Arboleda Monumental Esp

Monografas botnicas
LA ARBOLEDA
MONUMENTAL
Manuel Costa y Jos Plumed
Monografas botnicas. Jardn Botnico de la Universitat de Valncia
Volumen 3: La arboleda monumental
de los textos: Manuel Costa, Jos Plumed

de la introduccin: Isabel Mateu
de las imgenes e ilustraciones: Jos Plumed, Manuel Costa
de la edicin: Universitat de Valncia E. G.
Direccin de la coleccin: Isabel Mateu

Direccin tcnica: Mart Domnguez
Diseo grfico y maquetacin: Jos Luis Iniesta
Revisin y correccin: Jos Manuel Alcaiz
Fotografas: Jos Plumed, Manuel Costa
Fotografa de la portada: Jos Plumed
Impresin: Romeu Imprenta
Depsito Legal: V-195-2016
ISBN: 978-84-370-9919-4
ndice
Presentacin ....................................................................................................................................................7
Introduccin .................................................................................................................................................. 11
Los bosques del mundo....................................................................................................................15
Introduccin.............................................................................................................................................15
Los bosques de conferas..............................................................................................................16
Los bosques tropicales y subtropicales ...............................................................................20
Los bosques de frondosas o templados .............................................................................27
Bosques esclerlos o mediterrneos..................................................................................31
Riqueza orstica del Macrobioclima Mediterrneo ...............................................32
Otros tipos de bosque ......................................................................................................................37
Bosques de ribera o de galera ...........................................................................................37
Cipreses de los pantanos y manglares ..........................................................................38
Los rboles .....................................................................................................................................................40
La clasicacin de los rboles....................................................................................................44
Qu es un rbol? ...............................................................................................................................44
El sistema radical ..........................................................................................................................45
El tronco ..............................................................................................................................................46
La copa................................................................................................................................................48
La edad de los rboles .............................................................................................................52
Cmo interpretar la ficha descriptiva ............................................................................57
Encuadre sistemtico de los rboles descritos...................................................60
Fichas de especies..................................................................................................................................65
Morfologa: dibujos de yemas, hojas, inflorescencias y tipos
de frutos .......................................................................................................................................................... 197
Glosario de trminos ...................................................................................................................... 205
Bibliografa .................................................................................................................................................215
Plano de especies .................................................................................................................................218
Monografas del Jardn Botnico 5

Platanus orientalis L.
Presentacin
a publicacin de un tercer volumen de las Monografas Botnicas es la
L prueba palpable de la consolidacin de esta serie de libros dedicada a ex-

plicar las colecciones de plantas del Jardn Botnico de la Universidad de
Valencia. En esta ocasin lo dedicamos a los rboles y otras plantas notables que,
sin ser rboles en sentido estricto, son elementos singulares de nuestro Jardn
Botnico. Es, sin lugar a dudas, la coleccin ms importante de este jardn porque
es la que le otorga carcter.
Los rboles son los grandes seores del bosque. Quedamos impresionados
por la talla y longevidad de las secuoyas, que pueden alcanzar 100 m de altura y
vivir 3000 aos. Muchos rboles ancianos tienen nombre propio debido a su gran
tamao y singularidad; as Hyperin, un ejemplar de secuoya del Parque Nacional
de Redwood, alcanza los 115 m de altura, 25 m ms que la Estatua de la Libertad,
y se considera el ser vivo de mayor tamao de la Tierra. Diversos ejemplares de
tejo, ciprs, alerce o castao cuentan miles de aos y son ms antiguos que la
pirmide de Keops. Entre ellos Matusaln, un ejemplar de Pinus longaeva de las
Montaas Blancas de California que, con 5000 aos, se considera el ejemplar
ms antiguo de la Tierra, si bien la picea de Dalarna (Suecia) puede legtimamente
disputar esa antigedad pues, aunque su parte visible mide apenas 4 metros y
cuenta con slo 600 aos de vida, sus races alcanzan los 9.550 aos; es decir,
est con nosotros desde que el Paleoltico tocaba a su n.
Ms prximos a nosotros, el asturiano Tejo de la Iglesia (Bermiego, Asturias) se
cree que tiene unos 1000 aos y la edad del Carbayn de Valentn (Tineo, Astu-
rias) se estima en unos 850 aos. Ya en territorio valenciano, algunos ejemplares
de sabina albar de la comarca de Los Serranos o de olivos cultivados en el norte
de Castelln superan el milenio y unos pocos quiz presenciaron el paso de las
legiones romanas por la cercana Va Augusta. El respeto que inspira esa longevi-
dad explica que los vecinos se renan desde antao bajo las copas de algunos
rboles para tratar los asuntos importantes, convirtindolos en testigos vivos de
acuerdos y compromisos.

