Its all about planning

Estate Planning .
Investments . Insurance

Direct: 905-363-5800
Toll free: 1.855.282 MAIA ( 6242 )
14 Queen Street South Mississauga
831 College Street Toronto
13 John Street west Bradford

www. maiaandassociates.ca

Customized Financial Solutions

Cristiano fica ...e j est em frias!
JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO ONTRIO
POR
MA TUGA
IS P L
ERT
O

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

Segunda-Feira, 10 de Julho 2017 Ano VII N.367 http://abcpcnn.weebly.com/ DISTRIBUIO GRATUITA

Crise no Governo
de Portugal

Incndios Saem 3 Secretrios de Estado

na BC Confrontos cercam
abrem G20 na Alemanha
emergncia
24

Canad mais perto de Portugal

deixa falar o corao 7 Avio TAP
traz cores de ontem

Chega a Toronto, no dia 14, e traz as cores de h 40 anos!

Putin e Trump
j falam...

No Consulado-Geral de Portugal, escreveu-se. h dias, mais uma pgina de solidariedade. Uma pgina de solidariedade
a favor das vtimas dos incndios em Pedrgo Grande e zonas limtrofes. A LIUNA Labourers International of
North America fez a entrega de um cheque de 412.500 dlares para ajudar causa. Foi por alturas da reunio do G20
 22 .. Nossa
Nossa Gente
Gente 10 Julho
10 Julho 2017
2017

Os nossos tempos As vozes e as nozes Helder Freire

Pedro Jorge Costa B. de Barros
pedrojorgeri@gmail.com
A semana que passou foi interessante. Interessante mesmo a
melhor palavra para a descrever. Tnhamos mesmo muito para
falar, mas como sempre o espao limitado e temos que focar o
mais importante. Assim, vamos abordar dois pontos: a cimeira do
G20 na Polnia, e um caso que est a dar que falar no Canad;
refiro-me ao facto de o governo federal ter decidido dar a Omar
Khadr 10.5 milhes de dlares.
Comeando por falar da cimeira do G20, temos bastante que falar
mas necessrio esperar por mais informao antes de comentar
e criticar. Comeo por sublinhar um ponto. Apesar de o Brexit ser
uma questo que diga respeito Unio Europeia e para todos os
efeitos uma questo interna. O facto da Unio Europeia ser o maior
bloco econmico do mundo, gerando ainda mais dinheiro do que
os EUA. Depois quase metade dos membros do G20 fazem parte
da Unio Europeia.
Assim, s razovel concluir que outros pases queiram pressionar
o bloco econmico e o Reino Unido; isto para que o Brexit seja
pacifico na tentativa de minimizar as consequncias que a separao
possa ter na economia regional e na economia global.
Depois temos a questo que tanto econmica, como diplomtica,
como poltica que o encontro de Donald J Trump e Vladmir Putin.
Ser interessante analisar no momento e nos anos que ho de vir e
compreender onde comea a poltica eleitoral e os factos e a linha
que separa os dois.
Temos ainda uma questo que pode ser sria se sair fora de controle.
De um lado chove, do outro troveja.
Dificilmente Antnio Costa se lembrar de uma meia Resta a Costa pr as cartas na mesa. A fuga para a frente.
dzia de semanas to horrveis como as ltimas, em que Que tal se o primeiro-ministro decidisse apresentar, na
um tsunami de acontecimentos infaustos se abateu sobre Assembleia da Repblica, uma moo de confiana? Qual
a sua cabea. Ele foi o roubo de armamento do Regimento seria a reaco direita, ao olhar para as sondagens que do
de Comandos, o desaparecimento de pistolas dos arsenais o PS beira da maioria absoluta? E a esquerda, ajudaria
da Polcia, a morte dos dois Comandos, em exerccios de a desbravar o caminho ao PSD e ao CDS? Parece que
treino, os fogos florestais e o roubo de material de guerra de ningum querer eleies antecipadas, a no ser o PS. Uma
Tancos, mais as exoneraes dos comandantes operacionais remodelao governamental, no rescaldo dessa moo de
e as demisses de outros tantos,por solidariedade e contra o confiana, poderia revelar-se benfica, at porque iria cair
CEME, as cabeas de dois ministros a prmio, mesmo que em cima das eleies autrquicas, onde a direita dever
estes se tenham posto a jeito .Assim, no h quem aguente. sofrer pesada derrota.
Valem-lhe as sondagens que colocam o PS a 10 pontos
frente do PSD, mas isso no tudo. Isto do lado que Resta saber o que querem, de facto, o PCP e o BE e o que o
chove, vejamos do lado que troveja. PS est disposto a dar-lhes e em que condies?
Os troves vm do lado da geringona, dos partidos que A coisa clarificava-se, sobretudo se Costa fizesse questo
apoiam, ou deveriam apoiar o governo. Parece que estamos de incluir, numa remodelao, ministros ou secretrios de
a assistir a um concurso de misses, a ver qual a mais estado da rea do PCP e do BE.
bonita, ou que mais se destaca nos ataques ao governo e
ao PS. O que no pode continuar a acontecer, os apoiantes
A direita e a esquerda fazem coro, embora por razes do governo assistirem, com algum deleite, flagelao
diversas e, se se compreende que a direita, que ainda no fez governo, pela oposio e baterem palmas, ainda que
o luto por ter sido derrubada na Assembleia da Repblica, escondendo as mos atrs das costas.
aproveite tudo para tentar desestabilizar a geringona,
j mais difcil compreender a esquerda que sabe que o Se de um lado chove e do outro troveja, que venha o
risco de a direita voltar ao poder e aplicar as polticas de granizo de uma vez, mais no seja para ver quem sacode a
empobrecimento do pas, no est dissipado. gua do capote.

Papa pede a G20 para dar prioridade

Claro que me refiro crescente tenso entre os EUA e a Coreia do
Norte. Isto no brincadeira e merece ser tratado de forma sria e
sensata. Assim de futuro iremos abordar o assunto.

Temos agora o caso de Omar Khadr. O que se passa que o

canadiano Omar Khadr processou o governo do Canad em 20
a pobres e refugiados e evitar guerras
milhes. Porque que fez isso e porque esta quantia. Omar Khadr
foi preso quando tinha 15 anos, nesta altura lutava ao lado da al-
quaeda; fazia-o por influncia dos pais em especial do pai avido
seguidor e membro.

Na altura o jovem Omar foi preso depois de um ataque que custou a

vida a um militar dos EUA e vrios ficaram feridos. O jovem Omar e
a al-quaeda lutavam contra os EUA e aliados. Isto automaticamente
leva a deduzir que o jovem Omar Khadr lutava contra o prprio
pas. Como se chegou ao ponto de o nosso governo lhe pagar?
Bem acontece que, depois de ser preso, Khadr foi transferido
para Guantanamo Bay uma base naval dos EUA em Cuba que
tambm funciona como centro de deteno. Foi preso durante
anos sem acusao nem julgamento e sem condenao. Depois,
alegadamente, foi torturado dai a ter confessado os seus crimes.
Depois foi transferido para O Canada. Mais tarde confessou que os
crimes a que confessou f-lo sob tortura.

Assim Omar Khadr acusa o governo do Canad de ignorar os seus

direitos como cidado e no usar a carta de direitos e garantias,
lhe negar um julgamento justo e compactuar com os EUA na sua
tortura. Este um caso que j se arrasta desde 2002. Com jean
Chretian, Paul Martin, Stephen Harper, e agora Justin Trudeau.
Uma grande percentagem da populao est horrorizada como o
facto de este homem receber este dinheiro e pela forma que como
os sucessivos governos tm lidado com toda a situao.
Tambm voltaremos a este tema.
At para a semana.
Francisco enviou hoje uma mensagem aos aos refugiados, aos sofredores, aos deslocados e
pases do G20, as principais economias do excludos, sem distino de nao, raa, religio
mundo, que esto reunidos em Hamburgo, ou cultura e que rejeitem os conflitos armados.
na Alemanha, para darem prioridade aos
pobres e refugiados e evitarem os conflitos. Francisco pede ainda que seja tida em conta a
situao trgica no Sudo do Sul, na bacia do
Na mensagem enviada chanceler Angela lago Chade, no Corno de frica e no Imen, onde
Merkel, anfitri do encontro, Francisco pede aos 30 milhes de pessoas no tm comida e gua
participantes prioridade absoluta aos pobres, necessrias sua sobrevivncia.

ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd

Faleceu Jack Chalabardo
Director: Aps doena prolongada,
Fernando Cruz Gomes faleceu Jack Chalabardo.
416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568. Figura muito conhecida
na comunidade de expres-
E-mail: admin@abcpcn.com
so portuguesa.
director@abcpcn.com
advertising@abcpcn.com Jack nasceu na Nazar
725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0 e trabalhou para as co-
zinhas de voo da CP a
maior parte de sua vida
profissional. Foi tambm
intrprete fr Portugus
nos Tribunais. Noutros
domnios, foi rbitro fute-
bol, na provncia do ont-
rio, durante muitos anos.
Joaquim Chalabardo foi
sempre um grande ativista
no desporto comunitrio,
particularmente no fute-
bol, onde foi rbitro de
futebol, dirigente do Luso
Soccer Club, do Sporting
de Toronto, do Benfica de
Toronto e, mais recente-
mente, do Peniche.
Apresentamos as nossas
condolncias a toda a fa-
mlia Chalabardo, real-
ando o reconhecimento
por tudo, que ao longo
de muitos anos, Joaquim
Chalabardo fez pela Co-
munidade.
 10 Julho 2017 Material Editorial . 3
EDITORIAL Agora, falam-nos em que nos assinalam o hbito ainda mais a famlia que somos. Bom ser que

Como vai Toronto? de usar o Vero para as nossas passeatas em torno

Como vai Toronto? J nos tm feito a pergunta,
mesmo de longe. Vai assim-assim... Vive paredes
meias com o progresso. Mas este, s vezes,
alicerado no jogo do faz de conta. Todos ns
a pensarmos que temos dezenas de milhar de
profissionais em vrios ramos e a termos apenas
umas centenas. A olhar as profisses apenas
como... meio de se ganharem mais uns cobres.
Mesmo assim, pragmaticamente, tudo est bem...
e recomenda-se.
do tempo que faz. Nos convvios que vamos tendo.
Com piqueniques muitos e festas da famlia a
repetirem-se muitas vezes. E a valer a pena a unio
que temos de fazer. E ainda bem que assim . Para
j, nesta nossa cidade bonita, progressiva e atirada
para a frente... h muitos cantinhos da saudade a
lembrar outros tempos e outras atitudes. E a dizer
que assim que est bem. A famlia acima de tudo.
E a este propsito lembra-se o Dia da Famlia que
a Local 183 levou a efeito no Downsview Park.
Entendemos isso como algo que acaba por unir
assim seja e assim se mantenha. Entre o Povo que
somos.
Entra a tambm, afinal, o Cruzeiro da Amizade
que CIRV Radio est a anunciar para 29 de Julho.
Uma Estao como aquela tambm uma Estao
da Famlia Portuguesa. E a Familia mesmo
isso.- Encontro. Convvio.
Por estes prximos dias, vrias colectividades
locais vo realizar o seu piquenique anual.
Alis, hbito velho a que, felizmente, vamos
assistindo. Felizmente. estarmos atentos a tudo.
E ns, de facto, at estamos atentos...

