Ghersi Cap 3

19/3/2017 ThomsonReutersProViewManualdeContratosCiviles,ComercialesydeConsumo.3a.Ed.
Actualizada
CaptuloIIIConceptoyelementosdelcontrato.PorCarlosA.Ghersi
ParteGeneral
CIIIC.PCA.G
S:1.Introduccin.2.Conceptodecontrato.3.Labasedelacontratacin:laautonomadelavoluntad.4.
MetodologadelCdigoCivilenelinstitutodelcontrato.5.Elementosestructuralesoesencialesdelcontrato.
1.Introduccin
Lasdescripcionesdeuninstitutopermiten,enprimerlugar,tipificarlos,esdecir,establecersemejanzasydiferenciasconotros
institutos y proporcionar de este modo conocimiento acerca de los elementos que, segn los casos, deben reunir para ser
calificadosdetalocualmodo.
En segundo lugar, una vez caracterizados o tipificados, se someten a la regulacin prevista legalmente, de esta forma se
facilitaladeterminacindeloscasoslmitesyseevitanlosriesgosdelaimprecisin.
Porotrolado,tambinestildefinircondeterminadaaproximacinlosinstitutosyaslohacenlasleyesmasmodernas
(v.gr.,laleydesociedadescomerciales,laleydeconcursos,laLeydeContratodeTrabajoyleydedefensadelosderechosdel
consumidor) de esta forma se facilita la comprensin de los elementos del instituto de acuerdo con una concepcin tcnica
legislativa.
Lasdefinicionesdeestetipodebenserclarasyprecisascomoparasimplificarlainterpretacinylaaplicacindelanormaa
uncasoconcreto.
Segn un criterio normativista, las leyes pueden contener permisiones, obligaciones y derechos, en forma conjunta o
individualmente, ya que no se dudara en llamar "normas" o "disposiciones" a los artculos de la ley que las contienen, aun
abstractamente.
Elinterrogantequesurgees:culeslaconductaqueprescribeyaquinoquinesalude?
El profesor Carri seala: "Las definiciones legales obligan a todos aquellos que usen o apliquen las normas jurdicas, a
entenderlas y emplearlas con el mismo sentido que le fuera dado por el legislador. Estas slo pueden diferir de las dems
normasprescriptivasdeconductaenquelaconductaprescriptasera,enestecaso,verbalolingstica".
Un ejemplo de descripcin, tipificacin y definicin es el art. 1137 del Cd. Civil pues por un lado posee un sentido
prescriptivo,subrayadoporeltiempoverbalempleadoenlaoperacinprincipalelpresenteindicativo:"Haycontrato...".Este
es el tiempo verbal que emplea habitualmente el legislador para imponer deberes, referidos, en el caso que nos ocupa, a la
aceptacindelsentidoestipuladoparaunciertotrminojurdico.
Desde una direccionalidad descriptiva, estn dirigidas a sujetos, puesto que el derecho es conducta humana los
destinatariosdedichasnormasdebenexistirconcretamentealmomentodelacreacindelinstituto"contrato".
Laintencindellegisladores,precisamenteporladefinicin,encuadrarymotivardeterminadasconductassocialesentrelos
destinatariosmencionados,influirenellosalosefectosdelogrardeterminadoprocederdesuparte,as,"acuerdodestinadoa
reglarderechos".
Desde la tipicidad, es necesario que exista una cierta receptividad e intencionalidad en los sujetos a quienes las normas
estn dirigidas deben stos captar su sentido y actuar conforme a ellas, ya que, de lo contrario, no existira sino una mera
coincidenciacasualentrelaconductallevadaacaboylaprescripta,"declaracindevoluntadcomn".
Se da as una necesaria comunicacin entre los sujetos involucrados por la actividad normativa (jurista, particulares, etc.),
comounavadeidayvueltaqueseproponeparalamejorcomprensinunlenguajecomn,olaconfiguracinlingstica.
Las definiciones legales son tambin estipulativas pues para que exista comunidad de lenguaje entre los sujetos
involucrados por la norma, se hace necesario que el legislador establezca el significado que se asignar a ciertas palabras,
unificandoaselsentidodeltrminoparatodaslasocasionesenqueseaempleado,asporejemplo"contrato".
