Cdigo: EPR-18

ESTNDAR PR REV. 01
Hoja 1 de 17
OPERACIN GRUA HORQUILLA

OPERACIN GRUA HORQUILLA

EPR-18

COPIA CONTROLADA N

COPIA NO

CONTROLADA N

ASIGNADA A

FECHA DE ENTREGA FIRMA

 Cdigo: EPR-18
ESTNDAR PR REV. 01
Hoja 2 de 17
OPERACIN GRUA HORQUILLA

REV REVIS FIRMA APROB FECHA FIRMA

INDICE

1.- HOJA DE CONTROL DE CAMBIOS

2.- OBJETIVO

3.- ALCANCE

4.- RESPONSABILIDADES

5.- DOCUMENTACIN APLICABLE

6.- TERMINOLOGA

7.- DESCRIPCIN DEL PROCEDIMIENTO

8.- ARCHIVO DE DOCUMENTOS

9.- ANEXOS
 Cdigo: EPR-18
ESTNDAR PR REV. 01
Hoja 3 de 17
OPERACIN GRUA HORQUILLA

1.- HOJA DE CONTROL DE CAMBIOS

ESTA HOJA DEBE PERMANECER SIEMPRE JUNTO AL DOCUMENTO

Rev. Prrafo Modificacin Realizada Fecha

 Cdigo: EPR-18
ESTNDAR PR REV. 01
Hoja 4 de 17
OPERACIN GRUA HORQUILLA

2. OBJETIVO
Establecer una metodologa de trabajo adecuada y eficiente, que permita ejecutar las
operaciones bajo condiciones de riesgo controlado, que sern inherentes a cada una
de las actividades que deban ser realizadas por REALICHILE S.A.

3. ALCANCE

Este estndar aplica a todos los proyectos que se ejecuten bajo la direccin de
REALICHILE S.A., aplicado a los trabajos con gra horquilla.

4. RESPONSABILIDADES

4.1- Gerente General:

Validar este documento y otorgar los recursos necesarios para su cumplimiento.

4.2- Gerente de Operaciones:

Otorgar y administrar los recursos necesarios para el cumplimiento de este
documento y controlar su desempeo.

4.3- Coordinador de Obra:

Administrar los recursos entregados, dar a conocer este documento a su personal y
controlar su cumplimiento.

4.4- Departamento de Prevencin:

Asesorar y controlar el cumplimiento de este estndar.

4.5- Asesor en Prevencin:

Asesorar en terreno al coordinador y supervisor de obra en esta materia.
Velar por el cumplimiento de este estndar, informando oportunamente a quien
corresponda por las infracciones que se cometan.
Llevar al da los registros que se solicitan en este estndar.
 Cdigo: EPR-18
ESTNDAR PR REV. 01
Hoja 5 de 17
OPERACIN GRUA HORQUILLA

En caso de incumplimiento, ordenar la paralizacin de la actividad, hasta dar

cumplimiento a lo dispuesto en este estndar.
4.6- Supervisor:
Familiarizarse con las exigencias de este estndar.
Aceptar y asumir la responsabilidad del cumplimiento de este estndar.
Asegurarse que todos los trabajadores bajo su supervisin hayan comprendido
este estndar.
Corregir en primera instancia toda actitud negativa por parte de los
trabajadores hacia este estndar y sancionar verbalmente a quienes no acepten
acatarlo, informando al coordinador o al Asesor en Prevencin de esta situacin.

4.7- Trabajadores:
Cumplir ntegramente las exigencias de este estndar.

5. DOCUMENTACIN APLICABLE

Ley N 16.744; Establece normas sobre accidentes del trabajo y enfermedades

profesionales.
Ley N 20.001; Establece peso mximo de carga humana.
Ley N 18.290 Ley del trnsito.
Circular N 2.345.
D.S. N 40; Aprueba reglamento sobre prevencin de riesgos profesionales.
D.S. N 594; Aprueba reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales
bsicas en los lugares de trabajo.
Circular 2.345

6. TERMINOLOGA
 Cdigo: EPR-18
ESTNDAR PR REV. 01
Hoja 6 de 17
OPERACIN GRUA HORQUILLA

GRA HORQUILLA: Vehculo contrapesado en su parte trasera, que mediante dos

horquillas, puede transportar y apilar cargas generalmente montadas sobre tarimas o
pales.

VIENTOS: Cuerda usada para controlar la posicin de la carga a fin de evitar que los
trabajadores se encuentra en contacto con ella.

