MT2000
Manual del Operador
PM No.9852 1574 05
2004-08
REGLAS DE SEGURIDAD
Antes de poner en marcha hay que leer
detenidamente todas las instrucciones.
1250 0071 04
MT2000: Índice
Capítulo 1: Introducción al MT2000 Manómetro de aceite de la transmisión . . . . . . 17
Descripción del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Indicador de temperatura del refrigerante del
Alertas de seguridad de la Guía del operador . . 1 motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Mensajes de ahorro de tiempo . . . . . . . . . . . . . . 1 Manómetro de aceite del motor . . . . . . . . . . . . 18
Identificación de vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Voltímetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Lado izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Tacómetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Lado derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 MMC / Contador de horas . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Capítulo 2: Mentalización en torno a la seguridad Indicador de marcha (opcional) . . . . . . . . . . . . 19
Señalización del vehículo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Indicadores y lámparas de advertencia . . . . . . . . . 19
Rótulos de seguridad y sus posiciones . . . . . . . . 3 Luz de advertencia de parada de motor . . . . . . 19
Prevención de accidentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Luz de advertencia de control del motor . . . . . 20
Protección personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Indicador de advertencia del aceite hidráulico. 20
Procedimientos de operación del vehículo. . . . . 5 Conmutadores y mandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
ROPS y FOPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Conmutador de bloqueo del convertidor . . . . . 20
Un vehículo bien mantenido es más seguro . . . . 5 Indicador / Interruptor del freno de
Preparación del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 estacionamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Arranque y conducción del vehículo . . . . . . . . . 7 Interruptores automáticos. . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Estacionamiento del camión minero . . . . . . . . . 9 Interruptor de la bocina . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Prevención de quemaduras, incendios y Conmutador de encendido . . . . . . . . . . . . . . . . 22
explosiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Conmutador del freno de escape (Jake Brake) 22
Sistemas de extinción de incendios en el MT2000 . 9 Conmutadores del alumbrado . . . . . . . . . . . . . 22
Sistema de extinción de incendios manual. . . . . 9 Interruptor principal (aislamiento de la batería) 23
Sistema de extinción de incendios Checkfire. . . 9 Interruptor de supresión del motor. . . . . . . . . . 23
Procedimientos de seguridad en el mantenimiento 11 Conmutador de prueba de aislamiento del freno de
Protección del personal durante el mantenimiento estacionamiento (opcional) . . . . . . . . . . . . . . 24
11 Controles manuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Fluido hidráulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Mando de basculación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Estacione el vehículo en modo relajado . . . . . . 11 Mando de basculación Teletram . . . . . . . . . . . 25
Interruptor principal (aislamiento de la batería) Mando de la dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
12 Mando de la transmisión . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Bloqueo de seguridad de la articulación. . . 12 Sistema de mando de la transmisión con dos
Soporte de seguridad de la caja de carga . . 12 palancas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Protecciones del vehículo . . . . . . . . . . . . . . 12 Mando electrónico de la transmisión . . . . . 26
Herramientas y tomacorrientes. . . . . . . . . . 13 Mandos de pedal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Caja de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Pedal de freno del SAHR. . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Seguridad de neumáticos y ruedas . . . . . . . . . . 13 Pedal del acelerador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Montaje de ruedas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Otros mandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Bomba manual para desbloqueo de frenos . . . 27
Capítulo 3: Mandos e indicadores Mando de supresión de los frenos SAHR . . . . 28
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Actuadores de extinción de incendios . . . . . . . 28
Compartimento del conductor del MT2000 . . . 16 Sistema Checkfire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Esferas de aguja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Interruptor de retardo / reinicio (DELAY /
Manómetro del acumulador . . . . . . . . . . . . . . . 17
RESET) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Indicador de temperatura del aceite de la
Luces de diagnóstico . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
transmisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
MT2000
II Table of Contents
Operator’s Guide
freno de estacionamiento
Figura 3-23
El indicador / interruptor del freno de estacionamiento se
ilumina cuando el freno de estacionamiento está
Figura 3-22
accionado.
Conmutador de bloqueo del convertidor