Vista area del Jardn Botnico de la Universitat de Valncia.
Pero no es slo una cuestin de edad o tamao. Los rboles desempean un

papel clave en la retencin del agua de la lluvia, evitan que las montaas queden
sin suelo y constituyen el hbitat de muchas otras especies de seres vivos, siendo
por tanto esenciales en el mantenimiento de la Biodiversidad. Para dar una idea
de lo que esto conlleva, baste decir que se estima que un tercio de la biodiversi-
dad de un bosque reside en las ramas, las hojas, los recovecos de los troncos y,
tambin, en las races de sus rboles.
Cumpliendo uno de los papeles fundamentales de los jardines botnicos como
es mostrar la diversidad de las plantas, en el Jardn Botnico de la Universidad
de Valencia se cultivan especies arbreas procedentes de todas las zonas geo-
grcas de la Tierra, nativas de frica, Asia, Amrica del Norte, Amrica del Sur
y Oceana, adems de una gran variedad de especies europeas. En esta mono-
grafa se han elegido los 65 ejemplares ms destacables de nuestro jardn, que
representan especies de diversos gneros de gimnospermas como Araucaria,
8 Monografas del Jardn Botnico

Cupressus, Podocarpus, Cephalotaxus y, por supuesto, varias especies de pinos
y Cycas. Un grupo muy interesante lo constituyen monocotiledneas como Beau-
carnea y Nolina, el gran ejemplar de Yucca lifera, probablemente la planta ms
antigua del jardn, y el bamb gigante Dendrocalamus giganteus, sin olvidar las
palmeras, cuya diversidad fue motivo de la publicacin del primer volumen de
estas Monografas.
Pero la mayor variedad se encuentra en las dicotiledneas, entre las que se
incluye el ejemplar de zamboa ya comentado en la dedicada a los ctricos, im-
presionantes ejemplares de magnolios y diversas especies de Quercus, como el
roble de Virginia situado a la entrada del jardn. El ejemplar de Ceiba speciosa
es uno de los ms grandes y viejos de Europa, y las dos Zelkova carpinifolia son
excepcionales por diferentes motivos. Una porque despus de ser tumbado por
el huracn Hortensia arraig tras ser levantado de nuevo y la otra por su impresio-
nante estructura, que sostiene cientos de toneladas.
Se trata de ejemplares venerables, que han subsistido a las diversas vicisitudes
por las que ha atravesado este Jardn Botnico, en circunstancias que no siempre
han sido halageas ni favorables y, pese a las cuales, siguen en pie con admira-
ble tenacidad. Han sobrevivido a la gran riada que asol Valencia en octubre de
1957, a huracanes como el mencionado Hortensia y, tan devastadores como los
fenmenos naturales descritos, a los largos perodos de abandono que ha sufrido
este jardn botnico en sus ms de dos siglos de historia, principalmente el que
sigui a la Guerra Civil y las difciles circunstancias que vinieron despus. Algunos
de estos ejemplares son, ya, senescentes y es muy probable que mueran en un
plazo no muy largo. Cada planta que desaparece, con mayor razn si es un monu-
mento vivo, supone una prdida irreparable, pero hemos de aceptar que ese es el
ciclo de la vida. Nuestra misin no es hacerlos vivir eternamente, sino reemplazar
las ausencias con nuevos ejemplares que permitan que nuestra arboleda siga
siendo el mayor atractivo de este Jardn Botnico.
Esteban Morcillo
Rector de la Universitat de Valncia
Isabel Mateu
Directora del Jardn Botnico de la Universitat de Valncia

Pinus pinea L.
Introduccin
l Jardn Botnico de la Universidad de Valencia tuvo su origen a media-
E dos del siglo XVI, cuando la Facultad de Medicina necesit un jardn de

simples para el estudio de las plantas medicinales. El jardn conoci dife-
rentes ubicaciones en la ciudad, hasta que en 1802 encontr su ltimo y denitivo
emplazamiento en el llamado Huerto de Tramoyeres, en la calle de Quart, enton-
ces extramuros de la ciudad. El Jardn Botnico pertenece a la Universidad de
Valencia y es centro de investigacin, educacin y conservacin. En la actualidad
es uno de los jardines botnicos ms antiguos e importantes de Espaa, tanto por
el nmero de colecciones y especies como por la edad, monumentalidad, origina-
lidad y calidad de las mismas.
Entre las colecciones que alberga el jardn sobresale la de rboles, que consti-
tuye uno de sus componentes ms importantes y valiosos dada la diversidad de
familias, gneros y especies botnicos representados, as como por la presencia
de rboles monumentales protegidos por la Ley 4/2006 de Patrimonio Arbreo
Monumental de la Comunidad Valenciana.
Aunque la historia del Jardn Botnico es bien conocida, no ocurre lo mismo
con la coleccin de plantas leosas, debido a las diversas vicisitudes por las que
ha pasado este lugar a lo largo del tiempo. En 1811, al poco de su inauguracin, fue
prcticamente arrasado por la guerra de la Independencia. Se inici su restaura-
cin en 1829, orientada hacia la sistemtica y la aclimatacin de plantas, tendencia
que se mantendra hasta nales del siglo XIX. De ste perodo proviene una parte
importante de los rboles y monocotiledneas adultos del jardn, aunque algn
ejemplar en particular pudiera remontarse al primigenio Huerto de Tramoyeres.
Uno de los primeros datos que encontramos sobre la coleccin de rboles
o arboreto es de 1849. Lo cita Pascual Madoz en su Diccionario geogrco-
estadstico-histrico de Espaa y sus posesiones de Ultramar, donde describe el
Jardn Botnico como un vergel con un amplia representacin de rboles frutales,
tanto locales como exticos, que en algunos casos llegaban incluso a bordear
perimetralmente los cuadros destinados a albergar la Escuela Botnica. Tampoco

