diagnstico de aislamiento a
voltajes superiores a 1 kV
1-214-330-3219
WWW.MEGGER.COM
Megger invent las pruebas de aislamiento antes del comienzo del siglo XX y contina liderando en el mercado con innovaciones
y avances tecnolgicos. Por qu desarrollamos entonces un modelo de 10 kV cuando todos los dems proveedores se detuvieron
en 5 kV? La respuesta se encuentra en las normas IEEE. Megger desarroll una unidad de
10 kV para cumplir con las nuevas recomendaciones para pruebas descritas por IEEE. Megger ofrece un equipo de pruebas de
aislamiento de 10 kV desde 2001.
En marzo de 2000, la Junta de Normas de IEEE-SA aprob una revisin de la norma IEEE 43-1974. La norma 43-2000,
"Prctica recomendada de IEEE para pruebas de resistencia de aislamiento en maquinaria rotativa", hace nfasis en la necesida d
de mejorar las prcticas actuales para adecuarse a cambios y mejoras en materiales de aislamiento y en
la ventaja de realizacin de pruebas a voltajes ms altos, que revelan fallas que de otra manera no seran advertidas.
A continuacin, un breve resumen de los puntos destacados de la norma:
n Se recomiendan voltajes de prueba de hasta 10 kV para devanados especificados para ms de 12 kV.
n Se recomiendan tanto la prueba de resistencia de aislamiento como la del ndice de polarizacin. Los resultados
n de la prueba se deben comparar con valores histricos para identificar los cambios.
n En lugar de los registros histricos, para ambas pruebas se indican valores mnimos aceptables
(basados en el tipo de equipo).
n Dependiendo de la especificacin de la mquina, las lecturas para una de las pruebas o
ambas deberan superar los valores mnimos aceptables.
n Si las lecturas estn por debajo de los valores mnimos aceptables, no se recomiendan las
pruebas de sobrevoltaje ni la operacin con el devanado.
La norma 43-2000 del IEEE recomienda un procedimiento para la medicin de la resistencia de aislamiento de los devanados
de la armadura y del campo en mquinas rotativas especificadas a 1 hp, 750 W o potencia mayor y se
aplica a mquinas sincrnicas, mquinas de induccin, mquinas de CC y condensadores sincrnicos. No se aplica a
mquinas de potencia fraccionaria. Tambin recomienda el voltaje para las prueba de aislamiento (basada en los rangos del
devanado) y los valores mnimos aceptables de la resistencia de aislamiento para los devanados de las mquinas rotativas de CA
y CC.
n Detectar un envejecimiento acelerado. Al final del folleto se incluyen una serie de apndices
para proporcionar al lector informacin adicional
n Identificar la causa de dicho envejecimiento.
relacionada con las pruebas de diagnstico de
n Identificar, de ser posible, las acciones ms aislamiento.
apropiadas para corregir la situacin. Este folleto se basa en los principios establecidos en
La forma ms simple de realizar pruebas de el folleto "A Stitch in Time The Complete Guide to
diagnstico es una "prueba puntual". La mayora Electrical insulation Testing" publicado por primera vez en
de los profesionales de mantenimiento elctrico han 1966 por la compaa James G. Biddle.
realizado pruebas puntuales, donde se aplica un voltaje
al aislamiento y se mide una resistencia. En este caso QU ES EL AISLAMIENTO?
el diagnstico se limita a "el aislamiento est en buen estado" Todo conductor elctrico de una instalacin, ya sea en
o a "el aislamiento est en mal estado". Pero un motor, generador, cable, interruptor, transformador
qu hacemos luego de haber realizado este diagnstico? o cualquier otra cosa, est cubierto con algn tipo de
Es un poco como ir con una tos fea al mdico y que el aislamiento elctrico. Mientras que el conductor es
mdico simplemente le diga: "Usted tiene una tos fea". A usted en si mismo un buen conductor (en general de cobre
no le gustara irse solo con esa informacin. o aluminio) de la corriente elctrica que alimenta a
Usted espera que el doctor lo examine, realice algunas los equipos elctricos, el aislamiento deber resistir la
pruebas, y le diga porqu tiene una tos fea y qu hacer para corriente y mantenerla en su camino a lo largo del
curarla. conductor. La comprensin de la Ley de Ohm, expresada
en la siguiente ecuacin, es la clave para entender las
Dentro de las pruebas de aislamiento, una nica prueba
pruebas de aislamiento:
puntual equivale a que el mdico le diga que usted est sano o
est enfermo. La informacin es mnima. Este es el tipo de E=IxR
prueba que tpicamente se realiza en circuitos de bajo voltaje, donde,
donde el costo de una falla es bajo y los equipos se pueden
E = voltaje en voltios
reemplazar fcil y econmicamente.
