NEWSLINE REPORT MEXICO EXPO CINE TV VIDEO CIUDAD PANTALLA 2017 85

NOVIEMBRE 2016 1
Nota de tapa
HEBERTO TARACENA, DIRECTOR DE IMAGEN TELEVISIN
Debemos hacer contenidos
con transversalidad
comunitaria
Luego del lanzamiento del canal, el ejecutivo con-
sidera que la experimentacin se vuelve un requi-
sito sine qua non para subsistir.
A ocho meses del lanzamiento
de la seal, convirtindose en la
tercera cadena nacional, cul es
el balance de este perodo?
Podemos realizar un balance operativo
a travs de varios niveles. Ante todo
estamos encantados con la reaccin de
la audiencia, e incluso ms rpido de lo
que esperbamos. Hay una parte del
pblico mexicano que esperaba
deseoso una nueva opcin televisiva, y
que est reaccionando con hambre a lo
que estamos haciendo. Cada semana
logramos romper nuestro rcord de
audiencia. No hemos tenido semanas
en donde no estemos creciendo en
audiencia, alcance y participacin del
mercado. Eso nos llena de orgullo y por
otro lado nos obliga a seguir mante-
niendo la magia que hemos intentado
crear en el equipo; ya que nos damos
cuenta que podemos aspirar a ms de
lo que esperamos.
En un segundo nivel, desde Imagen
Tele visin creemos que Mxico da para
elevisin
mucho ms. Por un lado, tenemos la
satisfaccin de haber comenzado con el
pie derecho, pero por otro lado,
debemos ponernos retos ms profun-
dos. A todos los que formamos parte
2 MAYO/JUNIO 2017
de la directiva de Imagen TTele
ele visin no
elevisin
nos deja de girar en la cabeza la
cuestin de las capacidades del
territorio mexicano y su audiencia.
Tenemos que revisar nuestras metas,
para multiplicar los resultados.
El mundo en general debate
sobre la muerte de la TV abier-
ta, sin embargo, Mxico sigue
apostando a ese negocio. A
qu se debe esa diferencia de
visiones?
Ese es un gran debate interno dentro
de la empresa. Ante todo, Mxico no
es el mundo. La construccin de
hogares en Mxico, sigue siendo
todava muy dinmica; y detrs de cada
hogar generalmente hay una nueva
televisin. Un ejemplo de ello es
Ciudad de Mxico, donde anualmente
se generan 40 mil nuevos hogares; y
esta es una dinmica que no se ve en
otras partes del mundo. Somos una
poblacin joven, que demanda conteni-
do tradicional nuevo, constantemente y
en distintas plataformas. Por otro
lado, la TV todava juega un rol
preponderante en las casas, y las
audiencias todava le dedican tiempo a

esa pantalla. Adems, los montos
publicitarios dedicados a la televisin,
los que han sucedido y los que se
pronostican, todava continan siendo
optimistas. Vamos a perder una cierta
parte del mercado publicitario, no
porque dejemos de crecer, sino
porque hay sectores (como el digital)
que naturalmente continuarn
creciendo. Esto no significa que
las personas no vayan a
cambiar sus hbitos. Si bien
no vemos un abandono del
dispositivo, s va a haber
cambios de hbitos,
como por ejemplo el
consumo de dos panta-
llas en simultneo. La
actividad multipantalla
entre miembros de una
misma familia se est
haciendo cada da ms
comn, y es algo a lo
que estamos atentos
cada da que pasa.
Estos cambios en los
hbitos, ms la demanda
de consumo de video nos
est obligando a entender
esta dinmica cambiante e
ir reaccionando ante ella.
Cul es el lugar
que ocupan los
programas de
noticias en la TV
abierta de hoy
en da?
La problemtica no est en
las noticias, sino en el
contenido. La oferta de
contenido hoy es infinita,
mientras que hace 20 aos
era limitada. Bajo la lgica de
contenidos infinitos, tenemos
que intentar ser espacios
predilectos. Es decir, que el
informante se vuelva un espacio
confiable permanente, para que el
televidente o usuario, llegue a la
pantalla para dialogar con el
comentarista, o espacio
@ newslinereport
predilecto. Actualmente hay una gran Cul es la estrategia de Ima-
concentracin en pocos espacios, y gen Televisin frente a este
muchos contenidos distribuidos en universo de consumo?
miles de espacios. Podramos analizar Primero que nada, no podemos
la situacin con una curva normal, en pensar a Imagen TTele
ele visin como un
elevisin
la que el 80% del contenido sucede canal, sino que debemos analizarlo
entre el 20% de espacios, y es all como una plataforma de contenidos.
donde las compaas debemos Luego debemos pensar nuestros
encontrar la manera de ser ese 1% negocios de manera horizontal, ya
ms relevante de todos. que no podemos colocarnos al lado de
Debido a esto, necesitamos crear una generacin y abandonar a otras.
una comunidad unida al contenido, no Tenemos que tener una pltica
solo un programa de noticias, sino tradicional con personas de cualquier
proveer informacin constantemente; generacin. Debemos conseguir
donde el programa sea parte de esa reforzar el modelo de negocios
comunidad. tradicional y amoldarlo a las necesi-
dades actuales de la Industria.
Ante la interactividad del Adems, debemos comenzar a
millennial, analizado como experimentar como nunca antes; y
organismo fuera de las costum- sobre eventos que no conocemos,
bres de una audiencia, cmo audiencias cambiantes, modelos
se obtiene la atencin de este competitivos mucho ms dinmicos.
grupo, adems de lograr su La obligacin por experimentar se
fidelidad a la pantalla? vuelve un requisito sine qua non para
Actualmente se est definiendo al la subsistencia de cualquier medio.
millennial como se haca con los Como nunca hemos pensado en este
jvenes comunistas en los aos 60; proyecto como una apuesta a corto
por lo que realmente no s dnde est plazo, estamos en pocas de invertir,
la novedad del millennial. Adems de de sembrar y sabemos que en dos o
ellos, la Generacin X tambin tiene tres aos comenzar a evidenciarse
recursos con los cuales interactuar cierto balance y estabilidad en las
constantemente. Esa capacidad de operaciones de la seal. Sin embargo,
poseer herramientas que extiendan esperamos ir un poco ms rpido que
nuestras posibilidades de estar lo establecido por el mercado y
conectados s est cambiando hbitos y empezar a poder vivenciar los resulta-
costumbres. Esto no significa que no dos antes de ese plazo.
siga existiendo lo tradi-
cional en el mercado. La
evolucin de esa audiencia
millennial en s misma va Nmeros de la TV en Mxico
a llevar a que vuelvan a
cambiar sus hbitos y En el prime time, Imagen Televisin supera
formen parte del grupo el 10% de la audiencia nacional.
ms tradicional, por as Cada ao, en Ciudad de Mxico se generan 40
decirlo; mientras sigue mil nuevos hogares.
evolucionando en cada Imagen Televisin posee el 25% de los de-
aspecto. En Imagen rechos del ftbol nacional.
Tele visin no nos preocupa
elevisin Segn Taracena, el 80% del contenido sucede
un grupo especfico, sino que entre el 20% de los espacios.
nos preocupa el cmo hacer El 90% de la audiencia mexicana contina eli-
contenidos que tengan una giendo como primera pantalla a la televisin.
transversalidad comunitaria.
MAYO/JUNIO 2017 3
Nota de tapa
Cul fue la reaccin de los
anunciantes ante la aparicin de
Imagen Televisin como tercer
jugador nacional?
A ocho meses del lanzamiento del canal,
las principales marcas de Mxico ya
estn empezando a generar relaciones
de negocios directamente con nosotros.
Debemos recordar que Imagen TTele elevi-
elevi-
sin nace como una consecuencia de un
grupo mayor que es Grupo Imagen
Multimedia y Grupo Empresarial
ngeles
ngeles. Si bien es un nuevo proyecto,
no nace de la nada, sino que es incubado
por una plataforma infinitamente ms
grande. En esa lgica, nos estaban
esperando, y ahora nos estn dando la
oportunidad de trabajar con ellos.
Hemos intentado ser lo suficientemente
innovadores para que nos den su
confianza, y profundamente transparen-
tes para reportarles cul es la rentabili-
dad de cada una de sus inversiones.
Cmo fue la recepcin del
canal, por parte de las otras dos
cadenas nacionales?
Naturalmente, hubo reacciones, ya que
hace 25 aos que no se llevaba a cabo
un lanzamiento en la TV abierta. Vemos
reacciones claras, pero tambin hemos
descubierto que las oportunidades que
nos generamos nosotros, se las
generan ellos. Pero ojal que entre
todos generemos ms televidentes.
Nunca ha habido un mejor prime time
en Mxico que ahora. Nuestra compe-
tencia est mejorando la calidad de sus
contenidos, y eso est haciendo que el
negocio crezca, porque los televidentes
estarn cada vez ms satisfechos.
En relacin al rea de conteni-
dos, hacia dnde estar enfo-
cado el canal?
Tenemos cuatro barras de programa-
cin que se dividen entre Noticias,
Ficcin, Deportes y Entretenimiento. En
esta ltima rama hemos sido muy
agresivos. Si el mercado pudiese ver
nuestro set de Sale el Sol notara el
increble talento que manejamos y los
recursos tcnicos con los que contamos.
Fuimos moldeando nuestra marca para
ser parte de la costumbre y hbito del
mexicano. Por el lado de las teleseries
podramos llegar a invertir en contenido
novedoso, que nunca se haya exhibido
en Mxico. Tambin estamos apostando
de lleno en las producciones originales.
Nuestro segundo ttulo, Perseguidos,
se est realizando con una calidad muy
similar a la del cine, y temticas duras.
Por el lado de los deportes, tenemos en
nuestra parrilla el 25% de los derechos
de contenidos de ftbol a nivel nacional,
a travs de los cuales hemos transmiti-
do los partidos de cuatro equipos
(Pachuca, Len, Quertaro y Chiapas).
Por varias razones, la barra de
deportes es estratgica para nuestra
seal, debido a la posibilidad de una
presencia multiplataforma.
Cules fueron las principales
complicaciones a la hora del
lanzamiento del canal?
Al comienzo fue un trabajo descomunal, ya
que debamos crear una infraestructura
de nivel nacional; sin tomar la infraestruc-
tura de nuestros competidores. Tambin
tuvimos que supervisar el lanzamiento de
una red nacional en 2016, y planificar todo
lo que nos falta; adems de cumplir con
las bases de la licitacin. Por otro lado,
tuvimos que desarrollar instalaciones
nicas, con una magnitud de ms de
45.000 m, con instalaciones para todo el
Grupo Imagen y siete estudios de
televisin con la ltima tecnologa. Por
ltimo, hemos tenido que construir una
parrilla de programacin con la que, de
manera muy ambiciosa, comenzamos a
transmitir con 18 horas de contenido
diario, de las cuales al menos ocho horas
son originales de la cadena.

Imagen Multimedia distinguido en los Premios Promax

Imagen Televisin y Exclsior TV, seales del Grupo Ima-
gen Multimedia fueron reconocidas en los premios Promax, el
galardn que premia la creatividad, excelencia e innovacin en la
televisin, por el destacado diseo de sus sets de televisin.
Diseado, conceptualizado y producido por las firmas de diseo
alemanas Flint Skallen y Billionpoints, el Centro de Noti-
cias de Imagen TV obtuvo el bronce del PromaxBDA Global
Excellence Awards en la categora Set Design.
Pensado para un canal nuevo e innovador y concebido para ser
un espacio que albergue todas las noticias, desde deportes,
hasta economa y entrevistas, el nuevo Centro de Noticias
de Imagen TV es el desarrollo de un ambiente que va ms
all de un set de televisin decorado. El resultado es el ms de Exclsior TV se dise pensando en uno de los peridi-
moderno y original centro de noticias de televisin en Nortea- cos de mayor abolengo y reputacin en Mxico, cuyo requeri-
mrica y Latinoamrica que incluye una escalinata, 5 diferen- miento era un estudio para noticias 24/7 que albergara todos
tes sets en dos niveles y una sorprendente y colorida ilumina- los espacios noticiosos y de entrevistas en una retadora rea
cin que cubre prcticamente todos los rincones. de tan solo 10 metros cuadrados. La solucin fue un set divi-
Por otra parte, el set de noticias de Exclsior TV tambin se dido en 2 reas rodeadas por una pared de video de alta
hizo acreedor a un bronce del PromaxBDA North America resolucin (high resolution videowall) que permite unificar
Awards, en la categora Set Design. Tambin diseado, con- los espacios en un solo programa combinando la iluminacin
ceptualizado y producido por las firmas de diseo de ambiente con los colores en la pantalla o bien, resaltar
alemanas Flint Skallen y Billionpoints, el set de noticias imgenes de acuerdo al contenido de cada programa.

4 MAYO/JUNIO 2017
@ newslinereport

MAYO/JUNIO 2017 5
 AVID
Contribuye al desarrollo
de Imagen Televisin
Luis Fernando Riestra, Director
de Integracin de Sistemas
Broadcast de Escape
En una operacin que consta de por
lo menos cinco fases, Avid contribu-
ye con sus desarrollos tecnolgicos
al crecimiento de Imagen Televi-
sin. Actualmente, implementando
la segunda etapa del proyecto, la
compaa introdujo sus soluciones
de audio, video y grcos para los
departamentos de noticias, produc-
cin y deportes.
Eduardo Solana, gerente regional
de ventas de Avid -quien tiene a
su cargo los territorios de Mxico,
Colombia, Per y Amrica Cen-
tral- seala la importancia que el
proyecto tecnolgico tiene para la
compaa. Para Avid, el impacto es
muy importante porque da mucha
Eduardo Solana,
Gerente Regional de Ventas
de Avid
visibilidad a la marca en uno de los
canales ms importantes de Mxi-
co. Ahorita estamos en las primeras
fases del proyecto; no obstante en
los prximos meses se vendrn otras
etapas donde Grupo Imagen pasar
a enfocarse en todo lo inherente a
las estaciones regionales, lo que nos
permitir expandirnos hacia las reas
de deportes, edicin remota, MAM y
produccin de audio en vivo. Incluso,
probablemente, contaremos con ms
soluciones mviles funcionando.
El ejecutivo destaca que la operacin
con Grupo Imagen ha sido posible
gracias a la excelente labor y buenos
ocios de Eduardo Hinojosa Prez,
director de Escape Audio y Video
y su director de integracin de
sistemas broadcast, Luis Fernando
Riestra, quienes mantienen un estre-
cho vnculo con los responsables de
ingeniera de la televisora. nuestro empeo para desarrollarla,
Es sabido que Grupo Imagen est
De la mano de su
partner Escape Audio
y Video, introdujo sus
soluciones de audio,
video y grficos para
los departamentos de
noticias, produccin y
deportes en la tercera
cadena mexicana.
abriendo nuevos estudios para pro-
ducir ms novelas, lo que se traduce
en la necesidad de contar con mayor
infraestructura. En ese marco, nue-
vos desafos aparecen en el horizon-
te de Avid.
Hoy da, estamos trabajando en
un proyecto para hacer la parte de
archivo histrico mediante una inte-
gracin con SGL. Tambin estamos
haciendo lo propio con un proyecto
para la parte de ingesta directamen-
te desde los estudios de las novelas
hasta nuestros sistemas a travs de
Glookast, miembro del Avid Alliance
Partner Program. Y a nivel deportes,
estamos empezando a desarrollar
un proyecto para hacer realidad au-
mentada. De manera Grupo Imagen
es para Avid es una cuenta muy sig-
nicativa, razn por la cual estamos
poniendo mucho esfuerzo y todo
concluy Solana.
 TECNOLOGIA

VSN

Automatiza los flujos de trabajo

de Imagen Televisin
Los sistemas de software Sus soluciones
desarrollados por la
empresa espaola VSN VSNMulticom,
estn contribuyendo al
proceso de automatiza-
VSNCreatv, VS-
cin y optimizacin de NExplorer MAM y
los flujos de trabajo de
Imagen Televisin. El VSNBroadrec
lanzamiento del primer automatizan
canal en abierto lanzado
en Mxico en casi ms de xitosamente las
dos dcadas requera de
un completo flujo de
facilidades del
trabajo automatizado de nuevo canal
Master Control Room
(MCR), integrado con mexicano. programa no estn listos tambin mejor la Imagen Televisin y que
todo el equipamiento de para su emisin, publicidad para obtener este canal se pueda
terceros disponible en el ofreciendo as una mayor unos mejores resultados. convertir as en una
canal. Para este fin, VSN automatizados con los seguridad y eficiencia a Todo este contenido nueva opcin como medio
instal exitosamente dos servidores de media toda la red en su emitido es, adems, de comunicacin para la
sistemas VSNMulticom Spectrum de Harmonic y conjunto. grabado y almacenado audiencia mexicana
encargados de garanti- el trfico de media sales Es importante destacar por Imagen Televisin asegura Aaron Lpez,
zar una emisin de WideOrbit. que Imagen Televisin gracias a los 42 COO de VSN. Nuestros
ininterrumpida, junto Esta implementacin se vale del sistema de sistemas VSNBroadrec para fiables sistemas de
con un sistema VSN- permite a Imagen automatizacin de VSN copia legal que han sido software estn liderando
Creatv para trfico y Televisin contar con un para segmentar clips y instalados en el canal la innovacin y eficiencia
planificacin de la flujo de MCR completa- distribuirlos en ms de para comprobar que se en una compaa que en
programacin. mente automtico para 40 regiones de Mxico, cumple con lo estableci- s misma ya se ha
Por otra parte, tambin exportar clips de vdeo a con el propsito ofrecer do por la ley en materia embarcado en una
integr el sistema los servidores de una programacin ms de emisin de publicidad misin disruptiva y
VSNMulticom emisin. El sistema especfica y definida a y contenido electoral. ambiciosa para conectar
con VSNExplorer MAM, puede realizar tambin las distintas audiencias Es un honor para con su audiencia y crear
con el objeto de gestionar llamadas a los videoser- segmentadas por nosotros jugar un papel nuevas posibilidades de
los flujos de trabajo vidores cuando un clip o regiones y enfocar tan determinante en negocio.