faltaban los rboles forestales y ornamentales y otras plantas tiles como hortali-
zas, forrajeras o industriales.
En 1856, el entonces director, Jos Pizcueta, public el primer catlogo de
plantas del Jardn, que inclua ms de 6.000 especies. Un buen nmero de ellas
eran leosas o monocotiledneas arbreas, de las cuales algunas han llegado
hasta la actualidad en una esplndida madurez.
El siglo XX se inicia para el jardn con un lento declive provocado por la prdida
de su condicin de centro de actividad docente. Avanza la decadencia a medida
que discurre el siglo, acompasada con el retroceso econmico que sufre el pas
a causa de la prdida de inuencia en el exterior. La Guerra Civil y la posguerra
agravaron la situacin y todava lo hizo ms la riada que en 1957 cubri la ciudad.
El agua y el lodo destruyeron herbarios, parte del archivo y la biblioteca, afectaron
a los edicios y dejaron muy deterioradas las colecciones de plantas vivas. Los
que mejor resistieron estas calamidades fueron precisamente los grandes rbo-
les y las palmeras, pero se perdi la informacin especca de cada uno de los
individuos. En 1984, el paso del cicln Hortensia afect gravemente a numerosos
rboles y algunos resultaron completamente desarraigados.
El jardn se encontraba, por tanto, en un estado de deterioro lamentable a na-
les del siglo XX, por lo que la Universidad tom la decisin de restaurarlo ntegra-
mente, poniendo en valor infraestructuras, edicios, instalaciones y colecciones
de plantas. Pero no se parta de cero: todas las circunstancias comentadas ha-
ban inuido negativamente sobre la coleccin de rboles, que a partir de enton-
ces han respondido mejor o peor en funcin de la especie, la gravedad de los
daos y su capacidad de regeneracin. Durante la restauracin del jardn, entre
1989 y 1991, se realizaron trabajos de arboricultura sobre numerosos ejemplares
que se encontraban en muy mal estado, abatiendo los rboles muertos o peligro-
sos y podando el resto, al tiempo que se plantaban las especies necesarias para
completar las colecciones.
En esa poca, los conocimientos sobre la arboricultura en Espaa eran bas-
tante escasos, por no decir inexistentes, siendo el Jardn Botnico de Valencia
uno de los primeros centros en introducir en el pas la formacin, las tcnicas y
los materiales especializados en arboricultura. Para ello se realizaron numerosos
cursos en colaboracin con otras instituciones valencianas, como la Diputacin o
el Ayuntamiento, y asociaciones tanto nacionales como del resto de Europa.
Completada la restauracin, se construy un edicio de investigacin que se
inaugur en el ao 2000, consolidando la actividad cientca, docente y cultural
que el jardn vena desarrollando, recuperando la vocacin pblica de servicio a la
sociedad y a la educacin ambiental en particular.
En el Jardn se cultivan en la actualidad unos 450 rboles, de los que 64 son
gimnospermas y 386 angiospermas, agrupndose en 55 familias, 130 gneros y
250 especies. De entre ellos, 18 ejemplares estn incluidos en el catlogo de r-

boles monumentales y singulares de la Comunidad Valenciana, a travs de la Ley
4/2006, de 19 de Mayo, de la Generalitat, de Patrimonio Arbreo Monumental.
Esta arboleda forma un conjunto monumental nico y de extraordinario valor
cultural, botnico y paisajstico. Por ello, el Jardn Botnico de la Universidad de
Valencia quiere darla a conocer travs de este libro-gua, donde se describen las
especies arbreas ms signicativas o relevantes de la coleccin.
Sin lugar a dudas, uno de los retos ms importantes del Jardn Botnico para el
siglo XXI pasa por saber conservar, mejorar y legar esta coleccin nica de rbo-
les para el conocimiento, benecio y disfrute de la sociedad.
Zelkova carpinifolia (Pall.) K. Koch, Jardn Botnico de la Universitat de Valncia.

Bosque de hayas, Fagus Sylvatica L.
Los bosques del mundo
Introduccin
La palabra bosque deriva del latn boscus, que signica lugar poblado por rbo-
les y arbustos. En general se trata de espacios en los que dominan los rboles,
presentando estos una gran densidad. Los bosques que pueblan la tierra corres-
ponden a la vegetacin potencial de los diferentes biomas forestales, es decir
formaciones, llamadas climatlas, que dependen de las condiciones climticas
del territorio en el que se encuentran (bosques de conferas boreales, bosques tro-
picales y subtropicales, mediterrneos, de frondosas, etc.). En distintas partes del
mundo, pero bajo un mismo clima, los bosques presentan sionoma semejante;
sin embargo su composicin orstica vara en funcin del territorio que ocupan.
Bosques de
conferas boreales
Bosques templados
Bosques tropicales
pluviales
Bosques y formaciones
mediterrneas
Mapa de distribucin de las principales formaciones boscosas de la Tierra.
Tal sucede en los bosques de clima mediterrneo, en los boreales de confe-

ras, en los templados de frondosas o en los tropicales. La semejanza se produce
por una convergencia de caracteres del componente orstico como respuesta a