Ultrapassando o futebols Tancos e as cativaes do meu pas

Ora a temos ns uma notcia
para dar que falar. Daquelas
que so capazes at embora
no seja fcil ultrapassar o
futebols com que, s vezes,
enchemos as paginas da nossa
vida. Futebols, sim, que tem
muito a ver com o que somos e
queremos ser.
J o dissemos. Na semana pas-
sada, foi arrombado um paiol
em Tancos. Um paiol a jeito
de armazm onde se guarda
(ou deveria guardar) material
de guerra. E quando se espe-
rava que Portugal soubesse o
que tinha, e consequentemente
o que lhe tinha sido roubado...
eis que a lista do material furta-
do foi publicada por um jornal
espanhol. O que no agradou,
decerto, a muitos dos puristas
da nacionalidade... que so ca-
pazes ainda de se lembrar de
Nunlvares Pereira, que pare-
cia gostar pouco de nuestros
hermanos.
No fundo, granadas, gs lacri-
mogneo, explosivos... cons-
tituem o grosso da coluna do
material surripiado.
E, pelos vistos, a segurana em
toda a zona onde o material es-
tava... foi cho que deu uvas.
No estava operacional. E no
estava operacional porque, para
muitos de ns, a segurana do
armazm militar no era impor-
tante, embora todos ns jure-
mos que sim... que era mesmo
a nossa primeira prioridade...
que era mesmo segurana m-
xima... e deu naquilo.
Episdios destes no deixam de
sublinhar o facto de que, por l,
sem ser o exrcito, pouca gente
leva a srio o exrcito. Ainda
agora algum recordava que,
para os jovens, o Dia da Defesa
Nacional uma visita de estudo
com putos ensonados a tentar
no rir daquela pseudo-serie-
dade.
E a verdade que este roubo
de material de guerra em
Tancos como que um soco
no estmago de quem ainda
pensava que tudo estaria a bom
recato. Que no havia hiptese
alguma daquele material servir
para actos de terrorismo... ou
para vender l fora... ou para
aumentar mesmo a onda blica
dos que acreditam que vale a
pena lutar, lutar muito... para
vencer no sabemos o qu.
Agora... preciso andar em
frente. Descobrir os gatunos.
Cortar-lhe, e impiedosamente,
as intenes. Tentar, em suma,
que actos como estes de roubar
armas e munies no se
repitam.
At porque a NATO est
espreita, o mundo dito livre est
espreita.
E h quem acredite que o crime
tem sempre castigo... e que
no pelo facto do primeiro-
ministro estar a banhos... que o
Pas pra.
Todos os anos, o Vero uma poca propcia para os inmeros fogos
Antnio Pedro Costa
florestais e este ano aqui j abordamos o caso de Pedrgo Grande
Ponta Delgada
que foi de facto uma grande tragdia. Outrossim, esta estao do
ano costuma gerar situaes polticas complicadas e estamos no A exonerao dos cinco comandantes das unidades com
incio de um vero muito quente para o Governo de Antnio Costa, ligao direta aos paiis foi interpretada como uma
que parece rapidamente ter passado de um total estado de graa, imposio da tutela e uma forma de desresponsabilizar o
refugiando-se numas merecidas frias algures, numa notria poder poltico pelas debilidades que se tm registado nas
tentativa de esvaziar a polmica instalada na sociedade portuguesa. Foras Armadas.
Os bons resultados econmicos e financeiros deste governo, a Perante a gravidade dos acontecimentos nos Paiis de
mozinha do intrometido Presidente Marcelo Rebelo de Sousa e, Tancos, a imagem e credibilidade das Foras Armadas e
bem assim, o bom funcionamento da geringona, tm permitido do prprio Estado portugus ficaram seriamente afectadas,
que o estado de graa tenha perdurado por todos estes meses de perante os nossos parceiros europeus e os Estados Unidos
governao, para j no falar tambm no papel das Centrais que mandou de imediato reforar a segurana da sua
Sindicais, braos armados dos Partidos, que tm proporcionado embaixada em Lisboa. At mais parece que estamos na Lbia
uma paz social, nunca dantes vista em Portugal. ou na Turquia.
Importa perceber que a situao grave e como dizia o
No entanto, a gesto poltica dos incndios de Pedrgo Grande Presidente Jorge Sampaio, h mais vida para alm do dfcit
e do roubo do material militar em Tancos tem colocado o pas e este governo da geringona no escutou o apelo feito pelo
poltico e mesmo os pacatos cidados, numa agitao sria, pois antigo Presidente da Repblica portuguesa, porquanto,
considera-se intolervel situaes como estas que tm levado os fora da reduo do deficit, as dificuldades oramentais
espanhis nossos vizinhos a ridicularizar a segurana interna sucessivas resultantes das monumentais cativaes no
neste que um dos pases mais pacficos do Mundo, ao ponto de funcionamento dos servios pblicos e no das Foras
brincarem com o facto, dizendo que at uma boneca faria melhor Armadas em particular tiveram, consequentemente, um
trabalho na segurana dos paiis. impacto muito negativo na disponibilidade dos recursos
humanos e materiais, que comprometem a sua eficcia e a
A forma como o Governo socialista tem feito a gesto poltica do sua misso primeira de segurana. Como se veio a saber
assalto aos paiis de Tancos est a causar desconforto entre altas foram quase mil milhes de euros de cativaes definitivas
patentes militares, multiplicando-se crticas dirigidas atuao em 2016!
sobretudo do Ministrio da Defesa liderado pele Ministro Azeredo No entanto, h muita gente que se questiona mesmo que
Lopes. o sistema de vigilncia esteja h dois anos sem funcionar,
culpando-se mais uma vez Passos Coelho da situao,
Os militares tm manifestado o seu desagrado, deixando uma srie no h forma da vigilncia ser feita por guardas daquela
de perguntas e denunciando a suboramentao sucessiva que corporao?
afeta o normal funcionamento das Foras Armadas. Poder ser um A pergunta que paira no ar para o que poder servir todo
problema que para alcanar a famigerada taxa do dfice, o governo este material roubado, pelo que a resposta no poder
tem feito cativaes, mesmo acima do que recomendado pela ser nada tranquilizadora que permita aos portugueses
Unio Europeia e no tem feito por isso investimento pblico, nem ficarem descansados, dado trata-se de um arsenal blico
to-pouco naquilo que as funes fundamentais do Estado como impressionante que pode ser muito perigoso para a segurana
o caso da segurana dos cidados. interna portuguesa ou mesmo europeia.

Mais um?! Ba sexta-feira conheci Por mim, ainda no primeiro um mnimo Gaudncio Lima
mais um Fernando. Imaginem que vai acredito que de msica...
Se eu pudesse fazer publicidade...
tambm ao tal Cantinho da Saudade e tenha tanta mesmo
parece dar-se at com o tal outro Fernando sorte... m ideia. Se eu pudesse fazer publicidade... haveria de
(que todos conhecem...) Parece que este do mesmo mau! aprender com certos meninos e meninas.
Gers e at apaixonado pelo So Bentinho Ento dois em que to depressa so bruxos de truz, meninas
da Porta Aberta, um santo milagroso que
Sacristo...? vez de um?! de muitas habilidades, raparigas casadoiras
ainda agora estevbe em foco em Oakville. Algum me disse que o sr. procura de flores... e coisas assim. Eu
Este Fernando parece ser sensato e vimo-lo Antnio que at anda por agora bem com o No levo a srio... Se eu levasse a no. No sei fazer nada. Se soubesse era
a discutir, taco a taco, com o sr. Antnio, quesr. Cruz tem uma mgoa. que queria ser srio as indicaes quase ordens de cer-
bem capaz de aconselhar a todos para irem
em termos de m lngua... no lhe fica atrs...sacristo e nunca o conseguiu ser. Sacristo ta mulher que eu prezo... j no falava mais
quela padaria onde eu, agora, vou passando
nem a ningum. ele? Tem de crescer mais uns palmos... nesta gente to conhecida dos nossos men-
os meus dias. Deixei a Dundas e fui l mais
tideros comunitrios. No levo a srio, por-
E esta agora...? A tal velha, feia e porque ele no tem altura para aquilo... Isto
digo que que at j fui sacristo... que seno ficava sem emprego. que se eu
para cima E as senhoras de l... gostam
gorda, parece que foi para frias. E foi para bem de me ver...
no falasse neles... como que eu me safava,
frias segundo disse a algum para no Agora so dois Era um que falava sobretudo porque o chefe no me manda a
aturar o tal de Lima, que, pelos vistos, seria sem saber. Agora so dois. E de um ao outro stios bem in? S manda outros... como o
eu. Deixe l! Pelo menos at ela voltar... venha o demo e escolha. De facto, esta coisa sr. Carlos, um rapaz todo prafrentex...!
tambm parece que me deixa em frias. de se passar a tocar rabeco sem aprender gaudenciolima@hotmail.com
 4 . Canada em foco 10 Julho 2017

Primeiro-Ministro em grande
O primeiro-ministro canadiano, Justin Trudeau, tem estado
a ser muito acompanhado pelos orgos de Informao
europeus, a propsito da sua participao na cimeira dos
G20. So muitos os comentrios de apreciao sua forma
de actuar, maneira como reage s perguntas e forma como
interpreta certas situaes ali abordadas.
A dois passos dos Estados Unidos, so muitas as questes
postas a propsito, designadamente, da actuao do
Presidente americano. Questes a que Justin Trudeau no
fugiu e a que tentou dar a sua verso de poltico consciente
e de vizinho atento.
E mesmo no que toca a questes quentes que vo
acontecendo um pouco por toda a parte, Justin Trudeau,
mesmo no fugindo ao comentrio indispensvel, tentou ser
cordato e interessado.
E antes de participar na cimeira
dos G20
O primeiro-ministro Justin Trudeau reuniu-se com a
Rainha Isabel II e o seu homlogo irlands, na semana

Face priso em Guantanamo

passada, antes de participar na cimeira do G20 na
Governo do Canad vai pagar 10 milhes Alemanha.

a Omar Khadr Trudeau teve um encontro privado com a Rainha no dia

A compensao e uma desculpa ocorrem depois que
os advogados de Khadr apresentaram uma ao
judiciria de 20 milhes contra o governo canadiano.
O governo canadiamo vai pedir desculpa e dar milhes a um ex-
prisioneiro da Guantnamo que se declarou culpado de matar um
soldado dos EUA no Afeganisto quando tinha 15 anos.
Um funcionrio familiarizado com o acordo disse na tera-
feira que Omar Khadr receber 10,5 milhes. O funcionrio
no estava autorizado a discutir o acordo publicamente antes
do anncio e falou sob condio de anonimato. O governo e os
advogados de Khadr negociaram o acordo no ms passado.
Khadr, de origem canaduano, tinha 15 anos quando foi
capturado por tropas dos EUA aps um tiroteio em um suposto
complexo da Al Qaida no Afeganisto, que resultou na morte
de um elemento das foras especiais americanas, o Sargento do
Exrcito dos EUA. Khadr, que era suspeito de jogar a granada
que matou Speer, foi levado a Guantnamo e, em ltima
instncia, acusado de crimes de guerra por uma comisso militar.
levado guerra por seu pai, Ahmed Said Khadr, cuja famlia
ficou com Osama bin Laden brevemente quando Omar Khadr
era um menino. O pai egpcio de Khadr foi morto em 2003,
quando um helicptero militar paquistans abateu a casa onde
ele estava hospedado com altos funcionrios da al-Qaida.
Aps sua libertao em 2015 da priso em Alberta, Omar Khadr
pediu desculpas s famlias das vtimas. Ele disse que rejeita a
jihad violenta e quer um novo comeo para terminar sua educao
e trabalhar em cuidados com a sade. Ele atualmente reside em um
apartamento em Edmonton, Alberta.
5 de julho em Edimburgo, na Esccia o seu segundo
encontro com a monarca enquanto primeiro-ministro,
depois de se terem encontrado no Palcio de Buckingham,
logo aps a sua eleio em 2015.
No dia anterior ao encontro com a Rainha, Trudeau
esteve em Dublin para conversar com o primeiro-ministro
irlands Leo Varadkar. Discutiram o acordo comercial
Canad-UE, conhecido como CETA, e o trabalho a levar
a cabo com a agenda comercial para criar bons empregos
para a classe mdia em ambos os lados do Atlntico.
Aps as visitas ao Reino Unido, o primeiro-ministro viajou
para Hamburgo, Alemanha, a fim de participar ento na
Cimeira do G20, nos dias 7 e 8 de julho. A reunio a
que teremos de voltar noutra ocasio concentrou-se
em questes como alteraes climticas, sade global
e igualdade de gnero. Naturalmente que teve muitas
ocasies a abiordar, tambm, temas que tm a ver,
especialmente, com o Canad.

Ele se declarou culpado em 2010 por acusaes que incluram

assassinato e foi condenado a oito anos mais o tempo que ele j passou
em custdia. Ele retornou ao Canad dois anos depois para cumprir o Seguros
restante da sentena e foi liberado em maio de 2015, enquanto aguarda
um apelo de culpabilidade, o que ele disse que foi feito sob coao. Maia & Associates
Omar Khadr passou 10 anos na Baa de Guantnamo.
Investimentos Customized Financial Solutions
Seu caso recebeu ateno internacional depois
que alguns o chamaram de soldado infantil.

O Supremo Tribunal do Canad decidiu em 2010 que os

oficiais de inteligncia canadenses obtiveram provas de Khadr Pedro Maia
em circunstncias opressivas, como a privao do sono,
durante interrogatrios em Guantnamo em 2003, e depois
compartilharam essa evidncia com funcionrios dos EUA. 416-419-5984
Khadr foi o mais novo e ltimo detido ocidental na
priso militar dos EUA na baa de Guantnamo, Cuba.

Seus advogados apresentaram uma ao judiciria de 20 milhes

de dlares contra o governo canadiano, argumentando que o
governo violou o direito internacional por no proteger seu
prprio cidado e conspirou com os EUA em seu abuso de Khadr.
Um porta-voz do ministro da Justia e do gabinete do primeiro
para proteger o que 14 Queen Street South
ministro no respondeu imediatamente aos pedidos de comentrios. mais valor tem para si. Mississauga, ON L5M 1K1
Os advogados de Khadr disseram h muito tempo que ele foi
www.maiaandassociates.ca
 10 Julho 2017 Comunidades . 5

Incndi
alarma
o na BC
Estado de emergncia em vrias partes
da Provncia
A provncia da Colmbia Britnica declarou o estado de emergncia, j que os incndios provocam
incndios durante a maior parte do Interior.
A previso do tempo est a prever tempo quente e seco,
com riscos de trovoadas em muitas partes da provncia, O Servio de Incndios disse que 138 novos fogos
declarou o Governo provincial, numa declarao escrita na comearam em toda a provncia na sexta-feira, muitos deles
sexta-feira. tendo comeado com um raio.
A declarao d aos sectores de emergncia autoridade
especial para lidar com os incndios.
Fogo perto de Ashcroft
Os incndios florestais que se registaram em todo o interior
provocaram a evacuao de pelo menos um aeroporto, dois Um dos maiores incndios perto de Ashcroft, uma cidade
hospitais, uma cidade inteira e mais centenas de casas em em uma rea de pastagem seca, a cerca de 120 quilmetros John Ranta, Mayor de Cache Creek, disse que o incndio
toda a regio. a oeste de Kamloops. destruiu dois hangares de aeroportos e todas as casas de 30
ou mais em um parque de trailers em Boston Flats, que fica
O Distrito Regional Thompson-Nicola declarou um a cerca de sete quilmetros ao sul da cidade.
estado de emergncia local por causa do incndio, que
rapidamente cresceu para mais de 4.000 hectares de 50
hectares ao longo do dia.
O Hospital Ashcroft foi fechado por precauo e os
internados de longo prazo mudaram-se para Merritt.

Village of Cache Creek foi evacuado por causa do rpido

movimento do fogo. As chamas consumiram edifcios e
fecharam rodovias em ambas as direes, incluindo Highway
1 e Highway 97C, de acordo com a DriveBC.
Ainda a tempo

Incndios no Little Portugal Ranta disse que o fogo tambm consumiu trs ou quatro
casas na reserva da Ashcroft Indian Band.