8 MAYO/JUNIO 2017
TECNOLOGIA @ newslinereport

MAYO/JUNIO 2017 9
 INCOMPANY

STAFF
Ricardo Ehrsam se desvincul de Te- Sergio Castillo regresa a Primes-
levisa, donde se vena desempeando tream como Vicepresidente de Ventas Ao 11 - Edicin 85
como Director Global de Formatos de para Amrica Latina y el Caribe. En MAY/JUN 2017
Entretenimiento de la compaa. Bajo su nueva etapa en la compaa, el
su mando, la empresa haba lanzado veterano en la industria broadcast tie- Editores Directores
destacados formatos internacionales, ne la tarea de ampliar la red de dis- Rafael Val
como Generation Gap, The Assembly tribuidores de la compaa y admi- Mara Pa Pazzaglini
Game, Los Gonzlez, Stand up for Your Country y Little nistrar cuentas actuales y nuevas en toda la regin. El
Giants, entre otros. Su salida se dio para centrarse en ejecutivo se desempe anteriormente en JVC, Bexel, Avid, Departamento Comercial
proyectos personales. Quantum y Symply. Rafael Aboy
Javier Fiorellino
Jos Luis Fajin
Octopus Newsroom anunci una nue- Ernesto Fajardo nombrado Director
Franco Aboy
va incorporacin a su equipo directivo de Ventas para Amrica Latina y el Alejandra Sturiza
con la designacin de Gianluca Ber- Caribe de GatesAir, como la primera
tuzzi como Gerente de Ventas para fase de una iniciativa estratgica de Redaccin
frica y Amrica Latina. Con una am- largo plazo de la compaa para in- Aldo Bianchi
plia experiencia en administracin de vertir en nuevos recursos en toda la Pablo Garca
cuentas, Bertuzzi se une a la compa- regin. Antes de unirse a GatesAir, Ailn Scapolan
a en un momento de expansin continua en su alcance Fajardo trabaj para corporaciones como SPS, IBM Glo- Damin Martnez
global, tras la reciente designacin de Gene Sudduth bal Services y Dimension Data, atendiendo la industria Carlos Aguilln Ochoa
como Director de Ventas para Amrica del Norte. de Medios y Comunicaciones. ngeles Prez Aguirre

Diagramacin
El experimentado ejecutivo Joel Den- El ex ejecutivo de HBO, Luis Fonseca Agencia ADNOW!
ton, quien ha venido liderando la uni- se une a Thema America como Direc- www.adnow.com.ar
dad de ventas internacionales fuera tor de Ventas para Estados Unidos en
de EEUU en A+E Networks por los l- la compaa presidida por Patrick Ri- Editada por:
timos tres aos, anunci su salida de vet. En su nuevo rol, Fonseca estar a IQ Publishing SA de CV
la compaa en busca de nuevas cargo de desarrollar y expandir la car-
oportunidades. El ejecutivo se haba tera existente de contenidos hispanos
sumado a la compaa en 2014 y previamente haba de Thema America y asegurar nuevas oportunidades de Oficina en Mxico
tenido pasos por RHI Entertainment, Red Arrow Enter- crecimiento para su portafolio de canales y networks la- Marsella 17 Oficina 1
tainment y Rare TV. tinoamericanos. Colonia Juarez, Delegacin

Cuauhtemoc
Susan Hummel ser responsable de Miguel Varoni es nuevo VP y Director C.P.: 06600 - Mxico DF
establecer la primera oficina de dis- Creativo de Telemundo Studios y Tele- Tel: (5255) 5535-2888
tribucin de la Lionsgate en Toronto mundo International Studios, para Telefax: (5255) 5535-2811
(Canad) y ser su VP y Managing trabajar en los proyectos de ficcin
Director. La ejecutiva fue la encarga- para el mercado hispano de Estados
Oficina en Argentina
da de lanzar las oficinas de MGM y Unidos y Amrica Latina. El reconoci-
Moreno 769 p. 8
FremantleMedia en ese territorio. Su do actor y director ha trabajado en
C1091AAO - Bs. As.
nombramiento refleja el continuo crecimiento de la pla- muchas de las producciones de Telemundo, incluyendo la
Repblica Argentina
taforma de contenido mundial de Lionsgate, impulsada direccin la serie Seora Acero y la direccin y el prota-
Telefax: (5411) 4115-7610
por una biblioteca de cine y televisin de 16.000 ttulos. gnico de la comedia romntica La fan.
info@newslinereport.com
Despus de cuatro aos al frente del Despus de dos dcadas en la compa- www.newslinereport.com
equipo de distribucin, Gustavo L- a, Ivn Bargueiras se despide de
pez se desvincula de AMC Networks Discovery Networks, donde ocupaba
International Latin America para el cargo de Vicepresidente Ejecutivo Newsline Report Mexico es
incorporarse a D&L MediaWorks, fir- de Ventas Publicitarias para DLA/ una publicacin bimestral de
ma de asesora legal dirigida a em- USH, a finales del primer trimestre de distribucin gratuita dedica-
presas de la TV Paga, que encabeza 2017. En los ltimos aos, me he da a la industria audiovisual:
junto a Juan Delgado. La nueva compaa ofrece servi- enfocado en la regionalizacin de los equipos de ventas Tv, Cable, Cine, Video, Pro-
cios legales y asesora en produccin de TV y cine, licen- publicitarias, proporcionando la estrategia y orienta- duccin, Servicios, Satlite,
ciamiento y distribucin multi-plataforma. cin, dijo Bargueiras, tras su salida. Publicidad y Medios.

Impresa en Mxico.
10 MAYO/JUNIO 2017

Mike Antonovich
nombrado Director General de Eutelsat Americas
El nuevo ejecutivo ex ATEME
y Global Media Links susti-
tuye a Patricio Northland,
quien deja el Grupo para de-
dicarse a otros proyectos.
Mike Antonovich, quien
tiene una trayectoria de
muchos aos en la industria
satelital y de telecomunica-
ciones, inici su carrera en
ESPN como ingeniero de ra-
diodifusin. Ocup varios
cargos de ventas y marketing en PanAmSat, incluyendo el
liderazgo del equipo global de ventas de la empresa. Ms
recientemente, fue Director General de Genesis Networks,
VP Senior para las Amricas de ATEME y VP Senior de Ventas
Globales de Global Media Links en Japn. Aprovechar su
amplia experiencia para dirigir las actividades de Eutelsat
Americas en las Americas y atender a los clientes de la regin
a travs de la flota global de Eutelsat.
Eduardo Lebrija
dirigir tambin el mercado
colombiano
El ejecutivo suma a su rol de SVP - Director General
de Viacom Mxico, Centroamrica y El Caribe la
direccin del mercado colombiano, tras que Paula
Guerra pasara a enfocarse 100% en Argentina como
VP snior de Servicios Comerciales, Corporativos y
Recursos Humanos, dada la reciente adquisi-
cin por parte de VIMN-Amricas de Telefe,
cadena lder de TV abierta en ese pas.
El nombramiento fue hecho por Pierluigi
Gazzolo, presidente de VIMN-Amricas,
quien explic que Lebrija aportar sus
ms de 20 aos de experiencia en gestin
directiva para ocuparse de la supervisin
general de las operaciones y marcas
insignia de la compaa en el mercado
colombiano: MTV, Nickelodeon, Nick Jr.,
Comedy Central y Paramount Channel.
@ newslinereport
I T
Creo que los cambios que sufre la televisin son
buenos para los consumidores. Quieren elegir lo
que quieren ver. Con Amazon Studios creamos
contenido original para Amazon Video. Ya hemos
conseguido un Globo de Oro. A diferencia de Apple
TV, HBO, Hulu o Netflix, combinamos la suscripcin
X al contenido con el envo gratuito de paquetes de
la tienda. Lo vemos como una suscripcin fsica y
digital donde ambos mundos se benefician
Jeff Bezos
D I
CEO de Amazon
Toms Yankelevich nuevo VP Ejecutivo y CCO de Turner
Latin America
El ex ejecutivo de Telefe ser res-
ponsable de liderar el conjunto de
marcas de Turner en el rea de en-
tretenimiento general, incluyendo
TNT, TNT Series, Space, TCM, I.Sat,
Warner Channel, TBS, HTV, Much-
Music, Glitz* y truTV. Adems ayu-
dar a desarrollar y ejecutar un mapa
de ruta para la estrategia de conte-
nidos de estas marcas que alinee la operatoria de la compaa
en el terreno lineal y digital, supervisando el desarrollo de con-
tenidos; adquisiciones y produccin; servicios creativos; y cro-
nogramas de programacin, planificacin y estrategias de mo-
netizacin de contenidos. Adems supervisar adems la pro-
gramacin para Chilevisin, el canal de aire de Turner en Chile.
Por otro lado, Turner International inform que durante los
prximos meses se desvincularn de la compaa los ejecuti-
vos de Barry Koch, VPS y Gerente General Kids; Rick Pe-
rez, VPS y Gerente General Movies & Series; Alex Gonza-
lez, VPS Corporate Development & Digital Media; y Gret-
chen Coln, VP Advertising Sales.
Koch y Perez dejan sus puestos hacia fines de marzo; en tanto
Gonzlez y Coln lo haran en el mes de mayo.
MAYO/JUNIO 2017 11
 CONTENIDOS

BTF MEDIA

Apuesta al mercado
con las bioseries
Francisco Cordero, Director General de BTF Media ahora estamos trabajando
cuenta que actualmente, la casa productora mantiene con Telemundo para la de
una alianza con Disney donde desarrollan y producen Julio Csar Chvez y El
contenido para Canal Once, TV Azteca y Estudios Secreto de Selena. El
Churubusco, entre otros. Hemos cambiado un poco el mercado se ha abierto
formato con el que estuvimos trabajando en la historia para que los productores
de Juan Gabriel, que se transmiti hace un ao. Ahora, podamos ingresar a todos
en Su nombre era Dolores nos manejamos con un los canales.
ritmo ms dinmico en la historia, lo cual nos ayuda a Cordero considera que este
dar una perspectiva distinta, explica Cordero. esquema constituye una
Actualmente, BTF Media se encuentra desarrollando ventaja para la audiencia,
dos series; El secreto de Selena est basada en el ya que puede acceder a
libro de Mara Celeste Arrars -la periodista de una mejor calidad de
Telemundo-, y estar compuesta por 13 episodios; producto en la pantalla.
mientras que la otra produccin estar centrada en la La coproduccin interna-
vida de Diego Maradona en la cual el exjugador es cional de contenido es una
socio- con su lnea dramtica en pleno desarrollo. En el gran ventaja para la
caso de la bioserie de Maradona, se unirn sets en audiencia ya que las
Argentina, Italia, Espaa y Mxico. Vamos a contar la compaas poseemos un
historia del personaje, desde su paso por Boca Juniors, mejor presupuesto y, por lo
Espaa, Italia, hasta el Mundial de Mxico 86 y la tanto, la calidad de
famossima mano de Dios. produccin va a ser mucho
Cordero asegura que la compaa viene trabajando con los mejor, sostiene.
mismos cuatro directores de las ltimas cuatro series. BTF Media ha hecho mucho ruido alrededor de todo lo Con Su nom-
Hemos hecho un trabajo muy bueno en cuanto a direccin. producido y el contar con un socio estratgico en el
El da de hoy estamos a mitad del rodaje de la bioserie de tema de la distribucin, como Disney Media Distribu- bre era Dolo-
Julio Csar Chvez, el boxeador, que se llamar El Csar, de tion Latam, le genera nombre y poder. Ha sido una
26 horas. En este caso tambin entr un canal para co- relacin que venimos cosechando los ltimos siete
res y antes
producir con nosotros, que es TV Azteca. Estamos muy aos, nos hemos tenido que ajustar a los controles de con Hasta que
contentos porque estamos con alcanzar el objetivo de calidad de ellos, a sus parmetros. Eso tambin nos ha
estrenarla en agosto por la pantalla de Space. diferenciado del comn de la propuesta audiovisual que te conoc,
Para el ejecutivo tambin es importante enfocarse en hay en Mxico. Creo que a ellos tambin les da mucha mantiene altos
las OTT. Durante el ltimo tiempo, BTF Media tuvo tranquilidad que continuemos con ciertos procesos, ya
ofertas por parte de Netflix, Claro y Blim, con quienes que hay ciertos controles de calidad para que cumpla- ratings con
vamos negociando y cerramos acuerdos segn la mos con la cadena de valor que ellos ofrecen.
oportunidad. Por el lado de la TV abierta tenemos una De cara al desarrollo de nuevos proyectos explica que la
series que son
alianza con TV Azteca. En el caso de Dolores se la compaa tiene como objetivo generar contenidos frescos del gusto del
ofrecimos a Televisa en su momento y al final, la oferta y procesos transparentes para que todos los involucrados
que gan fue la de TV Azteca. se sientan cmodos con el trabajo y el resultado. Cada pblico.
Durante los ltimos meses, BTF Media tuvo como uno gnero funciona, pero a nosotros nos fue bien con las
de sus principales ejes la negociacin con Netflix para bioseries, donde fuimos los precursores. Dicen que
generar contenido con la plataforma como primera estamos encasillados en el gnero de la bioserie, pero
ventana y un branding de contenido original, pero cualquier historia es una biografa, es un drama, es un
an estamos en negociacin, sin proyectos slidos para personaje fuerte que lleva una historia. En este caso era
confirmar. Por ahora, estamos satisfechos con ver los Juan Gabriel, en el caso de El Seor de los Cielos ser
ratings de estas series, lo que nos garantiza que la Amado Carrillo, y en el caso de El Chapo, pues el mismo
audiencia los est viendo, agreg el ejecutivo. Chapo. Todos ellos son personajes suficientemente
En cuanto al mercado hispano de los Estados Unidos, relevantes como para contar una historia. El secreto de
Cordero sostiene que el modelo de negocios es similar. todo es contarla y que tenga cierta continuidad con la
Trabajamos el tema de Dolores con Univisin; pero audiencia en la que se va a enfocar.

12 MAYO/JUNIO 2017
CONTENIDOS @ newslinereport

MAYO/JUNIO 2017 13
 CONTENIDOS
TV AZTECA
Producir 5 teleseries durante 2017
TV Azteca contina in-
crementando su produc-
cin original, apostando
por contenidos que abar-
can temas polmicos.
Con la finalidad de con-
tinuar con la produccin
original en el prime time,
la televisora anunci al
mercado internacional la
nueva teleserie titulada
Las Malcriadas, una his-
toria que aborda el tema
de alquiler de vientres y
prostitucin. Con estos
contenidos, la televisora
busca incrementar sus
estndares de calidad
para ser un fuerte com-
petidor internacional.
Elisa Salinas ha hecho
un gran producto con
Nada personal, lo cual con ms calidad, y eso es
es darle continuidad a
nuestra meta de hacer
TELEMUNDO
Contina apostando a la marca
de El seor de los cielos
Con una alfombra roja y
la proyeccin del primer
captulo, realizada en
Ciudad de Mxico, direc-
tivos de Telemundo y Ar-
gos Televisin, as como time el pasado 20
gran parte del elenco de
El seor de los cielos, se de junio. La saga
dieron cita para presen-
tar de forma oficial la
quinta temporada de la
teleserie que inici trans-
misiones el pasado 20 de
junio a las 10pm.
Miguel Varoni, VP y di-
rector creativo de Tele-
mundo Studios y Tele-
mundo International
14 MAYO/JUNIO 2017
Tras el estreno de compaa: Esta nueva Sobre los nuevos proyec-
versin del xito de hace tos que prepara para la
Nada Personal, 20 aos, estoy seguro de televisora, Mintz destac
que ser un hit nueva- a la teleserie de 90 cap-
Joshua Mintz ya mente. Cuando tom las tulos titulada Las Mal-
prepara Las riendas de TV Azteca, criadas, producida y di-
propusimos construir so- rigida por l mismo. La
Malcriadas una Joshua Mintz bre lo que tena esta historia protagonizada
de las produccio- casa, as como de las por Sara Maldonado est
que en otros pases, que mejores cosas que tene- escrita por Csar Sierra y
nes ms arries- la TV abierta va a subir mos. Nada personal es Carlos Madrid.
sus niveles de calidad y una reinvencin de nues- Anunciamos internacio-
gadas de la va a vivir una poca de tros contenidos, con una nalmente Las Malcria-
televisora. oro como est pasando en propuesta moderna y una das que ser nuestra
Estados Unidos. Yo creo historia vanguardista de nueva apuesta. Abordan-
que esa competencia lo alta calidad, a la altura do historias fuertes y de
productos con alta cali- que va a ser, es que ten- de cualquier produccin inters, porque hay ms
dad para mantener una gamos mejores productos internacional. Estoy orgu- temas de relevancia que
audiencia cautiva. Las y ser igual de competiti- lloso de los logros y los el narcotrfico. Este ao
OTTs no son competencia vos que las ventanas res- estndares de calidad produciremos cinco pro-
de la TV abierta, pero te- tringidas, coment el que se alcanzaron con ducciones, no necesaria-
nemos el reto de producir productor Joshua Mintz. este producto, esto ser mente estarn todas al
Benjamn Salinas, CEO una revolucin de lo que aire, pero se desarrolla-
lo que venimos haciendo. de TV Azteca, analiz la habamos hecho ante- rn cinco contenidos ori-
Veo que pasar lo mismo ltima produccin de la riormente. ginales, finaliz Mintz.
La quinta tempo- levisin y productor de
la teleserie, quien desfi-
rada de la telese- l junto a su esposa Ve-
rnica Velasco, resalt la
rie lleg al prime extraordinaria relacin
que la casa productora
tiene con Telemundo,
asegurando que esta so-
continuar con ciedad tiene muchos
aos ms de vida. Es-
una sexta entrega. tamos muy contentos, ha
sido una sociedad ex-
traordinaria, estamos
Studios; Luis Silberwas- Castillo, Vanessa Villela, actores colombianos, fue- muy agradecidos por la
ser, presidente de Tele- Carmen Aub, as como el ron parte de dicha pre- confianza que nos han
mundo y Universo; los elenco que se integra a sentacin. brindado y muy obliga-
protagonistas Rafael la teleserie como Maria- Por su parte, Epigmenio dos a responder con re-
Amaya, Fernanda del na Seoane y un grupo de Ibarra, CEO de Argos Te- sultados.
CONTENIDOS @ newslinereport

MAYO/JUNIO 2017 15
 TECNOLOGIA

NABSHOW 2017

Bajo la influencia del efecto M.E.T.

La reciente edicin del megaevento de Las Vegas dej a las claras que la integracin
de medios, entretenimiento y tecnologa est cambiando los modos de comportamiento
y la manera de hacer negocios en la industria.

jo IP han sido diseados

para complementar la l-
nea de conversores de re-
ceptores IP de la marca.
Los nuevos productos IPT
convierten vdeo HD a VSF
TR-01 (y otros formatos
JPEG 2K). IPT-1G-SDI
proporciona una entrada
3G-SDI con un bucle a
travs de salida SDI, e
IPT-1G-HDMI tiene una
entrada estndar de tipo
A de HDMI.
Destac el anuncio de
HELO v1.1 Firmware para
su verstil HELO H.264
que aade nuevas carac-
tersticas a HELO para
simplificar y expandir
flujos de trabajo de pro-
duccin en directo. Tam-
bin revel nuevas carac-
tersticas para su cma-
ra de bloque compacto
RovoCam y los receptores

La tecnologa est evolu- cacin. Este ao, el nme- nuestros expositores, so-
cionando ms rpido que ro de visitantes no esta- cios del programa, ponen-
la propia humanidad y la dounidenses alcanz a tes y asistentes por su
industria se redefine en 26.714, procedentes de apoyo a este gran evento
torno a lo que la National 161 pases. Asimismo, que permite que los con-
Association of Broadcas- vale sealar que el rea tenidos cobren vida de-
ters ha definido como neta ocupada en el Las clar Dennis Wharton, VP
M.E.T. Effect, un fenme- Vegas Convention Center Ejecutivo de Comunica-
no cultural alimentado fue de 101.430 metros cin de la NAB. El saldo es
por soluciones hbridas y cuadrados, donde expusie- un muy prometedor para
conectividad ilimitada ron sus novedades tecno- una industria que, ao a Nick Rashby, President, AJA Video Systems
que est cambiando la lgicas 1.806 empresas. ao, viene superndose.
naturaleza misma de Una vez ms, NAB Show descompresin de video RovoRx HDBaseT que lo
cmo vivimos, trabajamos es el principal destino de AJA: soluciones HD en tiempo real desde acompaan a travs del
y operamos. los creadores de conteni- para flujos de y hacia JPEG 2K codifi- nuevo software RovoCon-
En ese contexto se desa- dos, productores y distri- trabajo IP cado dentro de un flujo trol 3.0, que ofrece varias
rroll en Las Vegas una buidores que exploran el de transporte MPEG 2. nuevas caractersticas y
nueva edicin de NABS- mundo en evolucin de los AJA Video Systems anun- Asimismo, lanz dos nue- mejoras de interface de
how a la que asistieron medios de comunicacin, ci el nuevo firmware de vos miniconvertidores IP: usuario que mejoran la
103.443 profesionales y entretenimiento y tecnolo- su tarjeta KONA IP, que IPT-1G-HDMI e IPT-1G- configuracin y el control
1518 medios de comuni- ga. Damos las gracias a permite la compresin y SDI para flujos de traba- de la cmara.