Bosques boreales de conferas (Rubo chamaemori-Piceetum marianae). Alaska.
unas mismas condiciones climticas, aunque los territorios que ocupen estn muy
alejados. Otros tipos de formaciones arboladas dependen, ya no del clima, sino de
las caractersticas del suelo: son bosques llamados edaflos, como los de ribera
o galera. Los bosques representan un 40 % de la vegetacin potencial de la tierra,
ocupando unos 4500 millones de hectreas de la supercie terrestre. Sin embargo
el hombre ha alterado y deforestado grandes supercies, cambiando su uso fores-
tal por el agrcola, u otras actividades.
Los bosques de conferas

La mayor representacin de bosques de conferas se presenta en los territorios bo-
reales. Representan una de las supercies arboladas ms extensas de la tierra, ocu-
pando unos 1500 millones de hectreas que se reparten por el norte de Europa y
Asia, as como por el norte de Norteamrica, entre los paralelos 45o y 71o de latitud
N y los 49o y 55o de latitud S. Estos bosques se corresponden con el Macrobioclima
Boreal y soportan unas duras condiciones climticas con variaciones extremas de
fotoperiodo y una modesta radiacin solar, lo que hace que la temperatura media
diaria por encima de los 10o C, apenas se mantenga durante unos 120 das al ao.

Formacin de Abies pinsapo Boiss. en Grazalema (Cdiz).
Los veranos son muy cortos y los inviernos muy largos, ms de seis meses. Bajo
estas condiciones no pueden desarrollarse las frondosas. No obstante, esta tipo-
loga general climtica puede presentar variaciones, sobre todo en lo referente a la
continentalidad. Su temperatura media anual, T, oscila entre los 5o y los 0o.
En cuanto a los suelos, suelen ser de tipo podslico, con un horizonte de hu-
mus bruto, un horizonte plido y uno B oscuro y endurecido, en el que no son
raros los pergelisuelos (suelos permanentemente helados). La ora boreal, as
como la circumrtica, es relativamente reciente; de ah la rareza de endemismos
en estas formaciones. Los bosques de conferas americanos y asiticos orientales
son los ms biodiversos, siendo los ms pobres los eurosiberianos. Los elemen-
tos ms signicativos en estos tipos de bosques son especies pertenecientes a
los gneros Picea, Abies, Larix, Pinus y Betula, entre otros. La formacin de los
bosques de conferas boreales se conoce con el nombre de taiga.
En el norte de Europa el rbol dominante es Picea abies con sus dos subes-
pecies, la abies, ms occidental y europea y la obovata, siberiana y ms oriental.
Pinus sylvestris tampoco falta en estas formaciones, sobre todo cuando los suelos
son arenosos de origen morrnico. Abies sibirica hace su aparicin hacia el este,
pasado el lago Onega, formando con Picea obovata, Larix sibirica, L. daurica y

Pinar dolomiticola de Pinus longaeva D.K. Bailey en White Mountains (California).
Pinus sibirica, entre otros, los bosques de conferas siberianos. Las conferas pue-
den convivir con algunos caducifolios como Betula pendula, B. exilis y Populus tre-
muloides. En Norteamrica, los rboles dominantes en la taiga son Picea glauca,
P. mariana, Abies balsamea, Larix laricina, Betula papyrifera, Populus tremuloides,
Pinus banksiana y P. contorta. En el norte de Asia, algunas conferas de inters son
Larix gmelinii, Picea jezoensis, P.koraiensis, Abies nephrolepis, etc.
Fuera de las zonas boreales se presentan otros bosques de conferas natu-
rales, sobre todo en las montaas bajo condiciones climticas particulares. As
sucede en el piso subalpino, entre los 1900 y los 2300 m, de la alta montaa euro-
pea (Alpes, Pirineos, Crpatos, Apeninos, etc.), donde son frecuentes los bosques
de Pinus cembra, P. uncinata y Larix decidua. Por debajo de estos bosques, en
el piso montano pueden aparecer algunas conferas como Picea abies y Abies
alba. Los bosques de conferas ms espectaculares, fuera de los circumboreales,
se encuentran en Norteamrica. As, en los valles profundos y hmedos de la
vertiente oriental de Sierra Nevada se refugian los impresionantes bosques de
Sequoiodendron giganteum, espectacular rbol que puede llegar a medir ms de
cien metros de alto. Estos gigantes estn acompaados por diferentes conferas
como Abies lowiana, Pinus ponderosa, P. lambertiana y Calocedrus decurrens,