Bombeiros de Toronto enfrentaram na semana passada Foi definitivamente assustador

um incndio de quatro casas no chamado Little Portugal.
Segundo soubemos, quatro casas foram afetadas em torno Um centro de recepo para evacuados foi instalado em
de Argyle Street, perto da Ossington Avenue e Dundas Street Kamloops no McArthur Island Sport Park.
West.
Houve pessoas da rea que chegaram a ser tratadas por O coordenador do centro, Gord Davis, disse que alguns
inalao de fumaa. residentes que passaram pelo centro tiveram que se apressar
O Departamento de Incndios disse que os bombeiros a sair de suas casas.
atacaram pontos difceis e ficaram, depois, mais tempo, para
evitar qualquer regresso do fogo. Alguns deles so bastante frgeis porque alguns deles
viram sua casa subir de chamas e outros no esto
realmente certos do que eles vo voltar, disse Davis.

Vrias casas na rea foram evacuadas enquanto os bombeiros

lutaram contra o incndio. E muitas dessas pessoas s no dia
seguinte voltaram a suas casas.
Nenhuma leso grave foi relatada em conexo com o
incndio. No entanto, um bombeiro teve que ser tratado por
um caso menor de exausto por calor.

Os bombeiros permaneceram na cena durante vrias horas

e alguns moradores estiveram fora de suas casas quando, na
quarta-feira noite, o incndio deflagrou na rea de Trinity-
Bellwoods. O incndio comeou na Argyle Street, na zona
da Queen Street West e Ossington Avenue, por volta das
5 p.m. E eventualmente afetou, pelo menos seis edifcios.
Cinco desses edifcios sofreram danos de fogo, enquanto
todos os seis sofreram danos causados por fumaa e gua.
Temos quatro casas envolvidas no momento, duas
completamente envolvidas, disse, na altura, o chefe de
incndio do distrito, Stephan Powell, ao CP24 no local.
Por causa da rea e da estreita proximidade das casas,
muito difcil conter esse fogo. Estamos trabalhando muito.
Ns cercamos os edifcios que esto em chamas e estamos
trabalhando para conter quaisquer exposies adicionais .
 6 . Comunidades
Cantinho Cultural a jeito
de Galeria de Arte
* Escritrio comunitrio de MPP
Cristina Martins recebe pequena
seleo de obras de pintura e
cermica
O membro do Parlamento Provincial do
Ontrio, Cristina Martins, continua a
promover mensalmente uma exposio de
arte, seja de artistas individuais, seja de
organizaes locais.
Este ms, o cantinho cultural a que volta e procura expressar as suas ideias e determinaes.
chama de galeria de arte rotativa, dentro
do seu escritrio comunitrio, apresenta
uma pequena seleo de obras de pintura e
cermica de artistas femininas locais.
Vereadora municipal Pam
McConnell morre aos 71 anos
A vereadora municipal de longa data Pam
McConnell morreu, confirmou o presidente
de Toronto John Tory, ao dar a notcia na
Assembleia Municipal na sexta-feira tarde.
McConnell, de 71 anos, faleceu devido
a problemas de sade no especificados,
envolvendo os seus pulmes.
Tory disse aos jornalistas na quinta-feira que
McConnell foi internada num hospital de
Toronto em grave estado. Na Assembleia, Tory
elogiou McConnell pelo seu servio pblico de
mais de 35 anos.
A vereadora, que representava o Bairro tornar uma administradora escolar em 1982. Ela
28 - Toronto Centre-Rosedale, tambm exercia o cargo de vereadora municipal desde
desempenhava a funo de vice-presidente, 1994.
tendo liderado o departamento de Estratgia de
Reduo da Pobreza de Toronto. Ela tambm
ajudou a supervisionar a revitalizao do Regent
Park e estava a trabalhar no sentido de embelezar
outros espaos no seu bairro, incluindo St.
Lawrence Market, West Don Lands e East McConnell deixa em vida o seu marido Jim, as
Bayfront.
Um olhar feminino, muito particular, que mostra toda a
sensibilidade e delicadeza da mulher, enquanto elemento
humano romntico, sonhador, que se desdobra em mltiplas
responsabilidades, mas que est atento realidade sua
A jovem PaxLayla Gale Santos um desses exemplos, ao
exibir trs peas de cermica que, segundo ela, retratam
muitos dos elementos femininos.
A veterana da poltica iniciou a sua carreira
no servio pblico como professora antes de se
A cidade informou que as bandeiras na Cmara
Municipal, Metro Hall e centros cvicos em
Toronto estiveram a meia haste at realizao
do funeral.
suas duas filhas e quatro netos.
10 Julho 2017
Decidi apresentar estas trs peas, porque toda a exibio
est virada para a feminidade, para a arte feminina, destinada
a audincias de mulheres. E achei que as peas que estou
a expor retratam vrios elementos femininos, pela sua
delicadeza.
Tambm Elisabete Santos viu nesta pequena exposio uma
oportunidade de mostrar o seu trabalho, mas tambm o das
colegas, ou no fosse esta uma exposio de mulheres. Ela
tem expostos trs quadros de pintura.
Este ms, calhou ter mulheres artistas aqui da rea e temos
aqui pinturas e algumas peas de cermica feitas por elas,
salientou Cristina Martins.
A deputada faz um balano globalmente positivo da iniciativa
cultural que vem promovendo todos os meses desde que ela
foi eleita a representante do crculo eleitoral de Davenport,
em Toronto.
Ainda que em tamanho pequeno, a iniciativa cultural coloca
em evidncia a qualidade artstica e criativa de muitos
dos moradores e organizaes de um bairro de Davenport
dinmico e em transformao.
J a pensar no prximo ms de agosto, a luso-canadiana
Cristina Martins diz que a galeria de arte rotativa vai
continuar ativa, estando previsto a apresentao de um
conjunto de fotografias a preto e branco que retratam
Davenport na dcada de 1930 e dcadas seguintes. Um
trabalho fotogrfico de autoria do departamento Arquivos de
Toronto.
Fotos: Cortesia LA
 10 Julho 2017 Comunidades . 7
Toronto e o Canad mais perto de Portugal

A LIUNA fez entrega de cheque de 412.500 dlares

No Consulado-Geral de Portugal, escreveu-se. h dias, mais
uma pgina de solidariedade. Uma pgina de solidariedade
a favor das vtimas dos incndios em Pedrgo Grande
e zonas limtrofes. A LIUNA Labourers International of
North America fez a entrega de um cheque de 412.500
dlares para ajudar causa.

Gente ligada LIUNA com as Locais afiliadas esteve
no Consulado. A causa era mesmo a causa da solidariedade.
Era a entrega do cheque de 412.500 dlares e um apelo a
todos. Um apelo que vale a pena ter em conta. que cada
cidado tire um dlar do bolso e o faa chegar s vtimas
dos incndios.
No fundo, Jack Oliveira, at emocionado estava. Teceu Presente, tambm, Carlos Silva, secretrio-geral da UGT,
copnsideraes interessantes de acompanhar e vibrou (e que disse da sua satisfao em estar presente, at por ser da
fez vibrar) com a jornada de solidariedade que se viveu no zona afectada pelos incndios.
Consulado-geral de Portugal. Neste como em muitos outros aspectos, Toronto e o Canad,
mais perto de Portugal.

O ministro provincial das Finanas, Charles Sousa, fez

questo de estar presente. Fez questo de estar presente e
de deixar o seu depoimento altruista. Enaltecendo o que a
LIUNA est a fazer e entendendo ser esse o caminho altruista
que vale a pena trilhar.
O dinheiro, agora junto, foi entregue, desde logo,
dirigente local da Caixa Geral de Depsitos, Marissol
Ribeiro, na presena de muitos elementos ligados LIUNA,
designadamente Joseph Mancinelli, Jack Oliveira, Carmen
Provncia procura propostas
para o Ontario Place
Principato e Manuel Bastos, como dirigentes das agncias
sindivcais da zona.

O Ontrio est a convidar os promotores imobilirios a

apresentar ideias para revitalizar o Ontario Place e criar
novas atraes pblicas no local do antigo parque temtico
no cais de Toronto.

A provncia emitiu na sexta-feira um pedido de

candidaturas, onde solicita aos promotores imobilirios
que apresentem os seus prprios planos inovadores e
futuristas para a ilha ocidental do Ontario Place.

O governo coloca poucos limites s propostas, mas diz que

Marissol Ribeiro, da Caixa Geral de Depsitos, disse da
sua satisfao em estar presente na cerimnia, acentuando
que isso tambm prova de que confiam na Caixa Geral de
Depsitos.
Luis Barros, Cnsul-Geral de Portugal em Toronto, era o
anfitrio. S que era, afinal, mais do que isso. Interessou-
se pelo tema em causa. Atribuiu a si prprio a qualidade de
testemunha de toda esta onda de solidariedade.
o acesso pblico ao local deve ser preservado e no pode
haver casinos, desenvolvimento residencial ou eventos
musicais em larga escala. O terreno deve permanecer em
mos pblicas, mas os arrendamentos de longo prazo sero
permitidos.
A provncia fechou o Ontario Place ao pblico h cinco
No ms passado, a provncia abriu o novo Trillium Park e
anos atrs, devido queda das receitas no parque temtico
o caminho para atividades recreativas William G. Davis,
e s regras financeiras provinciais.
na ilha leste do Ontario Place.
 8 . Comunidades 10 Julho 2017

O Dia da Famlia da 183

A sociedade que formamos est baseada, especialmente,
na clula familiar. a Famlia que serve de pilar a todo o
conjunto de actividades do dia-a-dia. E quando a Famlia
no cumpre a sua misso, decerto, que a sociedade que
sofre. Mas, de facto, entre ns, a Famlia cumpre.

Por falar em Famlia... avanou-se, sbado e domingo, no

Downsview Park, com um conjunto de actividades que no
podem deixar de merecer rasgados elogios. Especialmente
porque fazem vir ao de cima o conceito familiar, to querido
ao corao da maior parte da nossa gente.

A LIUNA Local 183 realiza, assim, o seu DIA DA

FAMLIA. Todos os membros daquele Sindicato foram
convidados a ir quele logradouro pblico to do agrado
da nossa gente, sobretudo no Vero. a Festa da Famlia
nos arraiais familiares que englobam, naturalmente, muitas
famlias portuguesas ou luso-canadianas. Que andam por a
a fazer maior este j grande Pas.

Um ano inteiro, ou quase, sem grandes momentos de lazer.

Um ano inteiro a dedilhar as cordas do trabalho rduo e
difcil, muitas vezes a no poder acompanhar os filhos , no
seu crescimento, j que quando o chefe da famlia sai para
o trabalho ainda eles esto a dormir e quando regressa, j
muitas vezes eles esto a descansar, uma vez que a escola,
no dia seguinte, comea cedo.
E assim, uma vez por ano neste caso at em dois dias h a
grande Festa da Famlia 183. A grande Festa da Famlia que
todos entendem como algo que vale a pena viver. Por isso, os
milhares de pessoas de todas as idades que fomos vendo,
sbado e domingo, no Downsview Park.
E entre os polticos presentes e estavam muitos o
O ministro da Imigrao
entendimento de que, de facto, de ambiente familiar tudo presente
aquilo. O deputado federal Francesco Sorbara conhece
a Local 183, entende o seu trabalho e o apgo tambm
Famlia. A determinado momento, era o encontro com o ministro
da Emigrao, Ahmed Hussen. Tem um conceito muito
O mesmo nos disse Cristina Martins, que tambm por ali interessante de tudo aquilo. E entende que a famlia da Local
183 merecedora de todos os encmios, at pela construo
estava.
que fez e faz neste grande Pas.

Aquele parque majestoso abriu as suas portas famlia

sindical da Local 183. Um agregado familiar que nos toca
a todos, porque a maioria dos membros daquela agncia
sindical de origem portuguesa.

Neste como em vrios outros aspectos, a Local 183 est no

bom caminho.

Sbado e domingo, no Downsview

Park
Todos os anos, por esta altura, a Festa da Famlia da Local
183. Uma Festa da Famlia que, ano aps ano, une
ainda mais quantos fazem parte da central sindical que faz
maior est a fazer maior - a Cidade e a Provncia. No
Downsview Park aconteceu sbado e domingo, um ambiente
familiar... altamente familiar, com gente de todas as idades,
entre pais, filhos e... netos e avs.

Logo de incio, interessou-nos, sobremaneira, ouvir a

conversa amiga e fraternal entre Jack Oliveira e Manuel
Jesus. Tinham sido colegas. Eram amigos. De resto, Jack
Oliveira fez questo de visitar este e aquele, a dar um
abrao a quantos constituem a j grande famlia 183.
 10 Julho 2017 Comunidades . 9

revestiu-se do maior interesse

Peter Fonseca estava como que como p+eixe na gua,
entendendo os temas que se iam levantando.

Entusiasmado estava Joe Mancinelli, Vice-Presidente

Regional da LIUNA, que levou para a festa... toda a famlia,
que se juntou, assim, outra famlia da Local 183.

No palco j no palco, era Jack Oliveira a deixar o seu

abrao aos reformados. Sem o seu esforo no haveria Local
183. Ele o disse.

De Portugal, esteve presente Carlos Silva, o secretrio-geral

da UGT, que entendeu ao que vinha e o que importava dizer
no momento. Para ele, era de espanto no melhor sentido do
termo tudo aquilo a que assistia.

Dia da Famlia 183. Um tema que d mais para ser vivido.

