. Bush. No
son datos perceptuales; son los datos de la Agencia Federal de
Inmigraciones.
En el periodo del actual ejecutivo de Estados Unidos se
han multiplicado sensiblemente las redadas antiinmigrantes y
la persecución a empresas en búsqueda de empleados ilegales.
Esta tendencia a sido implementada sin mucha divulgación.
Lo cierto es que en lo que va del año, la administración
de Obama ha capturado a más de 400 mil extranjeros que fue-
ron o están en vías de ser deportados a sus países por no tener
un status migratorio válido en Estados Lo que significa un 8%
más que la que se registró durante el mandato del Presidente
Bush en el 2008.
Los funcionarios de la agencia Federal aumentan el aco-
so a inmigrantes sin papeles que violen reglas menores, como
son las de leyes de urbanidad y de tránsito.
Según datos de la Agencia Federal de inmigración y
Aduanas que publicó National Public Radio en su sitio digi-
tal; el 50% de los individuos deportados durante el 2010 te-
nían algún tipo de expediente criminal. Lo que significa un
aumento de un 30% respecto al 2008.
Las organizaciones que luchan por los derechos de los
hispanos se han quejado de que el gobierno no publica ni
presenta pruebas de expedientes que demuestren qué tipo de
delitos cometieron los deportados.
Dicho y hecho
Entre la retórica y el pragmatismo, el gobierno de
Estados Unidos ordenó el despliegue de 1,200 soldados de la
guardia nacional para custodiar en la línea fronteriza con
México. Los escuadrones asignados desde el 1 de Agosto se
~ Odio étnico en NY
S e ha registrado una escalada de agresiones a latinoamericanos en NY. Christian Vásquez fue golpeado brutalmente por tres
hombres en el sector de Port Richmond, aparentemente por motivos de odio étnico.
Este es el undécimo asalto que ocurre en Staten Island en los tres últimos meses y ha despertado preocupación en la
población hispana que ahora vive con temor a ser asaltados y golpeados en esa isla.
Por su parte la policía de NY ha declarado que arrestó a un adolescente de 15 años en relación a un asalto que cometió por
odio racial y está investigando el origen y el/los autor/es de los restantes.
Locales / 5
encuentran desplazados en la frontera, en su mayoría
provenientes del Ejercito, aunque también fueron convocados
algunos especialistas de la Fuerza Aérea.
USCIS en abril de este año, debido a que ' Frente a la ausen-
cia de reformas integrales, esta agencia puede extender bene-
ficios y/o protección a muchos individuos o grupos'.
Lamar Smith, diputado republicano de Texas dijo: 'Aho-
Evitar la Demagogia ra sabemos la verdad, mientras que dice un cosa en público, el
El mandatario de los Estados Unidos en una entrevista gobierno está planeando que las leyes de inmigración no se
para la cadena CBS, pidió evitar la demagogia con un tema de cumplan'; acusando a Obama de querer llevar a cabo una
tanta sensibilidad, como lo es la inmigración. amnistía encubierta.
El Presidente dijo: "Queremos trabajar con Arizona. En- Si bien en años anteriores había un brazo de los repu-
tiendo la frustración de la gente de Arizona, pero en lo que no blicanos que estaban interesados en impulsar una Reforma
podemos es caer en la demagogia en este tema" . Dando un migratoria; de 30 que en el 2006 se mostraron a favor, solo 12
fueron en el 2007 y ahora solo estarían de acuerdo 5.
claro mensaje de su postura frente a las atribuciones que se
Actualmente hay más de 16 millones de personas sin
auto-otorgara el estado de Arizona al asumir funciones y
reglamentaciones que le corresponden al gobierno nacional documentación migratoria válida en los Estados Unidos.
regular y llevarlas a cabo.
" Lo que no podemos hacer es permitir a un mosaico de
50 diferentes estados o ciudades o pueblos en los que cualquie-
ra que quiera hacerse un nombre de repente diga: 'voy a ser
antiinmigrante y voy a tratar de ver si podemos resolver el
problema nosotros mismos'; éste es un problema nacional" -
subrayó el ejecutivo norteamericano.
Obama ¿quiere evitar al Congreso?
En tanto el Presidente bautizó a los republicanos como * Capacitación intensiva
el 'coro del NO' en su habitual programa radial de los sábado; y específica.
haciendo mención a la acostumbrada respuesta intuitiva que
han optado los republicanos frente a cualquier propuesta del
ejecutivo. También los desafió a que 'nuca apuesten contra el * Ofrecemos desde discipulado
pueblo estadounidense'. Y es la tercera vez que el mandatario
se refiere a 'esa gente negativa que anda por allí'.
básico hasta materias específicas de
Pero un grupo de legisladores demócratas se reunieron entrenamiento ministerial.
con Obama y le urgieron a que presente un proyecto de ley
para reformar el sistema migratorio.
En aras de esta propuesta un memo del Servicios de * Admisión para otros ministerios.
Ciudadanía e Inmigración de EE.UU. –USCIS por su siglas
en inglés– propone desarrollar alternativas para que los
inmigrantes sin documentación puedan permanecer en el
* Inscripción abierta
país, ya sea retrasando las deportaciones u otorgándoles per-
misos de residencia. Todo sin que sea necesaria la interven-
ción del Congreso.
El memo obtenido por la agencia de noticias AP dice en
otro párrafo: ' Este memo ofrece opciones administrativas pa-
ra promover la unidad de la familia, reforzar el crecimiento
económico, lograr mejoras sustantivas en los procedimientos
y reducir la amenaza de que ciertos individuos sin docu-
mentos sean deportados'. El mismo fue enviado al Director de
~
Infórmese: 407-870-5858
321-443-1546 (Alejandro Machnuk)
2260 E. Irlo Bronson Memorial Hwy, Kissimmmee, Fl, 34744
5º Aniversario
Centro Cristiano Dios de Pactos
PASTORES WALTER Y MARYBELL ARIAS

"ADORANDO AL DIOS DE PACTOS"

JUNTO A
MELODIE
JOY
Y DAVID
SALAZAR

PASTORES WALTER Y MARYBELL ARIAS

Centro Cristiano Dios de Pactos

2260 E. Irlo Bronson Memorial Hwy
Kissimmee, Fl, 34744
Tel. 407-870-5858
www.Diosdepactos.net
 Agosto '10 I imPacto Newspaper Especiales / 7

R e p ort e d e l a c omu n i d ad
Pre-lanzamiento del libro "Llamados a salir" en Democracia Ahora
M ientras en Orlando Florida
un grupo de Intelectuales,
líderes de organizaciones comunita-
rias, religiosas y dirigentes campe-
sinos y medios de comunicación,
se unían al pre-lanzamiento del li-
bro "LLAMADOS A SALIR" del
Pastor Santiago Ferreyra, quien pe-
netra en la profunda reflexión que
debe tener el ser humano para
afrontar la vida misma y su lla-
mado a salir y actuar en el ámbito
secular y espiritual, especialmente
en el área inmigratoria, la Organi-
zación Democracia Ahora, auspi-
ciadora del evento, a través de sus
líderes: Edwin Enciso, Yanidsi Vé-
lez y Nilmarie Zapata continuaban
con el apoyo al Concilio de la Raza
y la convocatoria nacional a conti-
nuar en pie de lucha hasta elimi-
nar, anular o derogar toda esta ley
SB 1070 que ha sido definida como
el más grande ataque a las liberta-
des civiles de este país.
El Concilio Nacional de La Raza,
por su parte considera que: la "DE-
CISIÓN DE ARIZONA es una
gran victoria, PERO LA LUCHA
CONTINÚA," "Washington, DC-
llamar esto una "victoria inequívo-
ca para los latinos y un primer paso
importante en la derogación de la
SB 1070," Janet Murguía, presiden-
ta y CEO de NCLR (Consejo Na-
cional de La Raza), aplaudió la de-
cisión de hoy de bloquear las sec-
ciones de la controversial Ley de
inmigración de Arizona para que
entre en vigor. EE.UU. El juez de
distrito Susan Bolton declaró que
la ley seguirá en vigor el jueves, pe-
ro no incluirá secciones que habrí-
an requerido a los oficiales verificar
el estado inmigratorio de una perso-
na y obligar a los inmigrantes a lle-
var sus documentos con ellos en to-
do momento."
"El Juez no sólo se puso del la-
do de la comunidad latina, se puso
del lado de la Constitución. Esta es
una victoria inequívoca. El fallo
obliga a que la ley de Arizona no
pase por encima de la constitución,
legitimando la discriminación ra-
cial", dijo Murguía.
"Pero el trabajo no se ha termi-
nado. Sabemos que la prohibición
es temporal y es probable que sea
objeto de recurso y que las seccio-
nes suspendidas todavía puedan ser
reinstaladas. La legislatura de Ari-
zona también ha señalado que se-
guirá adelante con medidas aún
más draconianas, y otros estados to-
davía están considerando una legis-
lación similar ", añadió Murguía. "
"NCLR, la organización na-
cional latina más grande que aboga
por los derechos civiles en los Esta-
dos Unidos, está entre las principa-
les, liderando derechos civiles, labo-
rales, y organizaciones de fe que se
han organizado para boicotear al Sa n t i a g o F e r r e y r a y
Estado de Arizona. El boicot y un
llamado a las Grandes Ligas de P. Victor Morales
Béisbol (MLB), Comisionado Bud
Selig, para mover a otro estado el du r a n t e e l P r e - L a n z a m i e n t o de
2011 MLB All-Star Game de Ari- " L l a m a do s a s a l i r "
zona se mantendrá en efecto hasta
que la ley sea derogada de manera
permanente, anulada por los tribu-
nales, o reemplazadas por la legisla-
ción federal de reforma migrato-
ria..." -continuó Murguía. "Los
efectos de esta ley ya se han exten-
dido a otros estados que creen que
pueden hacer frente al problema,
pero las soluciones deben ser toma-
das a nivel federal, y Washington
tiene que actuar".

R e p ort - An d o
Graduación del curso "Le Cordon Bleu" - Inglés/Español
en la solución que nos da estrate-
gias a seguir. "Este es el inicio de
mi carrera" -dijo Guzmán- ya que
continuará con el grado asociado.
Llegó luchando
contra todo
También fue de gran inspi-
ración el Graduando Rafael Cruz
Ramos, para el cual superó los im-
Joe Hardiman (Pres. LCB), Mabel pedimentos para lograr su objetivo
a pesar de los obstáculos que se le
G u z m á n y E n r i q u e Dí a z ( C h e f ) presentaron.
y qué relación tenemos
con Él en nuestras vi- R a f a e l C r u z R a m o s y su
das tenemos la energía m a dr e M i g da l i a R a m o s
necesaria, día a día, pa-
ra continuar sin impor-
tar el mañana solo enfo-
cándonos en el pre-
sente, que realmente es
lo que tenemos."
Nos acompañó el
Chef ejecutivo, de ori-
gen francés Lionel Hey-
del, el cual fue premia-
do en esta ceremonia

D
urante el mes pasado en la
academia "Le Cordon Bleu"
se llevó a cabo la graduación de
nuevos Chefs en el área.
Este espectacular día para mu-
chos de los graduandos ha marca-
do una sonrisa en sus rostros por es-
te gran logro. Como es el caso de
dos de las personas que me permi-
tieron entrevistarlos.
Superó obstáculos
para llegar
Mabel Guzmán es una desta-
cada estudiante, graduada con Al-
tos Honores dentro de la institu-
ción culinaria; y para esta nueva
chef fue un reto lograr su meta,
Mabel emprendió su carrera en
medio de un gran dolor, al perder a
uno de sus seres más amados en la
vida, como lo fue su padre Rafael
Guzmán, quien estaría muy orgu-
lloso de este paso tomado por su hi-
ja; y como si fuera poco la muerte
de su padre no fue la única situa-
ción que tuvo que enfrentar Guz-
mán para alcanzar su meta. Tam-
bién se sumó un divorcio, por lo
tanto nos demuestra esta gran mu-
jer un excelente ejemplo para no
detenernos por las circunstancias
de la vida, al contrario enfocarnos
"Mi experiencia en el “Le
Cordón Bleu” fue excelente", de-
claró el caballero Rafael mientras
respondía algunas de las preguntas
hechas. "Excelente sobre todo en
cuanto a mi crecimiento personal
se refiere….por encima de mis limi-
taciones físicas", pero algunos "obs-
táculos puesto por personas más ca-
pacitadas, pero limitadas en sus cre-
encias o apariencias, se encargaron
de hacer diferencias marcadas por
mi discapacidad. Hoy por hoy le
doy gracias a Dios y a mi madre
por darme el valor y la constancia
que necesité para lograr mi meta.
Es por esto que cuando estamos for-
talecidos y claros de quién es Dios
con un reconocimiento
como el mejor chef ins-
tructor de dicha acade-
mia culinaria. El chef
instructor representó an-
teriormente en Le Cor-
dón Bleu Arts. 2008 y
2009 en Chefs Challen-
ge Raises a beneficio de
los niños autistas. Este
destacado Chef hizo un
curso intensivo en Stras-
bourg, Francia.
Les Repor tó
Atali León
Esfuérzate y sé valiente (…)
 8 / Opinión imPacto Newspaper I Agosto '10