entre otros. Aunque muy mermados por los fuegos, se pueden encontrar buenos
ejemplos de estas formaciones en Sequoia National Park y en Kings Canyon.
En las zonas xricas de la Gran Cuenca, en los pisos supra y oromediterrneo,
dominan en el paisaje las conferas como Juniperus occidentalia, J. osteosperma
y J. monosperma, adems de algunos pinos como Pinus edulis y P. exilis. Muy
importantes y originales son las formaciones relictas de Pinus longaeva del piso
oromediterrneo superior semirido de las White Mountains de California, que
cierran el Valle de la Muerte hacia occidente; tambin vive en Nevada y Utah. En
las montaas Rocosas existen magncas formaciones de conferas del Pleisto-
ceno. Son formaciones con rboles de gran tamao como Tsuga heterophylla,
Thuja plicatta, Picea sitchensis y Pseudotsuga menziessi (abeto de Douglas). En
las zonas ocenicas supramontanas hiperhmedas son muy espectaculares los
bosques de Abies amabilis y Picea sitchensis (Picea de Sitcha). Cuando el clima
se continentaliza, los bosques se enriquecen con otras conferas como Picea en-
gelmannii, Abies procera, A. bifolia y Pseudotsuga menziessi. En el piso orotem-
plado hiperhmedo y ultrahiperhmedo aparecen Chamecyparis nootkatensis y
Tsuga mertensiana. En las situaciones ms basales de las montaas surge Pinus
ponderosa.
En el este de Asia existen tambin diferentes bosques de conferas, que en el
norte guardan relacin con la taiga siberiana y estn formados por Larix gmelinii,
Picea jezoensis, P. obovata subsp. korainsis y Abies nefrolepis, entre otras. En las
zonas de montaa aparece un piso, que correspondera a un subalpino, ocupado
por conferas, muy bien representado en las montaas de Changbai-Shan, en la
frontera entre China y Corea del Norte. Este piso est ocupado por Pinus koraien-
sis, Picea komarovi y Abies nephrolepis; por encima se sitan Juniperus sibirica
y Larix gmelinii. Hacia el sur, pasado el ro Amarillo, aparecen formaciones muy
originales con una riqusima ora relictual en la que no faltan las familias y los
gneros endmicos. Entre las conferas guran diversas especies de los gneros
Pseudotaxus, Pseudolarix y Metasequoia. En el sureste de China se levantan las
montaas de Huang-Shan, con espectaculares formaciones de Pinus taiwanensis
sobre crestas y paredones. Hacia la parte sudoccidental, en la gran cordillera del
Himalaya, aparecen bosques de niebla con frondosas y algunas conferas como
Abies spectabilis, Picea smithiana, Pinus roxburghii y P. wallichiana. Por encima
de esta vegetacin y hasta los 3400 m se establece el piso de conferas formado
principalmente por Cedrus deodara, Pinus excelsa y Abies pindrow.
En el hemisferio sur son muy interesantes los bosques de Araucaria que se en-
cuentran en Amrica del Sur, en el centro-sur de Chile, en Argentina, en Uruguay,
en Brasil meridional y en el este del Paraguay. Araucaria araucana y A. angustifolia
son algunas de las especies americanas. Tambin aparecen este tipo de bosques
en Oceana donde, en Nueva Caledonia, viven ms de diez especies endmicas

de araucaria como A. cooki y A. columnaris. Tambin estn en Australia oriental,
en la isla Norfolk (A.heterophylla) y Queensland (A.bidwillii) y en Nueva Guinea (A.
hunsteinii). En Nueva Zelanda el lmite altitudinal lo marcan bosques de Podocar-
pus, como Podocarpus nivalis y P. alpinus
Al sur de Europa, en las montaas de la Regin Mediterrnea, existen formacio-
nes de conferas que ocupan el piso oromediterrneo, en donde las especies ms
signicativas son Pinus sylvestris, Juniperus hemisphaerica, J. alpina y J. sabina,
entre otros. Caso muy especial son los bosques de Juniperus thurifera (sabina
albar) que se extienden por las parameras castellano-aragonesas de la Pennsula
Ibrica. En las zonas ms templadas (termo y mesomediterrneas) se encuentran
otros pinos como Pinus halepensis, P. brutia, P. pinea y P. pinaster.
Los bosques tropicales y subtropicales