Deestaforma,quienredactalaleyfijalascaractersticastipificantesdeundeterminadoobjetoadefinir,precisandoasel
sentidoenquesedebecomprenderelvocablocorrespondiente,cuandoseexpresaeltrmino"contrato"todoslosusuariospor
la simple expresin conocen su continente y contenido, sin perjuicio de lo cual luego habr que establecer sus "tipologas
internas",asporejemplocontratodeconsumo.
Jurisprudencia
"Esreprochablelaconductadelbancoquegenera
la prctica de que se le entreguen formularios
http://proview.derecho.uba.ar/title.html?redirect=true&titleKey=laley%2F2015%2F41761094%2Fv1.1&titleStage=F&titleAcct=ia744803d0000014ba911d488 1/6
19/3/2017 ThomsonReutersProViewManualdeContratosCiviles,ComercialesydeConsumo.3a.Ed.Actualizada
firmados en blanco. Tratndose de un contrato de
adhesin a clusulas predispuestas por el banco,
resultarazonableimponerlelacargadelapruebade
loshechosquesustentansudefensa.Laomisindel
clientedeconcurriraretirarlosextractosdecuentae
impugnarlos tempestivamente, no impide la
posibilidad de obtener la rectificacin del saldo".
CNCom., sala A, 19/5/03, "Nicolino, Felipe y otro c.
LloydsBankLtd.",JA2004II173.
2.Conceptodecontrato
Elconceptode"contrato"denuestroCdigoCivil,contribuyeafacilitarsusentidoenformaordenadaysinttica.
Enestesentidoelart.1137delCd.Civildefinealcontratodelasiguienteforma:"Haycontratocuandovariaspersonasse
ponendeacuerdosobreunadeclaracindevoluntadcomn,destinadaareglarsusderechos".
Es evidente que de esta forma "el contrato" se fundamenta en el "valor psicolgico" de la voluntad, elemento que queda
claramentemanifestadoenlanormatranscriptaprecedentemente:"declaracindevoluntadcomn".
Estaeslaconcepcinclsicadelvnculoconvencionalcomodecarctereminentementevoluntarista,resultacorroboradapor
normasclarasyprecisas(v.gr.,losarts.944y1169,Cd.Civil),debetenersiemprecarcterpatrimonial(taleslaposicinde
nuestrocodificador,queresultaclaramenteratificadaporlacorrelacinentrelosarts.1137y1169delCd.Civil).
Quedaclaroentoncesquedentrodelderechoprivadoargentino,elconceptosedeberestringiralodeterminadoporlosarts.
1137, 1169 y concs. del Cd. Civil. quedando excluidas, por tanto, las convenciones de orden internacional, las de la
Administracin Pblica, las procesales o judiciales, las constituciones, etctera. Estos actos se podrn considerar
"convenciones",perono"contratos".
3.Labasedelacontratacin:laautonomadelavoluntad
Comohemossealadoelart.1137delCd.Civilasientasuideabaseenel"librealbedroresponsable",sublimndoseenla
autonomadelavoluntad,comomotorenaqueldestinotrascendente.
Kant en su Crtica de la razn pura, es el primero que sostiene que la "libertad" no tiene causalidad, escapa al mundo
csmico,detalformaquecuandodecidimosrealizarunacto,lavoluntadparadecidirnosporesefinesobjetivamentevlidaen
ssinembargo,estalibertadmetafsicadelhombrenodebeconfundirseconlalibertadjurdica,puesestaltimaactaenel
"mbitopermisivo"delanormajurdica,yallesdondedebemossituaralaautonomadelavoluntad.
Elreconocimientodelaautonomadelavoluntadrepresent,desdeRoma,unafirmeevolucinenlaevolucinjurdica,pues
implicelrompimientodela"formaritual"queloconstrea,hastaelgradodenotenervidapropia.
El liberalismo econmicopoltico y filosfico, es donde este principio significa una "voluntad creadora", como lo califica
RousseauensuContratosocialllegaaserla"causa"delacreacindelainstitucinmsimportante:elEstado.
Enloeconmico,laautonomaeralaexpresinltimadellibrejuegodelasfuerzaseconmicasenelmercado,auncuando
luegolaliteraturasocial(Duguit)hayaexpresadoqueslolesirvialhombreparamorirsedehambre.Todasestastendencias
llevaronprincipalmentealosalemaneseitalianosalarevisindelnegociojurdico,obligandoarevaluaryubicarloenun
"marcosocialderealidadsociolgica".