Mais do que para ser contado...
 10
10 .. Comunidade
Comunidade
Festival de Vero animou o sbado do First Portuguese
O First Portuguese esteve, sbado, em festa. Era uma
angariao de fundos, mas era tambm um Festival de Vero
que teve o seu interesse. Sobretudo por juntar, no mesmo
objectivo, idosos e menos idosos. Interessados, afinal,
em passar um sbado mais divertido e com um objectivo
interessante.
Molson Coors vai
construir nova fbrica
de cerveja
A Molson Coors planeia gastar at 500 milhes de dlares
para construir uma nova fbrica de cerveja em Montreal,
em vez de modernizar a sua instalao bem antiga.
A deciso da cervejaria, que tem como base um estudo de
dois anos, foi anunciada aos trabalhadores na quarta-feira.
A localizao da nova fbrica de cerveja no foi anunciada.
Fred Landtmeters, CEO da Molson Coors, afirma que
construir a nova fbrica de cerveja ser mais eficiente do
que modernizar as atuais instalaes.
O fabricante prev manter uma pequena fbrica de cerveja
e um ponto de vendas no local histrico perto do Velho
Montreal, sendo o resto vendido para a reconstruo
urbana municipal.
A Molson Coors emprega cerca de 1000 pessoas em
Montreal, distribudas pela fbrica de cerveja na Notre-
Dame St. e o centro de distribuio da Dickson Street.
A Molson Coors vendeu as suas operaes em Vancouver
no ano passado. A empresa continuar a produzir cerveja
nesse local, durante um perodo de cinco anos, enquanto
procede construo de uma nova instalao em
Chilliwack, Colmbia Britnica.
10
10 Julho
Julho 2017
2017
Anunciado, era um Festival de Vero, das 11h00 s 17h00. mas os mais velhos no lhe ficavam atrs, at a avanar
Quando por l passmos, vimos, de facto, muita gente. C com um p de dana. Mais barracas de promoo de artigos,
fora e l dentro, a animao era constante. E havia como que como Ashleen Designs, com artigos para os mais novos. E
barracas para todo o gnero. E muita msica. depois os jovens j vo dando conta do recado, com uma
direco que maioritariamente jovem... mas com o apoio
Miguel Madeira, Dinis da Cunha e Vtor Carvalho estavam dos mais velhos.
logo frente da porta de entrada. Apresentavam coisas e
dacam como que as boas-vindas.
L dentro, os mais novos animavam ao sabor da msica...
Carina Paradela fala-nos na satisfao que tem em estar ao
servio do First, agora com uma Direco maioritariamente
jovem.
Celina de Melo estava, tambm, por ali. Entusiasmada com
o ambiente e a entender que o First precisa mesmo deste
gnero de angariao de fundos.
No First Portuguese, um chamado Festival de Vero.
Interessante de acompanhar.
Vendas de casas na GTA caem 37,3%
em junho
O Toronto Real Estate Board diz que o nmero de casas
vendidas no ms passado registou uma descida de 37,3 por
cento em comparao com o ano anterior, mesmo que o
nmero de imveis tenha aumentado.
O conselho imobilirio refere que 7974 casas na regio da
rea metropolitana de Toronto mudaram de mos em junho,
enquanto o nmero de novas propriedades no mercado subiu
15,9 por cento, numa base anual, para 19 614.
O preo mdio para todos os imveis foi de 793 915 dlares,
um aumento de 6,3 por cento em relao ao mesmo ms do
ano passado.
As medidas do Ontrio, com efeitos retroativos a 21 de
abril, incluem um imposto de 15% sobre os compradores
Os dados so conhecidos depois que o governo do Ontrio
introduziu regras destinadas a arrefecer o mercado de estrangeiros na regio da Grande Golden Horseshoe, um
habitao de Toronto, onde a escalada dos preos tem maior controlo sobre o arrendamento e legislao que
preocupado os decisores polticos dos nveis municipal, permite que Toronto e outras cidades possam tributar casas
provincial e federal. desocupadas.
 10
10 Julho
Julho 2017
2017 Desporto
Desporto .. 11
11
Primeiro clssico 8 jornada, ltimo na penltima ronda
A receo do Sporting ao FC Porto, 8 jorna- Sorteio da 1 jornada da I Liga a Rio Ave-Belenenses
da, agendada para 1 de outubro, vai ser o pri- Portimonense-Boavista
meiro clssico da poca, ditou o sorteio. Lees
13 de agosto V. Guimares-Chaves
FC Porto-Estoril
vo receber as guias na penltima jornada da Desp. Aves-Sporting Martimo-P. Ferreira
I Liga Benfica-Sp. Braga V. Setbal-Moreirense
Feirense-Tondela
A receo do Sporting ao FC Porto, 8 jornada, agendada
para 1 de outubro, vai ser o primeiro clssico da poca, ditou
o sorteio dos calendrios das competies profissionais, rea-
lizado esta sexta-feira, no Terminal de Cruzeiros de Leixes,
Sporting e Belenenses no passam
em Matosinhos.
do empate (1-1)

Os lees vo receber as guias na penltima jornada da I

Liga, naquele que promete ser um jogo decisivo para as con-
tas de atribuio do campeo. Na primeira volta, h drbi de
Lisboa na 16 ronda, a 20 de dezembro.

O clssico entre o FC Porto e Benfica vai disputar-se na 13

jornada, prevista para 3 de dezembro.

Clssicos da edio 2017/18 da I Liga portu-

guesa de futebol:
8. jornada (1 de outubro): Sporting - FC Porto
13. jornada (3 de dezembro): FC Porto - Benfica
16. jornada (20 de dezembro): Benfica - Sporting
25. jornada (4 de maro): FC Porto - Sporting
30. jornada (15 de abril): Benfica - FC Porto
33. jornada (06 de maio): Sporting - Benfica
Andr Sousa, para o Belenenses e ainda na
primeira parte, e Leonardo Ruiz fizeram os
golos de um particular disputado no Estdio
do Algarve
O Sporting e Belenenses empataram no primeiro encontro
particular mais a srio de uma e outra equipa.
Os lees foram para intervalo a perder por 0-1 no jogo dis-
putado no Estdio do Algarve, devido a um golo de Andr
Sousa aos 29 minutos. No entanto, os verde e brancos che-
garam igualdade, por Leonardo Ruiz (62), que entrou j
no segundo tempo.
Azbe Jug; Piccini, Paulo Oliveira, Tobias Figueiredo e An-
dr Geraldes; Petrovic, Battaglia, Iuri Medeiros e Mattheus
Oliveira; Gelson Dala e Bas Dost foi o primeiro onze escala-
do por Jorge Jesus em 2017/18.
Por sua vez, Domingos Pacincia lanou de incio Muriel;
Tandjigora, Sasso, Gonalo Silva e Florent; Yebda, Persson
e Andr Sousa, Diogo Viana, Miguel Rosa e Maurides

Porto
a
CONHEA MELHOR PORTUGAL!
Lisbo Muitos dos que andam por a...
Faro j quaseno conhecem Esperamos
Depois de chegar... a Terra onde nasceram!
tem UM CARRO A Terra onde nasceram
por si para lhe
sua espera! os seus Pais e Avs facilitar a vida!
A sua viagem
comea em Bentos Tours Inc (416) 588-2000
Welcome
* ALL RATES INCLUDE: UNLIMITED MILEAGE, PUBLIC LIABILITY, CDW, TP, V.A.T., ROAD
TAX, AIRPORT TAX, AFTER HRS FEE, TOLL ROAD DEVICE & ADDITIONAL DRIVER *

to Portugal LOWEST
We are
THE Experts COSTS
for traveling
to Portugal!!!
Sim,sim... nos Aores tambm! Alis, agora at mais barato alugar carros nos Aores!
2nd DRIVER FREE & DRIVERS 18 YEARS AND OLDER ARE WELCOME TO CONTINENTAL PORTUGAL * TICO LIC # 4221461

Hoje mais barato alugar carros nos Aores!

 12 . Desporto 10 Julho 2017
Se no fosse o caso do tnel teria sido tetracampeo no FC
Porto - Jesualdo Ferreira
E estou convencido ainda hoje que se no fosse
Em entrevista a A BOLA, Jesualdo Ferreira esse caso (do tnel) teramos sido campees. O
recordou a passagem pelo FC Porto e o ttulo FC Porto teria feito o penta e eu teria feito o tetra.
perdido para o Benfica, na poca 2009/10. Esse episdio do tnel foi decisivo, referiu.

Foi o objetivo que no cumpri, vencer esse Sobre a deciso resultante desse caso, Jesualdo
campeonato. assume:

Cerimnia de abertura da Ibercup juntou

milhares de crianas
Cerca de 6000
crianas estiveram na
cerimnia de abertura
da IberCup, realizada - No foi justa. A forma como os meus jogadores
nos jardins do Casino foram tratados, como o FC Porto foi tratado, a
Estoril, contando forma como as coisas aconteceram No foi
com a participao da verdade. E digo isto cara a cara, quer as pessoas
cantora Ana Malhoa gostem ou no gostem. Quem sentiu na pele fui
e das chearleaders eu, estive l e vi. E tambm senti durante um
exclusivas daquele ano como as coisas aconteceram. 14. jornada,
que considerado quando jogmos na Luz, dizia a imprensa que o
um dos torneios de Benfica estava a fazer um campeonato tremendo,
futebol juvenil mais quando levava apenas mais um ponto do que
importantes do mundo. ns e tinha os mesmos pontos que o SC Braga.
E ningum aqui mais esperto do que os outros,
Os jogos j tiveram nem mais estpido.
incio e decorrero at
ao prximo domingo, A mim e aos meus jogadores marcou-nos
com as finais das 10 e tirou-nos a possibilidade de ganharmos o
categorias a realizarem- quinto campeonato, o que era um feito notvel.
se no Estdio do Para mim seria o tetra, uma coisa que seria
Dramtico de Cascais. perfeitamente impossvel de algum conseguir
em algum momento, rematou.
Carlos Pereira acusa Liga de
no ter em conta os interesses
dos clubes portugueses

A data da 2. fase da Taa da Liga, 30 de julho, dia em que

foi sorteado o jogo com o Estoril, deixou o presidente do
Martimo, Carlos Pereira, manifestamente descontente.

Os insulares jogam a 3. pr-eliminatria da Liga Europa a

27 de julho e 4 de agosto, pelo que o dirigente acusa a Liga
de no ter em conta os interesses dos clubes portugueses
e do prprio futebol portugus que est necessitado da
conquista de pontos para subir no ranking da UEFA.

Espero que haja essa preocupao de defesa dos clubes

e do futebol portugus. Tanto da parte da Liga como dos
adversrios que vo defrontar Martimo e Braga nesta fase,
referiu o lder maritimista em nota publicada no site do clube.
 10 Julho 2017 Desporto . 13

com enorme orgulho que recebo o trofu

de melhor treinador Rui Vitria
Rui Vitria realou estar orgulhoso por Dos jogadores, que foram fantsticos
ver o seu trabalho premiado no Benfica ao longo da poca, e da equipa trabalho
ao ser eleito o melhor treinador da Liga fora de campo, que tambm fez com
na temporada passada, tendo superado que fosse possvel. o culminar de
Daniel Ramos e Pedro Martins. uma etapa e o incio de uma nova
poca que ser muito disputada. Vamos
com enorme orgulho que recebo estar preparados para competir. Desejo
este trofu. Estou muito satisfeito pelo a todos um ano desportivo de grande
prmio individual que reflete o trabalho sucesso, afirmou Rui Vitria.
de muita gente.

Pizzi eleito o melhor jogador do ano O mdio Pizzi (Benfica) foi eleito
o melhor jogador da Liga, aps ter
superado a concorrncia de Bas
Dost e Gelson (ambos do Sporting).

muito importante receber este

prmio individual. Agradeo aos
meus companheiros de equipa e
aos responsveis do Benfica. Estou
muito feliz por receber este prmio.
Valorizo os coletivos, mas com
enorme satisfao que recebe este
prmio. Quero agradecer a todos os
que me ajudaram nesta conquista,
afirmou Pizzi.

O NOVO NOME DE COMPETNCIA

E HONESTIDADE PAULO
Paulo
Antunes
SALES REPRESENTATIVE
BUSINESS 905-308-8333
MOBILE 289-440-1319
FAX 905-387-3551
www.pauloantunes.ca $399,900 - 31 Holton Av. S $399,900 - 25 Gibson av.
Paulo@pauloantunes.ca Classe e beleza. 4 quartos de dormir, 2 q. de banho, Uma beleza com 3 cozinhas. Possibilidades
Service also offered in: estacionamento para 2 carros tudo numa linda rea de para viver numa parte e deixar a avzinha
Hamilton. S ver para crer. noutra parte do lar. no espera mais!
Spanish Portuguese French

HAMILTON
$799,900 - 5 CRANBROOK AV. $299,900 - 203 Grenfell av.