Los bosques tropicales se ubican en el Macrobioclima Tropical, ocupando un te-
rritorio comprendido entre los paralelos 0o y 35o, al norte y al sur. Contactan con
los bosques subtropicales, que se sitan entre los paralelos 25o y 35o. La tem-
peratura media anual oscila entre 25o y 27oC. Dentro de este macrobioclima las
precipitaciones determinan los diferentes ombrotipos, desde el ultrahiperhmedo
al desrtico, con la existencia de selvas pluviales, bosques pluviestacionales, sa-
banas y desiertos.
Las selvas pluviales tropicales ocupan unos 1000 millones de hectreas, que
se reparten por frica, Asia y Amrica del Sur. En frica se limitan a la zona gui-
neano-congolesa, al norte del Ecuador. En el continente asitico, estas selvas se
encuentran en India, Sri Lanka, Indonesia e islas del Pacico, Nueva Guinea y
archipilago Malayo, territorios que forman parte del Reino Paleotropical. En Am-
rica ocupan la gran cuenca del Amazonas, Alto Orinoco y parte de Mesoamrica.
Desde el punto de vista climtico, la temperatura media anual, como hemos dicho,
se sita entre 25 y 27C. La amplitud trmica es muy pequea, no llegando a los
2C entre el mes ms clido y el ms frio. Las precipitaciones son elevadas, nor-
malmente por encima de los 1500 mm, y en algunas localidades pueden pasar de
los 2000 y llegar incluso a los 5000 mm, siendo su distribucin regular a lo largo
de todo el ao, lo que hace que la humedad sea muy elevada, en torno al 85 %.
Se asientan sobre suelos antiguos, pobres y cidos en los que la abundante
lluvia arrastra hacia los horizontes inferiores los iones bsicos y silicios, quedan-
do en los superiores los sesquixidos de hierro y aluminio, que por laterizacin
dan suelos muy pobres de color rojizo. La estructura del bosque es tambin muy
compleja, con un estrato superior de rboles que pueden alcanzar los 50 o 60 m
de altura. Son los emergentes, que sobresalen de forma aislada sobre una super-
cie densa de copas formada por rboles de unos 30 m de altura, entre los que

Bosque tropical pluvial. El Abismo (Venezuela).
son frecuentes las lianas, que buscan la luz trepando por los troncos; los eptos
tambin son abundantes. Por debajo de dicho estrato se presenta una serie de
arbustos con muy poca densidad debido a la escasa luz que les llega. Otra de las
caractersticas de estas selvas pluviales es su gran biodiversidad; de ello nos da
idea el hecho de que un 20% de las especies mundiales de plantas se halla en el
bosque pluvial amaznico.
Las selvas pluviales africanas, aun siendo muy biodiversas, son las ms pobres
en comparacin con las amaznicas y asiticas. Ocupan el territorio guineano-
congols y han sido muy mermadas por la extraccin de madera, de muy buena
calidad en algunas de sus especies. Ciertos rboles de estas selvas pueden al-
canzar ms de 60 m de altura y entre los ms importantes estn los pertenecien-
tes al gnero Mimusops, algunas de cuyas especies pueden encontrarse tambin
en los bosques de Asia. Otros rboles destacables en estas selvas tropicales son
las caobas africanas Khaya ivorensis, cuya madera se conoce como samanguila,

Formacin tropical seca en el Sahel (Mali).
y Entandrophragma cylindricum, que proporciona la madera de sapele o sapeli;

tambin Aucommea klaineana, que es el okume o cedro africano. El Triplochiton
scleroxylon es otro de los rboles africanos de madera muy apreciada (abachi o
wawa) y junto con Pentaclethra eetveldeana marcan el paso a las selvas tropica-
les pluviestacionales. En Gabn son muy ricos los bosques de Scyphocephalium
ochocoa, conocido como sorro, sogho u ossoko.
Las selvas pluviales amaznicas, a las que Humboldt llam Hylaea, se conocen
tambin como mata y selva. Representan el bosque tropical ms extenso del mun-
do, con unos 6 millones de km repartidos entre ocho pases, de los cuales Brasil
y Per poseen la mayor extensin de la Amazonia, seguidos por Bolivia, Colombia,
Ecuador, Guyana, Venezuela y Surinam. Es uno de los territorios con mayor biodi-
versidad del mundo puesto que concentra una quinta parte de todas las especies
de plantas conocidas; se calcula que en estas selvas viven unas 80.000 especies,
y en una sola hectrea pueden encontrarse entre 40 y 100 especies de rboles di-
ferentes. Entre los ms importantes en las formaciones selvticas americanas est