16 MAYO/JUNIO 2017
TECNOLOGIA @ newslinereport

MAYO/JUNIO 2017 17
 TECNOLOGIA
ARRI: Alexa SXT
ahora inalmbrica
ARRI anunci la actualiza-
cin de la plataforma de la
Alexa SXT, que lo transfor-
ma en un sistema profesio-
nal de cmara enteramen-
te inalmbrico. En lo que
constituye un paso adelan-
te que aumentar la efi-
Marc Shipman-Mueller, Director de Producto de ARRI
ciencia en set, la empresa
integr un trasmisor de vi-
deo HD de alta calidad y
baja latencia y una radio
WiFi en el nuevo modelo
Alexa SXT W. Basada en la
popular Alexa SXT Plus, la
SXT W remplazar a los
modelos Alexa SXT Plus y
Alexa SXT Studio.
La compaa tambin distribucin por satlite
anunci el lanzamiento de
nuevos software y hard-
ware para su Alexa Mini. El
paquete de actualizacin
de software SUP 5.0 es la
integracin mejorada y
ampliada con la unidad
WCU-4 de la compaa, DSR-4470 proporciona
una unidad inalmbrica de
control de tres ejes cmo-
da de usar y de slida cons-
truccin. La WCU-4, que ya
est siendo ampliamente
utilizada en los sets con la
ALEXA Mini, se convertir
en una compaera an
mejor con las nuevas pres-
taciones de control de c-
mara que vendrn como
parte del paquete de ac-
tualizaciones SUP 5.0. Las
mejoras introducidas in-
cluyen la transferencia
inalmbrica de archivos de
lente, el control inalmbri-
co de reproduccin y setups
inalmbricos del usuario.
18 MAYO/JUNIO 2017
ARRIS: receptores racin; en tanto que el re-
de satlite ceptor decodificador inte-
compatibles con grado DSR-4470 de ARRIS
HEVC y DVB-S2X puede decodificar vdeos
comprimidos HEVC,
ARRIS Group anunci el MPEG-4 o MPEG-2 en for-
lanzamiento de dos nue- matos HD o SD y ofrecer
vas soluciones para las un excelente rendimiento
redes de distribucin por de audio y vdeo a travs de usuario ultra-simple.
satlite: receptor trans- de salida HD / SD-SDI o
codificador integrado salida de vdeo analgico /
compuesto. La demodula-
cin DVB-S2x permite una
compatibilidad total con
las redes de distribucin
de satlite de alta veloci-
dad de ltima generacin.
ASPERA:
actualizaciones
para la
transferencia
DSR-7412 y el receptor de archivos
decodificador integrado
DSR-4470. Los nuevos re-
ceptores cuentan con las
capacidades de descodi-
ficacin HEVC UHD / 4K
de ltima generacin y
demodulacin DVB-S2X,
que se suman a la carte-
ra lder de soluciones de
segundo por regin desde
de la marca. Michelle Munson,
El DSR-7412 ofrece hasta Presidente y CEO
de Aspera
doce canales de transco-
dificacin MPEG-2/4 HD y Aspera anunci una serie
SD para soportar la capa- de actualizaciones para
cidad STB heredada, su solucin Aspera Files
mientras que el ARRIS Software as a Service
(SaaS), diseada para
una plataforma de deco- simplificar an ms el
dificacin especializada rpido y seguro intercam-
en una compatibilidad to- bio y distribucin de ar-
tal con las redes de dis- chivos grandes y conjun-
tribucin de ltima gene- tos de datos a travs de
Marcos Takanohashi, VP Regional de Ventas de
ARRIS para Amrica Latina
IBM Cloud. Una de las La alianza estratgica per-
claves de la actualizacin mitir desarrollar y comer-
es la nueva funcin de cializar cooperativamente
modo Express que facilita soluciones y servicios basa-
dramticamente el inter- dos en la nube. Valindose
cambiar, compartir, reci- de la plataforma de aloja-
bir y enviar grandes con- miento ser Microsoft Azu-
tenidos con una interfaz re, desarrollarn y lanza-
rn una gama de ofertas
Los usuarios pueden cam- de software como servicio
biar entre los modos Files (SaaS) y plataforma como
y Files Express con un solo servicio (PaaS) impulsados
clic en la aplicacin. por Avid MediaCentral.
Ahora Files incluye ahora La compaa anunci tam-
soporte integrado para el bin que MediaCentral Pla-
nuevo Aspera High-Speed tform volver a contar con
Transfer Service (ATS), la herramienta de bsque-
un servicio hbrido para da escalable Dialogue
transferencias de rpidas Search y el sistema de ase-
y seguras de big data des- guramiento de calidad Illu-
de, hasta y a travs siste- minate . Por otra parte,
mas de almacenamiento adicion a Pro Tools HD y
de objetos en la nube que S6 el mixing nativo Dolby
conectan a la perfeccin Atmos; al tiempo que anun-
a nubes pblicas y priva- ci que lanzar una ver-
das con infraestructura sin gratuita de su Media
en las locaciones. ATS ofre- Composer.
ce transferencias con una Finalmente, rubric un
alta disponibilidad y es- acuerdo con EVS para que
calado automtico con al- los usuarios del UX puedan
macenamiento en la nube buscar, navegar y trabajar
de hasta 20 Gigabits por con la media de la empresa
en la plataforma Media-
cualquier distancia, y pro- Central para flujos de tra-
porciona respaldos de ser- bajo de deportes en vivo,
vicios en la nube para sa- noticias y entretenimiento.
tisfacer demandas varia-
bles, reduciendo signifi- BLACKMAGIC:
cativamente la compleji- lanzamientos y
dad operacional. actualizaciones
AVID: alianza Blackmagic Design pre-
estratgica con sent el nuevo ATEM Tele-
Microsoft vision Studio Pro HD, un
Louis Hernndez Jr., Presidente y Director Ejecutivo
de Avid
TECNOLOGIA @ newslinereport

MAYO/JUNIO 2017 19
 TECNOLOGIA

la industria y el control
personalizado de visuali-
zacin digital de las solu-
ciones Click Effects Cros-
sFire y Blaze.
La otra novedad de la
compaa fue el anuncio
de su nueva plataforma
VPX, lo que le permitir in-
gresar en una segunda
fase de operaciones res-
Grant Petty, Director Ejecutivo de Blackmagic Design pecto de las emisiones
basadas en TI, proceso que
mezclador para produc- la estrella fue el DaVinci haba iniciado un ao Max Arteaga y Elas Rodrguez de Televisa rodean
ciones en directo con pa- Resolve 14, la versin que atrs de la mano de Ca- a Julio Villafae de Cisco
nel de control integrado promete revolucionar los mio Universe. Ahora, la
que ha sido diseado para procesos de posproduccin; nueva plataforma VPX cmo la distribucin de de programas y promos,
usuarios y profesionales de al tiempo que otra de las otorga a los componentes contenido puede migrar distribucin multi-platafor-
la industria audiovisual. actualizaciones introduci- de produccin en vivo la desde el satlite hacia ma, operaciones unificadas
Tambin lanz su nuevo das fue el modelo Video capacidad de compartir una infraestructura IP de noticias, momentos des-
modelo UltraStudio HD Assist, que ahora viene con vdeo dentro del flujo de menos costosa y potente, tacados y magazines depor-
Mini, la primera solucin nuevos indicadores y ms trabajo basado en soft- simplemente virtualizan- tivos, post-produccin y ra-
porttil de captura y re- idiomas disponibles. ware y sin necesidad de do y utilizando un entorno dio multimedia.
produccin del mercado pasar a travs de SDI. de produccin de noticias Por otra parte, la compa-
que ofrece tecnologa CHYRONHEGO: Y por ltimo, exhibi la y/o produccin de depor- a revel una serie de nue-
Thunderbolt 3 y conexiones creacin de plataforma Live Assist tes en vivo basado en la vas caractersticas y me-
para seales SDI 3G, grficos llave en Panels que aprovecha las nube. Todo ello mientras joras funcionales, entre las
HDMI y analgicas a fin mano y nueva tecnologas web multiu- se desarrollan enfoques que destacan el lanza-
de grabar contenidos con plataforma VPX suario para permitir la de mltiples capas para miento de una nueva serie
una calidad de 10 bits y creacin de interfaces de la seguridad contra las de opciones para la conti-
una resolucin mxima de ChyronHego present usuario diseadas a me- amenazas cibernticas y nuidad de negocios renta-
1080p60 o DCI 2K. Click Effects Prime, una dida para el control de la piratera. bles, un conjunto comple-
Por otra parte, anunci un solucin de creacin de cualquier producto la to de herramientas y un
nuevo protocolo abierto grficos llave en mano marca y de otros provee- DALET: expande modelo de datos para ges-
para las cmaras URSA altamente integrada para dores del sector. opciones para tionar paquetes IMF a es-
Mini Pro que permitir a presentaciones audiovi- broadcasters y cala, as como mejoras en
los usuarios controlarlas suales en vivo basadas en CISCO: soluciones productores de las herramientas de publi-
IP para contenido cacin en redes sociales.
producciones de
noticias y Dalet demostr la evolucin EUTELSAT:
deportes en vivo de sus gamas de solucio- desarrollo de
nes. Basadas en la plata- comunidades de
Cisco present a las em- forma de orquestacin y video y productos
presas de medios y emi- gestin de activos Dalet IP+Broascast
soras sus soluciones para Galaxy, estas herramientas
infraestructura, software ayudan a agilizar una va- Eutelsat lanz un progra-
y seguridad basadas en IP riedad de flujos de trabajo, ma que extender el al-
para acelerar la creacin, incluyendo: administracin cance del cable a ms de
entrega y monetizacin de
experiencias multimedia
Jesper Gawell, CMO, y Johan Apel, CEO de ChyronHego inmersivas. Construido so-
bre una base de tejido IP,
en forma remota a travs estadios. La herramienta sus innovadoras soluciones
de una conexin Bluetoo- rene el poder avanzado permiten mover grandes
th. Asimismo, se destac de realizacin, rendering cantidades de contenido
la compatibilidad del mo- y vinculacin de datos del multimedia de cualquier
delo Blackmagic Duplica- reconocido ecosistema fuente a las personas ade-
tor 4K con el estndar de grfico de la compaa cuadas, en el momento y
compresin H.264. con la generacin de gr- formato correcto. Arnaud Elnecave, VP de Marketing de Dalet
A nivel de actualizaciones, ficos de estadios lder en La compaa demostr Digital Media Systems

20 MAYO/JUNIO 2017
TECNOLOGIA @ newslinereport

MAYO/JUNIO 2017 21
 TECNOLOGIA
Javier Recio, CCO de Eutelsat
50 millones de hogares en
las Amricas. El progra-
ma impulsa la penetra-
cin de Eutelsat 113 West
A y Eutelsat 117 West A,
para permitir a los radio-
difusores lograr una pe-
netracin de 100% de las
cabeceras de cable de ni-
vel 1 y 2 en Latinoamrica
hispanoparlante y llegar a
ms de 32 millones de
hogares en la regin.
La operadora promovi
durante el evento su
smart LNB , que es uno
de los productos con los
que venimos trabajando
para afrontar la con-
gruencia entre el mundo
de datos IP con el broad-
casting; al tiempo que
present una demo de su
ms reciente desarrollo:
el smartBEAM , que en
una escala mayor posi-
bilitar distribuir video
en IP literalmente. Aun-
que en etapa de pruebas
finales, el producto per-
mitir a Eutelsat colocar
plataformas OTT a tra-
vs del satlite; y una vez den conectarse y crear me-
que tenga salida comer-
cial a nivel global, ser
aplicado a toda su flota
de satlites.
Por ltimo, la compaa la tecnologa de graba-
destac el satlite Eu- cin en loop estndar de
telsat 117 West B, pues-
to en operaciones en
enero pasado; as como
su plataforma DTH, que
inici en el Eutelsat 117
West A y que ya est
completamente migra-
da al 117 West B.
22 MAYO/JUNIO 2017
bits. Asimismo, tambin cientemente anunciado GRASS VALLEY:
hizo lo propio con las nue- UAXTE refrigerado por soluciones para
vas herramientas IPWeb, aire, para ofrecer a las produccin en
Xplore y la ltima versin empresas de radiodifu- vivo, noticias y
de IPLink que permiten a los sin dos opciones de dise- entrega de
equipos creativos acceder o con un rendimiento de contenido
instantneamente a cual- RF lder en el mercado y el
quier activo multimedia. menor costo total de pro- Grass Valley exhibi su
piedad de la industria. nueva solucin de cma-
GATESAIR: Ambos transmisores inte- ras de sistema LDX 86N
transmisores gran el excitador XTE de con HD/3G/4K/High-
Maxiva ULXTE y ltima generacin Speed Nativo, para ofre-
solucin de redes de GatesAir para asegu- cer lo ltimo en resolucin
EVS: Soluciones IP inteligentes rar una ruta clara a ATSC 4K con imgenes nativas
para IP en vivo y 3.0. No obstante, ambos 4K o cambiar a 3G/HD
herramientas GatesAir celebr sus 95 se adaptan instantnea- nativo para todas las apli-
colaborativas aos de vida, tras un ao mente a los estndares caciones donde se requie-
de significativo creci- mundiales de DTV, con ra un desempeo 3G/HD.
EVS exhibi en Las Vegas miento y oportunidades una migracin sin fisu- Tambin hizo lo propio con
un ecosistema de tecno- emergentes vinculadas ras a DVB-T, DVB-T2 e sus switchers GV Korona
loga Connected Live y con las continuas transi- ISDB-T gracias a la mo- K-Frame, que combinan el
herramientas Creative ciones digitales globales, dulacin definida por mejor rendimiento de
Live desde donde realiz la reasignacin del espec- software de la XTE. gama media junto con flu-
Steve Stubelt, Marco Lpez, Spiro Plagakis
James Stellpflug, VP de Marketing de Producto de EVS y Nahuel Villegas de Grass Valley
demostraciones de diferen- tro de TV de Estados Uni- Finalmente, estren tam- jos de trabajo y control
tes soluciones en las tres dos y muy especialmente el bin una innovadora so- simplificado apto para
reas de produccin: ca- continuo desarrollo y adop- lucin de redes IP inteli- unidades mviles o peque-
miones OB, centro/estudios cin de nuevos estndares gentes mediante el lanza- os estudios.
de broadcast y estadios/ de broadcast tales como miento de su nuevo codec Otra de sus soluciones
arenas. La compaa exhi- ATSC 3.0, que fue justamen- Intraplex IP Link MPXp, estrella ha sido GV Stra-
be cmo diferentes sitios y te foco central de su pre- herramienta de ltima tus, que lleva todos los
equipos de produccin pue- sentacin durante NAB. generacin de la empre- recursos de la sala de re-
La compaa demostr su sa, basado en la fiabili- daccin al campo permi-
jores contenidos juntos en nuevo transmisor Maxiva dad y seguridad probadas tiendo a los productores
un ambiente en vivo. ULXTE, que se uni al re- de los codecs IP Link. llevar las historias al aire
Present su nuevo servi- con mayor rapidez, y el GV
dor XT4K, construido con Node, que ofrece un enru-
tamiento edge distribui-
do, en tiempo real y basa-
la industria, que ofrece do en broadcast, y un nodo
cuatro canales de UHD-4K de procesamiento IP.
sin compresin en un solo Su amplio portfolio tam-
cable 12G-SDI o 12 cana- bin incluy al sistema de
les HD/1080p. Integrado control y configuracin de
con tecnologa IP nativa de enrutador IP/SDI GV Con-
I/O, graba XAVC-4K y da vergent para la migracin
soporte para HDR de 10 Rich Redmond, CPO de GatesAir de infraestructuras SDI a
TECNOLOGIA @ newslinereport

MAYO/JUNIO 2017 23
 TECNOLOGIA

IP; su galardonado Multi- OTT con una mejora de la en los prximos meses cluyendo VOD, DVR en vivo que estn disponibles.
viewer de Video Kaleido-IP calidad de la experiencia para proporcionar servi- / lineal y en nube, admi- Por otra parte, en asocia-
en su versin VM ideal (QoE) para sus clientes. A cios de televisin directa tiendo suscripcin, publi- cin con Sinclair Broadcast
para instalaciones esca- travs de innovaciones en al hogar (DTH) de altas cidad orientada y mode- Group, tambin demostr
lables; y su solucin iTX optimizacin de ancho de prestaciones y permitir los de monetizacin hbri- una suite integrada de pro-
On-Demand, que se ocu- banda OTT, latencia y tec- transmitir 500 nuevos ca- dos. La compaa anun- ductos con una posicin
pa especficamente de la nologas de empaqueta- nales, lo que reforzar 61 ci que la solucin com- nica para liberar toda la
preparacin de activos de miento, la empresa est Oeste como la posicin pleta, que combina la pla- potencia de las nuevas es-
catch-up TV y VOD. liderando la industria orbital lder en difusin de taforma de video Smart pecificaciones ATSC 3.0.
para ayudar a los opera- televisin en Amrica La- Video Engine de Siemens
HARMONIC: dores a ofrecer vdeo SD, tina. Este satlite ser cla- Convergence Creators y NEWTEK: sistema
nuevas HD y Ultra HD de alta ca- ve para consolidar defini- soluciones multimedia y de grficos NVG1
capacidades de lidad a una tasa de bits tivamente la televisin en de entrega de anuncios
playout en sus baja para una variedad de Alta Definicin (HD) e im- multiscreen de Imagine, NewTek anunci el lanza-
soluciones VOS servicios, incluyendo pulsar la tecnologa 4K en estarn disponibles prxi- miento del NVG1 NewTek-
transmisin en vivo, VOD la regin. mamente como servicio en Vizrt IP Graphics Server,
Harmonic anunci que y TV time-shift. un sistema de grficos 4K
introdujo poderosas capa- en tiempo real con capa-
cidades de playout de HISPASAT: cidad 3D diseado para
broadcast desde su servi- present los una profunda integracin
dor de media Spectrum a nuevos con IP Series de la com-
su plataforma de proce- contenidos de su paa. El producto combi-
samiento de media VOS canal 4K na una potente platafor-
Cloud y a la solucin de ma de servidor NewTek
software como un servicio Hispasat present una 1RU y conectividad de v-
(SaaS) de procesamiento demostracin con los nue- deo NDI IP con el software
de media en la nube VOS vos contenidos de su ca- Viz Trio/Viz Engine para
360. La nueva funcionali- nal de TV en Ultra Alta proporcionar a los usua-
dad de ambas ofertas Definicin Hispasat 4K, Iaki Latasa Errecart, Responsable de Comunicacin; rios los mejores grficos
VOS incluye compatibili- que se emite en abierto Leonardo Ral Domnguez, Gerente de Ventas; en vivo dentro de los flu-
y Renato Vianna, Gerente de Ventas para Brasil
dad con grficos, marcas para Europa a travs del de Hispasat
jos de trabajo de vdeo
y efectos de vdeo digital satlite Hispasat 30W-5 y nativo IP de extremo a ex-
(DVE) para flujos de tra- para Amrica Central y del Por otra parte, anunci Microsoft Azure. En su ke- tremo del fabricante.
bajo tanto basados en ar- Norte, a travs del Ama- que ha cerrado un acuer- ynote tambin destacaron Adems, exhibi su nuevo
chivos como en directo. zonas 2. Asimismo, desta- do con el operador TSA, sus plataformas clave sistema de produccin Tri-
Adems, la compaa de- c tambin las nuevas empresa perteneciente al basadas en mdulos, como Caster TC1, que est di-
mostr varias soluciones capacidades disponibles Grupo Telefnica, para Selenio One, xG, Versio y seado teniendo en cuen-
innovadoras para la en- en los tres satlites que distribuir 14 canales de Zenium, diseadas para ta la forma de trabajo y
trega OTT, lo que permiti- va a lanzar este ao: AMC Networks Internatio- permitir a las compaas equipado con cientos de
r a los broadcasters y H36W-1 (lanzado en ene- nal Iberia, la mayor pro- de media construir y de- capacidades de produc-
proveedores de servicios ro), H30W-6 y, especial- ductora independiente de sarrollar sus flujos de tra- cin avanzadas, el siste-
impulsar el crecimiento mente, el Amazonas 5, canales temticos en Es- bajo a su propio ritmo y ma tiene todo lo que ne-
en el consumo de vdeo que se pondr en rbita paa y Portugal. en lockstep con las de- cesita para su produccin
mandas del mercado, in- de video actual, y futura.
IMAGINE tegrando sin problemas El equipo brinda la posi-
COMMUNICATIONS: las ltimas tecnologas y bilidad de ofrecer al p-
flujo de trabajo de capacidades a medida blico una experiencia vi-
extremo a
extremo

Las capacidades nativas

de la nube que demostra-
das por Imagine Commu-
nications durante el even-
to incluyeron la capacidad
de proporcionar a los pro-
pietarios y distribuidores
de contenido una solucin
Bart Spriester, VP Senior de Productos de Video de extremo a extremo para
de Harmonic ofrecer servicios OTT, in- Sarah Foss, CPO de Imagine Communications.