O - p i - n i ón
Crónica de una ZONA-ARIDA - lo que detonó la SB1070
Todo parece ser una réplica cuidadosa-
mente clonada de la dictadura nazi de me-
diados del S.XX, como lo dice la socióloga
Tarcis Milano, "Aunque la Ley ha sido blo-
queada en algunos de los puntos que
causaron más polémica, pero aún así sigue
siendo NEFASTA y de profundo alcance
fascista, sólo comparable con los inicios de
un oscuro líder que cubrió la humanidad de
luto, Adolfo Hitler (1889-1945) quien trató
de establecer un nuevo orden y hegemonía
Alemana absoluta, ocupando sigilosamente
gran parte de Europa, África del Norte y Sur
de Asia y asesinando sistemáticamente 17 mi-
llones de personas, 6 millones de judíos “EL
HOLOCAUSTO” (Shoah), su blanco fueron
religiosos, deshabilitados, políticos, homose-
xuales y finalmente todo el que se oponía a
su ideología. Lo que Adolf Hitler inició co-
mo una controversia, culminó en la Segunda
Guerra Mundial donde fue vencido este gran
mal, que parece brotar en este momento his-
tórico con la SB 1070 de Arizona".
Escalada a la Suprema
La jueza federal Susan Bolton con su
dictamen puso en marcha una carrera que de-
Jueza Federal Susan Bolton permitió la im- sembocará, seguramente, en la Corte Supre-
La polvareda plementación de dicha ley pero sin los puntos ma de Justicia de Estados Unidos. En esta
más polémicos; en respuesta a la demanda instancia se tendrá que redefinirá el rol del go-
bién los límites y alcances de los estados.
Y con esto se abre el próximo escenario de
discusión al que NINGÚN líder hispano de-
be faltar. Esta cita es para todos los que les
interese que en esta gran nación sigan vigen-
tes los valores y características que le permi-
tieron ser una Gran Nación.
Tenemos la histórica oportunidad de ser
agentes de cambio y actores de las mejores
transformaciones del país. Dejar pasar esta
oportunidad no solo es un acto de irrespon-
sabilidad sino que dejaríamos confuso el lí-
mite entre la insensatez y la cordura.
El acto más deseado, pero también el más
temido por los políticos es el voto. USTED
TIENE QUE VOTAR, usted necesita for jar
p a ra s u s h i j o s u n p a í s m e j o r d e l q u e l e d e j a -
ron sus padres. Si usted no vota porque pien-
sa que el valor de su voto no pesa en el
conteo, está sumándose a los millones que
piensan igual y le dejan la oportunidad para
que unos pocos decidan el futuro de los Esta-
dos Unidos.
Ha llegado la hora de que los políticos y
líderes comunitarios sepan que los hispanos
no seguimos colores, ni nombres, ni ideolo-
gías… seguimos hechos concretos. El que
nos tenga en cuenta y ejerza su rol correc-
tamente tendrá nuestro apoyo; pero el que
ignore nuestra presencia y dignidad se verá

A rizona se tornó en el detonante para

poner al gobierno federal y al obsoleto
sistema de inmigración de los Estados Uni-
implementada por el gobierno federal contra
el del estado de Arizona.
Una de las principales razones que la
bierno federal en la regularización e imple-
mentación de las leyes migratorias; y tam-
expuesto a convertirse en una pieza en el mu-
seo del olvido. ><>

dos en la mesa de debates y resoluciones ur- jueza Bolton esgrimió al suprimir dichos
gentes. artículos fue por el gran margen de error que
En medio de una desordenada mezcla facilita dicha ley, "hay una probabilidad sus-
de desesperación y xenofobia, Arizona puso tancial de que los agentes detengan errónea-

el dedo en la llaga y despertó las reacciones
más extremas. Desde el más despreciable ra-
cismo hasta la más alocada propuesta de am-
nistía, generando un sinnúmero de protestas,
marchas, vigilias y entredichos. Además in-
dujo la intervención del gobierno federal en
la problemática de la inmigración, que había
decidido posponer la Reforma Migratoria
hasta visualizar horizontes con más rédito po-
lítico.
La inacción del gobierno federal en este
capítulo es histórica, el Presidente Bush
organizó a las apuradas una fiesta de despe-
dida con el amague de la Reforma Migrato-
ria; y en lo que lo que va de la Gestión del
Presidente Obama, ha hecho de sus discursos
una exhibición de oratoria. Pero ni en un
mandato ni en el otro se ha encontrado,
hasta ahora, voluntad política para resolver
la endeble situación de más de 16 millones de
personas que viven bajo la sombra en Esta-
dos Unidos.
El frenético maratón por frenar la ejecu-
ción de la controversial ley SB-1070 tuvo su
cúspide el pasado 29 de Julio, cuando la
U S T E D P U E D E L O G RA RL O C O N F O RE X
mente a inmigrantes legales bajo la nueva
ley" -indicó la jueza en la orden-, quien ade-
más añadió en el dictamen que "Al aplicar
esta medida, Arizona impondría una carga
'extraordinaria, inusual y característica' a los
inmigrantes ilegales que sólo el Gobierno Fe-
deral tiene autoridad para imponer".
Entre los artículos más polémicos que
Bolton impidió que se implementaran está el
que obliga a agentes de la policía a pedir do-
cumentación migratoria para verificar el esta-
tus migratorio. La clausula que obliga a los
residentes a llevar siempre la documentación
que demuestre su legalidad también fue supri-
mida y también el artículo que convierte en
delito que los inmigrantes soliciten trabajo en
lugares públicos.
Pero el meollo de la polémica es la
hediondez que emana del paquete de conside-
raciones que se confeccionó para ayudar a
los agentes policiales para determinar si es ne-
cesario solicitar o no la documentación mi-
407 288 6234
gratoria. Ya que lo que persigue esta ley está
basado en la apariencia física, los rasgos ra- INFORMACION:
ciales y el idioma o acento de las personas.

Todos los Lunes 9:00am por

Centro Cristiano Dios de Pactos www.wots1220.com

 Agosto '10 I imPacto Newspaper
C ol u mn a Al i c i e n t e
Si Dios quiere...
Porque si no quiere, nada podremos hacer.
No somos dueños
de mañana
H ace un tiempo atrás en un periódico del
Centro de la Florida, un político local
hizo el comentario que él tenía 15 o 20 años
más de carrera política y que había muchas
cosas que podría hacer.
La realidad es que ninguno de nosotros
sabemos lo que va a pasar de aquí a media
hora, o mañana, mucho menos de aquí a 15
o 20 años, solamente Dios sabe nuestro
futuro.
Con relación a este asunto la Biblia es
específica cuando dice: “! Vamos ahora! Los
que decís: Hoy y mañana iremos a tal
ciudad, y estaremos allá un año, y
traficaremos y ganaremos; cuando no sabéis
lo que será mañana. Porque ¿ qué es vuestra
vida? Ciertamente es neblina que se aparece
por un poco de tiempo y luego se desvanece.
En lugar de lo cual deberíais decir: Si el
Señor quiere, viviremos y haremos esto o
aquello.” Santiago 4:13-15.
Ningún ser humano sabe lo que va a
ocurrir en el futuro, por eso siempre debemos
añadir SI DIOS QUIERE o SI DIOS LO
PERMITE o algo similar. La Biblia también
nos dice: “No te jactes del día de mañana;
porque no sabes que dará de sí el día.”
Proverbios 27:1
Carrera truncada
De hecho, ese mismo político que dijo
un tiempo atrás que le quedaba unos 15 o 20
años de carrera política, hoy en día está
luchando por mantenerse en la política ya
que ha sido acusado de actos criminales.
Observe que cuando hizo las declaraciones,
¿Podrán hipotecar la vida las nuevas adquisiciones de los Heat de Miami?
lo menos que se imaginaba es que hoy en día
estaría enfrentando cargos criminales y
luchando por sobrevivir en su carrera política
que según él dijo que iba a durar unos 15 o
20 años más.
¿Eternamente NBA?
Recientemente, Lebron James, quizás el
mejor jugador de baloncesto en la NBA,
firmó un contrato con los Heat de Miami. En
su primera conferencia de prensa, y
juntamente con los otros dos excelentes
jugadores, Chris Bosh y Dwayne Wade,
anunció que él garantizaba que juntos iban a
ganar por lo menos unos 7 campeonatos. En
ninguna de sus declaraciones mencionó 'Si
Dios lo permite'.
Le deseo recordar a Mr. Lebron James,
como lo hice con el político local
anteriormente, que los seres humanos
podemos garantizar con nuestros dichos
cualquier cosa, pero es Dios quien tiene la
última palabra.
Hay muchas cosas que pueden pasar,
desde lesiones hasta que los jugadores
estrellas no se acoplen a jugar juntos. Sólo
Dios tiene el poder sobre lo que pueda
acontecer en el futuro. Por lo tanto,
garantizar 'por lo menos 7 campeonatos' sin
reconocer que eso sería posible 'si Dios lo
permite', además de ser arrogante, es
contrario a lo establecido por la ley Divina.
Además del político, otro ejemplo es el
de mi compatriota boricua, el jugador de
béisbol, Juan “Igor” González. Cuando se
encontraba en todo su apogeo, siendo unos
de los jugadores más consistentes de las
grandes ligas, los Texas Rangers y después
los Tigres del Detroit, le ofrecieron un
contrato garantizado de $140 millones de
dólares por ocho años. Al decir garantizado,
significaba que no importaba si se lesionaba
o lo que ocurriera, él iba a seguir recibiendo
17.5 millones de dólares por cada año por los
siguientes ocho años.
Sin embargo, Juan González no aceptó
el contrato porque tenía planes de continuar
jugando en otro equipo y pensaba que estaba
en su mejor condición física. Lo que Juan
González no iba a imaginar nunca era que se
Especiales / 9
iba a lesionar en par de años, y que su
carrera se iba a terminar. Por consecuencia
no tuvo los años productivos que él esperaba
tener. De más esta añadir que, desde el punto
de vista económico, este error le costó
millones de dólares. Hoy en día, está
jugando en Puerto Rico en ligas menores
tratando de regresar el beisbol a los 41 años.
Nuestra vida tiene dueño
Inclusive la Biblia nos da el ejemplo de
un hombre rico que había producido mucho
y que decidió derribar sus graneros y edificar
unos más grandes y después de hacer esto el
rico se dijo a sí mismo: “diré a mi alma:
Alma, muchos bienes tienes guardados para
muchos años; repósate, come, bebe,
regocíjate. Pero Dios le dijo: Necio, esta
noche vienen a pedirte tu alma: y lo que has
provisto, ¿de quién será?” Lucas 12: 19-20.
Vean como el rico tenía planes de vivir por
muchos años y disfrutar de sus bienes, pero
la realidad fue que ninguno de sus planes se
lograron ya que murió esa misma noche.
En resumen, nadie puede adivinar el
futuro, ni sabe lo que va a ocurrir mañana. El
hacer planes basados exclusivamente en la
inteligencia, juventud, fama, habilidad
atlética o fuerzas o aun pertenencias, sin
reconocer que Dios es soberano y es el que
permite nuestros logros, es un error que
muchos han cometido y lo seguirán
cometiendo. Sin embargo yo les insto a
utilizar con más frecuencia las frases. “Si
Dios quiere” o “Si Dios lo permite” (o frases
similares), ya que nosotros los humanos
podemos hacer planes, pero es Dios quien
tiene la última palabra. Que Dios les bendiga.
Para contactos y comentarios escriba a
c o l u mn a a l i c i e n t e @a o l . c o m
10 / Minutos de Impacto
P al ab ras P as t oral e s
El Dinero: ¿Bendición o Maldición?
“¿qué ves ahora?” Y dijo, “me veo a mí mismo ya que esto
es un espejo.”
“Bien has dicho”, contesto el maestro con una sonrisa,
y le dijo “ese cristal se diferencia del otro por la pintura a
base de plata que tiene detrás. Y es que mientras más plata
tengas más permite verte a ti mismo pero menos a los
demás”
Preguntamos ¿diríamos entonces que el dinero es malo?
En lo personal creo que no. Este es simplemente un
instrumento neutro, que sirve para un uso particular que
cada individuo, empresa, congregación, gobierno, etc. le
quiera dar.
Este pude ser usado con propósitos sanos y de
bendición, así como para daños, muerte, y destrucción.
El dinero sirve para:
-Para pagar por un aborto (muerte)
-Pagar por un parto (vida)
Pagar para poner una bomba en una ciudad
Pagar para construir una ciudad
-Para pagar a un sicario por asesinar
-Pagar a un médico para sanar
Para sembrar amapola (base para heroína)
Para sembrar arroz y papa (base de la alimentación)
U n hombre le preguntó a su maestro cuál era el peligro
de las riquezas. Su maestro muy sabiamente le llevó a
una ventana de cristal le hizo una pregunta a su discípulo:
-Para abrir una discoteca
-Para construir un templo
Para abrir un casino
¿qué ves? El joven le contestó: “veo un paisaje hermoso y Para levantar una cocina comunitaria
toda la majestuosidad del creador”. “Bien”, replicó el maes- -Para sembrar en el reino de las tinieblas
tro llevándole a otro cristal en la habitación y le preguntó -Para sembrar en el REINO DE DIOS
Un lugar, un Padre, una vida transformada
No hay lugar a dudas cuando uno es testigo vivencial del poder de Dios
¿ Cómo comenzar una historia
que no tiene final?
Todo comenzó cuando mis
suegros se encontraron con un ca-
ballero que los invito a “el Lugar”.
Este (El lugar) era muy especial.
Había música y danzas, e inclusive
algo de llanto, pero pude ver que
eran lágrimas de alegría.
Empecé a asistir a este lugar
semana tras semana y aprendí a
ser agradecido. Este lugar me mos-
tró que tu puedes reír, llorar, can-
tar, danzar y mas que todo amar.
Este lugar es especial y lo es
también la gente de allí. En este
lu-gar todos son tus hermanos y
her-manas y también hay un
padre; El Padre para ser exacto.
TE INVITAMOS EL 13, 14 Y 15 DE AGOSTO A CELEBRAR EL
5º ANIVERSARIO DE LA MISIÓN DIOS DE PACTOS.
Tendremos oradores invitados de NY, Colombia, NC y de la
misma casa; ademas de las alabanzas con
Melodie Joy y David Salazar.
Pastores Walter y Marybell Arias
2260 E. Irlo Bronson Memorial Hwy
Mira la publicidad en la Pág. 6 Kissimmee,Fl, 34744 - 407-870-5858
imPacto Newspaper I Agosto '10
El origen de todos los males
El apóstol Pablo, enseña que ‘la raíz de todos los
males es el amor al dinero’ (1 Tim 6:10) Nótese que dice el
amor y no el dinero.
El dinero mas bien obedece a la intención del corazón
del que lo posee o desee poseer.
Dios a través del profeta Jeremías enseña en el
capítulo 17 verso 9 “Engañoso es el Corazón mas que todas
las cosas y perverso. ¿Quién lo conocerá?”
De pequeño solía escuchar “no hay corazón más
dueño que el corazón de un pobre”; esto tiene una gran
cuota de verdad, porque una persona con escasos recursos
económicos, siempre que sueña con ser rico también sueña
con ser de bendición para los demás, usando palabras
como: “Si yo fuera rico, regalaría dinero a los pobres,
ayudaría a la sociedad, etc.” Su intención en la pobreza o
limitada economía, le impulsa a pensar de esa manera, pero
son esas mismas personas que logrando obtener bendición
económica, la mayoría de las veces termina olvidando sus
declaraciones emitidas en su anterior escases.
Es mi deseo como pastor, que se cumpla en ti lo que el
apóstol Juan en su tercera carta a Gayo le deseó: “Amado,
yo deseo que tú seas prosperado en todas las cosas y que
tengas salud, así como prospera tu alma”.
La intención de Dios es que seamos prosperados en
todo y esto incluye el dinero y las riquezas; sólo, guarda a
tu corazón de amarlas.
¿Dónde estas sembrando tu dinero? ¿Dónde lo vas a
sembrar?
El fue el que danzó conmigo, limpió mis lágrimas, me
dio la valentía para levantar mi voz en canción y sobre todo
me dio un amor incondicional.
Pero también recibí otra sorpresa; en este lugar conocí a
un hombre que ahora llamo mi hermano. El (Mi hermano)
con la ayuda de nuestro Padre construyó este lugar. Mi her-
mano me enseñó que cuando estoy triste, puedo levantar la
mirada y ver las cosas lindas que recibo cada día. Soy muy
bendecido y solo me vine a dar cuenta cuando encontré este
lugar.
Este lugar se llama “Centro cristiano Dios de Pactos” y
si tú quieres experimentar los mismos milagros y regalos que
yo he recibido, ven a este lugar y busca conversar aunque sea
por un rato con el pastor. Su nombre es Walter Arias y él ha
sido una gran ayuda para que pueda alcanza felicidad.
¿Sabes qué? Lo único que debes hacer para conocerlo es
ir a ese lugar.
por Rey Zapata
 Agosto '10 I imPacto Newspaper Comunicación / 11