Swieteria macrophylla, melicea del centro y sur de Amrica; otros rboles de inte-
rs son Cedrelinga catenaeformis, Parkia gigantocarpa, Mora paraensis, Huberoden-
dron ingens, Bertholletia excelsa y Theobroma subincanun, as como la leguminosa
Denizia excelsa, en Brasil y Venezuela, de unos 60 m de alto. Tambin son destaca-
bles Calophyllum brasiliense, Ocotea rodiaei, Psidium guajaba, Sapindus saponaria,
Cedrela odorata y diferentes especies de los gneros Cordia, Leucaena y Erythrina.
Entre las palmas cabe sealar Astrocaryum chambira y Leopoldinia piassaba, as
como diferentes especies de Attalea, Oenocarpus y Euterpe, entre otras.
En las zonas encharcadas cerca de los ros (igaps) la riqueza de especies es
menor y destacan Ceiba pentandra, que puede alcanzar los 60 m de altura, y di-
ferentes especies de Cecropia e Inga. Interesante es Calycophyllum spruceanum,
cuya corteza roja se desprende e impide as el crecimiento de eptos en su tronco.
No faltan las palmas espinosas, como Bactris y Astrocaryum murumu. En las zonas
pantanosas domina la palma Mauritia exuosa y en los lagunazos y zonas con poca
reolia son caractersticas las plantas otantes como Victoria amazonica, Eichhor-
nia, Salvinia y Wolfella, entre otras.
En cuanto a los bosques tropicales asiticos, representan uno de los mayores
centros de biodiversidad y comprenden los territorios del Indostn, Indochina, Ma-
laysia, Indonesia, Filipinas, Papa Nueva Guinea y el conjunto de las islas de Mi-
cronesia y la Polinesia, en el Pacco. Aparte de su riqueza orstica, con ms de
25.000 especies identicadas, hay que destacar en ellas una gran cantidad de en-
demismos, debido al aislamiento insular y al origen volcnico de muchas de las islas
que forman este conjunto asitico y pacco. As, la pennsula Malaya, con 181.847
km2, tiene alrededor de 2.500 especies de rboles y unas 8.000 especies de plantas
vasculares. Adems, el conjunto del territorio alberga unas 16 familias endmicas; la
mayora de los endemismos pertenecen a las familias Dipterocarpceas, Podoste-
mceas, Acantceas y Plagiopterceas, entre otras. Las islas del Pacco unen a la
insularidad el vulcanismo y el orotismo, con montaas como el Puncak Jaya (4.884
m) en la cordillera de Sudirman (Indonesia), considerada la montaa insular ms
alta del mundo. En la misma cordillera est tambin el Puncak Trikora, de 4.730 m;
tambin en Papa Nueva Guinea el Ngga Pilimsit, de 4.717 m, y en Hawai el Mauna
Kea, de 4.205 m. Todas estas condiciones contribuyen a la formacin de endemis-
mos como pone en evidencia el caso de las islas Hawai, con 32 gneros endmicos
y unas 2.700 especies autctonas, en una ora de unas 30.000 especies.
Entre los rboles ms signicativos en las selvas tropicales asiticas cabe des-
tacar diferentes especies del gnero Durio de las Bombacceas, tales como Durio
zibethinus, D. lamanus y D. testudinarumis, rbol muy raro que se encuentra en la
lista roja de la UICN como planta a proteger. Otro gnero con rboles de inters es
el Syzygium de las Mirtceas, con diferentes especies como Syzygium aqueum,
cuyos frutos son apreciados como comestibles, S. jambos y S. samarangense, en-
tre otros. Tambin aparecen grandes Fabceas como Koompassia excelsa, que

puede alcanzar entre 90 y 100 m de altura, y K. malaccensis. Dipterocarpceas es
una de las familias con mayor representacin en estos territorios, con ms de 357
especies, entre las cuales estn Shorea negrosensis y S. contorta de Filipinas y S.
albida de Borneo. Algunas tienen inters comercial, como S. macrophylla, tambin
de Borneo, cuyas semillas producen una grasa comestible similar a la manteca de
cacao, por lo que se utiliza como sucedneo de sta. Es muy fcilmente absorbible
por la piel, de manera que se emplea en dermatologa directamente y como porta-
dor para aplicar otras sustancias a la piel. Tambin es usada en la fabricacin de ja-
bn, as como de velas, pulimentos y cosmticos. Es un rbol protegido y gura en
la lista roja de UICN como planta vulnerable. Otro rbol muy importante y de inters
comercial es el Dryobalanops aromatica, que da el apreciado alcanfor de Borneo,
muy utilizado en perfumera; su madera es de calidad. Otras dipterocarpceas de
inters son Hopea ponga, H. papuana y diferentes especies de Dipterocarpus y Va-
tica, as como diferentes ebenceas del gnero Diospyros, entre ellas D. rhodocalix,
muy utilizada en medicina y D. malabarica, entre otras.
En las zonas tropicales con estacionalidad pluvial aparecen bosques pluviesta-
cionales, caracterizados por la temporalidad de la precipitacin y no por la cantidad
de lluvia recogida. Como consecuencia, estos bosques no estn formados por r-
boles siempre verdes: en ellos aparecen caducifolios, que se hacen ms dominan-
tes segn aumenta el periodo de sequa, variando con ello la proporcin entre rbo-
les perennes y caducifolios. A estos bosques se les llama monznicos en el sudeste
asitico; tambin se conocen como bosques troplos por su aspecto cambiante
en siognoma y funcin. Las precipitaciones pueden estar entre 1500 y 2000 mm,
llegando incluso a los 3000, pero esta lluvia es de verano y alterna con periodos de
sequa que se prolongan entre cinco o seis meses. La transicin del bosque pluvial
al pluviestacional y de ste a las sabanas arboladas, espinales y desiertos se pro-
duce a medida que se prolonga el periodo de sequa.
Esta secuencia es evidente en algunos territorios, como sucede en frica en
la transecta desde los bosques pluviales guineano-congoleos a los sahelianos
y saharianos, donde tienen una buena representacin en los territorios namibio-
zambeziano y saheliano-sudnico, que representan centros de especiacin im-
portantes con una elevada tasa de endemismos (54%). Su ora, numricamente
inferior a la de sus vecinos pluviales, presenta en cambio una mayor originalidad.
Son caractersticos en estos bosques rboles como Afzelia africana, Aningeria al-
tissima, A. robusta, Chrysophyllum perpulchrum, Cola gigantea, Khaya grandifolia y
Mansonia altissima. Entre otras especies relevantes guran Triplochiton scleroxylon,
Celtis mildbraedii, Holoptelea grandis, Sterculia spp., Trilepisium madagascariense
y Chlorophora excelsa, entre otras.
A medida que aumenta la sequa, como hemos dicho, aumentan los caducifolios
y hace su aparicin la espinescencia, un carcter de adaptacin a la sequedad; en