Na montanha de Hamilton perto Dois bons rendeiros. Pagando

de Ancaster, 5 quartos e 3 q. de quase $2000.00 por ms. Porque
banho. Maior ser difcil de no comear como dono de pro-
encontrar. priedades?
 14 . Desporto 10 Julho 2017
Portugal sobe ao quarto lugar, Alemanha nova
lder
A seleo portuguesa de futebol subiu na
- Ranking da FIFA em 06 de julho:

1. (3) Alemanha, 1.609 pontos.

quinta-feira do oitavo para o quarto lugar do 2. (1) Brasil, 1.603 pontos. 23. (30) Iro, 893.
ranking da FIFA, agora liderado pela Alema-
3. (2) Argentina, 1.413.
nha, que ultrapassou o Brasil depois da vitria 44. (41) Burquina Faso, 698.
na Taa das Confederaes 4. (8) Portugal, 1.332. 85. (103) Guin-Bissau, 407.
A formao das quinas, terceira na prova realizada na Rs- 5. (9) Sua, 1.329. 97. (106) Moambique, 336.
sia, onde no perdeu qualquer jogo (trs vitrias e dois em-
pates), ultrapassou Chile, Colmbia, Frana e Blgica, que 6. (10) Polnia, 1.319. 115. (84) Cabo Verde, 284.
caram para as ltimas quatro posies do top 10. 7. (4) Chile, 1.250.
Entre os representantes dos PALOP, destaque para as entra- 141. (144) Angola, 201.
Por seu lado, a Alemanha, campeo mundial em ttulo, vol- das no top 100 da Guin-Bissau (subiu 18 posies, para a 8. (5) Colmbia, 1.208.
tou, dois anos depois, liderana, deixando para trs os sul 176. (178) So Tom e Prnci-
83.) e de Moambique (subiu nove, para a 97.) e a sada de pe, 98.
-americanos Brasil (segundo) e Argentina (terceira). Cabo Verde que tombou 31 lugares, para o 115.. 9. (6) Frana, 1.199.
182. (184) Macau, 82.
Desde a ltima liderana dos germnicos, em 2015, apenas Em relao ao ranking anterior, de 01 de junho, Andorra 10. (7) Blgica, 1.194.
trs selees passaram pelo comando da tabela da FIFA, o foi a seleo que mais posies subiu (57, para a 129.) e a 196. (196) Timor-Leste, 42.
Brasil, a Argentina e a Blgica. (...)
Nambia a que mais desceu (62, para a 156.).
No top 10, no qual no entram Espanha (11.), Itlia (12.)
ou Inglaterra (13.), seguem ainda a Sua, no quinto posto,
e a Polnia, no sexto.

Mais abaixo na tabela, destaque para a subida, do 30. para

o 23. posto, da seleo do Iro, que, sob o comando de Car-
los Queiroz, j conseguiu o apuramento para a fase final do
Mundial de 2018, marcado para a Rssia.

Ronaldo? Esperemos que

continue Srgio Ramos
Embora no quisesse alongar-
se em comentrios, o capito
do Real Madrid, Sergio
Ramos, est esperanado
que o goleador portugus
Cristiano Ronaldo permanea
ao servio do colosso espanhol.

Quando foi questionado sobre se espera a continuidade

de Ronaldo, o defesa respondeu: Esperemos que sim.

O goleador portugus continua de frias e ainda no foi

oficialmente esclarecido se ir continuar ao servio dos
merengues ou se ir partir para outro clube e iniciar um novo
ciclo na sua prestigiante carreira.

Nunca ouvi Cristiano Juliano DLucca

Ronaldo dizer que Salmos 23

pretende sair Modric

O mdio Luka Modric est
confiante na continuidade de
Vem Comigo Show
Cristiano Ronaldo ao servio do Todo Sbado e Domingo na CityTV & Rogers

A TV da Nossa
Real Madrid.

Nunca ouvi Cristiano Ronaldo

dizer que quer sair. verdade

Comunidade!
que no futebol tudo possvel, mas acho que a ligao e
a relao entre Cristiano Ronaldo e o Real Madrid to
forte que ele ir continuar a ser jogador do Real, afirmou
Modric, em entrevista Marca.