L a c omu n i c ac i ón e f e c t i v a
LidCom fue protagonista en la
historia de la Copa del Mundo.
LIDCOM mundialista
de los juegos, incluso de algunas Se-
lecciones que no eran tan promete-
hay siempre 13 cupos de los 32 po-
sibles y cada País vive su Mundial
con mucha expectativa, lo cual pu-
dimos reflejar a través de nuestras
intervenciones diarias en el Pro-
grama de la Hora Feliz de la Radio
“A esta Hora con Joelly Goussot”,
un Programa absolutamente produ-
cido por la Empresa LidCom,
líderes para la Comunicación, que
multiplicó sus esfuerzos para tratar
de lograr su propósito de llevar la
mejor información deportiva posi-
ble.
No se si fue más emocionan-
te para los oyentes quienes constan-
temente nos llamaban para comen-
tarnos sobre los resultados, o para
nosotros mismos, pues indiscutible-
mente resultó muy apasionante po-
der exteriorizar todas nuestras con-
sideraciones en el Mundial y los
pronósticos, basados en una expe-
riencia que ya tenemos cubriendo
otros 5 Mundiales de Futbol los
cuales hemos seguido en directo pa-
ra múltiples sociedades hispanas a
través de diferentes medios de co-
municación.
tenían una pantalla de televisión en-
Brasil 2014
frente, pudieran escuchar los jue-
Y por supuesto ahí estará nuestro
Programa “A esta hora con Joelly
Goussot”, que de una vez comien-
za con la tarea de proporcionar in-
formación sobre las eliminatorias
al Mundial, los partidos amistosos,
las fechas FIFA para juegos de pre--
paración, es decir, todo, todo lo
que tenga que ver con esta Fiesta,
de lunes a viernes de 3 a 4 pm con
el micro programa “Minutos De-
portivos” y los jueves en su espacio
“El Mundo en los Deportes”.
Ud. puede ser el que
relate el próximo
mundial
De igual manera es una extra-
ordinaria experiencia para aquellos
que a través de los medios de comu-
nicación desean ser protagonistas
de la historia como lo es un Mun-
dial. Ahora ¿se imagina usted co-
mo periodista deportivo? ¿Como
narrador de un evento de esta mag-
nitud? Pues ahora si es posible por-
que una de las cosas más impor-
tantes para nuestra Escuela de Co-
municaciones LidCom, es que us-
ted pueda conocer, como aprender

E doras para América, pero por tra-
n lo que constituyó un fenó-
meno social para la gran fami-
lia hispana en los Estados Unidos,
e incluso para quienes no son hispa-
nos, el Mundial de Futbol de Sudá-
frica 2010, nos unió como una sola
familia alrededor de un mismo he-
cho deportivo, a pesar de encontrar-
nos a más de 13 mil kilómetros de
distancia, unas 8 mil millas, pero
gracias a las ondas de la comunica-
ción, pudimos observar o escuchar
lo que ocurrió en cada partido des-
de el pasado 11 de junio y hasta el
11 de julio, disfrutando cada uno
tarse de seguir el ritmo de todo lo
que ocurría, nos esmeramos en ver
todos los encuentros, aumentando
nuestra emoción con el transcurrir
del Mundial.
Y es que un hecho noticioso que
trae buenas nuevas, sentimiento, es-
peranzas y triunfos, nos interesa a
todos, fue por esta razón que el Pro-
grama “A Esta Hora con Joelly
Goussot”, no dudó ni un instante
en ceder su espacio de lunes a vier-
nes de 3 a 4 de la tarde, para per-
mitir que todos aquellos quienes no
gos con toda la emoción que pudi-
mos apreciar desde la Emisora
Viva 1160 AM, (407-770-2500) des-
de donde hici-mos nuestras inter-
venciones de me-dio tiempo y el co-
mentario post partido, para infor-
mar mucho más a nuestros queri-
dos oyentes de todo lo que ocurrió
en el Mundial de Futbol de Sudáfri-
ca y de cómo irí-an las cosas según
los resultados.
Hasta Europa nos fuimos para
traerles las incidencias de cómo se
estaba viviendo el Mundial por
aquellas tierras, pues para Europa
Ahora se nos viene el Mun-
dial de Brasil, esta competencia
que para todos es conocida comen-
zará en junio del año 2014, pero
sin embargo, este Mundial ya em-
pezó, y lo hizo justo el día que hi-
cieron la presentación en el marco
de la última etapa del Mundial de
Sudáfrica, pues hasta el Logo que
identificará la Copa ya está listo, y
faltarán algunas semanas para co-
nocer la mascota, pues eso si, en
Brasil no es un juego esto de
organizar Competencias Mundialis-
tas, sobre todo si ellos son los anfi-
triones.
a utilizar las herramientas de la co-
municación para tener un espacio
en la historia de eventos de esta
magnitud o gran valor e importan-
cia en nuestra comunidad, nuestra
sociedad o nuestra localidad. El
aporte de aquellos que sepamos
manejar con sabiduría, destreza e
inteligencia los medios, nos dará
mayor alcance y credibilidad den-
tro de nuestra sociedad, nunca olvi-
do las palabras de mis profesores
de Comunicación Social en la
Universidad Central de Venezuela:
“El que sabe manejar la infor-
mación, tiene el poder”.

www.lidcom.net
$ 25 *
Cursos
info@lidcom.net ~ Locución (nivel básico y nivel avanzado)
~ Producción de radio
LidCom LLC ~ Producción de televisión
* M e n c i o n a n do e s t e a v i s o r e c i b a
4947 South Orange Ave. ~ Dominio del miedo escénico y oratoria
$ 2 5 de de s c u e n t o a l i n s c r i b i r -
Orlando, Florida, 32806
s e e n e l C u r s o de
L o c u c i ó n B ás i c a
Inscripciones abiertas para:
ph. 321-244-1844 ~ Locución (nivel básico y avanzado)
fax 321-251-4582 ~ Producción de radio
~ Dominio del miedo escénico y oratoria

También ofrecemos:
~ Asesorías en Producción de radio y Televisión
Líderes para la comunicación ~ Seminarios y Talleres Complementarios

"Estamos haciendo la diferencia en la manera de comunicarnos"

Music School SELAH

MUSIC SCHOOL
ORLANDO KISSIMMEE, FL.
PROGRAMA DE CAPACITACIÓN PARA GRUPOS DE ALABANZA
 12 / Especiales imPacto Newspaper I Agosto '10

M e n s aj e s d e b i e n e s t ar
¿CANSAD@ DESPUÉS DE LAS VACACIONES…
Q U E LE P A R E C E S I S E H A C E U N M A S A J E ? 0 %
4 c ue nt o
D es

Llame HOY
407-447-2075
diversas condiciones entre ellas: dolores mus-
culares, dolores de espalda, dolores de cabe-
za, sinusitis, artritis, tensión, estrés, ansiedad,
depresión, entre otras condiciones las cuales
luego de recibir terapia de masaje muestran
una considerable mejoría.
Si bien es cierto que el masaje es efec-
tivo en muchas condiciones, es importante
tener en cuenta que existen contraindicacio-
nes para el mismo, por lo tanto es importante
que esta técnica sea utilizada por personas
capacitadas para hacerlo de forma segura.

Beneficios del masaje

El masaje tiene tanto beneficios físicos
como beneficios mentales y emocionales vea-
mos algunos de ellos:
Mmmm... un buen masaje ción y alivio del mismo. vés de los canales energéticos) y su propósito Sus efectos se pueden ver en los dife-
El masaje puede definirse como la mani- es lograr efectos preventivos o higiénicos o rentes sistemas del organismo, en el sistema

L a práctica del masaje ha sido utilizada

desde tiempos remotos, en las antiguas
civilizaciones la gente solía darse un masaje
luego de hacer ejercicio o darse un baño.
También sabemos que de forma instintiva las
personas se frotan cualquier parte del cuerpo
donde tienen dolor, lo cual ha sido y es una
costumbre muy común. Lo anterior nos indi-
ca que desde que se empezó a utilizar el ma-
saje fueron evidentes los efectos de recupera-
pulación sistemática y científica de los tejidos
blandos del cuerpo con el fin de obtener y
mantener la salud. Con la evolución del
hombre la práctica del masaje ha avanzado,
se ha perfeccionado y diversificado.
Hoy día el masaje se utiliza en diferen-
tes campos como lo son la medicina, el de-
porte, la estética y la kinesiología (terapia na-
tural que se basa en equilibrar el flujo de la
energía que circula por nuestro cuerpo a tra-
terapéuticos.
El masaje preventivo o higiénico se
dirige a evitar la aparición de lesiones y
mejorar la calidad de vida de la persona,
mientras que el masaje terapéutico está diri-
gido a curar, recuperar o adaptar la disfun-
ción de una lesión instaurada.
En Estados Unidos el masaje es una de
las formas más populares de terapia, muchas
personas visitan los terapistas de masaje por
circulatorio por ejemplo, el masaje dilata los
vasos sanguíneos, mejorando la circulación y
bajando la presión sanguínea.
Al incrementar la circulación sanguínea
hacia y desde los músculos, el masaje pro-
mueve la eliminación de sustancias toxicas y
dañinas que cuando se acumulan producen
dolor, rigidez o espasmos.
Continúa en Pág. 13

¿TUVISTE UN ACCIDENTE DE AUTO?