EQUIPO DE IZAJE: Aquel que permite desplazar mecnicamente entre dos puntos
diferentes.

ESLINGAS: elementos longitudinales por lo general sintticos usados para izar carga,
tienen ojales en sus extremos y su principal caracterstica es que son flexibles.

ESTROBOS: Son cables de acero que en sus extremos poseen ojales y sirven para
izaje de carga. Son ms rgidos que las eslingas.

GANCHOS: Elementos de acero utilizados para el izaje de cargas; estn conectados a

la pasqueta en su parte superior y mayormente a un grillete en su parte interior.

GRA: Mquina diseada para izar carga basada en el principio de la palanca

mediante un contrapeso, un punto de apoyo y la carga que desea izar.
HILOS: Elementos longitudinales de acero de un dimetro muy pequeo; el trenzado
de ellos forma un torn.

7. DESCRIPCIN DEL PROCEDIMIENTO

Antes del inicio de los trabajos con gra horquilla. El Supervisor dar esta capacitacin
a los trabajadores, indicando las actividades especficas planificadas, indicando los
riesgos asociados, sus responsabilidades y obligaciones. Esta se desarrollara al inicio
 Cdigo: EPR-18
ESTNDAR PR REV. 01
Hoja 7 de 17
OPERACIN GRUA HORQUILLA

de los trabajos y cada vez que se incorpore un nuevo trabajador a las cuadrillas de
revestimiento. Esta verificacin se evidencia a travs del llenado del formulario de
Registro de capacitacin.

7.1 Accesos
El supervisor deber verificar que la zona donde se realizara de descarga de material
se encuentre en condiciones para apilar la carga. Despus de verificar las condiciones
del terreno deber delimitar la zona donde se realizara la maniobra de descarga del
material.

7.2 Elementos de proteccin personal

El Supervisor verificar por medio de inspeccin visual que todo el personal de la

cuadrilla de Revestimiento cuente a lo menos con los siguientes elementos de
proteccin personal obligatorios:
Asistentes
Casco de Seguridad.
Lentes de seguridad o antiparras.
Guantes de seguridad KEVLAR.
Zapatos de seguridad.
Tapones auditivos (en caso de aplicar).
Legionario (cubrenuca) en los meses de mayor ndice RUV.
Conductor Gra horquilla:
Casco de Seguridad.
Lentes de seguridad o antiparras.
Zapatos de seguridad.
Tapones auditivos.
Legionario (cubrenuca) en los meses de mayor ndice RUV.
 Cdigo: EPR-18
ESTNDAR PR REV. 01
Hoja 8 de 17
OPERACIN GRUA HORQUILLA

En caso de presentarse algn trabajador sin su equipamiento de proteccin

personal, deber ser retirado de la lnea de trabajo hasta que lo complete
apropiadamente.

7.3 Herramientas

El Supervisor inspeccionara peridicamente los equipos y herramientas para verificar

que se encuentran en buen estado y cumplen los requisitos para su uso. En caso
contrario deber retirar el equipo o herramienta defectuosa y entregarla al Jefe de
Bodega para su reparacin o reposicin.
En el caso de utilizar eslingas, cadenas u otros elementos de izaje en la maniobra,
previo a su uso debern ser evaluadas a travs del documento PRTS-12 R-01 CHECK
LIST ELEMENTOS DE IZAJE.

7.4 Aseo

El Supervisor con su cuadrilla de revestimiento, diariamente al final del turno,

realizar una limpieza y acopio de los materiales de despuntes y basuras
generadas por la ejecucin del trabajo, el acopio ser en los lugares definidos
para este fin por el cliente.

El supervisor se deber preocuparse de que el sector donde se produzca la

carga o descarga de material quede limpio y ordenado. El acopio ser en los
lugares definidos para este fin por el cliente. Si se utiliz un cerco perimetral o
un cierre del lugar de trnsito eliminar el cierre luego de limpiar la zona y
dejarla tal como se encontr al comienzo.

7.5 Metodologa de Trabajo

7.5.1 Inspeccin y Recepcin
 Cdigo: EPR-18
ESTNDAR PR REV. 01
Hoja 9 de 17
OPERACIN GRUA HORQUILLA

El supervisor previo al uso de la gra horquilla deber solicitar a su operador la

siguiente documentacin:
o Contrato de trabajo.
o Anexo de contrato.
o Licencia de conducir clase D del operador.
o Permiso de circulacin.
o Revisin tcnica.
o Fotocopia de la cedula de identidad.
o Check-list diario.
o programa de mantenciones y ultimas mantenciones.
El supervisor, previo al Izaje o movimiento material, deber realizar una
inspeccin visual verificando que las condiciones del terreno son las ptimas
para desplazamiento del equipo con carga.
Los trabajos de mantencin o reparacin de la maquinaria, debern ser
realizados por personal calificado, con herramientas adecuadas y autorizados
para ello. En ningn caso podrn participar en reparaciones si no cuentan con la
preparacin ni la autorizacin respectiva, por muy mnima y sencilla que esta
parezca.