24 MAYO/JUNIO 2017
TECNOLOGIA @ newslinereport

MAYO/JUNIO 2017 25
 TECNOLOGIA

PANASONIC:
central de
produccin en
vivo y cmara de
video 360

La principal novedad de
Panasonic gir en torno
a su nueva central de pro-
duccin en vivo AV-
HLC100. Se trata de un
Brian Olson, VP de Gestin de Producto, junto con Scott equipamiento de pequeo Masaharu Nakayama, Presidente de la nueva
Carroll, Director de Relaciones Publicas de NewTek porte que combina un divisin Panasonic Media Entertainment
switcher de produccin
sual atrapante definida bilidad con vdeo nativo de con 1 M/E, capacidad de comprimir. La AW-360C10 Las soluciones exhibidas
por una claridad y calidad 2160p a 60 cuadros por control PTZ, compatible genera video de 360 gra- por Phabrix amplan su
de detalle increbles. Pue- segundo. El sistema per- con NDI y optimizado para dos en formato equirec- gama Qx de alto rendi-
de producir programas, mite hacer switching, producciones en strea- tangular 2:1 al juntar la miento para anlisis de
espectculos, eventos y streaming y grabar vdeo ming en vivo. salida de dos cuatro cma- video 4K/UHD, as como su
acontecimientos deporti- en 4K UHD, sin compro- Tambin anunci el desa- ras, dando a la audiencia serie porttil Sx para apli-
vos en vivo en resolucin meter la velocidad de fo- rrollo de un sistema de una sensacin de inmer- caciones 3G/HD/SD-SDI.
4K UHD (ultra alta defi- togramas o la cantidad de cmara de video de 360 sin en una variedad de Con estas nuevas versio-
nicin) real, con compati- entradas disponibles. grados en 4K/30p sin escenas como transmisio- nes de las herramientas,
nes de deportes, conciertos la compaa se concentra-
y eventos en estadios. r en soportar el estndar
Louis Hernndez Jr. y su libro The Storytellers Dilemma Por ltimo, la compaa IP SMPTE ST 2022-6, as
comunic que se reorga- como HDR10 y el estndar
Louis Hernndez Jr., nizar corporativamente Dolby PQ para HDR.
CEO de Avid, firmando bajo la divisin Conected Por otra parte, tambin
ejemplares de su libro. Solutions donde se con- anunci que desarrollar
centrar en productos co- actualizaciones de soft-
Casi todos los aspectos de nectados, enfocndose en ware para estndares IP
cmo vivimos se ven afecta- el Internet de las Cosas y adicionales durante este
dos por los medios digitales. en aplicaciones como avia- ao, incluyendo VSF TR-
Tenemos el poder de crear y cin civil, entretenimien- 03, AES67 y PTP. Del mis-
consumir contenido, cuando y to y retail. Y adelant que mo modo, se comprometi
donde elijamos. El desafo co- su nueva divisin Panaso- a desplegar soporte para
mn, desde el artista independiente a la empresa de medios, es cmo man- nic Media Entertainment ms estndares HDR, in-
tenerse relevante y rentable frente a tal cambio. Ese es el planteo que nos est desarrollando solu- cluyendo HLG y SLOG3.
propone Louis Hernndez Jr., CEO de Avid, al abordar en su tercer libro ciones para entornos que Por ltimo, present nue-
El Dilema del Narrador. Cmo superar los desafos en la era de los medios van desde iluminacin, vas caractersticas para
digitales. A lo largo del texto, Hernndez Jr. comparte sus perspectivas display y proyeccin. su gama Rx de testeo y
acerca de cmo la tecnologa est cambiando la forma en que compartimos medicin, incluyendo la
experiencias en la era digital conectada y las realidades econmicas de un PHABRIX: posibilidad de mostrar
paisaje meditico en evolucin. El Dilema del Narrador exhorta a los productos para instrumentos en ambas
artistas, productores, innovadores y consumidores a abrazar esta revolucin aplicaciones IP y pantallas integrales del
y construir un futuro entretenido, informativo, creativo y lucrativo. HDR/WCG Rx2000. La serie facilita

Rafael Aboy de Newsline Report junto con Louis Hernndez Jr.

y Ariel Sardias de Avid Neil Sharpe, VP de Marketing, junto con Phillip Adams,
Director General de Phabrix

26 MAYO/JUNIO 2017
TECNOLOGIA @ newslinereport

MAYO/JUNIO 2017 27
 TECNOLOGIA
Thomas Riedel, CEO Riedel Communications
que los operadores perma-
nezcan en control, con
hasta 16 instrumentos vi-
sualizados en un solo mo-
nitor, incluido el avanzado
anlisis de audio Dolby.
RIEDEL: nueva
solucin de
intercomunicacin
inalmbrica
Riedel Communications
present Bolero, su nueva
solucin de intercomunica-
cin inalmbrica. El produc- porciona una mayor inteli-
to es un sistema de inter-
comunicacin ampliable
basado en DECT, en la
gama de frecuencias libres
de licencia de 1.9GHz. To-
talmente integrada en la
plataforma de intercomu-
nicacin de matriz digital
Artist de la empresa, ofre-
ce un rico conjunto de ca-
ractersticas y conectividad
que puede aplicarse de tres
maneras: como un beltpack
inalmbrico excepcional,
como un panel de teclado
inalmbrico y como un ra-
dio walkie-talkie.
Ricardo Jimnez, Director de Ventas para
Latinoamrica, y Julin Aguilar, Servive Manager
de Rohde & Schwarz.
28 MAYO/JUNIO 2017
Funciona sobre una red IP
basada en estndares
AES67. Antenas descen-
tralizadas se conectan a
los switches AES67 y lue-
go a los frames de Artist
equipados con tarjetas de
cliente AES67, proporcio-
nando un ecosistema de
intercomunicacin de cabecera puede suplantar
punto a punto totalmente
integrado con capacida-
des de roaming sin fisu-
ras. Posee un cdec de voz
de alta claridad que pro-
gibilidad del habla y un uso
ms eficiente del espectro
de radiofrecuencia que so-
porta el doble de beltpac-
ks por antena para el mis-
mo ancho de banda de
audio que otros sistemas
basados en DECT.
ROHDE & SCHWARZ:
solucin de
codificacin y
multiplexacin
Rohde & Schwarz demos-
tr su nueva solucin de
codificacin y multiplexa-
cin R&S AVHE100. Esca- sa alemana tambin ex- sectores de la produccin
lable, compacta y al mis- hibi su solucin integral televisiva y cinematogr-
mo tiempo flexible ofrece Clipster para masteriza- fica y de la distribucin
la mejor calidad de ima- cin DCI e IMF. En su ver- valoran sobre todo la con-
gen que existe en el mer- sin 6.2 ofrece ahora un fiabilidad del sistema.
cado para contenidos co- rendimiento an mayor
dificados en HEVC desde con masterizacin UHD ROSS: ampli
HD hasta UHD. Se trata HDR y procesamiento de su concepto
de una plataforma total- coma flotante de 32 bits. de produccin
mente basada en software R&S CLIPSTER 6.2 se pue- inteligente
y se ejecuta con compo- de usar de manera vers-
nentes informticos es- til en la posproduccin y Ross Video lanz Furio SE,
tndar. La incorporacin es compatible con los flu- su nuevo sistema de c-
de ampliaciones y correc- jos de trabajo ms diver- maras robticas Furio de
ciones de los estndares sos. Los clientes de los prxima generacin. En
de transmisin y codifica-
cin resulta sumamente
sencilla. En la mayora de
los casos, la orquestacin
integrada de las funcio-
nes clave en el sistema de
la administracin de la
a un sistema de adminis-
tracin externo.
Por otra parte, la empre- David Ross, CEO de Ross
Sony PSLA distingui a sus Reps de Amrica Latina
Sonivision de Costa Rica,
ganador del Premio Shogn 2017
otorgado por Sony PSLA.
Este ao el Premio Shogn, mximo reco-
nocimiento que otorga Sony PSLA, fue
para Sonivision de Costa Rica en reco-
nocimiento a su liderazgo empresarial y la extraordinaria labor cumplida en
la promocin y ventas de las ms avanzadas tecnologas de la marca japone-
sa para la produccin televisiva durante el ao fiscal 2016.
La ceremonia fue presentada por Luiz Padilha, VP de Sony PSLA y condu-
cida por Adriano Bedoya, Director de Ventas para los pases de Amrica
Central y Amrica del Sur, a excepcin de Brasil, premi a las empresas
mexicanas: Viewhaus, en reconocimiento excelente labor en desarrollar
negocios LTE inalmbricos de Sony en Latinoamrica; Color Cassettes, en
reconocimiento excelente labor y esfuerzo para el desarrollo del mercado
broadcast en Mxico; y a Videoservicios, en reconocimiento a su excelen-
te labor en la promocin y ventas en la categora de sistemas de cmaras en
el mercado mexicano.Otros Reps latinoamericanos galardonados fueron Vi-
ditec de Argentina, Telvicom del Per, Dataservice de Panam, Vi-
deocorp de Chile y Cocatel de Honduras.
Juan Carlos Medina Elas Fernndez Olvera Paulino Garca y el
Alvarado y miembros del y miembros de la planti- equipo de Videoservicios
staff de Viewhaus lla de Color Cassettes
TECNOLOGIA @ newslinereport

MAYO/JUNIO 2017 29
 TECNOLOGIA

viewer, la plataforma de ayudar a las operadores TVs. El lanzamiento de

procesamiento KudosPro de telecomunicaciones, MX1 360, plataforma in-
AV, MV-Flex Multiviewer, el prestadores de servicios y tegrada desarrollada por
portafolio IQ Modular y la empresas para dar sopor- MX1 -empresa recin for-
nueva serie SL Server. te a la creciente deman- mada por SES- procura
Adems, present una da de datos y banda an- brindar a las empresas de
serie de nuevas caracte- cha, especialmente en medios la posibilidad de
rsticas para su solucin reas rurales y localida- gerenciar, proveer y mone-
escalable LiveTouch que des remotas para mejorar tizar su contenido dentro
soporta producciones HD su conectividad. de una plataforma con
y UHD de cualquier tama- La compaa anunci servicio centralizado.
Neil Maycock, EVP y Gerente General de Soluciones o; as como las prime- tambin su inversin en Durante el show, ofreci
de Media Software de SAM ras aplicaciones de su SAT>IP, con el objetivo de una demo del VR 360, que
lnea con su visin Smart cin desarrollado. Todo nueva solucin de control, convertir la seales tele- proporciona una experien-
Evolution, el nuevo Furio dentro de un nico cha- configuracin y monitori- visivas recibidas a travs cia de 360 grados total-
est basado sobre el sis- sis 4RU, cuyo corazn es zacin de nueva genera- del satlite para el proto- mente inmersiva. Para
tema Dolly y cuenta con un un motor de Carbonite cin, Orbit. La herramien- colo IP y facilitar as el ello, transmiti una ima-
interesante rediseo de construido en una tar- ta ha sido diseada para consumo de video sobre gen de 10k por 2k va sa-
carriles y elevador que jeta PCIe. permitir a los usuarios cualquier dispositivo tlite, que pudo visualizar-
permiten mejorar su ren- administrar y ver todas compatible como tablets, se a travs de una panta-
dimiento, robustez y fia- SAM: primer sus funciones de control, celulares, PCs e Smart lla de 55".
bilidad, al tiempo que lo master control configuracin y monito-
hace ms seguro a la hora switcher UHD reo a travs de un siste- Premian al stand de Fluotec y a su luminaria
de de operar. El nuevo sis- del mundo ma autnomo.
tema incorpora ms de 40 StarMaker IP65
nuevas caractersticas e Snell Advanced Media SES: satlite
incluye una serie de nue- lanz su Masterpiece 12G- SES-10 y enfoque
vas tecnologas entre los SDI, diseado para satis- en servicios
que destaca el nuevo sis- facer las necesidades de y soluciones
tema de bloqueo para rue- las operaciones de misin multipantalla
da Safe-T-Glide. crtica, ofreciendo un con- para DTH
Una de las grandes nove- trol maestro permanente
dades de la compaa es las 24 horas del da que Con 55 transponders equi-
su nuevo servidor para puede manejar cualquier valentes en banda Ku, el
repeticiones Mira Expres, aplicacin en vivo, ya sea SES-10 presentado en Las
una nueva versin del sis- de deportes, noticias o en- Vegas constituye uno de
tema de Mira Replay. Se Rodolfo Vergara, Director General, junto con
trata de un sistema de Jos Mara Noriega, CMO de Fluotec.
repeticin totalmente in- El stand de Fluotec fue distinguido en NABS-
tegrado que graba video y how por TV Techonology en la categora Best
audio de hasta cuatro c- os Show Booth Design. Adems, en Las Ve-
maras en medios SSD ex- gas tambin fue premiado el sistema de ilumi-
trables, con reproduccin nacin StarMaker IP65 en la categora Crea-
en cmara lenta de dos cin de Contenido por Broadcast Beat, progra-
canales PGM. ma televisivo y revista oficial de NAB. Se trata
La otra sorpresa que in- de un sistema robusto y potente de iluminacin
cluy el keynote de Da- LED sintonizable para produccin de cine y vi-
vid Ross fue la presen- deo digital disponible en dos niveles de protec-
Jurandir Pitsch, VP de Ventas de SES
tacin de Graphite , una cin contra los elementos. El nuevo modelo IP-
para Amrica Latina
completa solucin de 65 est diseado para ser a prueba de agua y
produccin todo en uno tretenimiento en vivo, cu- los mayores satlites de la polvo, para su uso en exteriores en donde los
que ofrece las capaci- briendo media por aire operadora para dar cober- elementos meteorolgicos pueden ser imprede-
dades de un switcher de (OTA) a travs de distri- tura en Amrica Latina. La cibles. El modelo IP-20 est diseado para am-
produccin Carbonite en buidores de programa de operadora hizo hincapi bientes internos y secos. Ambas luces tienen la
una versin rica en ca- video multicanal o strea- en que este nuevo satlite capacidad de controlar la mezcla de color entre
ractersticas de grfi- ming en tiempo real. El contribuir a que los ra- la luz del da y tungsteno, as como los niveles
cos de movimiento 3D de sistema incluye el switcher diodifusores ampln la de brillo. Tienen altos ndices CRI, y TLCI ideales
XPression, dos canales Kula, el router Vega 30, los penetracin de de sus se- para la iluminacin de calidad fotogrfica.
de servidor de clips y el routers Vega 16MV y Vega ales HD en la regin. Asi- El StarMaker IP65 de Fluotec es una herramien-
motor de audio RAVE re- 32MV con salida multi- mismo, se asegur que ta de iluminacin perfecta para las producciones
cinematogrficas y de video digital de hoy.

30 MAYO/JUNIO 2017
TECNOLOGIA @ newslinereport

MAYO/JUNIO 2017 31
 TECNOLOGIA

SONY: cripcin ENG basado en VSN: Innovaciones,

nueva cmara la nube. Esta completa
UMC-S3CA plataforma de flujos de
trabajo ENG une activos
Sony exhibi la nueva c- de campo con la infra-
mara de video UMC- estructura de la esta-
S3CA con lentes inter- cin permitiendo veloci-
cambiables 4K de ultra dad en el aire.
alta sensibilidad con un Lanz tambin el nuevo
sensor de cuadro com- Media Backbone Navi-
pleto. Al soportar Gen- gatorX que proporciona
John Studdert, VP Ventas y Marketing para Estados Unidos de Sony Electronics
lock permite a los usua- una gestin de flujos de
rios operar mltiples c- trabajo y de activos de
maras de forma sincro- forma rpida y eficien-
nizada y ampla la gama te. Diseado para ajus-
de aplicaciones de la c- tarse a mltiples entor-
mara, como puede ser nos de flujos de traba-
grabar desde distintos jo, permite gestionar
puntos o su uso en reali- activos en distintos for-
dad virtual. matos con opciones
La marca japonesa pre- flexibles de automatiza-
sent adems XDCAM cin, almacenamiento y para gestin de la media
Air , un servicio de sus- produccin.
desarrollos y
alianza con
partners
El keynote de VSN, celebra-
do inici con la interven-
cin de su director de
marketing, Jordi Capde-
vila, quien abord el esta-
do actual de la industria Mario Daz,
Tambin present a sus par- Director Global de
Ventas de VSN
tners tecnolgicos Ross y
Harmonic, representados
por Carole Pigeard y Adrian
Copantsidis, respectivamen-
te. Pigeard detall las lti-
mas mejoras y funcionalida-
des incluidas en el software
de produccin de noticias de
Ross Video gracias a su inte-
gracin con el sistema VS-
NExplorer Media Asset Ma-
nagement (MAM) y a la in-
clusin del nuevo editor de
vdeo web Wedit en la propia
interfaz de Inception. Por su
parte, Copantsidis expuso el
proyecto conjunto para auto-
matizacin de la continuidad,
optimizacin de los flujos de
broadcast y su evolucin trabajo y segmentacin de
a lo largo del ltimo ao. audiencias, desarrollado con
Acto seguido, su COO, Aa- VSN en Imagen TV.
ron Lpez, explic las l- Finalmente, el director glo-
timas innovaciones y de- bal de ventas, Mario Daz,
sarrollos de producto de la comparti algunas formas
marca destacando el nue- de colaboracin y desarro-
vo editor de vdeo web VSN llo de nuevos modelos de
Wedit, integrado dentro de negocio en el mercado
su solucin VSNExplorer broadcast enfocados en la
prestacin de servicios y
y los procesos de negocio. consultora corporativa.

VSN Awards 2016 para sus distribuidores latinoamericanos

En su clsico desayuno de trabajo, la firma espaola distingui a sus representantes comerciales con los VSN Awards
2016. Este ao fueron distinguidos Videocam LLC, con sede en Miami, en reconocimiento a su excelente trayectoria;
La Curaao de Colombia, en la categora Proyecto Emblema 2016; Cocatel, por sus 10 aos como distribuidor de VSN
en Honduras; y Seel, tambin de Colombia, en reconocimiento especial por su trayectoria y labor profesional.

Videocam LLC - La Curaao - Proyecto Cocatel - 10 aos como Seel - Trayectoria y labor
Trayectoria. Emblema. distribuidor. profesional.

32 MAYO/JUNIO 2017
TECNOLOGIA @ newslinereport

MAYO/JUNIO 2017 33
 TECNOLOGIA

EN EL MARCO DE NABSHOW 2017

La Fiesta de Broadcast Depot

La noche del mircoles tuvo lugar el evento social ms importante
de los latinoamericanos en la NAB.
Broadcast Depot, la empresa proveedora de nieros que comprenden perfectamente los re-
productos y servicios de radio, televisin, sat- tos que conllevan las diferentes transmisiones
lite y streaming, convoc a ejecutivos de em- de radio, televisin, IP y satlites. Trabajan duro
presas amigas, clientes y prensa especializa- para conocer las necesidades de sus clientes y
da a disfrutar de una noche de fiesta en la asegurarse de cumplir con sus expectativas.
disco Chateau Nightclub de Las Vegas.
La empresa posee un equipo increble de inge- Broadcast Depot, una familia de expertos!