¿TIENES DOLOR DE CUELLO, ESPALDA U OTRA PARTE DEL CUERPO?

ADVANCE HEALING CENTER

TE OFRECE LA SOLUCION
Evaluacion medica y rehabilitacion fisica en el confort de tu casa,
con las siguientes ventajas:
*No tienes que conducir a una clinica (ahorrando tiempo y dinero)
*No pierdes citas
*Cuentas con mayor privacidad
*El tratamiento es personalizado durante toda la sesion
N o l o o l vi d e s . . . t o d o s l o s s e r vi c i o s , a h o r a l o s p u e d e s t e n e r e n c a s a .
Mayores informes: Yina Buelvas
1507 S. Hiawassee Rd. Suite 215, Orlando Florida 32835
Telefono: 407-447-2075 ~ Fax: 407-447-2076 www.advancehealingcenter.com
 Agosto '10 I imPacto Newspaper
¿CANSAD@ DESPUÉS DE LAS
VACACIONES?… QUE LE PARECE SI SE
HACE UN MASAJE
Viene de la Pág. 12
El masaje logra que la sangre, sus
nutrientes y el oxigeno lleguen rápidamente a
los tejidos y a las células, lo cual promueve la
recuperación de lesiones y de algunas enfer-
medades.
A nivel del sistema nervioso central el
masaje reduce el estrés, lo cual se convierte en
una forma de prevenir enfermedades, hoy día
sabemos que existen muchas enfermedades
que son producidas o acrecentadas por el es-
trés. De igual forma el masaje reduce la ansie-
dad, promueve la relajación, reduce el dolor y
la depresión por la acción que ejerce en las
hormonas.
A nivel muscular el masaje alivia la
tensión, relaja los músculos, reduce el dolor y
la fatiga, también reduce la formación de
puntos desencadenantes de tensión, mejora la
movilidad de los músculos, mejora la ejecu-
ción de movimientos, la postura y el balance
del cuerpo, se ha encontrado también que el
masaje mejora la flexibilidad y el tono mus-
cular.
El masaje a su vez tiene efectos sobre la
piel: mejora la condición de la piel, mejora
algunas patologías de la misma y reduce la
formación de queloides (Cicatrices de la piel).
También se han visto entre otros muchos
beneficios, que el masaje mejora la respi-
ración y los procesos digestivos, así como los
patrones del sueño, los estados anímicos, e in-
cluso puede reducir la ira, mejorar la auto-
estima, fomentar sentimientos de bienestar,
mejorar la comunicación y las interacciones
Especiales / 13
The Treusch Law
Group, P.A.
LAW OFFICES
CON MÁS DE 25 AÑOS DE EXPERIENCIA SIRVIÉNDOLE A LA
COMUNIDAD HISPANA, EN THE TREUSCH LAW GROUP P.A., TENEMOS
EXPERIENCIA EXTENSA PARA PROVEERLE LA REPRESENTACIÓN LEGAL
EN CASOS DE BIENES RAÍCES Y LESIONES PERSONALES.
LL AME PARA U NA ** FORECLOSURE
MODIFICACIÓN DE HIPOTECA
CONSU LTA GRAT IS ** SHORT SALES
CIERRE-SEGURO DE TÍTULO
1 - 8 0 0 - 2 4 2 - 3 6 0 6 * HIPOTECARIO
REDUCCIÓN DE PRINCIPAL
4 0 7 - 5 3 5 - 2 6 4 1 * NEGOCIACIÓN DE DEUDAS
4 0 7 - 8 4 4 - 9 7 7 1 * AUDITORÍA FORENSICA DE
P r e g u n t a r po r
HIPOTECA
sociales. Ja n e t h o V i n c e
Como vemos son muchos los beneficios * BANCARROTA
del masaje, esta técnica combinada con una
nutrición adecuada, ejercicios y un estilo de SI USTED TIENE PROBLEMAS CON FORECLOSURES
vida saludable puede ser una de las de mayor CONTACTENOS INMEDIATAMENTE PARA UNA
impacto en nuestra salud y funcionamiento CONSULTA GRATIS
del cuerpo, por esta razón cada vez más, los
médicos y otros profesionales de la salud Muchos de nuestros hermanos latinos se han visto
recomiendan el masaje para aliviar problemas
tanto físicos como emocionales. amenazados día tras día con situaciones fuera de su control.
Fuente: Massage Therapy Principles and The Treusch Law Group P.A. se ha dedicado a responderle a
Practice. Susan G. Salvo Saunders 2 Edición
2003 las necesidades de nuestra comunidad.
¡40% Descuento! THE TREUSCH LAW GROUP P.A. REPRESENTA CASOS DE:
Si usted no ha tenido la oportunidad de
disfrutar un masaje corporal, le invito a que *ACCIDENTES DE AUTOMÓVILES
lo haga, es una experiencia especial y única
que vale la pena tener y mucho más aun *ACCIDENTES DE CAMIONES O AUTOBÚS
después de conocer sus beneficios. Para
mayor información y para descuentos espe-
*ACCIDENTES DE MOTORAS
ciales por la temporada de vacaciones puede *COBRANZAS CONTRA SU SEGURO DE AUTOMÓVILES
comunicarse con Advance Healing Center a *ACCIDENTES DE PEATONES/ ACCIDENTES DE BICICLETAS
los teléfonos que aparecen en la parte inferior
de este artículo. Mencione dónde leyó la *NEGLIGENCIA DE LUGARES PÚBLICOS Y PRIVADOS
promoción y hágase acreedor a un Masaje *ACCIDENTES DE RESBALONES O CAÍDAS - SLIP & FALL, ETC.
de relajación con el 40% de descuento. *PÉRDIDA DE UNA PARTE DEL CUERPO
Margarita Torres *LESIONES PERSONALES
P si c ó l o g a - A si s t e n t e
de Masaje Terapéutico
*Accidentes de Construcción / Tenga o no tenga
P r e g u n t a s, su g e r e n c i a s y c o m e n t a r i o s:
Mtorres_henao@hotmail.com
seguro de Workmens Comp.
*Es sumamente importantes que antes de que usted
entre en negociaciones con su jefe o Seguro, nos
contacte primero para su CONSULTA GRATIS al:
1 - 8 0 0 - 24 2 - 3 6 0 6
¡NO IMPORTA SI USTED NO ES LEGAL EN ESTE PAÍS!
OFICINA: 407-894-3330 - FAX: 407-536-4350
1199 N. ORANGE AVE., ORLANDO, FL, 32804
14 / Coplas
Coplas del Trovero
Trobe, trobe compañero De tipo bolivariano
que yo extraño sus canciones, eso me hace recordar
no, que usted tan viejo a alguien de la presidencia
estaba de vacaciones. que tiene ganas de pelear.
Estaba de vacaciones Que tiene ganas de pelear
usted no lo va a creer, pero con los colombianos,
yo tengo cara de viejo es el presidente Chavez
y espíritu de teeneyer. el de los venezolanos.
Espíritu de teeneyer, El de los venezolanos
póngase un poco de base para que entiendan un poco,
porque en el mes de Agosto no vamos a permitir
vamos de regreso a clase. que nos separe un loco.
Vamos de regreso a clase, Que nos separe un loco
y sin entrar ya estoy cansao, hoy le vamos a exhortar
tanto futbol del mundial que venga al aniversario
a mí me dejó agotao. que en Kissimmee va a empezar.
A mí me dejó agotao, Que en Kissimmee va a empezar
¿Acaso usted es español? y este año es pa’ más sabroso
Los actuales campeones Jesucristo en Dios de Pactos
del mundo en el fútbol. es la unción del poderoso.
Del mundo en el fútbol Es la unción del poderoso,
y por si no lo sabía, y aquí le podrá usted ver
campeones por primera vez, trayendo palabra nueva
ellos se lo merecían. por medio del pastor Samuel.
Ellos se lo merecían Por medio del pastor Samuel
porque es que los campeones al cual podrá usted escuchar,
además de jugar futbol, también de Carolina del Norte
alegran los corazones. al pastor Oscar.
Alegran los corazones, Al pastor Oscar
políticamente hablando, que predica con pasión,
los prisioneros de Cuba como también lo hace
pa' España se están mudando. el de New York, Calderón.
Pa' España se están mudando De New York Calderón
a gozar y disfrutar. también le va a gustar
Porque en la isla de Cuba cuando mi hermano Alejandro
no se puede ni opinar. empiece a predicar.
No se puede ni opinar Cuando Alejandro empiece a predicar
eso es muy duro mi hermano mi Dios le puede hacer ver
cuando existe un presidente la escuela dominical,
de tipo bolivariano. en la que usted puede aprender.
C U T O R O P R ODUCTOR
SEA LO O T E LEVISIÓN
D E R A D I O
$DESCU25 PREPARANDO LOS LÍDERES DEL FUTURO
ENTO * LOCUCIÓN (NIVEL BÁSCIO Y NIVEL AVANZADO)
* PRODUCCIÓN DE RADIO
* PRODUCCIÓN DE TELEVISIÓN
* DOMINIO DEL MIEDO ESCÉNICO Y ORATORIA
ADEMÁS UN DESCUENTO ESPECIAL PARA MIEMBROS DEL CCDP
imPacto Newspaper I Agosto '10
En la que usted puede aprender
y su vida va a cambiar
solo haga usted un esfuercito
pa’ el domingo madrugar.
Pa’ el domingo madrugar
y también puede aprender
cuando este predicando
la pastora Marybell.
La pastora Marybell
a Dios ella le ha escuchado,
y el apóstol Walter Arias
siete iglesias ha formado
Siete iglesias ha formado
en la USA y en Colombia
y ahora los dominicanos
se unieron para la gloria.
Se unieron para la gloria
yo tengo que mencionar
que pa’ l grupo de alabanza
viene David Salazar.
Viene David Salazar
el paquete está completo,
venga temprano mi hermano
pa’ que no se quede sin puesto.
Pa’ que no se quede sin puesto
y tráigase un pañuelo
de pronto en medio de la unción
usted se nos cae al suelo.
Usted se nos cae al suelo,
estas cosas son reales,
Dios siempre nos patrocina
con prodigios y señales.
Con prodigios y señales
acepte la invitación,
escuche a Melodie Joy
cuando esté en adoración.
Cuando está en adoración
a los pies de Cristo me postro,
recuerde bien esta fecha,
del 13 al 15 de Agosto.
CURSOS DE:
LLAME HOY AL 321-244-1844
 Agosto '10 I imPacto Newspaper
M u é v e t e L at i n o
L a c o m un i d a d e I g l e s i a s d i c i e n d o
P R E S E N T E p o r l o s he r m a n o s d e A r i z o n a
La Iglesia alza su voz
L
a Archidiócesis de México ha condena-
do que se prejuzgue “a cualquier indocu-
mentado como criminal”. En un editorial pu-
blicado en el semanario "Desde la Fe", el ar-
zobispado señaló que con esta forma de ac-
tuar se violan las garantías individuales”, “de-
rechos humanos”, la “buena fama” y la “dig-
nidad” de los indocumentados, cualquiera
que sea su nacionalidad.
“Considerar como delincuente a todo in-
migrante o a todo sospechoso de ser indocu-
mentado refleja una actitud de desprecio al
ser humano”, aseguró la archidiócesis, que
encabeza el cardenal mexicano Norberto
Rivera Carrera.
Del mismo modo, el arzobispo de San
Salvador, José Luis Escobar Alas, ha repudia-
do la ley contra los ilegales que ha tildado de
“personas honestas, trabajadoras y de gran
dignidad”.
“Expresamos hoy nuestro total desacuer-
do con la ley recientemente aprobada en el
estado de Arizona, en Estados Unidos, por
ser gravemente injusta, ya que incrimina a
nuestros hermanos indocumentados, emi-
grantes, como que fueran personas malas, de-
lincuentes”, ha declarado en rueda de prensa
el arzobispo.
Del mismo modo, pero sin abordar di-
rectamente el caso de Arizona, la Iglesia cató-
lica española ha defendido el valor de la inmi-
gración como una oportunidad para la socie-
dad y lamentó la tendencia de excluir y crimi-
nalizar a los extranjeros sin papales.
“La inmigración no es un problema ni
una amenaza o invasión, es una oportunidad
para la sociedad”, ha manifestado José Luis
Pinilla, responsable de Migraciones en la
Conferencia Episcopal Española. El jesuita
sentenció que “con un modelo de sociedad
excluyente, perdemos todos”
La comunidad dice
presente enérgicamente
Democracia Ahora (D-Ahora)
(www.democracia-ahora.org), una de las prin-
cipales 501 (c) (4) nacionales de base organi-
zación de defensa de los hispanos, ha lanza-
do su campaña "Ask Me 4 my papers” Pre-
gúntame x Mis Documentos, para poner de
relieve el carácter discriminatorio de la me-
dida SB 1070 de Arizona, la cual ha presiona-
do al Gobierno Federal para impugnar la
constitucionalidad de la ley y poner fin a le-
yes similares de ser promulgada en los 17 es-
tados donde se están estudiando actualmente.
"Esta ley ha reducido la identidad de los
latinos en los EE.UU. para papeles de inmi-
gración. Pero, la residencia y los certificados
de nacimiento no son los únicos documentos
que definen a nuestra comunidad. Cuando al-
guien nos pregunta por nuestros trabajos,
sino que también debe esperar a recibir otros
papeles que muestran nuestras contribucio-
nes a la grandeza de este país ", dijo Jorge
Mursuli, presidente de Democracia Ahora.
"No importa cómo se utilice la ley, la misma
dará lugar a la discriminación racial y el aco-
so indebido para miles de hispanos en el esta-
do de Arizona y si esta ley se replica en otros
estados que afectará a millones de latinos."
“Las Iglesias por años ha sido albergue,
cobijo y esperanza para los cientos de miles
de inmigrantes, iglesias misioneras, decenal
de ministerios dedicados a ayudar refugiados
ha sido, son y seguirán siendo ejemplo del
amor de Cristo. Como activista organizo las
comunidad a exigir cambio, demandar
justicia, sin embargo reconozco que esta ley
es algo de mayor escala", dijo Yanidsi Vélez
Coordinadora Regional de la Florida Central
Es por ello que “Democracia ahora de
la Florida Central está invitando a todas las
Iglesias y ministerios a que se unan en ora-
ción este Sábado, Domingo, Miércoles y Jue-
ves en sus respectivas congregaciones, con
Rev. Peter Friedrichs durante una protesta por la SB1070
Muévete Latino / 15
sus respectivos ministerios de juventud, edad
de oro, estudios bíblicos, familia en fin toda
la congregación debe reconocer y entender la
desgracia de la cual están padeciendo nues-
tros compatriotas en el este mismo suelo que
hoy pisamos. Nos debemos unir como una
sola raza, una sola nacionalidad para prev-
enir que leyes como la de Arizona no tengan
cupo en otros estados como en la Florida que
tal ley similar está en propuesta ya!”-dijo
Yanidsi Vélez-
Esta entidad también está organizando
una "Declaración de Solidaridad" para ciu-
dadanos de Arizona que se oponen a la SB
1070. Los firmantes de la Declaración, que
insten a los que apoyan el proyecto de ley
recibirán una pulsera de caucho blasonadas
con las palabras "Ask Me 4 Mis Docu-
mentos".
Equipos de campo de Democracia Aho-
ra están activamente distribuyendo 20.000
pulseras a los funcionarios electos y líderes
comunitarios. Las pulseras se han distribuido
a los dignatarios notables, entre ellas: Emilio
Estefan, Jr., Henry Cisneros y Federico Pena.
Se encuentran entre los miles de estadouni-
denses que llevan el brazalete y la promoción
de la campaña.
Además, apoya la campaña, ganador Yanidsi Vélez de D-Ahora
del premio Grammy de música y entreteni- a n u n c i a n do l a c a m pa ñ a
miento productor Emilio Estefan, Jr., realizó "Ask Me 4 my papers"
una serie de anuncios de servicio público
para reconocer las contribuciones de los
hispanos en los Estados Unidos como una
manera de contrarrestar los estereotipos nega-
tivos que éstas y otras leyes similares perpe- positivas que los latinos han hecho a este
tuar. Los anuncios, que cuentan la historia país en áreas como el comercio, el arte, la
personal de un soldado latino, campesino, ciencia, la cultura política y otros", dijo Mur-
maestro, arquitecto y médico, saldrán al aire suli. "Es nuestra responsabilidad, como los la-
en las redes nacionales en Arizona en las tinos, para mostrar al resto de nuestro país
próximas semanas. También habrá un PSA que nos importa este país y estamos traba-
destacando los logros de Emilio Estefan jando todos los días para hacerla más segura
como inmigrante y líderes de empresas en los y más fuerte. Latinos están aquí para que-
Estados Unidos. darse. Este es nuestro país también."
"Queremos destacar las contribuciones Como parte de la operación sobre el
terreno de la campaña Democracia Ahora en
12 oficinas regionales, entre ellos: Tucson,
AZ, que es Miami, Orlando, Tampa y West
Palm Beach, Florida, Filadelfia y Reading,
PA, Houston, TX; Pennsauken, Nueva Jer-
sey; Pueblo, CO; Las Vegas, NV y
Washington, DC están vigilando de cerca las
medidas adoptadas por el gobierno federal y
cada estado.
"Como el presidente Obama ha declara-
do:" Si seguimos sin actuar [en] la inmigra-
ción a nivel federal, vamos a seguir viendo
los esfuerzos equivocados abierta en todo el
país", dijo Jorge Mursuli, presidente de De-
mocracia Ahora. "Ahora tenemos que ver la
acción del Gobierno Federal y el Congreso y
también están decididos a no permitir que
otra división, proyecto de ley discriminatoria
similar al de Arizona pasar en otros estados."
Todos los ingresos generados a través de
donaciones como parte de la campaña se
destinarán a la pulsera de su campaña de
inscripción de votantes en Arizona.
Para más información puede visitar la
página de internet:
www.democracia-ahora.org
o llamar a 407-384-6832
 16 / Especiales
B e l l e z a L at i n a
Perla's
Cake
Custom Made Cakes
for All Occasions
Señorita Panamá con
un marco estelar
Con un extraordinario desfile