ElprofesorLuisDeGsperi,ensuobraLateoravolitiva(teleologajurdica),establececonexactaclaridadydimensinel
papel de la autonoma en el Cdigo: para el individualismo y liberalismo imperantes, la contratacin es una restriccin
excepcional, con fines exclusivamente propios pero tambin la libertad es poder, nica forma de explicar el concepto de
contratocomolaconjuncindedoslibertades,almenoshipotticas.
EstopermitideciralprofesorfrancsColin(Cursoelementaldederechocivil)quelaobligacinresultantedelcontratoes
esencialmentealgoanormal,unaexcepcinalderecho,peroqueeselresultadodelactuar"interdependiente"delosindividuos
sujetosdederechos(art.30delCd.Civil).
LaConstitucinNacional,anterioralaobradelcodificador,avalaestaposturaelart.19sealaconrigor:"Ningnhabitante
delaNacinserobligadoahacerloquenomandalaley,niprivadodeloqueellanoprohbe",conjuganteconesteprincipio,
elCdigoCivildisponeensuart.53:"Lessonpermitidos[alossujetosdederecho]todoslosactosytodoslosderechosqueno
les fueren expresamente prohibidos, independientemente de su calidad de ciudadanos y de su capacidad poltica", y
concordantemente el art. 910 dispone: "Nadie puede obligar a otro a hacer alguna cosa, o restringir su libertad, sin haberse
constituidounderechoespecialalefecto".
Jurisprudencia
"La autonoma de la voluntad de las partes y su
libertad para contratar no es ilimitada pues, so
pretexto de su ejercicio, por la va convencional, no
puede restringirse la garanta de defensa en juicio
quejustificalarestriccindelacantidadynaturaleza
de los ttulos ejecutivos, slo autorizada en aquellos
casos en que la ley expresamente fije esa
prerrogativa. De admitirse la postura contraria,
cualquier acuerdo de partes habilitara la va
ejecutiva, generando que todo contrato bilateral
pueda constituir ttulo ejecutivo con la sola inclusin
deunaclusula".CNCiv.,salaJ,14/3/06,"KraftFoods
Argentina S.A. c. Surez Van Zuylen, Claudio
Guillermo Antonio s/ejecucin hipotecaria", ED,
3/7/06,454.108.
El art. 1137 del Cd. Civil define el contrato, y el art. 1197 del mismo cuerpo legal, le otorga fuerza obligatoria: "Las
convencioneshechasenloscontratosformanparalaspartesunareglaalacualdebensometersecomoalaleymisma".
DeestaformalaConstitucinNacionalyelCdigoCivil,conviertenalossujetosdederechoen"legisladores"particularesde
susnegociosycomotalessonsoberanos,detalformaquela"normaparticular"seconvierteenleyparalaspartes.
Elnegociojurdicoeconmico,bajoestapticaesun"supuestodehecho",queconllevaademslavirtuddeser"causade
unactonormativo"Kelsenlosealabaconclaridad,ensuTeorageneraldelderechoydelEstado,expresando:"Elnegocioes
unactocreadordederecho".
Esta doble cualidad es justificable, ya que la actividad mediante la cual se establecen normas jurdicas particulares se
desarrollaenelmismombitodelderecho,puesla"norma"creadareposa,encuantoasufundamentodevalidez,enotranorma
(art.1137,Cd.Civil)referenciadaalart.1197delmismocuerpolegal,ysteenlafacultadconstitucional(arts.14y17dela
Const.Nacional).
Deestaformalafuerzavinculantedeloreguladoporlaautonomaprivada,segnsabemos,encasodeautodeterminacino
autorregulacindeintereses,eslibreyfacultaacadaindividuoacomprometerseensusrelaciones,entalsentido.Peroejercida
tal libertad, inclinndose por la celebracin de un negocio jurdico determinado para la consecucin de sus fines, no podr
liberarsedelaobligacindecumplirconlapalabraempeada.Enestesentido,correspondeapreciarelcarctervinculantedel
acuerdocelebradoporlaspartes.