34 MAYO/JUNIO 2017
TECNOLOGIA @ newslinereport

MAYO/JUNIO 2017 35
CASO DE XITO
Televisa Networks
despliega tecnologa CIAB de
SAM para playout automatizado
Utilizada por Televisa Networks compr
la solucin ICE Channel-in-
las principales a-Box de Snell Advanced
Media (SAM) junto con
organizaciones automatizacin Morpheus,
de media de un router Sirius 850, el
sistema de gestin de
todo el mun- infraestructura Rollmap e
infraestructura IQ Modular
do, la solucin para agregar 37 canales de
ICE Channel- programacin a su robusta
alineacin. La compaa plataformas y entregar va-
in-a-Box mexicana distribuye el
contenido que produce a
cuenta con un travs de varios canales de
amplio con- broadcast, incluyendo 26
cadenas de televisin de
junto de herra- pago en Latinoamrica,
Europa y Estados Unidos,
mientas para as como cadenas de tele-
gestionar las visin, operadores de cable
y servicios OTT en ms de
operaciones 50 pases.
La compra de los pro-
de playout. ductos de Snell Advanced
Media para la nueva insta-
lacin de playout es otro
ejemplo de cmo seguimos
confiando en el rico conoci-
miento de SAM en broad-
cast. Para este proyecto, el miento ms
fabricante de tecnologa eficiente, ya
orquest un sistema que que ICE reproduce
aporta un nivel de pro- simultneamente el mismo
ductividad incomparable archivo desde una sola
a nuestro flujo de trabajo. unidad de almacenamiento
Con el sistema, que entr compartido, lo que permite
en funcionamiento a finales que el contenido se com-
de 2016, podemos trans- parta instantneamente
mitir a travs de mltiples e inmediatamente entre
canales cuando sea necesa-
rios canales desde un solo rio, aadi.
sistema declar Eduardo Utilizada por las principales
Jimnez Machorro, Director organizaciones de media de
General de Operaciones todo el mundo, la solucin
y Servicios de Produccin ICE Channel-in-a-Box cuen-
de Televisa Networks, quien ta con un amplio conjun-
asegur que a partir de to de herramientas para
ahora la automatizacin de gestionar las operaciones
la empresa estar mucho de playout, incluidos los
ms estrechamente integra- entornos de canal nico,
da a subttulos y grficos, multicanal, multi-regin
control de sonoridad para y multiplataforma. Televi-
todos los canales, adems sa ha integrado ICE con
de la simplificacin de los Morpheus, lo que lo hace
subttulos en vivo. Ahora perfecto para el uso a esca-
tambin dispondremos de la empresarial para emisio-
un medio de almacena- nes nacionales, deportes,
 www.s-a-m.com

ICE Channel-in-a-Box: lexible,

escalable y iable
La gama de soluciones Channel-in-a-Box de ICETM aumenta drsticamente la eficiencia al mismo tiempo
que reduce la complejidad; ICE integra todas las funcionalidades operacionales, tcnicas, regulatorias y co-
originacin merciales requeridas para los entornos de emisin. ICE es un sistema probado que reduce los costos y facilita
de redes, central el lanzamiento de nuevos servicios generadores de ingresos para hacer crecer el negocio.
casting y continuidad ICE integra ms funcionalidad que cualquier otra solucin Channel-in-a-Box, ahorrando ms dinero y
de negocios. ofreciendo ms que las funciones bsicas de automatizacin, almacenamiento y grficos. ICE incluye un
Estamos encantados de extenso conjunto de herramientas para administrar las operaciones de reproduccin, incluyendo entornos
que Televisa est aprove- de canal nico, multi-canal, multi-regin y multi-plataforma. La gama incluye ICE SDC e ICE IP, los cuales
chando nuestra solucin lideran el camino en las nuevas implementaciones de tecnologa de canal en sistemas de caja.
ICE porque realmente va ICE fue diseado desde cero para satisfacer las demandas de una amplia variedad de aplicaciones:
a simplificar el playout
para ellos. ICE integra Reproduccindeunsolocanal.
ms caractersticas que Expansindecanal-Reproduccinmulticanal.
otros sistemas de CiaB Reproduccinmultiplataforma-Simulcast/delayed(+1,+3,etc.)/OTT.
en el mercado y ayuda Recuperacin/respaldodedesastres.
a reducir algunos de los Centralizacin.
grandes costos asocia- MigracinalareproduccindeIP.
dos con el broadcasting, Canalesdeinidosporsoftware.
como infraestructura,
energa, espacio en rack,
sobrecalentamiento y
refrigeracin. Sin lugar
a dudas, ICE permitir a
Televisa operar sus ope-
raciones de manera ms
adecuada y con menos
costos generales declar
Rafael Castillo, Vicepre-
sidente de Ventas para
Latinoamrica de Snell
Advanced Media (SAM).
 TECNOLOGIA

MARCO RABADN, DIRECTOR GENERAL DE EXCELENCIA EN COMUNICACIONES Y TECNOLOGA

Innovamos a travs de nuestras marcas,

con soluciones y productos atractivos
Sostiene que, en caso de Telestream que estudiantes y productores
ha crecido mucho con sus que estn dispuestos a
un ao que co- soluciones de Captioning lanzar sus seales por
& Subtitling, Transcode, internet, y en ese caso
menz muy Quality Control y Vidchec- podramos ayudarles; as
crtico, la empre- ker. Vislink, que tambin que veremos cmo res-
fue adquirida ese ao, va ponde el mercado.
sa tiene proyec- a estar presente con una
tos; al tiempo que interesante diversidad de En un mercado tan
equipos; al igual que Sen- competitivo, cmo
explica las nove- nheiser con las ltimas est posicionada
novedades lanzadas al Excelencia?
Marco Rabadn
dades de marcas mercado. Adems exhibi- Excelencia es una em-
y productos que remos soluciones atracti- presa solvente, econmi-
Cmo viene desa- siones inteligentes sobre vas como las cmaras camente hablando, que
rrollndose la IP, que proporciona solu- exhibirn durante POV (point-of-view) de lleva 24 aos en el mer-
primera mitad del ciones innovadoras con un Expo Cine Video Marshall, que permiten cado y que espera por sus
ao para los nego- diseo de producto nico hacer tomas subjetivas, bodas de plata el ao
cios de la compaa? sobre SFP (Small Form- Televisin. y demostraremos los en- prximo. Una compaa
El mercado est contra- Factor Pluggable) y que coders de closed caption, con semejante trayecto-
do; no obstante, estamos ocupa muy poco espacio. necesarios para poder ria no es por casualidad,
teniendo buenos proyectos Otra de nuestras noveda- exhibir en nuestro stand cumplir con el tema re- habla de un trabajo sli-
a pesar de cmo estuvo la des de marca girar en productos de audio de Li- gulatorio en Mxico. do que se ha venido ha-
economa durante un cr- torno a Huawei, con quie- near Acustic y procesado- Finalmente, presentare- ciendo a lo largo de los
tico primer trimestre lo nes hemos firmado re- res de Minnetonka. mos un rea especial- aos y que le permite go-
cual se reflej claramente cientemente un acuerdo mente dedicada a Youtu- zar de una estabilidad
en nuestra industria. Aho- de distribucin. Tambin Eso en cuanto a bers con diversos paque- considerable. Prueba de
ra bien, durante ste se- contaremos con Volicom, marcas nuevas, y en tes promocionales que ello es el tipo de presen-
gundo trimestre el peso que al haber sido adquiri- lo que respecta al incluyen, por ejemplo, ilu- cia que tendr en la Expo
mexicano se ha ido forta- do nos permite enfocarnos aporte de las minacin con paneles Telemundo, donde las di-
leciendo y esa tendencia ha ahora en la orientacin tradicionales? flexibles de Dedolight y ferentes marcas expon-
ayudado a que vayan apa- marcada por Verizon. Y Como siempre, vamos a la microfona con el Wire- drn sus principales in-
reciendo nuevas oportuni- otro de los acuerdos a des- tener fuerte presencia de cast de Telestream. La novaciones para nuestros
dades. Y si bien somos tacar es el alcanzado con los partners que ya vena- Expo Telemundo tiene un clientes. Yo creo que esa
conscientes que no esta- The Telos Alliance para mos manejando. Es el mercado muy cautivo de es la principal caracters-
mos ante el mejor de los tica que tenemos que
aos en la historia de la buscar siempre: innovar
empresa, hemos recupera- a travs de nuestras mar-
do el rumbo y vamos bien. cas con soluciones y pro-
ductos atractivos para
Qu marcas harn nuestros clientes, a quie-
su debut en el stand nes debemos brindar un
de Excelencia soporte slido y eficiente,
durante Expo Cine tanto en la pre-venta
Video Televisin? como en la post-venta,
Vamos a tener diferentes con nuestros ingenieros
partners que estarn por calificados. En buena
primera vez en nuestro medida, son los factores
stand. Uno de ellos es que nos distinguen y por
Embrionix, una empresa lo que nos hemos ganado
dedicada a hacer conver- Eduardo Trevio, Marco Rabadn y Alfonso Castro de Excelencia en Las Vegas el respeto en el mercado.

38 MAYO/JUNIO 2017
TECNOLOGIA @ newslinereport

MAYO/JUNIO 2017 39
 TECNOLOGIA

MNICA REINA, CEO DE SIMPLEMENTE

Enfocados en todo lo relacionado

a flujos de trabajo 4K y HDR
La ejecutiva cont
cul es su visin
de la industria en
la actualidad y
cmo fue el
proyecto que rea-
De que se trat el lizaron para Tele-
proyecto que han
desarrollado para
visa Networks.
Televisa Networks?
Trabajamos con la com-
paa para la produccin el cual es muy poderoso y de la pelcula Todo lo de-
de videoclips. Se trata de posee la funcionalidad de
un proceso muy sencillo edicin, que ya exista
ya que el usuario toma pero que no era tan cono-
imgenes con la cmara cida, y ahora agregaron
URSA Mini Pro 4.6 de la funcin de audio, por
Blackmagic, la cual, jun- lo cual dentro de la he-
to a las pticas de Sch- rramienta se encuentra
neider, brindan una cali- un ProTools con la adqui-
dad de excelente desem- sicin de Fairlight.
peo con luz baja. Estos
productos se combinaron Cmo ser el des- en la feria Broadcast
de modo perfecto para pliegue de Simple-
satisfacer las necesida- mente durante la Expo
des del cliente. Entonces, Cine Video Televisin?
uno capta las imgenes Este ao vamos a darle
con las cmaras y se pue- un enfoque importante a
de switchear en vivo o todo lo relacionado con
hacer un pre-switcheo flujos de trabajo con 4K y
con Softron y luego se tie- HDR. Sobre el High Dyna-
ne la posibilidad de edi- mic Range vamos a estar
tar en su plataforma, la dando algunas charlas
cual es bastante abierta para que el mercado en-
debido a que se puede tienda de qu se trata
trabajar con Premiere Pro esta tecnologa. Adems,
o Final Cut . Tambin, tendremos un pequeo
puede funcionar dentro foro, al igual que el ao
del universo Blackmagic pasado, con dos forma-
entonces instantnea- tos: el tradicional, donde
mente se lleva el proyecto se hacen entrevistas con
4K a la solucin DaVinci personajes relevantes de
Resolve sin la necesidad la industria como si fue-
de salir de ningn otro ra un noticiero; luego,
editor. Como se vio en habr un rea muy gran-
NAB Show, el fabricante de con todo lo relaciona-
lanz Davinci Resolve 14, do Green Screen y all experiencia que tienen los
se encontrar un poco de clientes cuando nos visi-
realidad virtual, realidad tan en forma personal, de
aumentada, sets virtua- poder encontrar las res-
les, realidad mixta y Ulti- puestas adecuadas a sus
matte, una de las adqui- preguntas tcnicas y qu
siciones recientes de Blac- conviene para uso de cada
kmagic. Adicionalmente, cosa; y lo haremos con
contaremos con distintos idntica calidad de sopor-
tipos de pticas y diversos te, ya que es indistinto res-
matices dentro de los pro- pecto del tipo de compra
ductos de cmaras, sis- online o directa en nues-
temas de playout y MAMs. tras oficinas. De modo que
En esta edicin, nos estamos sper contentos.
acompaar presencia de
Natalia Almada, directora Cmo ve a la
industria en la
ms (ganadora del Golden actualidad?
Gate Award en el Festival Este ao en particular,
Internacional de San Fran- siento que es como el 2000,
cisco), quien estar com- en donde todo estaba
partiendo su experiencia cambiando, la tecnologa
acerca del flujo de trabajo estaba en ebullicin y se
aplicado a su proyecto. estaban por lanzar nuevos
productos. En la actuali-
Va a haber algn dad, se presentan cosas
anuncio especial interesantes que van a
cambiar la historia, cmo
de CDMX? vemos el mundo y la tec-
S, estaremos presentan- nologa y cmo nos rela-
do nuestra tienda online. cionamos entre nosotros
Como quiera que sea, en mismos. Con respecto a
Mxico siempre vamos un nuestra competencia, veo
poco ms atrasados a la que estamos avanzados en
hora de arriesgarnos a temas de VR, AR y Reali-
ciertas cosas. Y todo lo que dad Mixta. La creacin de
es venta en lnea, ha ido contenido para estos nue-
creciendo muy lentamen- vos medios va a ser lo que
te en el pas; no obstante, viene en el futuro. Por otro
en los ltimos dos aos lado, debido a nuestra vi-
agarr un buen vuelo. Y sin de siempre estar a la
justamente para esta Expo vanguardia, desde enero de
Cine Video Televisin va- este ao somos el primer
mos a anunciar nuestra centro autorizado de entre-
tienda online con produc- namiento de DaVinci Resol-
tos de Blackmagic y al- ve en Amrica Latina. Ya
gunas otras marcas prin- brindbamos capacitacin
cipales. La tienda tendr para Adobe Premiere Pro,
toda la informacin de los After Effects, Photoshop y
productos y vamos a tra- Final Cut, pero nos pareca
tar de copiar un poco la importante agregar esta so-
lucin de Blackmagic.

40 MAYO/JUNIO 2017
TECNOLOGIA @ newslinereport

MAYO/JUNIO 2017 41
 TECNOLOGIA
PEBBLE BEACH SYSTEMS
Con crecimiento y
expansin geogrfica Placement y Live
Su CEO, Tom Gittins, sostiene que gracias a los Compositor
xitos alcanzados en Europa, Oriente Medio y
Brasil, estn haciendo negocios regularmente con
broadcasters Tier 1 alrededor del mundo.
Pebble Beach Systems fue fun-
dada en el ao 2000 como una
empresa especializada en soft-
ware que dio sus primeros pasos
produciendo Marina, un sistema
de automatizacin para que los
broadcasters controlen sus mejo-
res tecnologas. En los ltimos
tiempos, la compaa se ha con-
vertido cada vez ms en un pro-
veedor de tecnologa para cana-
les, posicin que alcanz con la
introduccin al mercado de su
solucin Dolphin y ms an ahora
tras el lanzamiento de Orca, su
solucin de playout virtualizado.
El alcance de lo que podemos
hacer para nuestros clientes se
ha expandido dramticamente,
yendo desde la automatizacin
pura a brindar nuestro portafolio
completo de tecnologa para ca-
nales para playout, incluyendo
decodificacin de video y grficos
asegura Tom Gittins, CEO de Pe-
bble Beach Systems.
De cara al futuro inmediato la
compaa promete seguir am-
pliando la funcionalidad que ofre-
42 MAYO/JUNIO 2017
LyricX, Virtual
ce a travs de su propio desarro-
llo y mediante la creacin de alian-
zas estratgicas y OEMs. Un buen
ejemplo de ello son las relaciones
que ha establecido con empresas
como Blue Lucy y Tedial.
La televisin lineal todava tie-
ne un futuro fuerte. Sigue siendo
la principal fuente de ingresos
para los broadcasters, y estamos
comprometidos a avanzar en ese
espacio tecnolgico. Pero tam-
bin estamos explorando cmo los
sistemas de automatizacin ms motor de efectos de vdeo,
avanzados pueden ayudar a jun-
tar servicios lineales y bajo de-
manda, a travs de APIs abier-
tas y el intercambio de metada-
tos esenciales. Tenemos ambicio-
sos planes de expansin geogr-
fica a travs del crecimiento de
nuestra red de revendedores y de
nuestras asociaciones OEM con
Harmonic. Hemos invertido mu-
cho en nuestra operacin en los
Estados Unidos y estamos miran-
do cuidadosamente nuestros pla-
nes para Amrica Latina, con-
cluye Gittins.
LANZAMIENTOS DE CHYRONHEGO
Durante Expo Cine
Video Televisin 2017,
destacar la ltima
versin de su solucin
de creacin y playout
de grficos LyricX.
LyricX permite a los usuarios
moverse sin esfuerzo entre SDI e
IP, y entre vdeos 4K y HD, todos
dentro de la misma plataforma
grfica. Adems, proporciona
soporte nativo para alimentar
grandes video walls utilizando la
tecnologa de matriz de vdeo
incorporada.
Adems, se exhibir Live
Compositor, una solucin de
software potente e intuitiva
para la produccin multicamera
en vivo, lo que permite a los
nuevos y experimentados
broadcasters crear contenido de
video en vivo convincente sin la
necesidad de personal tcnica-
mente capacitado. La solucin
incluye switching de vdeo y
mezcla de audio, un potente
una poderosa herramienta para
grficos multicanal, reproducto-
res de clips mltiples y control
de cmara robtica, todos ellos
empaquetados en una solucin
todo-en-uno fcil de usar.
ChyronHego tambin demostra-
r la solucin con la plataforma
Live Assist Panels, una nueva
interface de usuario y una
herramienta de creacin de
panel de control. La plataforma
aprovecha las ltimas tecnolo-
gas web multiusuario para
permitir la creacin de interfa-
ces de usuario personalizadas
para el control de cualquier
producto de la compaa y
tambin soporta una gama
cada vez mayor de protocolos
utilizados por la empresa y otros
proveedores lderes del sector.
El fabricante adicionalmente
contar con Virtual Placement,
convertir el arte complejo de
colocar grficos virtuales dentro
de video en vivo en un proceso
rpido y sencillo. Sin
necesidad de aadir
ningn codificador de
cmara especializado o
procesos de calibracin
largos, los usuarios
pueden colocar grficos
virtuales en una escena
en cuestin de minutos
de la instalacin, listos
para su uso en una
multitud de aplicaciones.
TECNOLOGIA @ newslinereport

MAYO/JUNIO 2017 43
 TECNOLOGIA

NUEVA SOLUCIN DE ALMACENAMIENTO

EVS y Harmonic integran Xstore

con Mediagrid
La plataforma nearline
de alto desempeo
simplifica la oferta de
almacenamiento me-
diante un sistema
flexible unificado.
EVS y Harmonic anunciaron su
asociacin para ofrecer la nueva
solucin de almacenamiento near-
line de alto rendimiento XStore.
Diseada para otorgar la mayor
flexibilidad posible, la solucin
est optimizada para su uso en
estudios, centros de difusin y
principales instalaciones de
transmisin de host.
Aprovechando el sistema de al-
macenamiento compartido
de MediaGrid de Harmonic, la
compaa belga ha unificado sus
tres productos XStore en una ni-
ca plataforma de almacenamien-
to altamente flexible. Esto ocurre
tras la formacin de una asocia-
cin de fabricantes de equipos
originales con Harmonic anuncia-
da durante el reciente NABShow.
La plataforma nearline se be-
neficia de una arquitectura
tcnica totalmente redundan-
te y se presenta en varias con-
figuraciones, empezando por
seis RU con servidores de me-
tadatos redundantes y alta-
mente disponibles y capaci-
dad de 28TB (o 500 horas de
contenido HD). Vale sealar
que, cuando fueran necesarias
mayores capacidades, XStore
puede escalar hasta petab-
ytes usando cuatro o cinco
chasis RU de hasta 500TB. El
factor de forma de alta den-
sidad de la plataforma maxi-
miza la capacidad y minimiza
el espacio de rack, proporcio-
nando valiosos beneficios de
ahorro de espacio.
El sistema XStore se pondr en
marcha en una serie de instala-
ciones, incluyendo varios eventos
deportivos globales durante el
prximo ao. Una de las primeras
demostraciones del sistema ten-
dr lugar en Amsterdam cuando
el canal IBC TV lo utilizar para
la produccin de contenido en di-
recto a lo largo de IBC 2017.