de Bellezas, presentación de Dan-
zas folklóricas, cena y baile, la Aso-
ciación Cívico Social Panameña de
la Florida Central (ACSPFC) diri-
gida por su Presidenta Verónica
Perla Casteluche Matías, presentó la coronación de
407-715-0004 la Señorita Panamá 2010 en el Ho-
tel Renaissance-Airport. Al evento
asistieron el Honorable cónsul de
Panamá en Miami y la Honorable
Cónsul Ana Landecho de Tampa.
La coordinadora del Evento Hilda
Boreland y la Instructora de Mode-
laje Deana Tolber fueron el pilar de
esta exitosa actividad, que este año
contó con un nutrido grupo de pa-
nameños y líderes comunitarios de
otras nacionalidades que disfruta-
ron de la amena velada. La misma,
obtuvo el patrocinio de empresa-
rios locales, entre ellos, Luis Can-
cel, distinguido fotógrafo de la Flo-
imPacto Newspaper
rida Central, Daly Pérez experta en
cuidado de la Piel, Joelly Goussot
Presidente de LidCom, empresa lí-
der en comunicación, Millie Caba-
llero, de la empresa Achanté Event
Decor Interprises LLC. El Pre-
sidente de Panamá Ricardo Marti-
nelli patrocinó el grupo SOMBRE-
ROS PINTADOS, constituido por
7 niñas y 7 niños, dignos repre-
sentantes de las danzas folklóricas
panameñas, algunos de sus parti-
cipantes, como es el caso de la niña
I Agosto '10
F o t o : L ui s C a n c e l
Alida Herrera, de 10 años quien ob-
tuvo el Premio Zárate en los afa-
mados concursos de tamboritos de
Panamá. El grupo, que ha sido
galardonado en varias ocasiones,
está dirigido por la Dra. Mirtha E.
Gómez, Yajaira Vélez y Aida
Guevara, Coreógrafas e Instructo-
ras. La Noche estelar contó con la
presentación de Raúl Aparicio, di-
rector del Conjunto Típico Sol Na-
ciente y los cantantes Carlos Allen
y Angie Haza
 Agosto '10 I imPacto Newspaper
R e f l e x i on a y mu é v e t e
Founder of Hispanos al Dia, Inc
La mención honorifica más alta
El más alto honor
T
e has preguntado alguna vez, ¿cuál es el más alto honor
en la vida de un estudiante cristiano? Algunas de las res-
puestas que me ha tocado escuchar referente a esta pregunta
son por ejemplo: “ser el mejor”, “ser alguien en la vida”, “res-
ponder a la inversión que hacen mis padres”, “asegurar mi fu-
turo y el de mi familia”, “obtener una maestría”, etc.
Pregunto, ¿son estas las afirmaciones que realmente de-
seo escuchar de quienes son percibidos como futuros líderes
CONSULADO DE COLOMBIA
IMPORTANTE
A PARTIR DE MAÑANA SÁBADO
LOS COLOMBIANOS TENDRÁN
UNA SÓLA CÉDULA
E
l Consulado General de Colombia en Miami informa a
sus connacionales que a partir de la media noche de hoy,
Viernes 30 de Julio, las cédulas blanca laminada y café
plastificada perderán su vigencia y el único documento valido
de identificación para los colombianos mayores de edad será
la cédula amarilla con hologramas.
La producción de la cédula amarilla con hologramas
comenzó en los consulados colombianos en el año 2006 y en
el Colombia comenzó en el año 2000
La nueva cédula de ciudadanía se basa en la tecnología
Afis Automated Fingerprint Identification System, que permi-
te la verificación automática de la identidad de las personas
mediante la comparación de las huellas dactilares de los ciu-
dadanos.
Este documento permite a los ciudadanos colombianos
contar con un sistema de identificación biométrico con tec-
nología de punta y altos estándares de seguridad para impedir
la falsificación y suplantación de las personas.
de la iglesia? ¿Acaso son estas
las respuestas de quienes son
considerados guías espirituales
de nuestra juventud? ¿Son es-
tas frases congruentes con lo
que se predica cada semana?
¿Aquello de una entrega total,
de un amor real, de que Dios
está en primer lugar, de hacer
tesoros en el cielo?
Para ser honesta, no;
pero lamentablemente es así.
Muchos han cedido a la ten-
tación de creer que la vida te-
rrenal es el paraíso y viven en
búsqueda de una falsa satisfac-
ción personal. Muchos estu-
diantes cristianos, y sus fami-
lias, hoy creen tener la película
clara respecto a su posición
frente a Dios y a su servicio a
Él. Lo cierto es que están vi-
viendo de manera equivocada.
La cultura secular del éxito, el prestigio, la seguridad y lo ma-
terial, han suplantado la perspectiva eterna de lo incorrup-
tible. Eso de hacer tesoros en el cielo.
Hoy en día primero es lo terreno, luego lo divino. El pla-
cer en desmedro de ofrecer a Dios todas las áreas de la vida.
Cuidado. No estoy afirmando de ninguna manera que la meta
es tener los peores estudiantes y que los futuros misioneros o
pastores deben ser ignorantes. Tampoco estoy aseverando que
el anhelo de sobresalir en la familia no sea importante, que
retribuir el esfuerzo paterno sea un error o que no queremos
- URGENTE
Los colombianos residentes en el estado de La Florida y
las Bahamas que aun no han renovado su documento de iden-
tidad deben tomar su cita en la sitio WEB del Consulado
www.consuladodecolombia.com para cambiar su documento
y evitar así problemas en el futuro cuando necesiten adelantar
algún trámite como la renovación de pasaportes, registro civil
de menores de edad nacidos en Estados Unidos como ciuda-
danos Colombianos, el envio de poderes o del certificado de
supervivencia para el cobro de la pension en Colombia, entre
otros.
Para realizar su trámite en Agosto, el Consulado habi-
litará 2000 citas desde hoy Viernes, 30 de Julio, a partir de las
6:00 de la tarde, mañana 31 a las 10:00 am y el 1 de Agosto a
las 10:00 de la mañana.
Finalmente es importante recordar que en la sede del
Consulado existen 24000 cédulas sin reclamar y que los due-
ños de esos documentos de identidad pueden reclamarlos de
Lunes a Viernes entre 8:30 am y 1:00 pm sin cita.
Una cita para conocernos desde el
SABOR y LA MUSICA: 200 años de
Independencia
El Consulado General Central de Colombia en Miami
compartirá el próximo 6 de Agosto con los distinguidos in-
tegrantes del Cuerpo Consular, representantes de las diferen-
tes ciudades y condados y empresarios del sur de La Florida
Especiales / 17
doctores destacados y graduados en las mejores universidades
del mundo. Al contrario, estoy diciendo que obtener todo
aquello es significativo siempre y cuando Dios siga siendo el
primero.
En este sentido, el más alto honor al que podemos as-
pirar siendo estudiantes cristianos, es indiscutiblemente reco-
nocer de manera pública la majestad de Dios, su esplendor y
magnificencia, dándole gloria. Aquella que le corresponde
como Creador, Sustentador, Sanador, Santificador y Juez a
través de nuestros pensamientos, palabras y hechos.
Propuesta honorífica
Convoco por lo tanto, como un acto de agradecimiento y
no de penitencia, encarnar y sostener el imperativo que este
alto privilegio nos concede:
- Amemos al Señor con todo el corazón, alma, mente y
fuerza. Y a nuestro prójimo como a nosotros mismos.
- Imitemos a quien dejó en claro que la máxima para ser
el primero, es el servicio.
- Seamos dignos embajadores de Cristo, como si Dios
rogase por medio nuestro, dándonos la gran oportunidad de
compartir las buenas noticias de salvación y vida eterna.
Concluyentemente no podemos resistir a tal distinción.
¡Qué increíble heredad y patrimonio tenemos! Amar, imitar y
representar a Jesucristo mientras estudiamos, trabajamos y
vivamos todas la fases de nuestras vidas ¿EXISTE ACASO
MÁS ALTO HONOR QUE ESTE?
los más exquisitos platos de la comida Colombiana en el Festi-
val Gastronómico "Sabor es Colombia". Un evento enmarca-
do en la conmemoración de los 200 años de independencia de
nuestro país.
Originalmente esta muestra gastronómica se había pro-
gramado para éste 23 de Julio pero por causa de la tormenta
tropical Bonnie fue necesario posponer su realización.
El evento que contará con la participación de 18
restaurantes colombianos del área del gran Miami y 4 exposi-
tores de café y bebidas colombianas, tiene el sello de garantía
de la escuela de culinaria Le Cordon Bléu que participa con el
Consulado en la coordinación.
Para el cierre de la conmemoración del Bicentenario de
la Independencia de nuestro país, en coordinación con la Alc-
aldía Mayor de Bogotá, el Consulado General Central de Co-
lombia en Miami invita a la comunidad colombiana e hispana
del sur de la Florida a asistir al concierto que por primera vez
en ésta ciudad ofrecerá La Orquesta Filarmónica de Bogotá el
21 de Agosto en el Adrienne Arsht Center.
En la velada estarán presentes los 98 músicos de la
Orquesta Filarmónica de Bogotá junto a su director, el ma-
estro Ricardo Jaramillo y los artistas Toto La Momposina,
Andrés Cepeda, Andrés Cabas, Janio Coronado, Juancho Fer-
nandez y Choc Quib Town quienes participaron en "Mes-
tizajes", la más reciente producción discográfica de la orques-
ta.
C o n s u l a do G e n e r a l de C o l o m bi a e n M i a m i
 18 / Deportes
Deportes con Israel Heredia
MÉXICO GANA LOS XXI JUEGOS
CENTROAMERICANOS Y DEL CARIBE
L a delegación mexicana celebró de
forma anticipada el Bicentenario
de la independencia de su país, ganando los
XXI Juegos Centroamericanos y del Caribe,
que tuvo como sede principal la ciudad de
Mayagüez, Puerto Rico,
Pese al triunfo, los mexicanos no pudie-
ron cumplir con su meta de lograr por lo me-
nos 146 preseas doradas debido a malas ac-
tuaciones en natación y atletismo, deportes
en los que fueron relegados por Venezuela y
Jamaica respectivamente.
Por su parte el país anfitrión les aguó la
fiesta a los campeones al ganarle la medalla
de oro a México en baloncesto.
Puerto Rico superó 82-77 a México aun-
AUXILIO,
SOCORRO,
L L E G A R O N L O S M I A M I H E AT
S olamente basto que Lebrón James
confirmara en cadena nacional que su
próxima parada sería la ciudad de Miami,
para que en forma inmediata se agotara la
boletería de los partidos de local, del equipo
del sol en la próxima temporada del
Baloncesto de la NBA.
Cualquier desentendido preguntaría el
por qué de esta avalancha del publico por
llenar el escenario deportivo del Heat, pero
es que aparte de Lebrón, también hay que
contar la presencia de Chris Bosh, quien al
lado de Dwyane Wade y James, han
conformado la tripleta de más respeto en
toda la liga de baloncesto de los EE UU.
Luego de la confirmación por parte del
Miami Heat de esa bomba de contrato,
Escuche
Escuche 'Pasaporte Deportivo'
que con apuros para cerrar el partido y sufri-
endo para conservar la ventaja hasta el final,
lo que hizo más intensa la alegría de su pú-
blico al consumar la victoria.
En el atletismo, los locales conquistaron
oro en 3.000 metros con obstáculos con Be-
verly Ramos (9:59.03) en una fecha en la que
el finalista olímpico mexicano Juan Luis Ba-
rrios ganó la final de los 5.000 metros planos
con un tiempo de 13:44.41, que superó por
más de cuatro segundos la marca anterior,
con 20 años de duración.
En el boxeo penúltima jornada de la
justa, fue todo un acontecimiento para Puer-
to Rico que cumplió una jornada perfecta,
con cinco medallas de oro, del mini mosca
Ángel Acosta, el gallo Camilo Pérez, el
ligero José Pedraza, el welter Christian Pe-
guero y el súper pesado Gerardo Bisbal.
Otro hecho destacado en estos centro-
americanos tuvo que ver con la participación
de Colombia en patinaje, los patinadores ca-
feteros fueron espectaculares, ganaron la
gran mayoría de preseas doradas y una gran
cantidad de plata y bronce, sin embargo a pe-
sar de la buena participación en otras disci-
plinas como levantamiento de pesas, atletis-
mo y natación no le alcanzo a Colombia pa-
ra ubicarse en el segundo lugar, ya que Vene-
zuela reafirmo su buen momento deportivo
en la zona y se estaciono en forma definitiva
detrás de la delegación campeona México.
comenzaron a desfilar nuevas caras, el
Lituano gigante Zydrunas Ilgauskas, quien
jugó al lado de Lebrón James en los
Cleveland Cavaliers. Junto a esta
constelación de estrellas, el Puerto Riqueño
Carlos Arroyo logró firmar por otra
temporada, al igual que Mario Chalmers Joel
Anthony, Udonis Haslem y Mike Miller,
quienes sin lugar a dudas conformarán una
banca envidiable en las serias aspiraciones
que tiene el Heat para no solo ser el quinteto
revelación de la temporada, sino un firme
candidato a llegar a instancias finales y por
qué no conseguir nuevamente el tan ansiado
titulo que consiguiera por primera vez en la
temporada 2005 – 2006 cuando venciera a
Dallas Mavericks.
* Miércoles 10:00-11:00 a.m.
* Jueves 4:00-5:00 p.m.
* Jueves de 2:00-3:00 p.m.
imPacto Newspaper
de Lunes a Viernes
de 1 a 2 de la tarde
MARADONA:
CRÓNICA DE UNA SALIDA ANUNCIADA
Argentina acéfala
L a salida de Diego Armando Maradona
de la dirección técnica de la selección de
Argentina, fue el polvorín que necesitaba par
que estallara el ceno de la albiceleste, para
que se tomara un nuevo aire después del fra-
caso que significó la mala presentación de los
dos veces campeones mundiales, en Sudá-
frica 2010.
La Asociación del Fútbol Argentino
(AFA) determinó no renovar el contrato del
estratega que dirigió en el pasado mundial.
A Diego le volvieron a "cortar las pier-
nas", señaló Luis Signorini, el preparador físi-
co de confianza de Maradona, al utilizar la
misma frase que el pelusa pronunció cuando
fue excluido por dopaje del Mundial de Esta-
dos Unidos 1994.
El preparador físico, quien formó parte
del grupo de colaboradores de Maradona en
el Mundial de Sudáfrica, aseguró que Carlos
Bilardo, secretario técnico de las selecciones
argentinas, deberá "responder a su concien-
cia".
"El hombre es prisionero de sus pala-
bras", destacó a una radio de Buenos Aires,
al aludir a declaraciones hechas hace un año
por Bilardo en las que dijo que se iría de la
selección argentina el día que se fuera Mara-
dona.
Sin embargo es muy importante indicar-
le al defensor de oficio que tiene ahora el ex-
seleccionador argentino, que hay una frase
muy famosa en los medios futbolísticos que
indica que los técnicos son esclavos de sus
resultados.
A Diego, ¿lo hecharon
o se fue?
Pero si vamos un poco más lejos, consi-
I Agosto '10
dero que a Maradona lo sacó la realidad, no
fueron como dice Diego, las mentiras de Ju-
lio Grondona presidente de la AFA, ni tan
poco la supuesta traición de Carlos Bilardo
coordinador general de selecciones, sino los
planteamientos erróneos con los que Marado-
na afrontó los partidos.
Sudáfrica fue el Mundial del medio cam-
po. Todos los entrenadores pusieron 4 y 5
hombres allí. El objetivo era cortar el ingreso
de los rivales, con esta acumulación de volan-
tes en la mitad de la cancha, se busco mejor
marca, más control de la pelota y menos ries-
go en su propia área, pues se conseguía un
dominio casi absoluto, muy difícil de romper,
salvo aquellas selecciones que contaban con
jugadores desequilibrantes, esos que siempre
marcan diferencia y que son piezas claves al
momento de obtener resultados. Pero Mara-
dona confió más en su experiencia de juga-
dor, que en la estrategia, análisis y estudio
de un buen técnico, sacrificando a Javier
Mascherano como único hombre de recupe-
ración, enviando a Javier Di Maria por iz-
quierda y a Maxi Rodríguez por derecha,
eso sí con un bloque de ataque de lujo pero
sin encontrar el equilibrio en la mitad de la
cancha, situación que aprovechó por ejemplo
Alemania, para golearlo 4 x 0 en los octavos
de final.
Se fue Diego Armando Maradona de la
dirección técnica de la albiceleste, eso sí de-
jando al país polarizado, ya que hay todavía
aficionados que creen en la reivindicación
del mejor 10 del mundo ahora como técnico,
pero que en el poco tiempo que estuvo al
frente de la selección no dejó una huella co-
mo se esperaba, máxime cuando hoy por hoy
Argentina tiene en su haber una serie de juga-
dores bien cotizados en el futbol interna-
cional.
Juan José Rodriguez Teodoro Marrero, Jr
G e r e n t e de c a s o s A bo g a do
 Agosto '10 I imPacto Newspaper Herencia Hispana / 19