O mdio tambm no acha que o gals Gareth Bale esteja

de sada.
Ele teve um ano muito difcil, com vrias leses, mas at
416.970.3046
comeou a temporada muito bem, onde era o nosso melhor
jogador. Espero que possa ver Bale na prxima poca.
 10 Julho 2017
Deixem os outros falar - Lus Filipe Vieira
O presidente do Benfica apelou, este domingo, unio
dos adeptos, desvalorizando as acusaes dos rivais
sobre temas como os j famosos e-mails ou bruxos.
Preocupem-se sempre com o Benfica, deixem os
outros falar! O importante para todos ns chama-se
Benfica e no vale a pena falarem de e-mails, bruxos e
contra bruxos, nem o Benfica ir responder. S iremos
responder a toda a gente no local prprio, disse Lus
Jorge Jesus preocupado com
assdio a Gelson Martins
O jovem extremo Gelson Martins um jogador muito pretendido
no mercado europeu e o treinador Jorge Jesus estar preocupado
com a hiptese de perder um dos elementos que faz a diferena em
campo, como reala na sua ltima edio o jornal A Bola.
Jorge Jesus ter conversado com Gelson Martins durante as frias
e pedido para ele ficar mais uma temporada em Alvalade, visto que
muito jovem, tem apenas 22 anos, e o importante nesta altura
jogar com regularidade para evoluir o seu futebol, visto que no
pode arriscar passar uma temporada sentado no banco de suplentes.
Campees? Estamos todos
a trabalhar para isso Palhinha
O mdio Joo Palhinha no escondeu que o sonho de todos
os que esto no Sporting passa por vencer o campeonato
e esto trabalhar para tentar alcanar esse objetivo.
O presidente, treinador e jogadores querem
ser campees e vamos lutar por isso. Estamos
todos a trabalhar para isso, realou Palhinha.
O Sporting empatou, esta sexta-feira, diante do Belenenses.
Foi um teste positivo. Nesta altura o mais importante
no so os resultados, mas ganhar ritmo e condio fsica. treino de quarta-feira da equipa dos verde e brancos, que de-
Quando chegarem os jogos a srio estaremos preparados.
Frente aos azuis do Restelo, o Sporting
apresentou muitos jovens na equipa:
merecido. um orgulho partilhar o balnerio com
companheiros com quem joguei nos juniores.
Desporto . 15
Filipe Vieira, em declaraes transmitidas pela BTV num
almoo que decorreu este domingo no Estdio da Luz.
O que precisamos continuar determinados, ambiciosos
e unidos como sempre, respeitando todos os nossos
adversrios, tenham eles o nome que tiverem. Mas vamos
com a mesma determinao do ano passado, a mesma
ambio, o mesmo compromisso e a mesma humildade,
vamos l para dentro para ganhar todos os jogos, prosseguiu
o lder dos encarnados, assumindo: Queremos ganhar o
penta, no temos vergonha de o dizer.
Rui Vitria revista Forbes:
Trabalhamos muito melhor do que alguns dos
clubes mais ricos do mundo
os dedos e compram o jogador feito. Ns temos de ir
descobri-los, faz-los e trabalhar, afirmou Rui Vitria.
O treinador do Benfica tem reunies semanais com os
treinadores da formao, o que ajuda ao estatuto de tcnico que
aposta nos jovens. Renato Sanches, Nlson Semedo, Ederson
e Lindelof foram alguns dos jogadores que se consolidaram
com Rui Vitria, mas esse estatuto no algo que procure.
Tem sido uma imagem que cola minha funo de
treinador, a de lanamento de jovens, mas no fao isso
como chavo. Fao por convico, explicou Vitria.
Rui Vitria treinador do Benfica, abriu as portas do clube
O treinador contou ainda algumas experincias sobre a
revista Forbes, num trabalho alargado sobre as guias.
liderana dele e a forma como lida com os jogadores.
A comear com o incio no Benfica, marcado por
Com as vendas j asseguradas de Ederson
trs derrotas com o Sporting em outros tantos jogos.
(Manchester City) e Lindelof (Manchester United),
mais jogadores se podem seguir. O tcnico de 47
Tenho capacidade de lidar com as situaes com a maior
anos encara essa possibilidade com naturalidade.
tranquilidade e segurana do mundo. Digo isto com orgulho.
Estamos numa linha de montagem intermdia. Entendemos
evidente que foi um momento difcil. A presso a de
quem est a concorrer a este nvel. uma presso e exigncia
isso perfeitamente e temos de lutar com essas armas.
Sabemos que trabalhamos muito melhor do que alguns
que tenho comigo mesmo, natural neste clube, vincou Rui
dos clubes mais ricos do mundo, que basta estalarem Vitria.
Fbio Coentro j treina de leo ao peito
O internacional portugus j esteve presente no treino da tar-
A presena do lateral esquerdo foi a principal novidade do de de quarta-feira, que decorreu na Academia em Alcochete,
naquela que foi a segunda sesso de trabalho do dia para o
correu na Academia em Alcochete grupo orientado por Jorge Jesus.
O Sporting confirmou ter chegado a acordo com o Real Ma- Ausentes dos trabalhos continuam os internacionais Rui Pa-
drid para a transferncia do futebolista internacional portu- trcio, Beto, Adrien Silva, Gelson Martins e William Carva-
gus Fbio Coentro, que chega aos lees por emprstimo na lho, que estiveram ao servio da seleo portuguesa na Taa
poca desportiva 2017/18. da Confederaes, bem como Daniel Podence e Bryan Ruiz,
que vai participar na Gold Cup ao servio da Costa Rica.
16 . Mensagem 10
10 Julho
Julho 2017
2017
 10
10 Julho
Julho 2017
2017
Antnio Costa aceita pedidos de exonerao
de Secretrios de Estado
O primeiro-ministro Antnio Costa aceitou,
ontem, domingo, os pedidos de exonerao dos
trs secretrios de Estado apesar de no ter sido
deduzida pelo Ministrio Pblico qualquer acusao.
Os secretrios de Estado da internacionalizao, dos
Assuntos Fiscais e da Industria pediram a exonerao
de funes aps terem solicitado ao Ministrio
Pblico a sua constituio como arguidos no inqurito
relativo s viagens para assistir a jogos do Euro 2016.
H mais Secretrios de Estado para sair?
Jorge Costa Oliveira, Fernando Rocha Andrade e Joo Vasconcelos no so os nicos. Governo prepara-se para
deixar cair outros governantes
Para alm de Joo Vasconcelos (Indstria), Rocha Andrade
(Assuntos Fiscais) e Jorge Costa Oliveira (Internacionaliza-
o, h mais secretrios de Estado que vo deixar o governo,
Presidente convoca Conselho de Estado
O Presidente da Repblica, Marcelo Rebelo de
Sousa, vai convocar o Conselho Superior de Defesa
e o Conselho de Estado para o prximo dia 21.
A reunio com o Conselho de Estado esteve prevista para
a ltima semana de junho, mas foi posteriormente adiada.
Com a crise dos incndios na zona centro, Marcelo Rebelo
Ministro alega que desconhecia problemas
de segurana em Tancos
O ministro da Defesa, Azeredo Lopes, foi esta sexta-feira
ao Parlamento, onde foi ouvido pela Comisso de Defesa,
afirmar no ter sido informado de quaisquer problemas de
segurana nos paiis nacionais de Tancos, de onde, no ltimo
dia 28, foi furtada uma avultada lista de material de guerra.
No fui informado, direta ou indiretamente, de qualquer
situao que permitisse antever o que acontecer a 28 de
junho, disse o responsvel governamental que tutela a
Defesa. Mas tenho confiana na instituio militar para
corrigir as deficincias que se verificaram neste caso em
Tancos, acrescentou na Assembleia da Repblica, em Lisboa.
Ainda assim, Azeredo Lopes desmistificou aos deputados que,
num caso cuja gravidade j levou o Presidente da Repblica
- e comandante supremo das Foras Armadas - a convocar
o Conselho de Defesa (alm do Conselho de Estado) para
o prximo dia 21 do corrente ms a Segurana do Estado
A deciso de Jorge Costa Oliveira, secretrio de Estado da
Internacionalizao, Fernando Rocha Andrade, secretrio de
Estado dos Assuntos Fiscais, e Joo Vasconcelos, secretrio
de Estado da Indstria, justificada com a inteno de no
prejudicar o Governo.
A polmica surgiu aps ter sido conhecido que Jorge Costa
Oliveira, Fernando Rocha Andrade e Joo Vasconcelos
tinham viajado at Frana, onde decorreu a competio,
por convite da Galp, enquanto entidade patrocinadora da
Seleo Nacional.
mas os ministros mantm-se de pedra e cal disse ao Dirio
de Notcias uma fonte do gabinete do primeiro-ministro.
de Sousa entendeu que deveria aguardar e agora, aps o
roubo na base militar de Tancos e com Antnio Costa a gozar
frias, o Presidente da Repblica volta a dar algum tempo.
Esta ser a primeira reunio dos dois rgos depois da
tragdia em Pedrgo Grande e do roubo de material militar
da base de Tancos.
ser o tema que as falhas na proteo de to importante
esplio se devam nica e exclusivamente a falta de efetivos
militares ou ao desinvestimento nas Foras Armadas.
Seria insultar as Foras Armadas, defendeu Azeredo
Lopes em So Bento, e conduziria a um problema de
Portugal
Portugal .. 17
17
Presidente da Repblica
diz que o importante
apurar tudo,
de alto a baixo
O Expresso avanou este
sbado com a informao
da demisso do general
Faria Mendes, chefe do
Estado-Maior do Exrcito
e do comandante Pessoal do Exrcito, Jos Antunes
Calada.
Marcelo Rebelo de Sousa esteve em Pedrgo Grande
para a cerimnia de homenagem s vtimas do incndio
e recusou comentar o caso, sublinhando que hoje um
dia dedicado a este tema maior da vida portuguesa que a
sada da tragdia para a esperana e a confiana.
O Presidente da Repblica recusou fazer algum comentrio
sobre Tancos ou sobre as demisses que a situao tem
provocado e preferiu repetir o que tem vindo a dizer ao
longo da semana.
O importante apurar tudo, de alto a baixo. Apurar todas
as circunstncias em matria de factos e responsabilidades.
isso que os portugueses tm direito e isso que importa
fazer rapidamente, frisou o Marcelo Rebelo de Sousa aos
jornalistas.
soberania, afirmou o ministro, mesmo se as torres de
vigia no tinham vigias, as cmeras de videvigilncia
estavam avariadas h dois anos ou as portas dos paiis nem
sequer sejam blindadas, como entretanto se confirmou.
Em sua defesa, alegou que os relatrios dos
Servios de Informaes Militares (CISMIL)
classificavam como de nvel baixo a possibilidade
de ocorrncia do furto que afinal, veio a ocorrer.
Ilibado de responsabilidades pelo ministro, por alertar em
tempo devido para as deficincias e problemas na segurana
de Tancos, foi o Chefe do Estado-Maior do Exrcito (CEME),
general Rovisco Duarte, que quinta-feira tambm deps
perante os deputados, mas numa reunio porta fechada, ao
contrrio de Azeredo Lopes, esta sexta-feira: Atuou como
devia, concluiu.
 18 . Ler e contar
AMsica De Todas
As Festas!
Conceio
Baptista
Com o maior entusiasmo, hoje, e aqui, defendo este
riqussimo patrimnio cultural, que muito aprecia-
mos, deixado pelo Povo, para o Povo.
Em meados do sculo XIX, quando se implantaram
na Europa, mais concretamente no nosso Pas, as
ideias liberais, verificou-se o aparecimento das As-
sociaes de Trabalhadores, que, conscientes dos
problemas que existiam, entenderam, numa unio de
esforos, poder aspirar a uma qualidade de vida mais
digna e mais culta.
Foi ento que comearam a aparecer, paralelos s So-
ciedades e Associaes, os chamados Conservatrios
do Povo, fazendo brotar por todo o Pas as populares
Bandas Filarmnicas.
Festa que se prezasse no se faria sem a Banda Fi-
larmnica da Terra. Ou ento, se l no existia uma, Com um largo sorriso na cara, Kim ordenou ainda que se-
convidava-se a da freguesia vizinha. E l iam lutan-
do, com enormes dificuldades, para fazer sobreviver
esta parcela de importante nvel cultural.
Todos ns lembramos, e com que alegria e emoo,
a chegada da Banda de Msica, pois s ento come-
ava a Festa!
Recordo que, quando criana, ia assistir, no mara-
vilhoso Jardim Pblico de Angra do Herosmo, que
um dos maiores orgulhos da minha Ilha Terceira,
a magnficos concertos, por distintas e distinguidas
Bandas Filarmnicas.
Muitos de ns, ainda devemos lembrar, tambm, que
comemos a danar, nas Sociedades e nos Terrei-
ros, ao som harmonioso das Bandas de Msica. Hoje,
quanto daramos para ter, nos nossos Clubes e Asso-
ciaes, bailes abrilhantados por Bandas Filarmni-
cas!
Foi aps o 25 de Abril, com a renovao cultural que
se empreendeu por todo o Pas, que as Bandas Fi-
larmnicas ganharam novo rumo, novas energias, e
muito maior estima do Povo. Porque dos organismos
governamentais... mais que sabido que nunca tive-
ram apoio.
Estas Bandas (algumas centenrias) tm envolvido
muitas geraes e so, sem dvida, parte integrante
da Histria Cultural do nosso Povo.
Tambm aqui, na dispora, onde, (orgulhosamente
dito), temos do melhor em Bandas Filarmnicas, du-
rante as nossas festas ao ouvirmos a mesma msica
que ouvimos desde crianas, vm-nos as lgrimas aos
olhos, e as saudades da nossa terra so ainda mais
vivas.
Ainda so as nossas Bandas Filarmnicas que inte-
gram muitos jovens, que, pela mo mestra dos mais
velhos, aprendem o valor da nossa cultura e o amor
pela Msica.E assim seguem, motivados pelo intuito
de preservar um dos mais importantes pilares do nos-
so Patrimnio Cultural.
10 Julho 2017
Teste de mssil norte-coreano
foi prendado Dia da Independncia dos EUA
*Kim Jong-un disse querer mandar mais prendas deste gnero aos
norte-americanos. Mssil poderia
chegar ao Alasca.
A Coreia do Norte anunciou na quarta-feira que o ltimo
mssil testado, um mssil balstico intercontinental (ICBM),
tinha a capacidade de transportar uma ogiva nuclear. Kim
Jong-un disse ainda que o mssil foi uma prenda para os
Estados Unidos, que celebraram na tera-feira o Dia da In-
dependncia.
Kim Jong-Un disse aos cientistas e tcnicos que os Estados
Unidos iriam ficar descontentes ao testemunharem as opes
estratgicas da Repblica Popular Democrtica da Coreia
porque lhes foi dada uma encomenda de prendas no Dia
da Independncia, conta a AP, citando a agncia de notcias
norte-coreana KCNA. mento do regime de Kim Jong-un e causou a condenao,
uma vez mais, da comunidade internacional.
jam enviadas encomendas de prendas grandes e pequenas O secretrio de Estado dos Estados Unidos, Rex Tillerson,
aos norte-americanos, continua a KCNA. insistiu na necessidade de uma ao global para deter a
ameaa mundial que representa o desenvolvimento do
O teste ter sido tambm em resposta a Donald Trump, que programa nuclear da Coreia do Norte.
disse no incio do ano que a Coreia do Norte no iria criar
uma arma que chegasse aos Estados Unidos. Especialistas Todas as naes deviam mostrar publicamente Coreia do
dizem que o teste foi bem-sucedido e que o mssil tinha ca- Norte que h consequncias na busca pelas armas nuclea-
pacidade para chegar ao Alasca e outros reas dos Estados res, disse Tillerson, citado pela Reuters
Unidos.
Em resposta Coreia do Norte, a Coreia do Sul e os Esta-
O Presidente norte-americano, Donald Trump, reagiu logo dos Unidos realizaram ensaios conjuntos com msseis ba-
ao teste de mssil no Twitter, questionando se o lder norte- lsticos. Os dois aliados realizaram mltiplos lanamentos
coreano no tem nada melhor para fazer na vida? de msseis em direo ao Mar do Japo, incluindo o modelo
balstico sul-coreano Hyunmoo-21 e o norte-americano
Trump voltou a instar a China a endurecer a posio em re- ATACMS, afirmou um porta-voz do Ministrio de Defesa
lao Coreia do Norte. de Seul agncia de notcias sul-coreana Yonhap.
Este novo teste, ocorrido a dias de uma reunio dos lderes Os testes foram efetuados por ordem do Presidente sul-co-
do G20, representa um grande avano no programa de arma- reano, Moon Jae-in e por Donald Trump.
Escultura de Ronaldo na praia de Pedrgo
A figura de Cristiano Ronaldo uma das atraes do Festival Inter-
nacional de Esculturas em Areia, que foi inaugurado na quinta-feira
na Praia do Pedrgo
Da Repblica Checa, Holanda e Irlanda chegam os esculto-
res, um grupo que integra tambm o portugus Pedro Mira,
diretor artstico e tcnico do festival.
O festival uma aposta do municpio para aumentar a capa-
cidade da Praia do Pedrgo atrair turistas, sublinha o vice
-presidente da autarquia.
Pela dimenso que tem e por estar no corao da praia
acreditamos que vai chamar muitos visitantes, diz Gonalo
Lopes, acreditando que, como muitos dos temas esto rela-
cionados com a identidade local, esta uma oportunidade
para promover recursos e alguns heris do concelho.
Sete artistas esto h vrios dias a dar forma a 300 tonela-
Quem visitar vai ficar surpreendido, por exemplo, com o
das de areia, criando oito esculturas gigantes inspiradas em
trabalho feito a partir do castelo de Leiria e ter vontade de
temas como o desporto, o cinema ou as atraes de Leiria.
visitar Leiria, acrescenta o responsvel, destacando o tra-
Uma delas ser a de Cristiano Ronaldo.
balho de mincia e grande qualidade artstica que est a ser
O Castelo de Leiria a obra central, mas tambm Ronal- ultimado.
do ou o ciclista de Leiria, Carlos Vieira, que detm vrios
O Festival Internacional de Esculturas em Areia fica patente
recordes do mundo sobre bicicleta, esto representados no
enorme pavilho montado na nica praia do concelho. at 3 de setembro.
 10 Julho 2017
Catarina Furtado faz declarao de amor
Hoje o dia nosso! Foi h 12 anos e o resultado
o melhor do mundo
: dois tesouros: Maria Beatriz, Joo Maria. E claro o
Kiko e a Maria! At j meu amor.
Quando Donald Trump tenta ser um
bom samaritano...
O episdio com o presidente dos Estados
Unidos ocorreu depois das reunies do G20
em Hamburgo, na Alemanha, e est a correr
a Internet.
Donald Trump quis fazer uma boa ao, mas no O momento no foi de gafe, mas de um bom sa-
teve a cumplicidade do vento. Isso mesmo, do maritano sem sorte. E claro que os internautas
vento.
Crise poltica leva Temer a abandonar
a cimeira do G-20
O Presidente brasileiro deixou este sbado, 8,
Hamburgo antes da concluso da cimeira do G-20,
que termina apenas no fim do dia.
Na base deste regresso antecipado de Michel Te-
mer, antes da concluso do comunicado final da
reunio das 20 economias mais poderosas do
mundo, est a crise poltica e a crescente opi-
nio generalizada de que o Presidente poder ter
s costas um processo de impugnao, enquanto
Foi desta forma que Catarina Furtado assinalou a data que
celebra 12 anos casamento com Joo Reis nas redes sociais.
A apresentadora da RTP partilha uma foto ao lado do marido
que j atingiu mais de quatro mil likes e que Oceana Baslio,
Nuno Markl, Maria Joo Abreu, entre outros colegas de
profisso, fizeram questo de comentar.
Em resposta, neste 7 de julho, Joo Reis tambm no dei-
xou passar a data em branco e publica uma outra ima-
gem do casal. Parco em palavras contabiliza os anos de
unio e junta-lhe um corao como smbolo do amor que os
une h mais de uma dcada.
Catarina Furtado e Joo Reis so pais de Maria Beatriz, de
11 anos, e Joo Maria, de 9. O ator de Amor Maior da
SIC ainda pai de Francisco, de 15, fruto da antiga relao
com a atriz Joana Seixas, e Maria, de 20.
chegada ao helicptero presidencial Mari-
ne One, o lder norte-americano baixou-se para
apanhar o chapu que tinha acabado de voar da
cabea de um oficial. Quis devolv-lo, mas uma
nova rajada voltou a fazer das suas.
no perdoaram.
Rodrigo Maia, actual presidente da Cmara dos
Deputados, assume posies claramente presi-
denciais.
Em caso da abertura de um processo de impugna-
o a Temer, Maia assumiria o Palcio do Planalto.
Em Hamburgo, Michel Temer disse imprensa es-
tar tranquilssimo sobre o regresso.
Ler e contar . 19
Um dia
de dor...
Fernando Cruz Gomes
Se a virem por a, enfeixada numa das muitas rvores da
cidade, se conseguirem, ainda, visionar nela o esgar de
dor... pensem, por favor, que fui eu que a deixei morrer.
Que a no socorri. Que s lhe atirei palavras sem sentido,
de passa-culpas... quando o que ela esperava, decerto, era
uma voz de comando que eu no consegui ter.
Fui eu, sim. Eu, que era o nico, que a poderia ter salvo.
A jovem, 25 anos adultos, foi-se de encontro viatura que
eu enchia de gasolina em estao de servio maneirinha
desta cidade sem maneiras e rumorejante de dio e de
rancor que vm, ambos, de um corre-corre desenfreado
em que nos estatelamos.
Num recuo meio desleixado da sua viatura, embateu
na minha, como que em pedido mudo de socorro. E eu
respondi-lhe desabridamente. Gritei-lhe a quase raiva de a
ver a conduzir sem cuidado.
S depois, uns segundos depois, reparei no seu rosto.
Os tais 25 anos adultos (que mais no teria...), no lhe
apagavam os muitos vividos em agrura. As lgrimas quase
lhe abriam sulcos na face linda. O corpo tremia-lhe como
varas verdes. Estava agitada. Ferntica. Imprpria para...
conduzir.
Disse-lhe que se fosse embora, pois claro. Ainda lhe pedi
para no conduzir naquele estado. No era melhor lev-la
a algum lado?! Talvez chamar um txi...!
Mais lgrimas e mais tremores. Mais desejos de ir embora.
Rpidamente. Como quem tem pressa de chegar ao fim.
De volta ao meu orgulho e ao meu umbigo, dei comigo
a ensaiar o eu no tive culpa, j quefoi ela que me
bateu...
S que, c dentro, onde moram os sentimentos, havia
punhaladas que eu desconhecia. Que falavam mais alto
do que o meu umbigo. que ela poderia estar assim por
ter perdido o emprego e no ter futuro. Talvez que uma
discusso com o namorado ou o marido a deixasse beira
do colapso. No ter sido a morte de algum ente querido...
um filho, o pai ou a me?!
Perguntas que me batiam c dentro. Que me arrasavam a
mente. Que me deixavam ainda mais... frgil.
Ao primeiro polcia que encontrei, dei comigo a contar a
histria. Ela entenderia. At porque, e por estranho que
parea, o agente era Portugus e, oriundo da terra dos
brandos costumes, entenderia o meu drama. Eu s queria
perguntar, afinal, se no havia um qualquer departamento
que a procurasse sabe... eu tenho a matrcula do carro...
O polcia o elemento do departamento para servir e
proteger ainda me poerguntou se eu queria apresentar
queixa, se a minha viatura tinha danos...
Que no, gritei. Que no!
Eu s queria evitar que ela se matasse por a. Que tirasse a
vida a algum. Que se estatelasse com o carro por sobre um
grupo de crianas, nesta altura do ano mais desprotegidas.
S queria sakv-la. S eu a poderia salvar. S eu lhe
poderia dizer que quando Deus fecha uma porta... abre
sempre uma janela. S queria isso.
No consegui. Hoje, passadas as horas de indefinio e
de amargura muita, s fixo os Jornais a ver se algum se
matou... a conduzir um carro das caractersticas daquele
que abalroou o meu. que, de facto, s eu a poderia ter
salvo.
 20 . Automobilismo 10 Julho 2017
PROVA COMPLICADA
PARA JOO BARBOSA F1: REINCIDNCIA
E CHRISTIAN FITTIPALDI DE VETTEL SER PUNIDA
NO CANAD SEVERAMENTE