7.5.3 Carga y descarga de material

Previo a la descarga de material, el supervisor deber realizar una verificacin

de las condiciones de la gra horquilla a documento PRT-18 R.01 LISTA DE
CHEQUEO GRA HORQUILLA.
El supervisor previo a la descarga deber verificar la correcta carga, traslado y
descarga del material hacia la zona de almacenamiento.
 Cdigo: EPR-18
ESTNDAR PR REV. 01
Hoja 10 de 17
OPERACIN GRUA HORQUILLA

El traslado de material deber realizarse con la carga los a no menos de 15

centmetros del suelo, respetando una velocidad mxima de 15 km o acatando
las indicaciones entregadas por los encargados de seguridad en la obra.
El operador de la gra horquilla solo podr dejar el material descargado en las
zonas de acopio indicadas por el supervisor de obra.
7.5.4 almacenamiento de material
Al almacenar el material los trabajadores que auxilian la maniobra debern
instalar tacos laterales (en caso de que la carga sean bobinas), las cuales
permitirn que el material no se mueva.
Las zonas de acopio de material deben ser delimitadas con cinta de peligro o
mallas faenera.
7.5.5 Montaje de bobina sobre atril des-bobinador
Antes de la instalacin de la bobina en el supervisor deber verificar
visualmente el estado del atril.
En caso de utilizar eslingas estas deben ser instaladas en una horquilla de la
gra a no menos de un metro del borde de la ua de la horquilla (las eslingas
deben ser previamente chequeadas visualmente a travs del documento PRTS-
12 R-01 CHECK LIST ELEMENTOS DE IZAJE).
Los colaboradores encargados del montaje de la bobina, deben quitar las
tuercas laterales a travs de una llave francesa o dados del nmero que
corresponda.
Ya fuera una de las tapas laterales de la bobina, entre dos colaboradores deben
tomar el atril e introducirlo dentro de la bobina.
Ya dentro introducido el atril en la bobina, se debern volver a instalar todos los
pernos para asegurar que el material en proceso de fabricacin caiga del atril.
La instalacin de la bobina podr realizarse; directamente pasando una
horquilla de la gra a travs del orificio en el atril o a travs de eslingas, las
cuales sern guiada con la ayuda de vientos, jams el auxiliar de la maniobra
podr tocar la carga en suspensin.
Al izar la carga, los colaboradores participantes de la maniobra debern alejarse
a lo menos 5 metros mientras la gra horquilla transporte la bobina a montar.
 Cdigo: EPR-18
ESTNDAR PR REV. 01
Hoja 11 de 17
OPERACIN GRUA HORQUILLA

Esta estrictamente prohibido circular o detenerse bajo la carga sostenida por la

gra horquilla.
Al posesionar la carga sobre el atril, los colaboradores debern guiar est a
travs de vientos de cuerdas de perln amarradas en el atril, hasta llegar al
punto de descanso de las masas del atril.
El colaborador encargado de la gua de

7.6 riesgos de la actividad y medidas de control

ACTIVIDAD RIESGOS MEDIDAS DE CONTROL
- Rotar al personal que realice

- Acopio y traslado de - Cadas de mismo y trabajos repetitivos.

paneles. distinto nivel. - Respetar el lmite de carga

- Corte de paneles. - Golpes estipulado en la Ley N 20.001.

- Instalacin de - Cortes - Delimitar y sealizar las zonas de

paneles. - Cada de trabajo.

materiales - Uso obligatorio de todos los
- Sobreesfuerzo elementos proteccin personal.

- Quemaduras, - Realizar las respectivas charlas de

deshidratacin seguridad, difusin de

- Electrocucin procedimientos, estndares y AST

- Exposicin a a todo el personal.

niveles altos de - Transitar solo por lugares definidos

ruido como trnsito peatonal.

- Exposicin a - Queda prohibido transitar bajo

agentes irritantes, cargas suspendidas.

humos, polvos, - Uso de bloqueador solar cada

tierra, etc. cuatro horas de exposicin

- Alergias continua, o segn fabricante.