PIONEROS DE AYER, QUE BRILLAN HOY

JOSEPHINE MERCADO
Josephine Mercado nació en New York. Sus padres nacieron en
Puerto Rico, tiene una familia bendecida, conformada por 4 hijos
y 22 nietos, Josephine es una PIONERA que aun BRILLA,
alumbrando los caminos de futuros líderes. Graduada de New
York City College (Cum Laude) y de New York Law School (Juris
Doctor), con 17 años de experiencia en la práctica de Leyes. Es
Fundadora y Directora Ejecutiva de Hispanic Health Initiatives Inc.
Una Organización privada, sin fines de lucro dedicada a educar,
prevenir y referir en el área de salud, enfocándose en las necesidades de salud de las comunidades medicamente
desasistidas, específicamente, en los condados de Orange, Osceola, Seminole y Volusia.
Desde 1999, en la Ciudad de New York, en su pequeña oficina de leyes y luego a tiempo completo desde el año 2000
con Hispanic Health Initiatives en la Florida Central, Josephine ha formado y dirigido entidades sin fines de lucro,
implementando el acceso al cuidado de la salud, educación y programas de servicios de referidos, sirviendo a más de
diez mil personas, mayoritariamente, pero no exclusivamente latinos.
Mientras se discutía la metodología a utilizar en la investigación y estudio, Josephine Mercado realizaba campañas
multiétnicas, multirraciales y multiculturales, dirigidas a diferentes Condados en varios idiomas, de manera competente
e inclusiva, utilizando programas para detectar tempranamente e implementar medicina preventiva y exámenes, que
fueron mejorados posteriormente.
Estos programas han sido aclamados local y nacionalmente desde el 2005 y Josephine Mercado ha recorrido el país
dando discursos y exponiendo su programa ante prestigiosas organizaciones, dentro de las cuales podemos
mencionar: Avon Breast Care Foundation, Blue Foundation for a Healhty Florida, H Lee Moffitt Cancer Center, Florida
Hospital, REDES en Acción, Josephine ha recibido varios Premios y Menciones a nivel Nacional. Celebró recientemente
la Gala del décimo aniversario de Hispanic Health Initiatives en la ciudad de Orlando con un éxito rotundo. Por otra
parte, Hispanic Health Initiatives, ha sido señalada por los representantes de Centros for Disease Control (CDC) como la
única agencia en la región del sureste (Florida, Georgia, Alabama y Mississippi) que realiza este tipo de servicio.