IMAGINE COMMUNICATIONS

Portfolio de extremo a extremo

Leonardo Emilio Gan
Imagine Communications desta-
c en NABShow por haber presen-
tado un completo portfolio de ex-
tremo a extremo con soluciones de
playout, master control y almace-
namiento, basadas en Versio; pro-
cesamiento, codificacin y trans-
codificacin, a partir de Selenio;
enrutado de seales, mediante
Platinum ; visualizacin multi-
pantalla con su nuevo EPIC mul-
tiwiver; empaquetado, grabacin
e insercin publicitaria de la mano
de Telurio; y la gestin multicanal
con el xG. Se trata del portafolio
de tecnologa ms completo de la
industria ya que abarca todos los
aspectos de produccin en direc-
y en la nube
Leonardo Emilio Gan,
Jefe de Ventas de CALA,
explica de qu consta
la propuesta tecnolgi-
ca de la compaa y su
estrategia cloud-
native, presentada en
la reciente NAB.
to, reproduccin, multiscreen, OTT
y administracin avanzada de
publicidad asegura Leonardo
Emilio Gan, Jefe de Ventas
para CALA de la compaa, quien
sostiene que la empresa brinda
nuevas oportunidades de moneti-
zacin para emisoras y proveedo-
res de servicios de video.
Consultado acerca de la estra-
tegia cloud-native exhibida en
Las Vegas, Gaan explica que
Imagine es pionera en su adop-
cin a partir de la arquitectura
de Zenium, la tecnologa de mi-
croservicios pura que respalda
a las plataformas modulares y
cloud-native la compaa. La
estrategia cloud-native posibi-
litar a broadcasters y produc-
tores acelerar la migracin to-
tal o parcial de sus operaciones
a entornos virtualizados, inclu-
yendo nubes pblicas y priva-
das. Hoy da, gracias al cloud y
con la ayuda de la tecnologa
Imagine, se estn logrando au-
mentos significativos en lo que
respecta a agilidad, escalabili-
dad y flexibilidad tanto en in-
gesta, playout, grafismo, trans-
codificacin y codificacin, como
de servicios OTT y flujos de tra-
bajo de insercin dinmica de
publicidad en la nube.
En esta lnea, el ejecutivo des-
taca que la compaa est ha-
ciendo un gran esfuerzo para
que todo su portfolio de extremo
a extremo est disponible en un
entorno de nube. A la hora de
elegir un enfoque de despliegue
-sea local, cloud o hbrido- es-
tamos en condiciones de propor-
cionar una flexibilidad sin pre-
cedentes, lo que permitir a
nuestros clientes evolucionar
hacia infraestructuras futu-
ras, concluy Gaan.

44 MAYO/JUNIO 2017
TECNOLOGIA @ newslinereport

MAYO/JUNIO 2017 45
 TECNOLOGIA

IBM ASPERA

Aspera Files: actualizaciones

para transferencia de archivos
Una de las claves de la actualizacin es la nueva funcin de modo
Express que facilita dramticamente el intercambiar, compartir,
recibir y enviar grandes contenidos.
IBM Aspera anunci una serie de actualizaciones para
su solucin Aspera Files Software as a Service (SaaS)
diseada para simplificar an ms el rpido y seguro
intercambio y distribucin de archivos grandes y
conjuntos de datos a travs de IBM Cloud. Una de las
claves de la actualizacin es la nueva funcin de modo
Express que facilita dramticamente el intercambiar,
compartir, recibir y enviar grandes contenidos con una
interfaz de usuario ultra-simple. Los usuarios pueden
cambiar entre los modos Files y Files Express con un
solo clic en la aplicacin.
Adems, Files incluye ahora soporte integrado para el
nuevo Aspera High-Speed Transfer Service (ATS), un
servicio hbrido para transferencias de rpidas y
seguras de big data desde, hasta y a travs sistemas
de almacenamiento de objetos en la nube que conectan
a la perfeccin a nubes pblicas y privadas con
infraestructura en las locaciones. ATS ofrece transfe-
rencias con una alta disponibilidad y escalado
automtico con almacenamiento en la nube de hasta
20 Gigabits por segundo por regin desde cualquier
distancia, y proporciona respaldos de servicios en la
nube para satisfacer demandas variables, reduciendo
significativamente la complejidad operacional.
El nuevo modo Aspera Files Express simplifica dramti-
camente el rpido y fcil envo y recepcin de grandes de trabajo hbridos en la nube. La adopcin de la
archivos y conjuntos de datos, incluyendo directorios
completos, entre equipos creativos remotos. Soporta un
fcil drag and drop de archivos y carpetas para crear
paquetes digitales que se pueden enviar de forma
fiable y segura desde cualquier ubicacin a cualquier
persona con una direccin de correo electrnico a la
mxima velocidad posible sin lmites de tamao.
Ahora los usuarios tambin pueden crear URLs cortas y
personalizadas para enviarlas como invitaciones
pblicas para recibir archivos y directorios grandes de
otros miembros del equipo. Los usuarios pueden ver y
acceder fcilmente a todos los detalles del paquete y
descargar rpidamente cada archivo individual del
paquete o todo el paquete de archivos. Cualquier
enlace del paquete o de la invitacin puede expirar
automticamente o bajo demanda.
Aspera Files tambin ofrece la posibilidad de ampliar
las capacidades de compartir archivos de la solucin a
Pedro Silvestre
cualquier almacenamiento en la nube mediante la
conexin perfecta de carpetas compartidas en Files a
una instancia de Aspera High-Speed Transfer Service
(ATS) que se ejecute en esa regin de almacenamiento.
ATS incluye la tecnologa de transferencia directa a la
nube de Aspera que permite transferencias a alta
velocidad y seguras desde, hacia y a travs del
almacenamiento en la nube con escala a ms de 20
Gigabits por segundo por regin. Las carpetas compar-
tidas en Files tambin se pueden conectar a infraes-
tructuras en la locacin para permitir verdaderos flujos
innovadora solucin Aspera Files SaaS y ATS se est
acelerando, impulsada por el crecimiento continuo en el
tamao de los archivos y conjuntos de datos y la
necesidad de compartir de forma segura los archivos a
travs de equipos remotos.
Por su parte, Syncro Services ofrece una amplia gama
de servicios de distribucin y post-produccin para todo
tipo de contenido de video y pelculas y publicidad,
media y comunidades de broadcast. Syncro ya estaba
familiarizado con Aspera utilizando su cliente punto a
punto para transferir clips de formato corto con sus
clientes de media. Para soportar el creciente negocio y
el aumento correspondiente en el tamao de los
archivos de media con los que necesitaban trabajar,
Syncro Services mueve sus flujos de trabajo de
transferencia a la nube, aprovechando Aspera Files y
ATS ejecutndose en IBM Cloud con conexiones a su
infraestructura local.

46 MAYO/JUNIO 2017
TECNOLOGIA @ newslinereport

MAYO/JUNIO 2017 47
 TECNOLOGIA

COMREX FOTOMECNICA

Enlaces para Una empresa de

audio Opal
La compaa demostrar tambin su ms
reciente cdec porttil de audio sobreIP,
perteneciente a la lnea Access.
El nuevo enlace de IP
Comrex Opal permite a los
clientes conectarse al es-
tudio, simplemente hacien-
do clic en un enlace. Pro-
porciona calidad de audio
en alta definicin desde
cualquier equipo de consu-
mo porttil, sea un telfo- ya sea de forma redun-
no mvil o una computa-
dora con micrfono. Este
enlace por IP de audio es
un dispositivo hardware
que se conecta a Internet
en su estudio, toma llama-
das de la web y cuenta con
un codificador/decodifica-
dor de audio compatible in-
corporado en la mayora de
los navegadores. A diferen-
cia de Skype, el cliente re-
moto no instala
nada, slo hace
click y realiza el
enlace en vivo,
funciona como un
cdec de audio
tradicional que
transmite y reci-
be audio pero se
distingue por que su audio
es de alta fidelidad y por
su conectividad tan fcil.
NX Acceses cuenta con
una plataforma de hard-
ware que optimiza el fun-
cionamiento CrossLock lo
que permite a la vez rea-
lizar correccin de erro-
vanguardia
Con ms de 50
aos de expe-
riencia en el
mercado est
dedicada a la
venta de equipos
y accesorios
res que se encuentren fotogrficos de
vinculados a la red, de audio y video, as
forma inteligente, moni-
toriza y ajusta dinmica- como tambin a
mente las conexiones en su reparacin y
tiempo real.Crosslock
tambin permite utilizar mantenimiento.
dos redes a la misma vez
dante mandando el mis- En 1965 se fund como un
mo audio por las dos re- centro de mantenimiento y
des o confiabilidad su- reparacin de equipo
mando las dos redes para fotogrfico. Para 1990,
asegurase que el audio abri su primera tienda en
llegue al estudio. Su pla- la Ciudad de Mxico, cinco
taforma mejora la expe- aos despus se convirti
riencia del usuario con en la primera agencia de
procesadores ms rpi- servicio autorizado Canon
dos y una pantalla tctil en Mxico. Posteriormente,
capacitiva de cinco pul- en 2002, abri su segunda
gadas que no requiere tienda en la Ciudad de
unstylus . Mxico en la colonia del
Otras caracte- Valle, iniciando con la
rsticas nota- venta de equipo fotogr-
bles incluyen fico y de video, adems de
una segunda continuar ofreciendo el
entrada de mi- servicio de mantenimien-
crfono, alimen- to y reparacin
tacin Phantom Para 2007 inaugur la
, limitador digi- tercera tienda en la ciu-
tal y una batera interna. dad de Toluca y dos aos
El cdec es compatible con despus lanz su tienda
un Access Clip-on que es en lnea www.fotome-
un mezclador de canales canica.mx
que cuenta con un nuevo As muy contentos para
accesorio que aade cua- 2014 la empresa se con-
tro entradasde micrfo- virti en el nico centro
no o lneay salidas de au- de servicio autorizado
riculares. Sony para las cmaras
Gustav Bolaos
Alpha en Mxico, tiempo Wondlan, Lowepro, Think
despus, nos convertimos Tank, Fluotec, Metabones,
en centro de servicio entre otras y mantiene un
Olympus y en 2016 lan- constante feedback con
zamos nuestro Digital sus seguidores en sus dis-
Blog by Fotomecnica , tintas redes sociales que
generando as contenido han hecho ms fcil el
escrito y audiovisual acceso y la difusin con
abriendo tambin nues- sus clientes.
tro canal de YouTube La presencia de marca
asegur Gustav Bolaos, que la empresa ha logra-
Gerente General de Foto- do a travs de Facebook,
mecnica. YouTube, Instagram y
Uno de los logros de la Twitter son valoradas po-
marca fue su tienda en l- sitivamente por el ejecu-
nea donde con toda con- tivo, quien explica que su
fianza y en la comodidad presencia en las redes
del hogar u oficina pueden sociales es lo que les per-
realizar compras con no- mite mantenerse en cons-
sotros, ofreciendo nuestros tante comunicacin e in-
servicios a nivel nacional. teraccin con sus clien-
Constantemente mante- tes y seguidores.
nemos diversas promocio- Entendemos el significa-
nes y ofertas en nuestra do, valor e importancia
pgina web as como tam- que tiene la fotografa, el
bin, continuamente infor- video y el audio en Mxico
mamos de distintas noti- por lo que queremos po-
cias dentro de nuestro bo- ner al alcance de todos lo
letn y newsletters, asegu- que se necesite. Estamos
ra el ejecutivo. comprometidos a escu-
Fotomecnica maneja char, conocer y satisfacer
marca como Canon, Nikon, las necesidades de nues-
Sony, Lexar, Tamron, Roki- tros clientes para ofrecer
non, Sigma, Manfrotto, una experiencia integral
Elinchrom, Visico, Godox, de compra, mantenimien-
Savage, Fujifilm, Rode, to y reparacin de equipos
Tascam, Shure, Sennhei- fotogrficos y de video, fi-
ser, Pentax, Go Pro, DJI, naliz Bolaos.

48 MAYO/JUNIO 2017
TECNOLOGIA @ newslinereport

MAYO/JUNIO 2017 49
 TECNOLOGIA
EVERTZ Y PANASONIC
Permiten la prxima generacin
de interoperabilidad IP
Evertz anunci el xito de La compaa
las pruebas de interope-
rabilidad para SMPTE ST
2110 con Panasonic como
parte de su iniciativa en
curso para desarrollar so-
luciones IP para la indus-
tria de los medios de co-
municacin. para SMPTE ST
La compaa canadiense
viene liderando la transi-
cin de SDI a IP con ms
de 80 instalaciones globa-
les de sus soluciones IP de
Software Defined Video
Networking (SDVN). La
marca soporta formatos
basados en estndares Panasonic para alcanzar
abiertos para asegurar la
interoperabilidad de pro-
veedores de instalaciones
basadas en IP. Como
miembro activo de la co-
MC CONSULTING LATIN AMERICA
Expertos en redes resellers y partners
La compaa llega
a Mxico para
realizar activida-
des de apoyo a
los fabricantes
norteamericanos
y europeos, tanto
del mundo broad-
cast como de la
industria del
software y de las
tecnologas IT. ceso de expansin que vie-
50 MAYO/JUNIO 2017
canadiense anun-
ci el xito de las
pruebas de inte-
roperabilidad
2110 junto con la
marca japonesa.
munidad de ASPEN, AIMS,
SMPTE, VSF y AMWA, Ever-
tz est trabajando con
este objetivo.
Como miembro activo de
AIMS, SMPTE, VSF y AMWA,
Panasonic est colabo-
rando con Evertz para de-
Paulo Andrs Martnez-Cleves y Andrs Fernando Quintana
MC Consulting Latin
America, la compaa La compaa trae consigo
conducida por Paulo An-
drs Martnez-Cleves y cia en la industria, en tr-
Andrs Fernando Quinta-
na estar presente duran-
te Expo Cine Video Televi-
sin como parte del pro-
manejando organizaciones
ne experimentando a lo
un nico estndar unifi-
cador, SMPTE ST 2110,
ser un requisito funda-
mental para las empresas
de medios en la medida
en que migren hacia las
infraestructuras IP ase-
gur Mo Goyal, Director de
Marketing de Producto de
Evertz. La continuidad
de las pruebas de intero-
perabilidad de SMPTE ST
2110 garantizarn una
Mo Goyal, Director de Marketing de Producto de Evertz
transicin gradual y sin
mostrar su apoyo al prxi- dad de las soluciones fallos hacia flujos de tra-
mo estndar SMPTE ST SMTP ST 2110 de Evertz, bajo basados en IP. Tra-
2110 para el transporte que incluyen sistemas de bajar con socios como Pa-
de video, audio y metada- temporizacin y multi- nasonic es un nuevo ejem-
tos sobre IP, incluyendo viewers con los sistemas plo de nuestro compromi-
AMWA IS-04 para el regis- de cmara SMPTE ST so por ofrecer a la indus-
tro y descubrimiento de 2110 de Panasonic. tria una solucin IP com-
dispositivos de red, mos- La interoperabilidad de pleta basada en SMPTE ST
trando la interoperabili- los proveedores en torno a 2110, sentenci.
plejas en la regin y sus resultados esperados en
actividades de marketing; estos niveles implementa-
as como la presencia de cin de redes de trabajo
las marcas, cobertura edi- para resellers y partners;
torial, planificacin de actividades de marketing
shows de mercado, contac- y branding; tercerizacin
tos de prensa y las accio- de la estructura corporati-
nes comerciales que inclu- va; actividades generales
yen anlisis de mercado, de venta, con tiempos de
empaquetamiento de pro- implementacin reducidos;
largo de este ao. ductos, pronsticos y pla- y la implementacin de so-
nificacin. porte de ingeniera en idio-
una rica y exitosa experien- Operando como una exten- ma local. Asimismo, tam-
sin de sus partners en la bin ofrece un call center
minos de creacin e imple- regin, MC Consulting La- listo para comenzar sus ac-
mentacin de redes rese- tin America lleva a cabo tividades desde Colombia;
llers y partners que es re- sus actividades de una al tiempo que aporta so-
sultado de muchos aos manera muy eficiente en cios locales y capacitacin
un corto perodo de tiem- del cliente, tambin en
tanto pequeas como com- po. Esta eficacia produce idioma local.
TECNOLOGIA @ newslinereport

AJA VIDEO SYSTEMS

Desktop Software v13 y la licencia

de firmware KONA IP JPEG 2000
Proporciona Por otra parte, la com- Los usuarios de KONA IP
paa tambin anunci pueden aprovechar esta
soporte HLG para la licencia de firmware nueva licencia de fir-
IP de KONA para JPEG mware para comprimir y
canales HDR y es 2000. Ahora disponible, descomprimir video HD en
compatible con la licencia opcional de tiempo real desde y para
firmware KONA IP ga- JPEG 2000 codificado
JPEG 2000 para rantiza la interoperabi- dentro de un flujo de
Con el nuevo software dad con Linux para AJA KONA IP; adems lidad con los sistemas transporte MPEG 2 e in-
Desktop v13 para KONA, Control Room, entre gerir y monitorear simul-
Io y T-TAP de AJA Video muchas nuevas caracte- de soportar 12- tneamente, basndose
Systems es posible ex- rsticas. en una entrada y salida
pandir su flujo de tra- Con esta versin, KONA
Bit / BT.2020 para JPEG 2000 a travs de de secuencias JPEG 2000
bajo HDR con nuevas 4, Io 4K y KONA IP ga- Apple Final Cut una red con soporte TR sobre 1GbE.
funciones. Introduce so- nan soporte para 12-Bit 01 y ofrece una funcio- Finalmente, vale sealar
porte Hybrid Log Gam- / BT.2020 en Apple Fi- Pro X y ProRes nalidad exclusiva para que las configuraciones
ma (HLG) para HDR 10 nal Cut Pro X; 48p en XQ Playback. las aplicaciones creati- duales de KONA IP tam-
y HLG playout sobre Ado- Avid Media Composer; y vas ms populares y para bin son compatibles con
be Premiere Pro para AJA reproduccin de 12 bits las apps editoriales a desarrolladores de SDK,
KONA 4, Io 4K y KONA IP ProRes 4444 XQ; mien- 4K/UltraHD a HD ahora travs de Desktop Soft- con los flujos de trabajo
adems de compatibili- tras que el down-convert es posible con KONA 4. ware v13. JPEG 2000 ms exigentes.