Depois da vitria conseguida em Watkins Glen,

Joo Barbosa e Christian Fittipaldi no tiveram uma
prova fcil em Mosport (Canad), onde prosseguiu o
Campeonato IMSA WaetherTech Sportscar. Largando
apenas da terceira fila da grelha de partida a dupla do
Cadillac DPi-V.R. # 5 da Action Express Racing sentiu
imensas dificuldades para acompanhar os primeiros,
vindo a terminar apenas na sexta posio.
A corrida foi ganha por Dane Cameron e Eric Curran no
segundo Cadillac DPi-V.R. da Action Express Racing,
o # 31, que assim obtiveram o seu primeiro triunfo da
poca, numa prova bastante atribulada. Os lderes
do campeonato, Ricky e Jordan Taylor, lideravam
quando colidiram com o Corvette # 4 de Tommy Milner,
faltavam 22 minutos para o final. Embora danificado
o Cadillac # 10 conseguiu chegar s boxes. A partir
dessa altura Cameron ficou na liderana, seguido por
Stephen Simpson, no Oreca # 85 da JDC-Miller, que
chegou a liderar a corrida que terminou sob bandeiras
amarelas devido a um grande acidente do Ligier da P1/
Mathiasen Motorsports, felizmente sem consequncias
fsicas para o piloto, David Ostella.
Jean Todt, presidente da FIA, avisou que se Sebastian Estou habituado a lidar com pilotos e eles esto
Vettel repetir o mesmo episdio do Grande Prmio do sob uma situao muito tensa. muito fcil tomar
Azerbaijo ser punido severamente. O alemo da decises atrs de uma secretria ou julgar atrs de
Ferrari evitou mais castigos para alm da penalizao uma secretria. Este um assunto completamente
com stop & go de 10 segundos em Baku na condio diferente, mas Sebastian s vezes teve srios avisos.
de pedir desculpas a Lewis Hamilton, o que acabou Isso no acontecer novamente, e, se acontecer, ento
por fazer publicamente. as consequncias sero bem severas, garantiu Todt.
Agora, durante o Grande Prmio da ustria, Todt
reiterou que se Vettel reincidir numa manobra O presidente da FIA afirmou que Vettel sugeriu que
anti-desportiva ser punido severamente e no podamos dar algo em troca a quem d tanto ao
escapar com desculpas ao(s) adversrio(s). Cabe desporto, como os comissrios ou seguranas, o que
ao presidente da FIA decidir se ir ou no ao Tribunal acolhemos, embora o apoio a atividades de segurana
Internacional. Depois do Mxico, que um diferente rodoviria tenha sido considerado, neste momento,
tipo de ofensa, vimos claramente que Sebastian, que menos apropriado como pena a cumprir pelo piloto
um grande piloto, s vezes no se sabe controlar alemo. Mas penso que bom o Sebastian ajudar
como devia, afirmou o francs em declaraes ao pilotos de Frmula 4, F3 e F2. Provavelmente vai dizer-
canal de televiso britnico SKY Sports. lhes o que devem ou no fazer, afirmou Jean Todt.

Nissan Micra J est disponvel a verso 1.0 70 cv

A gama do novssimo Nissan Micra fica concluda com a chegada do modelo de entrada com motor
tricilndrico 1.0 a gasolina de 70 cv, com um consumo anunciado de 4,6 l/100 Km e disponvel a
partir de 14.550 euros.
Embora seja o ltimo dos
trs motores lanados a ser
comercializado, esta motorizao
vai desempenhar um papel
vital na histria de sucesso do
Micra. Prev-se que represente
aproximadamente 20% das vendas
do novo Micra em Portugal.
Proporcionando um excelente
equilbrio entre desempenho e
custos operacionais, o motor
de trs cilindros gasolina est
associado a uma transmisso
manual de cinco velocidades. Este
grupo motopropulsor altamente
eficiente permite uma economia de
combustvel em ciclo combinado
oficial de 4,6 litros/100km e
emisses de CO2 de 103g/km,
com jantes de 15 ou 16 polegadas.
Na gama do novo Micra, este 1.0
litros ed 70 cv junta-se ao motor
de trs cilindros turbo a gasolina 0.9
litros de 90 cv e ao quatro cilindros
diesel 1.5 litros de 90 cv, que
chegaram ao mercado no incio do
ano.
Mais comprido, mais largo e mais
baixo do que nunca, o novo Micra foi
concebido, projetado e desenvolvido
com os requisitos dos clientes europeus
como ponto central do caderno de
encargos.
tambm um lder tecnolgico,
com um nmero de funcionalidades
que no so apenas novas para o
Micra, mas para todo o segmento.
Entre estas, destaque para o
Sistema Inteligente de Manuteno
de Faixa, um sistema de segurana
que corrige o Micra suavemente
de volta para o caminho certo,
caso seja necessrio. Est
disponvel com uma ampla gama
de opes de personalizao,
permitindo que os proprietrios
modifiquem o exterior e o interior
com componentes de qualidade
superior numa variedade de cores
elegantes e contemporneas.
Tambm nico no Micra o sistema
BOSE Personal Audio, com
colunas incorporadas no encosto
da cabea do condutor para uma
experincia de som envolvente.
 10
29 Julho
Junho2017
2017 Comunidades . 21

Atividade do comprador estrangeiro

no mercado do Ontrio de cerca de 5%
Os nmeros recentemente divulgados mercado, por isso tambm exigia que os
mostram que quase cinco por cento das compradores de imveis, data de 24 O imposto sobre o comprador estrangeiro que no prejudicava o mercado imobilirio.
compras de casas na regio da Grande de abril, forneam informaes sobre o estava includo num plano de habitao
Golden Horseshoe do Ontrio foram feitas estatuto de residncia e cidadania. de 16 partes que o governo introduziu, em Em maio, as vendas de casas na rea
por no residentes, desde que o governo resultado do mercado imobilirio na rea metropolitana de Toronto caram 20,3
Liberal anunciou um imposto a aplicar O governo informou que os dados recolhidos de Toronto ter registado um aumento de por cento. Isso pode ser um sinal de que
sobre o comprador estrangeiro. de 24 de abril a 26 de maio mostram que um preos, numa base anual, de mais de 30 por os esforos do governo para arrefecer o
total de 18 282 propriedades residenciais e cento. mercado esto a ter um efeito, embora
A taxa de 15% imposta aos compradores agrcolas foram compradas ou adquiridas alguns economistas e corretores de imveis
nessa rea - desde a regio de Niagara na regio da Greater Golden Horseshoe. O Toronto Real Estate Board descobriu digam que qualquer impacto pode ser de
at Peterborough - que no so cidados, anteriormente que 4,9 por cento das curta durao.
residentes permanentes ou empresas Dessas transaes, o governo diz que cerca transaes na regio da rea metropolitana
canadianas. de 4,7 por cento das propriedades foram de Toronto envolviam compradores O governo de Ontrio ir atualizar os seus
compradas ou adquiridas por pessoas que estrangeiros, o que era um valor mnimo e nmeros novamente no outono.
Apesar do foco em especuladores no so cidados ou residentes permanentes
estrangeiros, o governo admitiu que no e por empresas estrangeiras. Deputado Peter Julian desiste da corrida para
tinha bons dados sobre o seu papel no
substituir Mulcair deputados federais Niki Ashton, Charlie
Cristianinho e Ronaldo O deputado do Partido Nova Democracia, Angus, Guy Caron e o legislador do Ontrio
Peter Julian, est a abandonar a corrida Jagmeet Singh.

partilham momento de ternura pela liderana do partido NDP federal.

O prximo debate de liderana est
Julian - o primeiro candidato a entrar programado para ter lugar em Saskatoon,
com os gmeos na corrida - fez o anncio durante uma dia 11 de julho, seguido de eventos em
conferncia de imprensa realizada em Victoria e Montreal, em agosto, e um outro
Otava. O veterano deputado federal era em Vancouver, no ms de setembro.
um dos cinco candidatos que estavam na
A votao online para a corrida de liderana
corrida para substituir Tom Mulcair no
comear no dia 18 de setembro, esperando-
comando do partido.
se que os resultados sejam anunciados em
Outros candidatos atuais incluem os outubro, aps cada ronda de votao.

*Imagem publicada no
Correio da Manh, Lisboa - foi
partilhada pelo jogador nas
redes sociais.

Uma imagem partilhada por Cristiano

Ronaldo na rede social Instagram mostra o
jogador e o filho, Cristianinho, num momento
ternurento com os dois gmeos Eva e Mateo.