Anteelincumplimientodecualquieradelaspartes,quienhacolaboradoenlasatisfaccindelasnecesidadesmotivantesdel
acuerdo,cuentaconunremediolegalatalsituacin,envirtuddelderechosubjetivoreconocidoalosindividuoscontratantespor
elordenamientolegal,ypodrdefenderseadecuadamente,yaqueelart.505delCd.Civillepermiteponerenfuncionamiento
elmecanismode"ejecucinsobreelincumplidor".
Laautonomaprivadaes"creadoraderelacionesjurdicas",yelordenamientojurdicoselimitaareconoceralosparticulares
la facultad de dar vida a situaciones aptas para engendrar vnculos entre ellos. Por tanto, esta autonoma posee caracteres
particulares que la distinguen, de cualquier otra. Es fuente de normas jurdicas que forman parte del ordenamiento jurdico
mismo.
Laautonomaprivadaeslaherramientaporlacualsecreael"negociojurdicoeconmicoysocial"propuestoporlaleyya
disposicindelosparticulares,afindequepuedanservirsedel,paraordenarlasrelacionesrecprocas.
En estas relaciones de carcter vinculante, el individuo no expresa su querer, sino que dispone, expresa, el objeto de su
querer(elcontenidodelcontinente).
Elnegociojurdicoes"causado"porlaautonomaprivada,formadamedianteladeclaracindevoluntadyelcomportamiento.
La voluntad tiene fuerza vinculante, por lo cual es preceptiva. Desde entonces, existe como una entidad duradera, exterior y
desprendidadelossujetosparaelfuturo,viviendounapropiavida,independientedelavoluntadcreadora.Deallquenopueda
renunciaraaqullay,portanto,elpreceptodelnegociotienenaturalezanormativa(art.1197delCd.Civil).
Conviene resaltar el otro aspecto fundamental de la autonoma privada, el de su ensamble con los "fines socialmente
apreciables" (la expresin que consideramos sumamente grfica, es de Ferri y est consignada en su obra: La autonoma
privada).
Laautonomaprivadaesunpoderquecorrespondeauna"funcinteleolgica",segnelcriteriodeJosseranddichodeotra
forma,laorganizacinjurdicasocialseconfiguraenunmarcoolmitenegativo,comolegustabasealaraDuguit,porvade
exclusin,pueselEstadonolosasumepors,nilosimponeasussbditos.
El concepto de la autonoma de voluntad privada, se trata de una "potestad legal", conferida para los miembros de una
sociedadjurdicamenteorganizada,"sujetosdederecho",pararegularsuactuacinnegocial,enlamedidaquecorrespondaa
unafuncintuteladasocialmente.
Devenidohistricamenteaquellaautonomadevoluntadcreadoraenunsupuestoficticiofrentealarealidadqueindicabala
debilidad de "ciertos sujetos" en cuanto a su poder de negociacin, la comunidad jurdica comenz a dictar normas que
protegieran esa situacin de "poder minusvlido o asimtrico real" un claro ejemplo de ello es la Ley de Defensa de los
Derechos del Consumidor (leyes 24.240, 24.999 y 26.361) que considera que la contratacin en esos supuestos es "por
adhesin"loqueimplicaelasentimientonoconsentimientodelconsumidoralnegociocomometodologadeaccesoalos
bienesyservicios,perodeclarandolanulidaddeaquellasclusulasqueresultenabusivas,leoninaseimpuestas.Deestaforma
sereequilibraelpoderqueenlageneracindelcontrato,lapartemsdbilnoposea.
Jurisprudencia
"La ley 24.240 tiene por objeto la defensa de
consumidores o usuarios, la proteccin del
consumidor personas que aprovechan un bien o
servicio, a ttulo oneroso, para s, sus familiares o
dependientes en el mundo de los negocios y fija
normas respecto de la informacin del consumidor y
proteccindelasalud,alascondicionesdelaofertay
demanda,alaprestacindeservicios,alosusuarios
de servicios pblicos domiciliarios y a todo lo
concerniente con la defensa de los derechos del
consumidor". CNPenal Econmico, sala B, 25/8/00,
"CencosudS.A.",DJ,20012507.
4.MetodologadelCdigoCivilenelinstitutodelcontrato
Podemossubdividirla"metodologaregulatoria"en:la"metodologaexterna"ydesdeestepuntodevistapodemosubicara
loscontratosenelLibroSegundo("Delosderechospersonalesenlasrelacionesciviles"),seccin3("Delasobligacionesque
nacendeloscontratos"),abarcandodesdeelart.1137al2310delCd.Civil.