MAYO/JUNIO 2017 51
 TECNOLOGIA
INSITEL MEXICANA CONMEMOR SU 21 ANIVERSARIO
Una apuesta a ganador
La compaa comandada
por Edgar Daz de la
Vega, su CEO y fundador,
celebr sus primeros 21
aos de vida en un des-
contracturado evento que
tuvo lugar en de Acento
de Colonia Condesa. Con
juegos de ruleta y un am-
biente agradable, todo el
staff completo de la em-
presa y los ingenieros de
los principales broadcas-
ters del pas compartie-
ron esta fiesta que marc
un nuevo hito dentro de
Insitel Mexicana, mante-
nindose siempre a la
vanguardia de la indus-
tria y participe de los prin-
cipales proyectos tecnolo-
gas de la industria tele-
visiva mexicana.
Estamos orgullosos de
BRAINSTORM MULTIMEDIA
Nueva versin de InfinitySet
En el stand de AMTEC, su reseller oficial en Mxico, demostra-
r la ltima versin de su solucin para estudios virtuales.
Brainstorm lanzar duran-
te Expo Cine Video Televi-
sin la ltima versin de donde una presentadora
InfinitySet, su solucin para
estudios virtuales que cada
ao revoluciona el sector. La
presentacin tendr lugar
en el stand de AMTEC don-
52 MAYO/JUNIO 2017
Los festejos do esta firma desde cero,
teniendo en cuenta que su
tuvieron lugar capital inicial fue de 50
mil pesos mexicanos y,
el 23 de junio viendo lo que somos hoy
pasado en las da, nos llena de orgullo.
Haber experimentado un
instalaciones de crecimiento constante y
de Acento, consolidado, significa que
hemos hecho tan bien nues-
ubicado en Colo- tro trabajo. Somos una
compaa honesta que a
nia Condesa. veces prefiere dejar pasar
proyectos antes que prome-
cumplir 21 aos, sobreto- ter u ofrecer cosas que sa-
do, porque a lo largo de bemos que no podremos a
este tiempo nos hemos cumplir. Es una de las ra-
consolidado como empre- zones por la cual llegamos
sa asegur Daz de la tan lejos, sentenci. Edgar Daz de la Vega
Vega, quien no dud en Otro paso muy importan-
afirmar que haber creado te que ha dado reciente- propio CEO de la empre- apoyado mucho para em-
la empresa ha sido una de mente Insitel ha sido abrir sa. Estamos muy agra- pezar a trabajar y a dis-
las mejores experiencias una sucursal en Van- decido porque algunas de tribuir sus soluciones en
de su vida. Haber inicia- couver, donde reside el nuestras marcas nos han todo Canad, concluy.
de exhibir un set virtual las caractersticas nicas
de 12 metros cuadrados del InfinitySet que se eng-
loban dentro de la marca
realizar una demostracin TrackFree, aqu algunos
pblica a los visitantes ejemplos favoritos de los
cada 30 minutos. usuarios: TeleTransport, Mnica Vctor Mera,Sergio Amuchastegui, Amaya
Los espectadores podrn HandsTracking, 3D Presen- Gonzlez y Miguel Churruca de Brainstorm
Multimedia durante NABShow
conocer de primera mano ter y Efecto VirtualGate.
El espacio de Brainstorm pio con SmartSet, el ms mundo, una cita indispensa-
con AMTEC est dedicado pequeo de la familia, una ble en el calendario ferial de
tambin a mostrar una solucin basada en plan- Brainstorm que refuerza
serie de productos que tillas de elevada relacin nuestro continuo inters en
completan su oferta de so- calidad-precio que ha sido el mercado latinoamericano
luciones para grficos 3D especficamente diseada en general y mexicano en par-
en tiempo real y estudios para emisoras de televisin ticular asegur Sergio
virtuales para la televisin, pequeas y locales. Amuchstegui, Gerente de
como Aston y AstonElectio- Una vez ms compartimos Ventas de Brainstorm Multi-
ns. Asimismo har lo pro- espacio con AMTEC en Tele- media para Latinoamrica.
TECNOLOGIA
ARTEC
Continuity debut
en Las Vegas
Jaime Tovar
La empresa conducida por
Jaime Tovar demostr durante
NABShow su software Continui-
ty, diseado para maximizar la
productividad durante las
sesiones de grabacin. Entre sus
principales cualidades destaca
que procesa los libretos para
dar a la produccin informacin
precisa de la escena, identifica
personajes, locacin, da de
grabacin y lo liga a las tomas
en video ya grabadas que le
corresponden. Por otra parte,
tambin permite la visualizacin
de escenas, junto con la
metadata, desde una iPad,
dando a la produccin herra-
mientas para mantener la
continuidad de escenas de
forma fcil y confiable.
En Las Vegas tambin hizo su
estreno Continuity Cine,
desarrollada para asegurar la
continuidad en en producciones
de largo formato. El sistema
permite el control total de la
continuidad, ya sea en el
vestuario, la escenografa,
maquillaje, iluminacin, pero
sobre todo en la direccin de
@ newslinereport
Se trata de una app
que lleva continuidad
a cualquier tipo de
produccin de largo
formato, se trate de
una teleserie, una
serie o una cinta.
escenas.
En la NAB de 2016 llevamos
presentamos Continuity como un
proyecto, pero este ao lo hemos
hecho realidad. Ya est instala-
do y funcionando en Televisa. La
aplicacin posibilita revisar los
materiales en bruto, estando en
locacin o en foro; permite
revisar detalles de continuidad,
vestuario, iluminacin y
maquillaje, explica Tovar, quien
sostiene que lo ms importante
que tiene la app es permite
revisar la continuidad emocio-
nal. Si hay una escena muy
triste, normalmente el director
le dice una semana despus al
actor en donde se qued; pero no
es lo mismo revisar que tan
triste fue la escena para darle
una mejor continuidad,
concluye.
MAYO/JUNIO 2017 53
 TECNOLOGIA

ROSS VIDEO

Con la ltima tecnologa

para produccin en vivo
Ross Video lanz Furio Lanz un nuevo
SE, su nuevo sistema de
cmaras robticas Furio sistema de cma-
de prxima generacin.
En lnea con su visin
ras robtica Furio
Smart Evolution, el de prxima gene-
nuevo Furio est basado
sobre el sistema Dolly y racin, el servidor
cuenta con un interesan- para repeticiones
te rediseo de carriles y
elevador que permiten y una solucin
mejorar su rendimiento,
robustez y fiabilidad, al
completa de
tiempo que lo hace ms produccin todo
seguro a la hora de
operar. El nuevo sistema en uno. Jason Barden, Director de Ventas para Amrica Latina junto a Irving Ramrez,
incorpora ms de 40 Gerente Regional de Ventas
nuevas caractersticas e
incluye una serie de menos de un minuto, T-Glide bloquean el carro en cmara lenta de dos responden y mucho ms.
nuevas tecnologas. El simplemente quitando hasta la pista, asegu- canales PGM. Adems, este motor
elevador de fibra de cuatro tornillos. El rndose de que no se Por su parte, Graphite independiente de
carbono es ms del 20% sistema incluye varias pueda volcar, incluso que ofrece las capacida- Carbonite est directa-
ms alto que el original caractersticas de cuando se viaja a alta des de un switcher de mente alimentado por el
y ofrece un rango de seguridad que lo velocidad y con el produccin Carbonite en sistema, lo que lo hace
extensin 50% mayor, sin convierten en el ms elevador totalmente una versin rica en inmune a cualquier
aumentar el peso ni seguro de la industria. extendido. caractersticas de posible reinicio de
sacrificar la rigidez. El Cuando se activa un E- Otra de las grandes grficos de movimiento sistema de equipo, fallos
elevador es tambin dos stop, la cabeza se vuelve novedades de la 3D de XPression, dos o actualizaciones. La
veces ms rpido que su libre, permitiendo que se compaa son el nuevo canales de servidor de nica manera de que el
predecesor, mientras que reposicione manualmen- servidor para repeticio- clips y el motor de audio Carbonite deje de
la velocidad mxima del te, mientras que la nes Mira Expres y la RAVE recin desarrolla- funcionar durante la
carro aument en un elevacin se bloquea en solucin todo en uno do. Todo dentro de un produccin, es una
33%, gracias a su nuevo su posicin actual. El denominada Graphite. nico chasis 4RU. El completa prdida de
sistema de bloqueo de la dolly llega a una parada Tras la adquisicin de corazn de este sistema potencia. No slo ofrece
rueda Safe-T-Glide. rpida pero controlada, Abekas, la compaa es un motor de Carbonite uno de los motores
Adems, la electrnica gracias a un sistema de apuesta por la expansin construido en una grficos ms potentes
del sistema ha sido frenado regenerativo que de sus soluciones de tarjeta PCIe. Debido a su que se encuentran en un
completamente redise- aplica una fuerza de produccin en vivo que diseo innovador, todo-en-uno, sino que
ada en dos unidades frenado constante. Las ahora incluyen el Graphite ofrece un tambin incluye dos
reemplazables en campo barras de luz de sistema Mira Replay. En rendimiento y fiabilidad canales de servidor
(FRU) que incorporan movimiento delantero y el reciente NABShow, la inigualables en un XPression Clips para
una serie de caracters- trasero producen una luz novedad fue la introduc- sistema todo en uno, grabar, administrar y
ticas que reducen el mbar ligeramente cin de Mira Express, un eliminando los proble- reproducir clips de vdeo.
nmero total de intermitente para avisar sistema de repeticin mas de rendimiento Los grficos creados en
conexiones externas y a cualquier persona que totalmente integrado tradicionales que surgen XPression pueden
protegen las que se encuentre en las que graba video y audio de una CPU sobrecarga- utilizarse en estos
quedan. En caso de que inmediaciones cuando el de hasta cuatro cmaras da, como animaciones canales de forma similar
algo salga mal, la FRU sistema est en movi- en medios SSD extra- tartamudeadas, a una fuente de video
se puede reemplazar en miento. Las ruedas Safe- bles, con reproduccin operaciones que no externa.

54 MAYO/JUNIO 2017
TECNOLOGIA @ newslinereport

MAYO/JUNIO 2017 55
 TECNOLOGIA
LANZAMIENTOS DE NEWTEK
Sistema de grficos NVG1 y Tricaster TC1
En el marco de la pasada
NAB, NewTek anunci el
lanzamiento del NVG1 -
NewTek-Vizrt IP Graphics
Server, un sistema de gr-
ficos 4K en tiempo real con
capacidad 3D diseado
para una profunda integra-
cin con IP Series de la com-
pania y el nuevo sistema de
produccin de video TriCas-
ter TC1. El producto combi-
na una potente plataforma
de servidor NewTek 1RU y
conectividad de vdeo NDI
IP con el software Viz Trio/
Viz Engine para proporcio-
nar a los usuarios los mejo-
res grficos en vivo dentro
de los flujos de trabajo de
vdeo nativo IP de extremo
a extremo del fabricante.
El NVG1 simplifica las ope-
raciones grficas median-
AEQ
Nueva consola Forum IP Split
AEQ Forum IP es una mesa
de mezclas diseada para
el control de emisiones on
air que incorpora todas las
caractersticas bsicas
necesarias en ese tipo de
entornos: corte automti-
co de monitores, corte de
tos, fader start, control de
la sealizacin, seales de
control para la automati-
zacin de equipos exter-
nos, gestin de comunica-
ciones externas, interco-
municacin, etc.
Con diseo modular y re-
ducido tamao se adapta
perfectamente a distintos
escenarios: autocontrol,
control-locutorio, contro-
les de realizacin de tele-
visin, produccin de so-
56 MAYO/JUNIO 2017
Brian Olson, VP cuenta la forma de traba- en 4K UHD sin comprome-
jo y equipado con cientos ter la velocidad de foto-
de Gestin de de capacidades de produc- gramas o la cantidad de
cin avanzadas, el siste- entradas disponibles.
Producto, explica ma tiene todo lo que nece- Adems, no se necesitan
que el NVG1 sita para su produccin de unidades adicionales: solo
vdeo actual, y futura. se aade los archivos con
combina una Brian Olson El equipo brinda la posi- los dos servidores de v-
potente platafor- bilidad de ofrecer al p- deo incorporados para su
nalmente vdeo, audio, key, blico una experiencia vi- reproduccin automtica
ma de servidor control y metadatos en un sual atrapante definida y bajo demanda. Incluye
solo cable de red sobre in- por una claridad y calidad listas de reproduccin de
NewTek 1RU y fraestructuras GigE exis- de detalle increbles. Pue- avance automtico, repe-
conectividad de tentes. El chasis delgado de producir programas, ticin instantnea preci-
de un 1RU y el diseo del espectculos, eventos y sa, vdeos de jugadas des-
vdeo NDI IP con panel frontal son el com- acontecimientos deporti- tacadas editados en vivo
el software Viz plemento perfecto para los vos en vivo en resolucin y mucho ms. Cuenta con
productos de conversin 4K UHD (ultra alta defi- controles de reproduccin
Trio/Viz Engine. NewTek IP Series, TriCaster nicin) real, con compati- sensibles, ajustes prede-
TC1 y NewTek Connect. bilidad con vdeo nativo de terminados, herramientas
te el uso del estndar de Adems, la compaa ex- 2160p a 60 cuadros por de edicin en tiempo real,
vdeo NDI (Network Device hibi el sistema de produc- segundo. TriCaster TC1 transiciones selecciona-
Interface) IP de NewTek cin TriCaster TC1 , que permite hacer switching, bles y efectos en la lista
para transferir bidireccio- est diseado teniendo en streaming y grabar vdeo de reproduccin.
La versin cuenta trol y monitorado.
Se pueden equipar con
con la superficie tarjetas de entrada y sali-
da multicanal de AoIP
de control sepa- hasta un mximo de 64
rada del engine canales de entrada y sali-
da compatibles con el
o core y con la nuevo protocolo AES 67 a
posibilidad de La nueva AEQ Fo- travs de la tecnologa
rum IP Split, pre- DANTE. A travs de
instalar los mdu- sentada durante esta conectividad se po-
una superficie de control la reciente NAB, es una dr recoger y entregar se-
los de la superfi- mnima de 4 faders y pu- versin con la superficie ales en otras consolas, en
cie de control de diendo ser fcilmente de control separada del routers, y en otros equipos
ampliada hasta 8 y 12 engine o core y con la po- terminales de entrada y
forma separada, canales independientes sibilidad de instalar los salida, de ms de 350 fa-
al estilo Split. con el chasis estndar y mdulos de la superficie de bricantes distintos. Tam-
hasta 20 canales con el control de forma separada bin se puede elegir que
nido, configuraciones mix- chasis Grand Forum. In- consta de motor de 3 uni- la conectividad sea MADI
tas, integracin en gran- corpora el Engine o Core dades de rack, hasta cinco y puede equiparse hasta
des instalaciones, etc. en el mismo chasis que la mdulos cudruples de con dos hbridos telefni-
En formato clsico posee superficie de control faders y un mdulo de con- cos digitales internos.
TECNOLOGIA @ newslinereport

ROHDE & SCHWARZ

La solucin integral CLIPSTER

brilla con UHD y HDR
En su versin 6.2 que los metadatos para la distribucin
HDR10 se leen y global.
ofrece ahora un escriben. Los estudios, las
Los productores de producciones cinemato-
rendimiento an contenidos y distribui- grficas y televisivas o
mayor con maste- dores pueden ofrecer a los canales de televi-
sus espectadores la sin se benefician de la
rizacin UHD HDR mejor representacin de posibilidad de realizar
y procesamiento la intencin creativa en el acabado y la
el cine o en casa. Los masterizacin de
R&S CLIPSTER ya es lder dad del sistema. de coma flotante espectadores de hoy en contenido de calidad
del mercado en el Con dos ampliaciones, la da quieren sumergirse superior en 4K/UHD y
acabado de producciones solucin actual para
de 32 bits. por completo en una HDR. R&S CLIPSTER
cinematogrficas de masterizacin y distribu- pelcula y desconectar 6.2 permite la repro-
gran calidad. La cin de contenido desde una fuente digital totalmente de la vida duccin para el control
solucin en su versin (deliverables) ofrece an de luz lineal sin compri- diaria durante un par de calidad en SDI,
6.2 ofrece ahora un ms posibilidades. La mir. Admite tambin la de horas, afirma DisplayPort y HDMI. De
rendimiento an mayor opcin de procesamiento conversin en tiempo Stefan Weidner, Sales este modo, se puede
con masterizacin UHD de coma flotante y la real de PQ en HLG para Director Media de conservar la intencin
HDR y procesamiento de opcin de flujos de secuencias HDR. Rohde & Schwarz. Por creativa en cada
coma flotante de 32 trabajo HDR posibilitan El hardware acelerado eso nuestros clientes de monitor, cada pantalla
bits. Puede usarse de la conversin en procesa las imgenes en los sectores de la de TV y cada pantalla
manera verstil en la diferentes formatos tiempo real hasta 4K produccin cinemato- de cine en su forma
posproduccin y es contenedores HDR con 120p. Gracias a la grfica y televisiva ms pura.
compatible con los flujos mxima fidelidad. R&S arquitectura optimizada valoran la mxima Su compatibilidad con
de trabajo ms diversos. CLIPSTER 6.2 permite de la versin actual, calidad de imagen. Dolby Vision y con los
Los clientes de los generar masters en 4K/ pueden utilizarse R&S CLIPSTER, nuestra metadatos HDR10 en
sectores de la produc- UHD HDR (high dynamic asimismo nuevos cdecs solucin de masteriza- IMF (PQ, SMPTE2086)
cin televisiva y cinema- range) con mapeo del y formatos, como Dolby cin DCI e IMF, propor- permite entregar
togrfica y de la rango de luminancia Vision Cinema, OpenEXR ciona esta calidad con contenido para todos los
distribucin valoran ampliado en ST2086 4k60p, QuickTime HDR y los colores ntegros y en actuales estndares
sobre todo la confiabili- (PQ), directamente Avid DNxHR, mientras la mxima resolucin HDR de consumidores.

MAYO/JUNIO 2017 57
 CINE
LOS 70 AOS DEL FESTIVAL, UNA FIESTA DE PELCULA
Exponentes del cine mexicano
conquistan Cannes
Salma Hayek, Gael Garca Bernal, Diego Luna, Alejandro Gonzlez Irritu, Guillermo del Toro y Alfonso Cuarn, entre otros
El Festival de Cannes,
inapelablemente el mayor
de la especialidad cinema-
togrfica en todo el mun-
do y en toda la historia, lle-
g a las 70 ediciones. Y la
celebracin fue tan mag-
na, suntuosa, cuidada,
concurrida y triunfal como
caba esperar.
Con una Competencia
Oficial rebosante de nom-
bres convocantes, aunque
pocas veces a la altura de
sus luminosos anteceden-
tes. Con el tan prestigio-
so concurso paralelo Un
Certain Regard mante-
niendo su habitual, alto
nivel. Con una no menos
slida programacin de
los apartados tradiciona-
les. Con abundancia de
presencias rutilantes y de
festejos especiales des-
bordando flashes y agen-
58 MAYO/JUNIO 2017
das. Con una tan refina-
da como sobria esttica en
la cartelera y las publica-
ciones, bellamente resuel-
tas en rojo y dorado. Y con
el crucial tema de la segu-
ridad, la prevencin y los la audiencia - qued fue-
controles multiplicado y
agudizado con tanto rigor
como tacto.
Un jurado absolutamente
de lujo presidido por Pe-
dro Almodvar reparti ponesa Naomi Kawase.
razonable justicia - y, a la
vez, cosech razonable
polmica - con un Palma-
rs que le dio el triunfo
mayor en el concurso prin-
cipal al cine sueco y a la
tan gozable como custi-
ca The Square (La Pla-
za), de Robert stlund.
Una de las ganadoras po-
sibles desde el vamos den-
tro de una seleccin que
gener tantas expectati-
vas como decepciones.
Curiosamente, una obra
que honr el prestigio de
su autora - y quiz la ni-
ca que consigui una
aceptacin unificada de
ra de los galardones:
Hikari (Hacia la Luz),
nobilsima ratificacin del
humanismo y el refina-
miento esttico de la ja-
Ruben stlund obtiene la Palma de Oro por 'The Square'
Apuntes finales para la
memoria de la gran cele-
bracin. La ausencia de res en las alfom-
Espaa, Italia y Latino- bras rojas de cada
amrica en la competen-
cia mayor. La despareja -
adems de, lgicamente,
cuantiosa - presencia de
la cinematografa france- ganadora de la
sa en su propia casa, bri-
llando mucho ms. En la
competencia paralela Una
Cierta Mirada y en la Quin-
gigante del streaming
La esperada
septuagsima
edicin del Festi-
val de Cannes
sum enormes
expectativas, una
gran convergencia
de autores presti-
giosos en la
Competencia
Oficial, festejos
especiales, y un
desfile tan cuan-
tioso como des-
lumbrante de
presencias estela-
jornada. La panta-
lla sueca fue la
Palma de Oro.
cena de Realizadores que
en la Seccin Oficial. Una
importante consolidacin
de la participacin de
Rusia. El ruidoso conflic-
to entre el festival y Ne-
tflix por la negativa del
a estrenar en salas fran-
cesas sus dos pelculas en
concurso, que deriv en
una modificacin del re-
glamento del certamen
CINE
Clint Eastwood brind una 'Master Class'
para las ediciones futuras.
El nuevo abrazo del Can-
nes ms cinematogrfico
con un flamante Cannes
consagrado a las series,
que tendrn su propio fes-
tival desde 2018. Tambin
esa casi religiosa reexhu-
macion de El Salario del
Miedo, de Clouzot, en
deslumbrante versin di-
gital. Y la diosa Isabelle
Huppert cantndole al
festival el Cumpleaos
Feliz. Y esas puestas de
sol gozadas desde cualquier
ventanal del Palacio de Fes-
tivales como una pelcula
vista hasta el infinito, pero
nunca en un marco tan per-
fecto como ste.
El palmars
de la competencia
oficial
Palma de Oro: The Squa-
re (La Plaza), de Robert
stlund (Suecia-Alema-
nia-Francia-Dinamarca).
Premio del 70 Aniversa-
rio: Nicole Kidman.
Gran Premio: 120 Bat-
tements par Minute (120
Nicole Kidman recibi el premio Platino
@ newslinereport
LOS TOP TEN
Cannes 2017 no slo fue el de la esperada septuagsima edicin: tambin
fue el Festival Nicole Kidman. De regreso con todo, y encima luminosa-
mente recuperada de fallidas intervenciones estticas acumuladas en los
ltimos tiempos, la actriz protagoniz cuatro filmes estruendosamente lan-
zados en la celebracin, dos de ellos compartiendo cartel con Colin Farrell. Y
se qued con el Premio del Septuagsimo Aniversario.
El Delegado General del festival, Thierry Fremaux, no slo debi llevar con
imaginacin y rigor las riendas de la complejsima programacin de las sec-
ciones oficiales: tambin hubo de ser una presencia insoslayable y cordial en
no menos de veinte eventos diarios. Sonrisa imborrable, verba fluida, ade-
cuacin inmediata a cada necesidad: los sumandos de una labor perfecta.
Con sus juveniles - y creativas - 87 primaveras gallardamente acumuladas,
Latidos por Minuto), de Clint Eastwood dijo presente para brindar una recordable Master Class.
Robin Campillo (Francia). Largamente de vuelta de todo el querible actor, realizador y gran huma-
Premio a la Direccin: So- nista de la pantalla sentenci en algn momento: El instinto importa ms
fa Coppola, por The Be- que el intelecto.
guiled (El Seductor) (Es- Al promediar la edicin a alguien se le ocurri que esa era la jornada con
tados Unidos). mayor cantidad de personalidades presentes y, por lo tanto, la ms indicada
Premio de Interpretacin para componer la sagrada foto de familia. Exactamente 113 notables de
Masculina: Joaqun la actuacin, la produccin y la direccin se juntaron en la terraza del Palais
Phoenix, por You Were des Festivals y protagonizaron una instantnea para la gran historia.
Never Really Here (Nun-
Como siempre, la imponente fachada del Hotel Carlton fue el escaparate
ca Estuviste Realmente
de las promociones ms ampulosas del cine por venir. Esta vez, con una
Aqu), de Lynne Ramsay
locomotora casi real emplazada para anunciar la llegada, en octubre, de
(Estados Unidos-Francia).
una nueva versin flmica del clsico de Agatha Christie Crimen en el Ex-
Premio de Interpretacin
preso de Oriente. Esta vez entre los pasajeros y sospechosos estn Kenneth
Femenina: Diane Kruger,
Branagh, Penlope Cruz y William Dafoe.
por Aus dem Nichts (En
la Nada), de Fatih Akin El imparable Alejandro Gonzlez Irritu se las ingeni para estar en el festival
(Alemania-Francia). sin tener una nueva pelcula. En la vecina localidad de Mandelieu mont una
Premio del Jurado. Ne- opulenta instalacin dedicada a los refugiados mexicanos y sus padecimien-
lyubov (Sin Amor), de tos del otro lado de la frontera. Su expresivo ttulo: Carne y Arena.
Andrey Zvyagintsev Iniciativa del Presidente del festival, Pierre Lescure, tambin la cuantiosa
(Francia-Rusia). prensa internacional presente en Cannes fue agasajada en esta edicin tan
Premio al Guin (Ex-Ae- particular. Una cena como las de antes, suculenta, elegantsima, cuidada
quo): Yorgos Lanthimos y en todos los detalles, fue servida en el Carlton, con Lescure, Thierry Fremaux
Efthimis Filippou, por y la Jefa de Prensa, Christine Aim, como atentsimos anfitriones.
The Killing of the Sacred
Placer de placeres: volver a ver a Isabelle Huppert y Jean Louis Trintignant,
Deer (La Muerte del
otra vez reunidos por el austraco Michael Haneke, otra vez como hija y
Ciervo Sagrado) (Reino
padre, otra vez abrazando al horror con la poesa, en Happy End, en algu-
Unido-Estados Unidos) y
nos aspectos una secuela de Amour, donde ya brillaran, juntos (y alcanza-
Lynne Ramsay, por You
ran la Palma de Oro) aquellos tres gloriosos nombres.
Were Never Really Here
(Nunca Estuviste Real- Al subir, el chofer saludaba: Bienvenidos seora y seor. Al descender el
mente Aqu) (Estados chofer despeda: Buena velada, seora y seor. Odo cada da, todos los
Unidos-Francia). das, a bordo de los buses de medianoche que por un euro y cincuenta
centavos depositaban a los festivaleros en cualquier rincn de la ciudad.
Pantallas informativas, temperaturas ajustadas y luces climatizantes en to-
nalidades de azul, sin cargo.
Otra forma de festejar los 70: haciendo distintas versiones de la peliculita
con escaleras que suben desde las profundidades del mar hasta las alturas
celestiales y que histricamente se utiliza como colita introductoria a
todas las proyecciones. Esta vez, en cada variante, todos los peldaos lleva-
ban nombres de distintos grandes directores que alguna vez (o varias veces)
compitieran en Cannes. Para el escaln superior quedaron, entre otros, Or-
son Welles, Luchino Visconti, Jane Campion, David Lynch y Martin Scorsese.
MAYO/JUNIO 2017 59
 SERVICIOS