O capito da Seleo portuguesa partilhou

Acontece...
pela primeira vez uma imagem dos filhos na
quinta-feira. Muito feliz por poder segurar
os dois novos amores da minha vida,
escreveu o craque portugus na legenda da
Ainda sem grandes pormenores, sabemos
imagem.
quen no fim de semana, a Polcia deteve
activistas pelo menos duas mulheres
Os bebs nasceram no passado dia 8 de
que levavam a cabo a chamada tourada
junho, via barriga de aluguer. Tal como
corda, em Caledon.
Cristianinho, Eva e Mateo nasceram nos
Estados Unidos.
Houve muitos protestos de pessoas que
entendiam estar apenas a levar a cabo uma
O jogador assumiu na passada quarta-feira
tradio do lado de l. Insistiram que os
que foi pai novamente. CR7 partilhou na
animais no eram, maltratados.
noite nessa noite uma publicao nas redes
sociais onde dizia ter sido foi dispensado do
S que houve, decerto, denuncias e a temos
jogo que decide o terceiro e quarto lugares
ns a Polcia a cumprir a lei que protege os
da Taa das Confederaes para poder
animais.
conhecer os filhos. Dolores Aveiro foi buscar
os netos aos EUA levou os gmeos ento
Daremos mais pormenores. para a manso de La Finca, em Madrid.
 22 . De tudo um pouco
Comentrio Semanal de Economia e Mercados
Economia Portuguesa face s taxas de juro Euribor
Economia portuguesa A manuteno das taxas de juro Euribor em terreno negativo, o seu papel enquanto
referencial na determinao das taxas de juro para o crdito e as perspetivas de alterao da poltica monetria
do BCE
A Euribor tem-se mantido praticamente con-
gelada em nveis negativos, o que particu-
larmente notrio na taxa a trs meses. Como
se poder interpretar essa estabilizao? Po-
der, como especulado em alguns meios, ser
o resultado de alguma divergncia entre o dis-
curso do BCE e o de alguns responsveis que
defendem que chegou a hora de subir juros na
Europa?
Esta estabilizao da Euribor a 3 meses em nveis negati-
vos (fechou o dia 26 de maio nos -0.3290%, encontrando-se
sensivelmente neste nvel desde o incio do ano), no reflete
qualquer divergncia entre discurso do BCE e o de alguns
responsveis que defendem que chegou a hora de subir juros
na Europa, mas sim o facto de o BCE manter uma poltica
monetria extremamente expansionista e de, apesar de reco-
nhecer a melhoria das perspetivas econmicas para a Zona
Euro, continuar a no dar indicaes de estar para breve o in-
cio de retirada dos atuais estmulos monetrios. Alis, na sua
ltima reunio, que decorreu no dia 27 de abril, o Presidente
do BCE, Mario Draghi, realou, na conferncia de imprensa,
a necessidade de se manterem os estmulos monetrios em
curso, tendo inclusive recusado entrar no debate sobre como
comunicar uma estratgia de retirada dos estmulos.
luz da sade da economia da Zona Euro, far sentido a
taxa de juro de referncia manter-se no atual patamar?
O mandato do BCE est definido para o alcance da estabili-
dade de preos na Zona Euro, estabelecendo como objetivo
uma taxa de inflao ligeiramente inferior, mas prxima, de
2%, a mdio prazo. Apesar de a inflao ter subido notoria-
mente entre o final de 2016 e o incio deste ano (refletindo
essencialmente efeitos de base nos preos da energia), tendo
inclusive atingido os 2.0% em fevereiro e voltado a aproxi-
mar-se deste valor em abril (+1.9%), as expectativas so de
que a inflao volte a aliviar nos prximos meses, devendo
fechar o ano de 2017 com uma inflao mdia anual de cerca
de 1.6%, ainda bem abaixo da meta do BCE, e com essa
meta a no dever ser ainda antes de 2020 (o prprio BCE
prev uma inflao ainda de +1.9% para 2019). O facto de a
inflao core estar tambm ainda somente em 1.2% (registo
de abril) ajuda a que a evoluo dos preos na regio conti-
nue a no suscitar grandes preocupaes junto da autoridade.
Tal como foi reiterado pelo prprio Draghi, na sua ltima
reunio (27 de abril), a economia da regio est recuperar
e os riscos tm vindo a diminuir, mas a evoluo dos pre-
os na Zona Euro est ainda, na opinio de Draghi, longe de
convencer a autoridade de que a inflao caminha de forma
sustentada para o seu objetivo de mdio prazo.
No que respeita ao papel da Euribor como re-
ferencial, por exemplo, na determinao dos
juros do crdito habitao, far ainda senti-
do, ou ser conveniente encontrar outro mto-
do de determinao?
Julgamos que faz sentido continuar a utilizar uma taxa de
referncia do mercado monetrio, como proxy da obteno
de financiamento dos bancos. Conjunturalmente as taxas Eu-
ribor esto desadequadas da realidade, nomeadamente para
os bancos portugueses, que no conseguem tomar fundos no
mercado monetrio a essas taxas para a seguir conceder cr-
dito aos clientes, cobrando um spread sobre o custo que teve
(a taxa Euribor), spread esse que pagaria o custo administra-
tivo da operao, o risco de crdito do cliente (sabe-se que,
em mdia, uma percentagem dos clientes no vai pagar) e a
margem de lucro do banco. Por outro lado, as taxas Euribor
eram tradicionalmente superiores quer taxa de referncia
(a refi rate) do BCE (atualmente em 0.00%), quer s taxas
dos depsitos a prazo (a legislao portuguesa no permite
taxas de juro negativas nos depsito a prazo, o que, desde
logo, implica que a situao das Euribor superiores s taxas
dos depsitos se verifique). Por outro lado, seria importante
que a taxa de referncia do mercado monetrio abrangesse
um leque mais alargado de bancos (e no apenas um painel)
e que fosse baseada em transaes efetivamente realizadas e
no em intenes de oferta (que podem mais facilmente ser
manipuladas). Mas mais do que resolver o problema da re-
forma das Euribor, provavelmente dever-se-ia resolver o pro-
blema do disfuncionamento do mercado monetrio. Atual-
mente praticamente no existe mercado monetrio, com o
BCE a funcionar como uma espcie de contraparte central
de todas as operaes. Os bancos com excesso de liquidez
depositam no BCE (mesmo com taxas negativas de -0.40%)
e os bancos com necessidade de liquidez tomam fundos refi
rate (0.00%), mediante colateral. necessrio que os bancos
europeus tenham confiana entre si e que estejam dispostos a
incorrer no risco de crdito. Para tal imperioso que a super-
viso bancria a nvel europeu d efetivamente uma chancela
de qualidade aos bancos supervisionados, tornando altamen-
te improvvel um cenrio de incumprimento do emprstimo
por falncia do banco que tomou fundos.
Sears Canada solicita aprovao judicial
para suspender benefcios para aposentados
A Sears Canada diz que vai pedir em tribunal
a aprovao para suspender alguns benefcios
para os seus aposentados, bem como pagamentos
especiais para o seu plano de penso de benefcio
definido.
O retalhista que est a viver momentos de
dificuldade, diz que tambm vai pedir ao Supremo
Tribunal do Ontrio, no dia 13 de julho, que
prorrogue a proteo judicial dos credores at ao
dia 4 de outubro, dando-lhe algum tempo para
procurar potenciais investidores e compradores
e consultar os seus proprietrios, funcionrios,
fornecedores e credores.
Aps anos de queda nas vendas, a Sears Canada
A Sears Canada j havia indicado nos seus procurou a proteo dos credores no ms passado.
10 Julho 2017
Parceria ABC / MontePio
Para quando esperar uma alterao da taxa de
referncia?
Os nossos modelos do tipo Taylor Rule indicam que a refi
rate deveria ter estado em valores negativos at meados de
2016 [e da a necessidade de o BCE ter optado por avanar
com medidas de quantitative easing (QE), atravs do progra-
ma alargado de compra de ativos] e para um incio do ciclo
de subidas no atual trimestre. No entanto, prevemos que a 1.
subida de taxas ocorra apenas no 2. trimestre de 2019, de
0.00% para 0.25%, ou seja, somente depois da concluso da
poltica de QE, cujo prazo foi, na reunio de 8 de dezembro,
alargado at, pelo menos, dezembro de 2017 [e com o ritmo
mdio de compras mensais de ativos a ser reduzido, a partir
de abril de 2017, de 80 mM para 60 mM, conforme era
tambm por ns admitido].
Rui Bernardes Serra
RBSerra@Montepio.pt
Jos Miguel Moreira
JoseMoreira@Montepio.pt
documentos judiciais iniciais, datados de 22
de junho, que planeava suspender o seguro de
vida e os benefcios de sade e higiene dentria
para certos funcionrios durante a fase de
reestruturao.
A reestruturao no afetou os pagamentos
mensais das penses aos beneficirios do plano
de reforma.
A empresa espera concluir o seu processo de
solicitao de vendas e investimentos at ao dia
25 de outubro.
 10
10 Julho
Julho 2017
2017
Erva da Guin
Antonio Barros
A Erva da Guine, erva-das-galinhas, gamba, erva-de-a-
lho tambem conhecida como Erva Tipi, pertence a uma
famlia de plantas denominada Phytolaccaceae, usada
pelas suas muitas propriedades medicinais. Possui pro-
priedades diurticas, depurativas do sangue, anti-infla-
matrias, analgsicas e bactericida.
Quanto ao ch usa-se 2 colheres de sopa rasas num litro
de agua. Ferva, apague o lume, descansa 10 minutos e
coa. Bebe 2 a 3 chvenas por dia, dependendo a dose
do caso. O ch pode fazer parte duma mistura feita de
acordo com cada situao e cada pessoa. Devendo ser
supervisionada a sua toma por um medico, pois a sua
ingesto pode estar associada a alguns efeitos colate-
rais.
Usa-se para banhos no caso do reumatismo. No pode
ser usada pelas gravidas pelas suas qualidades aborti-
vas.
Esta planta muito usada tambem em praticas de magia
(contra a feitiaria e contra a magia negra), especial-
mente associada com outras plantas em formulas dife-
rentes de acordo com os casos a resolver especialmente
pela populao brasileira, argentina, etc.
Uma boa semana.
OFERTAS DE EMPREGO
- Empregada de balco e ajudante de cozinha para
churrasqueira em Mississauga. Contactar Alex, 905
277 9752.
- Empregada domstica em Brampton com carta de
conduo. 905 846 2802.
- Churrasqueira precisa de pessoa para atendimento ao
balco e ajudar na cozinha. 416 261 0010.
- Companhia de jardinagem precisa de jardineiro. 905
273 5691.
- Companhia de limpeza procura empregados de
limpeza, com experincia, para vrias zonas da
Megacidade. Casal para limpeza noite em Toronto,
com exprincia e carta de conduo. E gerentes,
fluentes em Ingls, com experincia, e apto para
trabalhar em equipa. 416 653 6897.
- Empregados para balco de talho e balco de
peixe. 416 763 1592.
- Oportunidade de carreira em loja de instrumentos
musicais. 416 651 3332.
- Carpinteiros e instaladores de cozinhas e balces.
647 770 6440.
- Empregados para armazem alimentar. 416 656 1592.
- Condutores de camio basculante. 416 726 2150.
- Loja de roupa procura funcionria para trabalhar a
tempo parcial. Contactar Maria Manuela, 416 530
7967.
- Empregada a tempo inteiro para churrasqueira.
416 653 1623.
- Companhia procura labourers, bricklayers e
operador de forklift. Contactar Eduardo,
647 999 1546.
Coisas
Coisas ee loisas
loisas .. 23
23
Clubes e Associaes
CASA DOS AORES DO ONTRIO - aos jovens emigrantes portugueses. O evento
Tera-feira, 18 de Julho, 11. Torneio de Golfe. ir realizar-se em Vila Real (no Regimento
Registo s 11h00. Haver lanche, s 13h00, no de Infantaria 13), Viseu (no Regimento de
Eagle Golf Club, 15731 Regional Road, Caledon. Infantaria 14), Monte Real (Leiria - na Base
Area 5) e em Sintra (Lisboa- na Base Area
CONSULADO GERAL DE PORTUGAL 1). O cidado ao participar fica com a situao
EM TORONTO - De 29 de Agosto a 1 militar regularizada. Inscries at 21 de Julho.
Setembro - Dia da Defesa Nacional, dedicado Informaes: bud.defesa.pt.
Informamos que estamos aceitar anncios
e parceiros de publicidade para 2017
Se estiver ineterssado em colocar um anncio seja uma vez,
duas vezes, por um ms, ou mesmo por muito mais tempo em 2017
entre em contato com o nosso estdio.
Por email advertising@abcpcn.com
ou pelo telefone (416) 995-9904
- Empregados para balco de peixe e experincia. 416 604 7000. para ajuda geral com licena de
balco de carne em Mississauga e ajudante - Carpinteiro de forklift,
de cozinha. 416 276 6527. acabamentos com
- Foreman/Pipelayer para trabalhar fora experincia e viatura carta de conduo e fluente em
da GTA. 647 996 1346. prpria. Contactar Miguel, Ingls.
- Pessoa para residir e fazer companhia 416 799 2803.
a pessoa idosa em Mississauga. 647 492 - Padeiro e pasteleiro para a Tambm, pessoa para escritrio e
9665. area de Oakville. 289 725 atendimento ao balco.
- Empregadas para limpeza de escritrios 0338.
na area de Cambridge. 647 408 7813. - Casal para limpeza Contactar Dino, 416 652 7330.
- Empregados para talho. Preencher em regime parcial em
aplicao no 1042 Bloor Street West. Mississauga. 416 779 0601.
- Padaria/Pastelaria procura pessoas - Empregada de balco
para atendimento ao balco em vrias e cozinheira para Recepcionista para clinica dent-
localizaes. Contactar Liz ou Lidia, 416 novo restaurante em ria
535 9993. Brampton. 905 457 9377.
- Loja de materiais de construo precisa - Companhia procura que saiba trabalhar em equipa,
de empregados de balco. 416 532 2813. landscapers, labourers
- Representante de assistncia tcnica para e condutores com carta de bom atendimento ao cliente
escritrio em Mississauga. 416 579 5735. conduo G. 416 783 3500.
- Senhora para residir e ajudar a tomar 2 cols Caixa e fluente em Ingls e Portugus.
conta de pessoa doente. Contactar Maria Armazem de materias de
Santos, 416 530 4646. construo Enviar curriculum para
- Empregada de mesa, que fale Ingls e
com experincia, para trabalho a tempo procura Shipper/Recei- demetra@smilesfromeartohear.
inteiro. 647 222 5599. ver com
- Oficina procura preparador de carros
e empregado de batechapas, com
Confrontos em Hamburgo:111 policias feridos
e 44 detenes
A polcia de Hamburgo voltou, sba-
do, a recorrer a canhes de gua para
dispersar manifestantes que queriam
bloquear os acessos cimeira do G20,
depois de distrbios que resultaram em
111 agentes feridos e 44 detidos.
A polcia divulgou um comunicado com a contagem mais
recente dos incidentes durante a noite, protagonizados por
jovens encapuzados que tomaram o controlo de uma ma-
nifestao convocada na tarde de quinta-feira sob o lema
bem-vindos ao inferno.
Hoje, grupos de ativistas tentaram bloquear os acessos ao
centro de congressos onde durante dois dias decorre a cimei-
ra das principais economias do mundo e as potncias emer-
gentes, tendo a polcia recorrido a canhes de gua para os
dispersar.
O ministro das Finanas alemo, Wolfgang Schuble, que
ia participar num evento no G20, cancelou a sua presena
face ao dispositivo de segurana destacado, informaram os
organizadores do evento.
A polcia de Hamburgo informou tambm que tinham sido
detetados objetos nos carris de uma estao de comboio, o
que afetou a circulao ferroviria em vrios pontos.
Cerca de 12.000 pessoas participaram na manifestao de Operao em curso contra
quinta-feira e as foras de segurana identificaram cerca de
2.000 delas, a maioria encapuzados, incluindo elementos de
pessoas violentas
grupos violentos. A polcia federal informou, pouco antes das 07:00, sobre uma
operao em curso contra pessoas violentas, que lanaram
Objetos foram arremessados contra a polcia durante a noi-
cocktails Molotov e incendiaram viaturas de patrulha no
te, resultando em danos em viaturas, lojas e imveis, assim
bairro de Altona, perto de uma esquadra da polcia, de acor-
como no ferimento de agentes.
do com uma mensagem difundida atravs da rede Twitter.
A polcia disse no ter informao de manifestantes ou tran-
seuntes feridos.

Mais de 19.000 polcias foram destacados para a segurana

da cimeira, escreve a agncia espanhola Efe.

Depois da Baleia Azul, o novo desafio

costurar a pele
*A srie Tokyo Ghoul ter inspirado o desafio
Um novo desafio, envolvendo jovens e
redes sociais, est a preocupar pais e
autoridades. Depois da Baleia Azul, que
levou ao suicdio de vrios adolescentes,
surge agora, sobretudo na China, um
desafio que envolve costurar a pele.
Times, mas os adolescentes continuam a ter acesso mesma.
Existiam, at h pouco tempo, pginas que explicam como
fazer tudo, do tipo de agulhas ao tipo de linhas, e at descre-
vem tcnicas para minimizar a dor. Foram entretanto remo-
vidas da Internet, diz o mesmo site.
Vi algumas pessoas a fazer na Internet, e alguns colegas
meus tambm. Ento decidi tentar apenas por diverso, afir-
mou um adolescente chins com a alcunha de Xiao Qing.
Segundo as autoridades, eram esperados at 100.000 mani-
festantes em aes margem da cimeira do G20, marcada
sbado pelo primeiro encontro entre os presidentes norte-a-
mericano, Donald Trump, e russo, Vladimir Putin.
Os manifestantes pretendem impedir o acesso dos chefes de
Estado ao centro de congressos.
Quatro helicpteros da polcia sobrevoavam a zona, consta-
tou um jornalista da agncia noticiosa France Presse.

O objetivo copiar uma personagem de anime japons, da

srie Tokyo Ghoul, que se chama Juuzou Suzuya, que tem
vrias modificaes corporais envolvendo costuras na pele.
Outras personagens tm o mesmo tipo de costuras.

A srie foi publicada pela primeira vez numa revista, em

s c o n t i n u a r j u n t os?
Vamo
2011, e chegou televiso em 2014.

o s ( e q u e r e m o s ...)
- Crem
e s c e r a i n da m a i s
ir cr
nte!
A personagem costura vrias vezes o seu corpo, como forma Somos um Jornal difere
15 provmo-lo!
de modificao corporal, com costuras debaixo dos olhos,
lbios, braos e pescoo, de acordo com o Asia One. A srie
- N s sa b e m o s e e m 2 0
foi banida na China, de acordo com o International Business