Enloatinenteala"metodologainterna",podemossubdividirlacuestin,enunprimersector,quecomprendeelttuloI,"De
loscontratosengeneral",queconteniendoCaptulosprecedidosdeladefinicinyclasificacindeloscontratos,sucesivamente
abordan:elconsentimiento(captuloI),lacapacidad(captuloII),elobjeto(captuloIII),laforma(captuloIV),laprueba(captulo
V),ylosefectos(captuloVI).
En un segundo sector, a partir del ttulo II, en sus Captulos I a VII, aborda cada uno de los contratos, comenzando por la
sociedadconyugalyfinalizandoporlagestindenegocios.
5.Elementosestructuralesoesencialesdelcontrato
Loselementosestructuralesoesencialesdel"institutocontrato"surgendeladefinicinlegalmismacontenidaenelart.1137
delCd.Civil.
Como antecedente deber generarse de un "hecho econmico" (circulacin de los bienes y servicios en el sistema
econmico)conjugarseapartirdeun"actojurdicobilateral"(presupuestojurgenodelcontrato),enelcuallavoluntaddelas
partesseaexpresadade"formamanifiesta"(verbal,escrita,expresaoimplcita).
La definicin legal es aplicable "teleolgicamente" a figuras que tal vez no podran haberse tenido por "contratos", en la
concepcinideolgicafilosficadeVlezSarsfield,enlascualesnoprevalecetotalmentelaautonomadelavoluntad,aspor
ejemplo:"loscontratosbajolaestructuradeadhesin",sobreloscualesyavolveremos.
"Los contratos de medicina prepaga son de

adhesin y por ello en caso de duda deben
Jurisprudencia interpretarse a favor del consumidor". CNCiv., sala K,
9/5/06, "Zoppi, Mara R. c. Medicus S.A.", LA LEY
2006C,824,9110.441.
Deestaformaloselementosesencialesdelcontrato:lacausa,elobjeto,elconsentimiento,queenesteordenabordaremos
enlossiguientesCaptulos.
"Esreprochablelaconductadelbancoquegenera
la prctica de que se le entreguen formularios
firmados en blanco. Tratndose de un contrato de
adhesin a clusulas predispuestas por el banco,
resultarazonableimponerlelacargadelapruebade
Jurisprudencia loshechosquesustentansudefensa.Laomisindel
clientedeconcurriraretirarlosextractosdecuentae
impugnarlos tempestivamente, no impide la
posibilidad de obtener la rectificacin del saldo".
CNCom., sala A, 19/5/03, "Nicolino, Felipe y otro c.
LloydsBankLtd.",JA2004II173.
La metodologa del Cd. Civil y Com. de la Nacin es retrgrada e incoherente con la realidad y la realidad doctrinaria y
jurisprudencial.
MetodolgicamenteseutilizaunapremisaocentroduroapartirdelcualseproducenderivadaselCd.CivilyCom.dela
Nacin ha colocado el contrato de negociacin individual y paritario como centro del sistema y luego deriv al contrato de
adhesinypordecantacinalcontratodeconsumo.
La realidad como sealaba Marx, cuando muta el modo de produccin/fabricar muta el modo de legislar y, en este
sentido, las premisas son los contratos de adhesin (tanto interempresariales como el de empresas con personas jurdicas
fsicas)ensegundalnea,loscontratosdeconsumoycomoexcepcin,elcontratoparitarioodenegociacinindividual.
Esta situacin trastoca toda la regulacin de la parte general de los contratos por ineficiente y no responde a la realidad
socioeconmica.
El Cd. Civil y Com. de la Nacin establece en el art. 957: "Contrato es el acto jurdico mediante el cual dos o ms partes
manifiestansuconsentimientoparacrear,regular,modificar,transferiroextinguirrelacionesjurdicaspatrimoniales.
Como lo expresamos se trata de un eufemismo sostener esta tipologa de contrato como premisa y, en segundo lugar, la
definicineselementalyencubrelarealidadeconmicadeunformasiniestra.