EL REA DE SERVICIOS DE PCTV

Con una oferta adaptada a nuevas

necesidades de la industria

La compaa contina incrementando

sus servicios externos a travs de los
cuales destacan 5 foros equipados, un
telepuerto y diversas soluciones de
equipo mvil, as como el armado de
canales, entre otros.

PCTV sigue incrementando sus servicios, los cuales bus-
can cubrir las necesidades de clientes que necesitan ase-
soramiento desde el armado de un canal, hasta solucio-
nes de programacin, produccin, transmisin, hasta un
mster control y subida de la seal. Alterno a eso, refuer-
za sus seales con contenidos ms cortos pensados en
las nuevas formas de consumo.
PCTV empez hace 25 aos como una empresa que fue
una unin entre todas las empresas de cable para ofrecer
mejores tarifas a los sistemas de cable, fueran grandes o
pequeos. Si se acercaba un sistema pequeo con pro-
gramadores como Universal, HBO, etc, pues no poda ob-
tener tarifas atractivas por un nmero reducido de sus-
Jorge Luis Etienne, Gerente de Ingeniera
criptores. PCTV fungi como una parte comercial con la
parte de los contratos con los programadores, aglutinan-
do en un slo contrato a todos los sistemas. El beneficio
era que todos tenan tarifas muy cmodas y comerciales,
por eso PCTV es comercializadora de seales y producto-
ra comenta Jorge Luis Etienne, Gerente de Ingeniera.
Adems seal: Sabemos que hoy en da la gente ya no
consume TV de la misma forma, ya no espera tanto los
contenidos lineales, hoy en da quieren informacin ms
compacta y condensada; el esquema del canal TVC as
es, lo hemos modificado a una rueda informativa de 6 a 8

60 MAYO/JUNIO 2017
SERVICIOS
min, pasando por direfentes contenidos de temas como
deportes, noticias, entretenimiento, etc. Esto ha sido in-
teresante porque es ms digerible para la audiencia.
Su Director de Operaciones, David Palma, sostiene en-
listar los servicios que ofrecen es relativamente simple
debido a que la empresa cuenta con estudios, unidades
mviles y servicios de cmara porttil, a los que ha
sumado alrededor de 10 Up Links entre banda C y ban-
da KU, ms un telepuerto de ltima generacin con la
mejor conectividad para servicios mltiples de recep-
cin y transmisin. No obstante, reconoce que la oferta
de PCTV no se resume a un inventario de equipos y a
precios de lista, sino que lo que tratan de ofrecer a sus
clientes es el poder integrador de la empresa y la capa-
cidad de entender la magnitud de cada proyecto para
crear servicios a la medida, flexibilizando costos y en-
contrando las mejores frmulas.
Damos servicio a canales completos, que producimos
temporadas de programas unitarios; tambin participa-
mos en la produccin y transmisin de eventos especia-
les. Somos proveedores de servicios de produccin en la
Liga MX, en Copa MX y en Ascenso MX; nada menos en el
ltimo ao producimos las finales de estos torneos con el
actual campen del Futbol mexicano y en el caso de as-
censo con Dorados de Sinaloa. Entre nuestros clientes se
encuentra VIACOM, para AMCNARG y su canal Gourmet,
tambin lo hicimos para Estilo DF, Chivas TV, CBN, WSB
World series of boxing Mxico, Promotora Larx, LDS Chur-
ch, MGM, entre otros. En cuanto a casas productoras y
productores independientes, la lista es ms amplia y di-
versa ya que atendemos proyectos que buscan mercado y
exposicin en plataformas como NETFLIX o algunos otros
que se producen para distribucin regional por cable y en
algunos casos hasta videos corporativos, asegura Pal-
ma, quien subraya que la empresa atiende a canales,
equipos de futbol, gobiernos estatales, casas producto-
ras y productores independientes. En el ltimo ao he-
mos apoyado a casas productoras a generar programas
@ newslinereport
piloto y castings, dos fases de la produccin en donde los
presupuestos no estn consolidados y van a cargo y cuen-
ta de los emprendedores, es ah donde PCTV apoya con
equipo, personal y estrategias que permiten que ciertos
proyectos vean la luz, indic.
Sobre el flujo de trabajo de operaciones de PCTV y de qu
manera est estructurado, Palma resalt: Tenemos 2
objetivos medulares, uno es la operacin de todos los
canales generados (TVC, TVC Deportes, Videorola,
CMC,Platino y Pnico) dentro de estos todos sus progra- David Palma, Director
de Operaciones
mas en vivo y grabados, el segundo objetivo es colocar
nuestros servicios con empresas, proyectos y personas
que as lo requieran. Tan slo para los canales TVC y TVC
Deportes, la operacin es muy demandante debido a que
uno es eminentemente noticioso con Meganoticias TVC
como punta de lanza y el sistema informativo TVC basa-
da en cpsulas de contenido, tambin programas de es-
pectculos , de anlisis como los son A fondo, El tema es
y los Clips en 100 palabras.
Por otra parte, nuestra oferta de servicios a externos
tiene una gama muy amplia, ya que hemos atendido a
canales de corte religioso, estamos apoyando proyectos
con talentos y maquilando para canales con distribucin
en LATAM. PCTV se ha venido transformando con la ten-
dencia de organigramas ms esbeltos pero no menos
eficientes y los resultados son buenos a nivel operativo, a
nivel general tenemos soporte con un rea administrati-
vo- jurdica y financiera. En la parte tcnica, contamos
con una gerencia de ingeniera que nos da soporte y que
lidera todos los proyectos de equipamiento, expansin e
innovacin tecnolgica.
Jorge Lius Eteinne destaca que otro de los servicios que
prestan gira en torno al armado de canales. Empresas
que llegan y exportan su canal a EE.UU., llegan con sus
contenidos va FTP y aqu hacemos la programacin, el
armado del canal, el mster control y la subida ya sea va
satlite o fibra ptica. Funcionamos como un telepuerto,
para seales como Green TV, Efekto TV, Wobi, PX TV, as
como varios canales que recurren a nosotros para hacer
su entrega a toda la Repblica. Manejamos coberturas
nacionales, as como internacionales como a Norteam-
rica e intercontinentales.
MAYO/JUNIO 2017 61
 SERVICIOS

detalla que Ross, Sony, Chyron, Yamaha, Sennheiser y

Arri son algunas de las marcas que hacen base en sus
estudios y unidades mviles; no obstante, aclara que su
objetivo es integrar las mejores marcas en su flujos de
trabajo que incluye almacenamiento, edicin y post pro-
duccin, diseo grfico, transmisin, enrutamiento, mo-
nitoreo, medicin y distribucin.

Consultado acerca de las ltimas tecnologas han adqui-

rido y con qu marcas han trabajado, explica:
Para PCTV ha sido importante consolidar el HD, ya que
es una necesidad de nuestros clientes, y estamos cons-
cientes que el cambio tecnolgico es como una bola de
nieve que siempre presenta actualizaciones, innovacio-
nes e incluso cambio de formato. Lo que se han centrado
nuestras inversiones del ltimo lustro, es en el tren de
transmisin y/o grabacin, sistemas porttiles, unida-
des mviles de las que estamos desarrollando 3 nuevas,
de las cuales estarn listas 2 compactas para 2017, y 1
Broadcast antes de 2018, afirm Palma.
En el caso de sus cinco estudios, destaca que estn equi-
pados cada uno con tres cmaras HD; cabinas de produc-
cin que entregan transmisin o captura en servidores en
HD; generadores de de grficos y produccin de imagen
por igual, adems de sus sistemas porttiles. Asimismo,

62 MAYO/JUNIO 2017
SERVICIOS
TELEVIX
Servicios de
sonido, video
y data
La empresa est enfocada en
la venta y renta de equipamien-
to de audio profesional.
Televix es una compaa que est dedicada a reali-
zar sonido directo, video y data a nivel nacional y
representa marcas internacionales de Francia, In-
glaterra, Suiza, Japn y Estados Unidos. Con 17 aos
de experiencia, cuenta con un equipo muy capacita-
do de ingenieros de sonido de los mejores de Mxico
tales como Too Diego, Enrique Ojeda y Alan Ser-
na, todos con Arieles en su haber. La empresa ha
participado con casas productoras
como Argos y Telemxico con producciones indepen-
dientes para las que han realizado cine y series.
Damos un servicio de video assist, al ms alto ni-
vel, con la mayor tecnologa, con equipos de punta
que emiten seal inalmbrica, tenemos el mejor
equipo, monitores 4k. Adems hacemos servicio de
data con la ms alta tecnologa, mayor rapidez, con
personal muy calificado. Otorgamos a las Casas
Productoras un servicio integral ofreciendo en pa-
quete sonido, video y data detalla Alan Serna, Di-
rector General de Televix.
Otras marcas con las que han trabajado
son Fox, Sony y HBO. Productoras grandes e inde-
pendientes con las que han hecho comerciales, se-
ries y pelculas. Televisa, TV Azteca, Canal
22, Telemundo y Canal Once son tambin con los
que habitualmente hacen proyectos de diferente en-
vergadura, con Imagen TV trabajaron los promocio-
nales iniciales de la seal.
La empresa se compone de lo que son las ventas,
las rentas y el servicio. Rentamos desde un pequeo
micrfono o un monitor solo, hasta las unidades
completas con personal. Reparamos desde un ca-
ble, un micrfono inalmbrico, apuntadores, etc.,
Podemos dar un servicio integral, donde trabaja-
mos alrededor de 25 personas; ejemplo de ello es la
serie que se transmite en Telemundo a travs de
Telemxico con el ttulo Guerra de dolos, donde gente, los asesoramos y les vendemos el producto otor-
participamos con tres unidades completas de soni-
do directo, video y data, supervisando hasta el ms
mnimo detalle, explica Serna, quien tambin es
director comercial y sonidista en Televix.
@ newslinereport
Actualmente, las diferentes casas productoras estn
adquiriendo sus propios equipos, donde les interesa
invertir, Televix aparte de poderles vender, les pro-
porciona asesora sobre cules son los equipos en los
que deben de invertir.
Televix tambin realiz el streaming de Ay wey, ni-
as bien, que filmaron en Acapulco, con Rodolfo
de Anda. Y ha realizado El Capo, que en Mxico se
llam Perseguidos; participaron tambin en El
Seor de los Cielos y en Seora Acero. Realizan de
dos a tres series y entre 10 y 14 pelculas, ms 150
a 200 comerciales al ao.
Serna estudi en Francia maestra en ingeniera de
sonido en la Sorbona de Pars y sostiene que cuando
introdujeron los equipos nuevos europeos estos les
ayudaron a ganar y se encuentran en esta industria
trabajando y cosechando Arieles, desde entonces como
ingenieros de sonido en diferentes pelculas.
Esa experiencia de poder trabajar con grandes direc-
tores como Carlos Carrera, Isa Lpez, Nacho Ortiz, Ar-
turo Ripstein, con este ltimo estuvimos como co-pro-
ductores en la pelcula La Calle de la Amargura y
premiados en el Festival de Venecia, trabajar con bue-
nos fotgrafos como Juan Jos Sarabia y Guillermo Gra-
nillo es lo que nos enriquece, al igual que enfrentamos
todos los das a retos, el sonido directo, el video y el
data, cuando estamos en locacin, en el mar, en una
montaa, una plaza o en el centro de la ciudad donde
hay miles de ruidos hace que estemos alerta.
Entre las marcas que distribuyen destacan
Phonak, Orca, Inovativ, VBD, Rycote, Sanken, Nagra,
Comtek, Atomos, Ambient, Smart Assist, Audio
limited y Teradek.
Nuestros clientes nos piden lo que van a usar y de-
pendiendo de su necesidad es lo que nosotros atende-
mos, hay casas productoras donde preparamos a su
gando un servicio integral. Un servicio que no sientas
que es alguien que te quiere vender, sino un amigo
que te est ayudando y asesorando. Escuchar al cliente
es muy importante, concluye.
MAYO/JUNIO 2017 63
 SERVICIOS
VOLCN FORO COLIBR
Nuevos foros para sus
producciones con calidad
La casa productora Volcn Foro Colibr ha realizado
pelculas de ficcin como Corazones Rotos, Re-
torno Aztln, El Ombligo de la Luna, de principio
todo enfocado al arte y cultura. Nos hemos dedicado
a trabajar para Canal Once, Canal 22, TV UNAM,
INBA, gobierno, Banamex para la parte cultural y para
organismos internacionales. Actualmente, tratamos
de cambiar nuestro perfil, porque aunque nos gusta
mucho el arte y la cultura los presupuestos estn
cada vez ms acotados explica su director
general, Jorge Prior.
El tambin editor y guionista cuenta que ahora existe
cierto inters por la diversificacin hacia la televisin
en las distintas plataformas. Buscamos combinar
lo cultural, pero haremos co-producciones, complici-
dades con la iniciativa privada, asegura.
Tomando en cuenta esa apuesta, Volcn ha construi-
do un foro y un estudio de televisin. Cuando hacen
televisin instalan las cmaras, y si no las necesitan
se guardan; el foro, tiene esta flexibilidad porque les
interesa producir TV para las nuevas necesidades.
El foro es nuestra novedad y ya se han grabado series
completas como la de Canal Once que se llam Teatro
Estudio y fue realizada con tres cmaras. Eran obras
de teatro con actores muy conocidos, los 13 programas
se grabaron en dos meses. Tambin hicimos un progra-
ma que est por estrenarse en Canal 22, Mxico con-
temporneo, que son una serie de entrevistas sobre
artistas y creadores de Mxico, entre otras grabaciones
y conducciones. Nosotros podemos producir fcilmente
programas como stand-up; incluso me apasionara
hacer cabaret, cosa que no se ha hecho en Mxico. Creo
que es un gnero que se puede hacer para televisin.
64 MAYO/JUNIO 2017
Los nuevos foros
de la casa produc-
tora conducida por
Jorge Prior ya han
tenido su bautismo
de fuego grabando
series para Canal
Once y un ciclo de
entrevistas para
Canal 22.
Hace aos hicimos la Caravana con Vctor Trujillo que
sala en Azteca, son programas ideales para un foro de
televisin, aade.
El directivo seala tambin que el foro da para reali-
zar talk shows o programas sobre viajes, de arte, invi-
tando a gente a participar. Tenemos los fierros, las
cmaras, podemos hacer sinergias para producir con
calidad y meternos de lleno con esas plataformas.
Destaca Prior que existe gente muy creativa donde se
puede hablar desde la escultura prehispnica de este
pas hasta artistas como Orozco que estn por todo el
mundo. El foro tiene ciertas caractersticas que casi
no hay en ningn lugar, se encuentra en una zona
bien ubicada. Tiene servicios, sala para clientes, ofi-
cinas cmodas, camerinos, se puede transformar en
estudio de televisin, con toda la iluminacin y la
tramoya de ltima generacin como las luces lees por
lo cual no se necesita pagar planta, las lmparas
consumen muy poco y eso es una gran ventaja para
cualquier produccin, reduce staff, no se calienta el
foro, no se necesita sistema de aire acondicionado.
Tiene aislamiento acstico. Tenemos una cabina para
grabacin de locutores, de doblaje. Aparte tenemos
un departamento muy bien puesto, con sala, come-
dor, terraza, que se puede rentar para una produccin
y ofrecer espacios especiales.
Volcn est creciendo y busca posicionarse en lo que
respecta a produccin para redes. Estamos en char-
las para hacer mesas redondas, noticieros, para pe-
ridicos y gente que hace noticias, como Proceso, pen-
samos tambin en cosas para seales como El Gour-
met y Travel Channel, estamos buscando alianzas con
todos ellos, concluye Prior.
NEWSLINE REPORT MEXICO EXPO CINE TV VIDEO CIUDAD PANTALLA 2017 85 MAYO/JUNIO 2017