- Atropellamiento - Queda estrictamente prohibido

realizar intervenciones a equipos y
maquinas energizadas (solo
personal autorizado).
- Realizar los chequeos previos a
equipos, maquinarias y elementos
 Cdigo: EPR-18
ESTNDAR PR REV. 01
Hoja 12 de 17
OPERACIN GRUA HORQUILLA

de proteccin personal segn

corresponda.
- El conductor siempre deber
circular con luces encendidas,
baliza activada, en todas las reas.
Informar a la brevedad cuando
alguno de estos dispositivos se
encuentre defectuosos, a modo de
reparar a la brevedad.
- Alertar a travs de toques de
bocinas del ingreso o salida de un
rea a otra dentro de la obra. De
esta forma se pone en aviso a
eventuales peatones de la
presencia de la gra.
- Cerciorarse que la alarma de
retroceso se encuentre en buenas
condiciones y se active cada vez
que se realiza la maniobra de
puesta en reversa de la gra.
- El operador de la gra horquilla
ser responsables de tomar todas
las medidas dentro de su labor, de
no ser posible deben dar aviso a su
jefe directo de cualquier
anormalidad o falla que se
presenten en los trabajos,
incluyendo el uso de cascos de
cinturn de seguridad.
- Verificar que no haya gente en la
trayectoria del equipo antes de
moverlo.
- De existir deficiencias en los
sectores de traslado de la gra, el
conductor del equipo deber
informar inmediatamente de la
situacin al supervisor de obra, el
que estar encargado de gestionar
 Cdigo: EPR-18
ESTNDAR PR REV. 01
Hoja 13 de 17
OPERACIN GRUA HORQUILLA

en forma eficiente la reparacin de

la va.
- Jams se deber trasladar personal
en la gra horquilla, el equipo solo
deber ser abordado por su
conductor.
- Nunca adelantar a un vehculo
dentro de la obra.
- Dar aviso de situaciones de peligro.
- Solo personal capacitado para
conducir la gra horquilla podr
hacerlo.
- Jams utilizar la gra horquilla para
elevar personas.
- No transportar cargas mal
estibadas.
- En caso de tener que dejar la gra
horquilla estacionada, se deber
dejar con el motor apagado, las
uas sobre el piso y el freno de
manos activado.
- Cuando se suministre combustible
a la mquina, debe realizarse con
el motor accionado, la maquina
frenada, sin fumar, evitando los
derrames y teniendo siempre a
mano un extintor
- Jams deber cargarse excediendo
la capacidad indicada por el
fabricante.
- En lugares estrechos circular a 5
km. (velocidad del paso del
hombre).
- No utilizar uas de la mquina para
empujar o golpear.
- Jams abandonar la maquina con
la carga levantada.
 Cdigo: EPR-18
ESTNDAR PR REV. 01
Hoja 14 de 17
OPERACIN GRUA HORQUILLA

8. ARCHIVO DE DOCUMENTOS

Acceso al Modo de Tiempo Disposicin

Responsable
Registro archivo Archivo Almacenaje de
del Archivo
Archivo
Inspeccin
Gerente
de
Depto. General y Archivador y
elementos Cronolgico 2 aos Eliminar
Prevencin de Depto. digital
de
Riesgos Prevencin
proteccin
personal
Entrega Gerente
elementos Depto. General y Archivador y
Cronolgico 2 aos Eliminar
de Prevencin de Depto. digital
proteccin Riesgos Prevencin
personal

9. ANEXOS

ANEXO N 1: EPR-15 R-01, INSPECCIN DE ELEMENTOS DE PROTECCIN

PERSONAL.
ANEXO N 2: EPR-15 R-02, ENTREGA ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL.
REGISTRO DE CAPACITACIN.
 Cdigo: EPR-18
ESTNDAR PR REV. 01
Hoja 15 de 17
OPERACIN GRUA HORQUILLA
 Cdigo: EPR-18
ESTNDAR PR REV. 01
Hoja 16 de 17
OPERACIN GRUA HORQUILLA
 Cdigo: EPR-18
ESTNDAR PR REV. 01
Hoja 17 de 17
OPERACIN GRUA HORQUILLA

REGISTRO DE CAPACITACION DE ESTANDAR MONTAJE DE REVESTIMIENTO

SUPERVISOR:
OBRA:
Fecha:

LISTADO DE PERSONAL EN OBRA

N NOMBRE RUT FIRMA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17