Dado que el equipo bajo prueba es de bajo voltaje, estas I = corriente en amperios R =
pruebas se realizan tpicamente a un voltaje de prueba resistencia en ohmios
de 500 o 1000 V, y son conocidas para cualquier persona que
Para una resistencia dada, a mayor voltaje, mayor
realiza mantenimiento elctrico.
corriente. De manera inversa, cuanto menor es la
Sin embargo, si el mdico registra los resultados de los resistencia del conductor, mayor es la corriente que circula
exmenes y los compara con los de visitas anteriores, con el mismo voltaje.
puede aparecer una tendencia que lo lleve a prescribir
un medicamento. De una manera similar, si se registran
las lecturas de resistencia de aislamiento y se las compara
Transformador de potencia
Algunos equipos de prueba de aislamiento poseen dos Es muy importante no confundir la proteccin con una
terminales, otros tres. Dado que se trata de equipos de prueba conexin a tierra. Conectar la proteccin y el conductor
de CC, dos de los terminales son + y -. El tercero de retorno con el mismo elemento del sistema de
(si existe) es una proteccin. Su uso no es obligatorio y prueba solo desva la corriente que se desea medir, y por lo
muchos operadores utilizan equipos de prueba de tanto genera un corto circuito en la funcin de medicin.
aislamiento de manera satisfactoria sin usarla nunca. Para la seleccin de un equipo de pruebas,
Sin embargo, le otorga al operador una funcin considerar:
adicional para el diagnstico de problemas en equipos. La
n Los objetivos de la prueba (verificaciones bsicas
proteccin es un circuito de derivacin que desva la corriente
de fuga superficial de la funcin de medicin. por instalacin generalmente no requieren de la
Si existen trayectorias de fuga paralelas, una conexin de proteccin).
proteccin las eliminar de las mediciones, y entregar n La composicin elctrica de los elementos a someter
una lectura ms precisa de la fuga entre los elementos a prueba (motores y transformadores pueden
restantes. probarse por fugas entre bobinas, eliminando las
La fuga superficial es esencialmente una resistencia en fugas a tierra).
paralelo con la resistencia de aislamiento verdadera n Los posibles efectos de fuga superficial (los
del material bajo prueba. Al realizar una medicin con conductores y cables pueden transportar corriente
dos terminales, esta trayectoria de resistencia es una a travs de su superficie, por medio de la suciedad y
parte importante de la medicin y puede afectar de humedad, como tambin por el material aislante).
modo dramtico a las lecturas. Una medicin con tres n El nivel de anlisis necesario de los resultados (si
terminales, que incluye el uso del terminal de proteccin, los elementos con fallas se pueden reemplazar o
ignora la fuga superficial. Esto puede resultar muy descartar, o si ser necesario localizar las fallas para
importante al realizar pruebas en componentes de alto una posible reparacin.
voltaje, como aisladores, aisladores pasamuros y cables,
donde elevados valores de resistencia son esperables.
Funcionamiento del terminal de proteccin
Por ejemplo, la suciedad y la humedad sobre un El siguiente ejemplo de un aislador pasamuros de alto
aislador pasamuros de un transformador favorecern voltaje demuestra una aplicacin tpica del terminal de
una fuga superficial entre las conexiones + y -, y por lo proteccin. En el primer grfico, no se utiliza el terminal
tanto disminuirn la lectura, posiblemente dando de proteccin, y las corrientes de fuga que fluyen a
una indicacin errnea de una falla en el aislador. Una travs del aislador pasamuros y sobre la superficie se
conexin entre la proteccin y un conductor desnudo combinan y son medidas en conjunto por el instrumento.
entregado
entregado
Protecci
protecci
protecci
agregada
Lectura
Voltaje
Voltaje
con
con
sin
n
a
Palabras finales
El terminal de proteccin es claramente muy til, pero
Figura 15: Circuito de medicin "protegido" por una proteccin
de alta impedancia se requieren algunas palabras de advertencia. La sola
presencia del terminal de proteccin no garantiza que un
La figura 15 muestra un circuito equivalente de una equipo de prueba de aislamiento proveer
resistencia de aislamiento de 1000 M durante una resultados exactos ante la presencia de altos niveles de fuga
medicin, con una fuga superficial de 6 M. Se ha superficial. En particular, resulta difcil mantener un buen
conectado la fuga superficial al terminal de proteccin desempeo en el terminal de proteccin si el instrumento
para asegurar que no sea medida. Sin embargo, el tambin debe ofrecer una especificacin
instrumento est protegido por una impedancia de de seguridad CAT IV 600 V. Asegrese de que el equipo
entrada de 200 k. El resultado es un valor medido de pruebas de aislamiento pueda cumplir con su
de alrededor de 43 M, ms de 2000% alejado de los especificacin CAT sin comprometer el desempeo del
1000 M que se deberan haber medido. En un equipo terminal de proteccin.
Condicin Qu hacer
a) Valores de aceptables n No es causa de
a altos y bien preocupacin, bien
mantenidos mantenidos.
b) Valores de aceptables n Localizar y remediar
a altos, pero con una la causa y verificar
tendencia constante la tendencia
hacia valores ms decreciente.
bajos
c) Bajos pero bien n Las condiciones
mantenidos probablemente
estn bien pero debe
verificarse la causa de
los valores bajos. Tal
vez sea simplemente
el tipo de aislamiento
utilizado.
d) Tan bajos como para n Limpie y seque, o
no ser seguros eleve los valores de
otra manera antes de
poner el equipo en
servicio (pruebe
el equipo mojado
mientras se va
secando).
e) Valores aceptables n Realice pruebas a
o altos previamente intervalos frecuentes
bien mantenidos hasta que la causa de
pero que bajan los valores bajos se
sbitamente localice y se remedie
o,
n hasta que los valores
se estabilicen a
un nivel ms bajo
pero seguro para la
operacin o,
n hasta que los valores
sean tan bajos que sea
inseguro mantener el
equipo en operacin.
Figura 18: Comparacin de tendencias de los resultados de las
pruebas
MIT515 S1-1054/2
MIT1025