Preferimosdefiniralcontratocomolaherramientaoinstrumentoquejuridizalasrelacioneseconmicassubyacentesydentro
delmarcodelsistemaeconmicoadoptadoporlaConst.Nacionalenlosarts.14y17(SECAP)porelcualexistendostipode
negocios: aquellos con asimetra de poder (econmico social y jurdico) denominados de adhesin de donde a su vez se
desprendenloscontratosdeconsumoyaquellosconsimetradepoder,denominadosdenegociacinindividualoparitario
quesonlaexcepcin.
"Art.958.Laspartessonlibresparacelebraruncontratoydeterminarsucontenido,dentrodeloslmitesimpuestosporlaley,
elordenpblico,lamoralylasbuenascostumbres".
Otro eufemismo (pero sin inocencia ideolgica) las personas y las empresas poseen necesidad de contratar y dentro del
marcodelmercadoqueproponenlasempresastransnacionalesylaglobalizacinyqueelEstadoactaenconsecuencia.
"Art. 959. Todo contrato vlidamente celebrado es obligatorio para las partes. Su contenido slo puede ser modificado o
extinguidoporacuerdodepartesoenlossupuestosenquelaleyloprev(deberelacionarseconloscontratosconexadosyse
verlasuperficialidaddeestanorma).
"Art.960.Losjuecesnotienenfacultadesparamodificarlasestipulacionesdeloscontratos,exceptoqueseaapedidode
unadelaspartescuandoloautorizalaley,odeoficiocuandoseafecta,demodomanifiesto,elordenpblico".
Es tan mala la metodologa que produce incoherencias constantes, si se ha asumido el contrato paritario como centro del
sistema, esta norma no puede aplicarse a dichos contratos y s en cambio es aplicable a los contratos de adhesin y de
consumo.
"Art.961."Buenafe.Loscontratosdebencelebrarse,interpretarseyejecutarsedebuenafe.Obligannosloaloqueest
formalmenteexpresado,sinoatodaslasconsecuenciasquepuedanconsiderarsecomprendidasenellos,conlosalcancesen
querazonablementesehabraobligadouncontratantecuidadosoyprevisor"
Esteartculoensuprimerprrafoesrepeticindelprincipiogeneralestablecidoenelart.9delCd.CivilyCom.delaNacin
ytalcomoestredactadosloseaplicaaloscontratosparitariosodenegociacinindividual,encuantoalosdeadhesinse
rigenporlapartepertinenteylosdeconsumoporlaley26.361.
"Art.962.Lasnormaslegalesrelativasaloscontratossonsupletoriasdelavoluntaddelaspartes,amenosquedesumodo
deexpresin,desucontenido,odesucontexto,resultesucarcterindisponible".
Insistimossloseaplicaaloscontratosparitariosodenegociacinindividual.
"Art. 963. Prelacin normativa. Cuando concurren disposiciones de este Cdigo y de alguna ley especial, las normas se
aplicanconelsiguienteordendeprelacin:
a)normasindisponiblesdelaleyespecialydeesteCdigo
b)normasparticularesdelcontrato
c)normassupletoriasdelaleyespecial
d)normassupletoriasdeesteCdigo".
Porelprincipiodelaprogresividadynoregresividadestablecidoenlostratadosinternacionales,laprelacinnormativaes:
lostratados,pactosyconvencionesinternacionales,laConstitucinNacionallaley26.361, Orden Pblico, y este Cd. Civil y
Com.delaNacin.
"Art.964.Integracindelcontrato.Elcontenidodelcontratoseintegracon:
a)lasnormasindisponibles,queseaplicanensustitucindelasclusulasincompatiblesconellas
b)lasnormassupletorias
c)losusosyprcticasdellugardecelebracin,encuantoseanaplicablesporquehayansidodeclaradosobligatoriosporlas
partes o porque sean ampliamente conocidos y regularmente observados en el mbito en que se celebra el contrato,
exceptoquesuaplicacinseairrazonable".
Otroverdaderoproblemadeinterpretacinynosremitimosalartculoanterior.
"Art.965.Derechodepropiedad.Losderechosresultantesdeloscontratosintegranelderechodepropiedaddelcontratante"
(porloobvionomerececomentario).


Ghersi Cap 3

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Ghersi Cap 3

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

19/3/2017 ThomsonReutersProViewManualdeContratosCiviles,ComercialesydeConsumo.3a.Ed.

"Los contratos de medicina prepaga son de

Anda mungkin juga menyukai