VERONICA MATIAS
Verónica Matías, nació en Panamá proveniente de una familia numerosa, casada con un militar
de carrera y poseedora de una familia bendecida, conformada por 5 hijos y 17 nietos. Se
gradúa en la Universidad Interamericana de Puerto Rico en Contabilidad y Administración de
Empresas. Trabajó en "Antilles Consolidated School System" hasta el 1995. Obtuvo una
Certificación de Maestra en "Business Educación" en la Universidad de Puerto Rico y práctica avanzada a través de la
Universidad Central de la Florida. Durante los últimos 12 años ha trabajado en "Seminole County Public School" y
continúa hasta el presente su práctica privada de contabilidad y preparación de planillas.
En el 2005, es designada "Madrina Hispana del Desfile Puertorriqueño". En 2008, es nominada por La Prensa, an
Inpremidia Company en el primer Central Florida Hispanic Women Awards Ceremony, seleccionada por "Women Who
Make a Difference"-Mujer quien hace la diferencia. Verónica Matías es miembro activo de la "Cámara de Comercio de
Mujeres", "Mujeres Hispanas Profesionales y de Negocios", Tesorera de "Republican Women's Club of Seminole",
Secretaria de "Republican Nacional Hispanic Assembly" .
Verónica Matías, actualmente es Presidente de la Asociación Cívico-Social Panameña Florida Central, Inc., y se ha
enfocado en otorgar becas a egresados de escuela superior-high school, así como, en realizar el certamen de Belleza
"Srta. Panamá Florida Central", evento que honra a la mujer Panameña. Aunado a eso, continúa con su iniciativa de
informar, educar y conservar las expresiones artísticas y culturales, tradiciones y lenguaje de la etnia hispana que
conforman su herencia.
Verónica Matías es miembro activo de importante organizaciones de envergadura nacional y se aboca también a
enviar ayuda a centros de necesidad en su tierra natal Panamá.
 20 / Columnistas especiales imPacto Newspaper I Agosto '10

M i n u t os d e I mp ac t o

¿Perseverante o master?
L os seres humanos tenemos cualidades extremadamente
únicas que nos diferencian de los animales y el resto de
los seres vivientes… pues reflejan el carácter de un Dios amo-
Entonces la perseverancia puede ser un don y otras veces
un gran defecto , ¿Verdad?. Y es necesario preguntarnos en la
vida si estamos siendo perseverantes o master – mastercos pa’
tender y reconocer la diferencia entre ser plenamente tercos
o perseverantes como Cristo?
No es fácil, pero si simple…confiando en Dios, la biblia
roso, que se comunica y que sobre todo nos ama y es persisten- dónde? Suena chistoso y lo aprendí de alguien en la oficina y lo dice “ Confía en Jehová de todo tu corazón, Y no te apoyes
te en su ayuda y gracia. Pero una cualidad especificamente es me hizo pensar en cómo a veces nuestra perseverancia es sim- en tu propia prudencia. Reconócelo en todos tus caminos, Y
merecedora de nuestro más cuidadoso análisis, por su peculia- ple terquedad que nos hace daño a nosotros mismos y a quie- él enderezará tus veredas.
ridad y mal uso constante. nes nos rodea. No seas sabio en tu propia opinión; Teme a Jehová, y a-
Esta gran cualidad ha llevado a muchos a hacer grandes Nuestra perseverancia puede ser en ocasiones una pelea pártate del mal porque será medicina a tu cuerpo, y refrigerio
cosas en el mundo, al descu- boba, que impide darnos cuenta que estamos equivocados. Y para tus huesos” Proverbios 3:5-8 ; es necesario confiar en
brimiento de medicinas, de esto se ve todos los días en personas im- Dios y cambiar nuestras acciones y pensamientos, pues como
grandes avances tecnológi- prudentes que pre- nos enseña la psicología un cambio no solo se genera en la
cos y científicos. La perseve- fieren perder ami- acción sino en el sentimiento y pensamiento que la genera.
rancia de algunas personas gos, y familiares an- No podemos andar en la vida diciendo “yo no me
nos permiten vivir hoy en tes de aceptar el ha- arrepiento de nada”, porque qué necios seríamos, pues crecer
un mundo muy cómodo y ber cometido un e- es entender que no somos perfectos y que hemos sido diseña-
rápido; sólo piense querido rror, en empleados dos para ir mejorando, o como diría para pasar un “proceso
lector cómo sería nuestra que prefieren estar de mejoramiento técnico por medio de nuestro creador” y no
vida sin carros? … pues no desempleados que para estancarnos en lo que nos venga en gana o caprichos
se usted, pero a mí aunque ser diligentes, en pa- emocionales… hemos sido diseñados para algo mejor , y es
me gustan los caballos no dres muy exigentes para alabar a Dios con quiénes seamos y con nuestras decisio-
me sería divertido andar que no pueden ver el nes.
en uno durante el verano esfuerzo de un hijo , Otra manera de diferenciar entre terquedad y perseveran-
y menos tardar horas pa- en mujeres y hombres cia es cuando confiamos en lo que Él pone en nuestro cami-
ra llegar a mi trabajo. que dejan de ser ellos no, en su sabiduría, su palabra (devocionales , enseñanzas,
¿Cuál es el punto al mismos con tal de dar- predicas etc…) y en las personas sabias que Él nos pone
que quiero llegar? le gusto a los demás, y alrededor como líderes, pastores y amigos. Personas que sin
Una persona perseveran- en personas que con tal juzgar nos hacen dar cuenta de nuestra falta de cordura en
te puede llegar muy le- de no ceder a un cam- algunos momentos o de nuestras reacciones muchas veces ex-
jos, puede hacer histo- bio emocional o espiri- plosivas y faltas de amor; personas que con amor están dis-
ria. Como dice un gran tual son miserables toda puestos a levantarnos y apoyarnos y personas que prefieren
Pastor, mi Pastor… "un la vida…. decir una verdad aunque duela…que decir una mentira que
hombre con visión y Y en el caso más después nos arruine el alma y el corazón.
pasión es un hombre triste, en personas que Lo dice en la biblia “ El ungüento y el perfume alegran
sin límites” se alejan de Dios por se- el corazón, Y el cordial CONSEJO del amigo, al hombre.”
Es tan cierto que hoy, guir sus propias opinio- Proverbios 27:9 - “Los pensamientos son frustrados donde no
usted y yo estamos vi- nes o tan solo por no te- hay consejo; mas en la MULTITUD de consejeros se afir-
vos y tenemos la opor- ner que abrir su corazón man.”Proverbios 15:22
tunidad de tener una relación con Dios por y enmendar una herida, En mi opinión este un tema muy importante, y aquellos
la perseverancia de Jesús, porque Él no se rindió y fue hasta la brindar un perdón o que me conocen saben que es una área de mi vida que trabajo
cruz…aunque le doliera, aunque sabía que muchos lo nega- tan solo empezar de nuevo. constantemente, pero que con el tiempo y ayuda de Dios
rían, y otros … ni si quiera le agradecerían su sacrificio de a- La biblia nos habla de que "el necio es sabio en su pro- estoy segura que se va puliendo; “Jehová cumplirá su propó-
mor. Él tenía una visión… y usted y yo somos su sueño hecho pia opinión" (Proverbios 3:7) , en otras palabras "el bobo que sito en mí” Salmo 138:8ª.
realidad, cada vez que usted le agradece, le alaba, le adora jura que está haciendo lo correcto pero está muy equivocado”, Todos podemos en oración, y con sabios consejos de amigos
con su manera de vivir; somos su gran sueño hecho realidad. además nos habla de cómo nuestro corazón NO es muy segu- verdaderos , ir identificando en nuestro carácter cuando so-
Pero también podemos ver gente, como el pueblo de Israel es- ro para tomar decisiones pues es engañoso porque somos mos orgullosos, tercos, hirientes, hasta masoquistas emociona-
tuvo cuarenta años dando vueltas… haciendo lo mismo una y muy emocionales, y las emociones van y vienen (Jeremías les y espirituales porque ser ignorante no es pecado, pero ser
otra vez… y otra vez , sin aprender una lección . 17:9); entonces ¿qué vamos a hacer, querido lector? ¿Cómo en- terco si… y nos toca arrepentirnos, tomar cartas en el asuntos
y hacer lo correcto. Lo cual no siempre es fácil de hacer, pero
de seguro trae paz a nuestro corazón, y crecimiento a nuestra
C e n t r o C r i s t i a n o D i o s d e Pa c t o s

fe, cuando nos arrepentimos y nos decidimos a hacer la volun-

tad de Dios en nuestras vidas, soltar nuestros deseos y enten-
der que tal vez no es el tiempo, o la oportunidad, o tan solo

N A
A GO S

que nos equivocamos.

L I
Es hora, querido lector, de entender que ser perseveran-

O
tes no es hacer lo que queremos, sino muchas veces es ser per-

R
severantes en sabiduría y poder entender cuándo soltar nues-

C A
tros sueños a Dios y dejar que Él nos sorprenda con mejores

H
planes y de paso evitándonos un dolor de corazón.
TO

T
Debemos ser cuidadosos y reconocer nuestros ciclos des-

R
tructivos, y aprender a 'perder' nuestros caprichos para poder

NO
U S 58
Pastores Walter y Marybell Arias

'ganar' sabiduría, porque dice la biblia que sólo 'el perro

B
e n 0- 5 8
S
vuelve a su vómito, y el necio a sus necesidades'. (Proverbios
e
E
26:11

N
o r t 07 - 8 7
E
Hoy le pido a Dios para que nuestros deseos no sean ne-

V
s p
5, 6 y

cedades, que podamos ser perseverantes en nuestros sueños

O
n :4
J
t r a f o porque sabemos que estamos cumpliendo la voluntad de

DE
c o Gi r a l

v e e ! - In Dios, que seamos luchadores en sabiduría a la luz de la pala-

P. O Arias

bra, con consejos sabios que nos hagan crecer, y no que en ter-
n fe

O
r o e ya quedad nos equivoquemos y terminemos culpando a Dios de

S
p
P. W

Se í b e t
E
.

nuestros errores.
r en o
7

R
Porque siempre, por su inmenso amor vamos a tener la

G
r
.

inc
N
posibilidad de escoger… entre seguir a Cristo y ser perse-
ci s

O
verantes en ÉL o caminar por la vida siendo master- mas-
d

C
tercos que los animales, pues ellos se tropiezan y aprenden…
ta

¿Pero nosotros?
s:

Que Dios te bendiga

C o m e n t a r i o s: t a d r i 7 @ g m a i l . c o m
 Agosto '10 I imPacto Newspaper
Tek-Talk
Pa r t e 2
¿Que SISTEMA OPERATIVO me conviene?
E n la edición anterior les presenté las características del
sistema operativo Windows, y en esta oportunidad lo
haré con otros dos sistemas operativos más.
Mac OS X
Mac OS X: Casi a punto de declararse en bancarrota,
Apple computer, el arquetipo de los sistemas operativos resur-
ge de la cenizas de silicona con dos productos que revolucio-
narían el mundo electrónico, el ipod y el iphone. Debido al
éxito de estos dos dispositivos, Apple surge con nueva líneas
de computadoras entre ellas, la iMac, Mac Mini, MacBook
con un sistema operativo con estética, innovador y simple de
usar llamado Mac OS X (X se lee 10 o "Ten" como el número
romano) basado en UNIX, el padre de muchos otros sistemas
incluido Linux y BSD.
PROS: En nuestra opinión Mac OS es el mejor sistemas
para aquellos que no les gustan las computadoras pero que su
uso es necesario. Es un sistema fácil de aprender a usar y bien
intuitivo con el puro objetivo de llegar al usuario común y so-
bre todo al inexperto. Mac OS es en una opinión subjetiva,
más estable que Windows. Esto en gran parte se debe a que
Apple es el creador del Hardware y del Software. En el caso
de Windows, es como si Microsoft hace la gasolina pero no el
automóvil. Muchos de los problemas que aparentan ser de
Windows, son en realidad de los manufactureros del hard-
ware, pero Microsoft no tiene control sobre ello. Los sistemas
de Apple tienen esta enorme ventaja siendo el hardware usa-
do de excelente calidad y estilo. Los productos de Apple son
"cool", por lo tanto bien populares entre los jóvenes y espe-
cialmente entre los universitarios. Es el sistema preferido por
los que hacen música en computadoras y los diseñadores gráfi-
cos debido a la elección de software y a la estabilidad del siste-
ma. Apple no sufre casi de ataques de virus debido a que no
hay muchos virus escritos para este sistema y no es conocido
ningún spyware.
CONTRAS: Caro. Al inicio puede resultar costoso aun-
que algunos argumentas que a largo plazo se iguala en costo
Windows debido a que no necesita tanta ayuda técnica. A su
vez, en caso de necesitar ayuda, el usuario depende de Apple
ya que los técnicos para este sistema son muy escasos. No es
buen sistema para video juegos y la disponibilidad de hard-
ware o periféricos es limitada. Posee una política de licencia
del sistema similar a la de Microsoft pero con la diferencia
que Apple tiene control sobre el uso del hardware también.
Aunque basado en un sistema abierto como Unix, Mac OS X
en su exterior es un sistema bien cerrado, aún más que Win-
dows con la excusa de proteger al sistema de un mal uso del
usuario.
¿Es Mac OS para mí? Mac es para aquellos que quieren
trabajar "con" una computadora y no "en" la computadora. Es
decir, es mucho más productiva y efectiva y se ahorra mucho
tiempo ya que la aplicaciones funcionan establemente y no
hay que estar lidiando con el sistema en sí mismo como en el
caso de Windows. Si usted es una persona práctica y no le in-
teresan las computadores en sí pero si el poder trabajar sin pro-
blemas con una de ellas, Mac es su opción. Si usted juega vi-
deo games, este sistema será una desilusión. Si usted está invo-
lucrado en el mundo de multimedios, música, video, foto-
grafía digital, por unos dólares más se puede evitar más dolo-
res. Hemos experimentado la frustración de grabar música en
Windows aún usando el mismo programa que podría usarse
Call to
Thomas Rodriguez
407-598-1550 *We offer, Purchase, Lease and Rentals options.
sales@unitedofficesolutions.net
United Office Solutions
en Mac y perderlo todo por culpa de la inestabilidad del siste-
ma. Mac no es perfecto, pero las chances de que el sistema se
congele, le salga una pantalla azul sin dejarle hacer nada, le
salgan ventanas con mensajes de autodestrucción, etc., son
mucho menores. Si usted es una persona que le gusta las com-
putadoras en sí mismas, jugar con ellas, hacer cambios al sis-
tema y buscar constantemente aplicaciones nuevas, Mac será
un estorbo. Mac es para gente productiva, simple y práctica
que estarán conforme sólo con que el sistema funcione y no es-
tarán ansiosos por verlo funcionar diferente o más "optimi-
zado". La piratería es más complicada y los costos de las apli-
caciones son elevados aunque Mac OS vienen con suficientes
softwares de calidad pre-instalados en el sistema que la dejan
lista para usarse apenas se saca de la caja.
Linux
Linux: "El futuro está abierto" dijo IBM en un comercial
cuando decidió dar apoyo completo al sistema operativo
abierto creado por el finlandés Linus Troval. Para muchos de
nuestros lectores Linux puede ser hasta una palabra nueva,
pero el sistema es casi tan viejo como Windows y Mac, aun-
que solo en estos últimos cinco años ha tenido un alcance sig-
nificativo en las computadoras de escritorios o portátiles.
Linux sobrevivió estos años en la cocina del mundo electró-
nico. La mayoría de los servidores de páginas web son Linux,
es decir que cuando usted está visitando una página hay un
80% de probabilidades de que usted está accediendo una com-
putadora con Linux, su GPS TomTom es Linux, su grabadora
TiVO es Linux, su celular puede ser Linux, muchas de las pe-
lículas animadas de Hollywood fueron hechas en computa-
doras Linux. Entonces, ¿por qué no es un sistema popular?
Porque Linux es un sistema abierto, no es de nadie y es de to-
dos, es decir, es gratis y cualquiera puede usarlo, modificarlo,
mejorarlo con la condición que comparta con todo el mundo
estas mejoras. Lento pero seguro, Linux está tomando parte
en el mercado. Dell, HP, Acer entre otras grandes compañías
ofrecen computadoras instaladas con Linux.
PROS: Gratis. Linux en sus diferentes distribuciones es
siempre gratis. Además casi todas las distribuciones se pueden
descargar y grabarlas en un CD y luego probarlo en su compu-
tadora sin alterar nada de su sistema actual. Estos se llaman
"Live CD". La distribución mas famosa, "Ubuntu" es, nuestra
opinión, más fácil de usar que aún Mac OS X. Todo lo que
un usuario cotidiano necesita de una computadora se encuen-
tra ya instalado desde el comienzo sin necesidad de comprar
ningún programa. Viene con Firefox como su navegador de
internet y está equipado con flash para ver videos como you-
tube.com con Java y otros accesorios que permiten tener una
experiencia placentera al navegar en la web. Linux es definiti-
vamente más rápido ya que es más "liviano" y los virus para
este sistema son prácticamente inexistentes. No va a tener que
lidiar con Spywares ni antivirus y es un sistema mucho más
estables que sus pares. La otra ventaja son las licencia, el
usuario no tiene que lidiar con derechos de copias y licencias
ya que la mayoría de los programas están bajo el GPL (Ge-
neral Public License, Licencias Publicas Generales). Linux es
una excelente solución para computadoras viejas que no pue-
de cargar más que Windows 98. Linux la hará funcionar co-
mo si fuera un computador moderno.
CONTRAS: Como es un sistema abierto y el menos po-
pular profundizar en el uso de este puede ser una tarea difícil.
* Black and white copiers
* Color Copiers
* Fax Machines
* Network
* Scanners and Scanning Solutions.
www.unitedofficesolutions.net
Tecnología / 21
Hay compañías como RedHat, Suse Linux y Ubuntu entre
otras, que ofrecen ayuda técnica por una suma bien considera-
da pero el resto de la ayuda técnica es a través de la comuni-
dad de usuarios en los forums. Si un hardware no funciona,
por ejemplo su tarjeta de red, es una tarea que requiere al-
guien con mucho conocimiento para hacerla funcionar. Aun-
que Linux posea cientos de aplicaciones gratis, los programas
más populares tales como Word, Excel, Photoshop, no funcio-
nan directamente aunque a través de emuladores se ha logra-
do hacer funcionar muchos programas nativos en Windows y
Mac. Una vez, requiere un extra esfuerzo y conocimiento lo-
grar hacerlos andar. No obstante las aplicaciones nativas de
Linux pares con las comerciales llegan a hacer un muy buen
trabajo y a veces mejor y todo es GRATIS.
¿Es Linux para mí? En nuestra opinión Linux es para los
usuarios extremos. Es decir, para el usuario que nunca tocó
una computadora y tiene que aprender desde cero. Para los
usuarios que nunca crecieron con Windows, Linux sería más
fácil de usar que aún los sistemas de Microsoft y Apple, con
respecto a esto se hicieron varios experimentos que llegaron a
esta conclusión. Linux es por lejos el sistema más usado por
los expertos en computadoras especialmente los hackers. Por
mucho tiempo usar Linux fue sinónimo de ser "geek" o
"nerd". Si usted es un entusiasta con las computadoras, es de-
cir como un mecánico con los automóviles comparado con
un conductor común y corriente, Linux es para usted. La liber-
tad que tiene para modificar el sistema no se la ofrece ningún
otro sistema aunque el costo de tiempo para aprender sea ele-
vado. Para el usuario medio, que está familiarizado con
Windows la curva de aprendizaje puede llegar a ser algo frus-
trante. Linux es ideal para personas que tienen conciencia mo-
ral y rehúsan a usar programas y sistemas pirateados pero no
pueden alcanzar los altos costos de los competidores.
Conclusión:
Muchos usuarios de computadora aprendieron a usarlas
con el popular Microsoft Windows y no conciben la existen-
cia de otro sistema en sus computadoras. Las nuevas genera-
ciones de usuario son más abiertas a otros sistemas alterna-
tivos y con la influencia de los sistemas operativos de los dis-
positivos móviles, la cual no está gobernada por Microsoft, el
horizonte se ha hecho más ancho. El hardware de hoy en día
es muy potente y tiene la capacidad de almacenar múltiples
sistemas operativos. Los sistemas son mejores unos que otros
dependiendo el propósito de su uso y mientras haya más op-
ciones, esto beneficiará al final al usuario, es decir, usted que
tiene el control y la libertad de poner en su computadora lo
que usted desee.
Contáctenos HOY
Fabian@ne twor ktrus tsolution.com
 * IMR
* Rayos - X
* Diagnósticos usualmente en 24 hs.
* Transporte GRATIS para pacientes de IMR
* Cabina cómoda, pacientes hasta de 450 lb
OPEN IMR * Citas en el mismo día
IMR ABIERIETNAC, IA MÁS * Ambiente relajado para que su
P A R A U N A EX P ER
R EL A J A D A . experiencia sea placentera
A G RA D A BL E Y
IERTO. * Aceptamos la mayoría de los seguros
IS EÑ A D O EN UN ESPACIO AB
*D IONES.
*SIN OBSTRUCC ILIDAD
C IE N TE TI EN E U NA MAYOR VISIB médicos
*EL PA R.
A SU ALRREDEDO CUCHAR.
*USTED ELIGE QU
É MÚSICA ES * También aceptamos seguros de auto y
* Carta de protección de abogado.

ORLANDO KISSIMMEE
6388 Silver Star Rd. 56 W. Oak St.
Suite 1-A, Orlando, Fl, 32818 Kissimmee, Fl, 34741
Tel. 407-298-2828 Tel. 407-344-9899
Fax. 407-298-5232 Fax. 407-343-0199

HORARIO HORARIO
Lunes a Viernes L - V: 8:00am a 8:00pm
8:00am a 6:00pm S: 8:00am a 5:00pm

ENGLISH PERSONAL BILINGÜE ESPAÑOL

 Agosto '10 I imPacto Newspaper Eventos / 23

EVENTOS / Agosto 2010

HISPANOS AL DIA, INC. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS

INVITA ORIENTACION GRATIS
CLASES DE INGLES Y CIUDADANIA
M a r t e s 10 d e A g o s t o 2010
6: 00 PM
Iglesia Alianza Cristiana Misionera
2617 Michigan Avenue, Kissimmee, FL 34744
Auspiciado por:
I M M I G R A T I O N L EG A L SER V I C ES &
N A L EO
Telefono: (407) 518 1070 (407) 342 8298
Correo Electronico: ask@hadinfo.org
Dra. Lourdes Rodriguez
Instructores: Dra. Lourdes Rodriguez
Yanidsi Velez, Julieta Ferreyra, Tarcis Milano
!ASISTE!
H i s pa n o s A l D í a , I n c.
Ofrece información y referidos de servicios
sociales y Humanos en el área de Kissimmee para la
conveniencia de los residentes del Condado de
Osceola.
La ayuda es provista por voluntarios que aman y
le sirven al Señor de los cielos y la tierra.
Hablamos español y le esperamos.
Las oficinas están abiertas para público en
general los Martes y Jueves de 10am a 3pm
Para más info. 407-518-1070
Horarios de Oficina Martes y Jueves de 11am a 3pm
Direccion: 2617 Michigan Ave. Kissimmee, FL 34744

INTERNATIONAL FOOD & FOLKLORIC FESTIVAL

PRESENTA FESTIVAL INTERNACIONAL
Durante los dias 16 y 17 de octubre, 2010 se celebrara el
F E ST I V A L I N T E R N A C I O N A L D E C O M I D A S , A R T E SA N I A S Y B A I L E S F O L K L O R I C O S,
donde más de 30 paises están invitados a presentar artesanias,bailes y comidas típicas. “Queremos extender una
invitación al público en general para que represente a su país”, señalo Laura Mullenhoff, organizadora del evento.
El propósito del festival es unir a la comunidad y llenar un vacío que actualmente existe entre los países hispanos como
también ante la comunidad estadounidense, dijo.
La actividad se llevará a cabo en el Auditorio del Bahia Shrine en el 2300 Pembrook Dr., Orlando,Fl 32810
(salida 90B- Maitland) desde las 10:00 a.m. hasta las 8:00 p.m.
A los negociantes se les invita a que reserven un espacio para promover su servicio o producto durante este evento
que sera bajo techo, y la entrada será GRATIS al publico, expreso Mullenhoff
R e s e r v a c o n t i e m p o t u e s p a c i o l l a m a n d o a L a u r a a l 4 0 7 -5 3 5 -8 3 3 6 .
e-mail:lauramromo@att.net

LOS PAÍSES INVITADOS SON: Africa, Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominican
Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, France, Germany, Greece, Guatemala, Haiti, Hawaii, Honduras, Hong Kong,
India, Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Korea, Mexico, Morroco, Nicaragua, Norway, Panama, Paraguay, Peru,
Phillipines, Poland, Portugal, Puerto Rico, Russia, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Uruguay, Venezuela,
Vietnam y otros

En Septiembre, 2010

Acompañando a Minerva's Bridal en su reconocido desfile que

será televisado en a próxima edición publicaremos un suplemento estelar.
APROVECHE ESTA INIGUALABLE OPORTUNIDAD DE ANUNCIAR SU NEGOCIO EN
UNO DE LOS EVENTOS MÁS ESPERADOS EN LA FLORIDA CENTRAL.
Comuníquese HOY mismo para coordinar una visita de uno de nuestros Representantes.
321-442-0021
 L a c l í ni c a d e l D r . M o r a l e s

LESIONES COMUNES EN
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS:

* LESIONES EN:
ARTICULACIONES, ESPALDA,
CUELLO, MÚSCULOS Y HUESOS
* PARÁLISIS
* LESIONES DE COLUMNA VERTEBRAL
* TRAUMATISMOS DE CRÁNEO
* QUEMADURAS Y HERIDAS
* PÉRDIDA DE EXTREMIDADES
* LESIONES EN LA RODILLA

O T R O S T R A T A M I E N TO S A D I C I O N A L E S D E S A L U D :
* T ER A P I A F Í SI C A
* M ED I C I N A A L T EN A T I V A Y M ED I C I N A I N T EG R A L
* C O N T R O L D E P ESO Y N U T R I C I Ó N
* ACUPUNTURA

Nuestros servicios médicos no tienen

ningún costo para el paciente!
1 1 1 9 M a n n St . 8809 Commodity Cir. Ste 2
Kissimmee, Fl 34741 O r l a n d o, F l 32 8 1 9
( 4 07 ) 3 4 4 - 5 5 00 ( 4 07 ) 7 04 - 7 8 7 8