Baobab (Adansonia digitata L.) en el Sahel (Mali).
estas condiciones aparecen diferentes especies de Acacia (A. senegal y A. tortilis,

por ejemplo), as como Balanites aegyptiaca, Faidherbia albida, Adansonia digitata
(baobab), etc. Tambin integran estas formaciones algunas especies de Commi-
phora que contienen resinas aromticas de las que se obtiene incienso, perfumes
y medicamentos, entre ellas Commiphora myrrha, que proporciona la mirra, y C.
opobalsamum, que da el blsamo de La Meca. Diferentes especies de los gne-
ros Crotalaria e Indigofora estn tambin presentes en este tipo de formaciones.
En las sabanas dominan Brachystegia e Hyparrhenia.
En el sudeste asitico tambin se encuentran los bosques de monzn en
contacto con las selvas pluviales. Muy caractersticas son las selvas de Tectona
grandis (teca), planta con una madera de excelente calidad, lo que ha hecho que
este rbol se haya cultivado en todo el mundo tropical. Otros rboles en estas
formaciones surasiticas son Gmelina arborea, varias especies del gnero Xylia,
Lagerstroemeia calyculata, Bombax malabaricum y Terminalia tomentosa, entre
otras. Como plantas subarbustivas estn Vitex pedunculatus, V. pubescens, Cro-
ton oblongifolius, Dalbergia latifolia, etc.
En Australia, cuando la precipitacin desciende entre 600 y 1000 mm con dis-
tribucin pluviestacional, tambin existen bosques de este tipo, algunos de ellos

dominados por diferentes especies de Eucalyptus como E. marginata, conocido
como jarrah, un gran rbol que puede llegar a los 40 m de altura. Son formaciones
pluriestratas en las que aparece tambin Eucalyptus calophyla y diferentes especies
de los gneros Xanthorrhea y Adenanthus entre otros. Con clima ms secos apa-
recen formaciones de Acacia wandoo, a las que acompaan otros rboles como
Eucalyptus redunca, Acacia pulchella, Callytrix brevifolia y Melaleuca uncinata, entre
otras. Si las condiciones climticas se hacen ms acusadamente xricas, los euca-
liptos desaparecen y son sustituidos por Acacia aneura (mulga), A. acuminata y A.
crasbii, entre otras.
En el mundo neotropical americano tambin existen diferentes tipos de bosques
troplos pluviestacionales, que estn muy bien representados en los territorios
brasileo-paranaenses y llaneros. As se pueden reconocer las selvas alisias llane-
ras, que son bosques subsiempreverdes con Attalea butyracea y Spondias mombin,
acompaadas por Albizia saman, Sterculia petala, Pouteria reticulata, Guarea gui-
donia y ocasionalmente Pachira quinata. Cuando el clima se hace ms seco apa-
recen los chaparrales de Curatella americana, aunque estas formaciones tambin
pueden surgir cuando hay fuegos continuados en las selvas pluviestacionales. En
estos chaparrales, que forman sabanas con algunas gramneas, se integran tambin
Byrsonima crassifolia y Bowdichia virgilioides junto a las gramneas Hypahrenia rufa,
Trachypogon spicatus, Axonopus canescens y A. purpusii. Tambien son muy carac-
tersticos los bosques semideciduos con Albizia niopoides, A. saman, Pterocarpus
acapulcensis, Luehea speciosa, Guazuma ulmifolia, Ceiba pentandra, Meliccocus
bijagutus y Coccoloba caracasana, en los cuales, en determinadas situaciones, pue-
den aparecer Lecythis ollaria, Hura crepitans, Hymenaea courbaril y Handroanthus
serratifolius. Las palmas ms frecuentes son Acrocomia aculeata y Bactris sp.
Si el clima se hace ms prolongadamente seco se forman las selvas alisias secas
con Pterocarpus acapulcensis, Swietenia macrophylla, Guazuma ulmifolia, Spon-
dias mombin, Albizia guachapele, Sterculia apetala, Cedrela odorata, Crataeva tapia
y Clavija ornata. Los bosques secos deciduos son caractersticos de las formacio-
nes ms ridas, en los cuales las plantas espinosas y las cactceas forman parte.
De las primeras, Caesalpinia coriaria, Copaifera ofcinalis y Acacia tamarindifolia
entre otras; de las cactceas, Acanthocereus tetragonus, Pereskia guamacho y Ce-
reus hexagonus. En Brasil son caractersticos los cerrados, sabanas abiertas con
rboles que se extienden por el Mato Grosso y Goias, en las que dominan las fa-
bceas. Los gneros ms caractersticos de los cerrados son Bombax, Miconia,
Annona, Byrsonima y Eugenia. Otra de las formaciones secas caractersticas con
espinales es la conocida como caatinga, que se extiende por el norte de Brasil y
sur de Venezuela. En ella son frecuentes las cactceas de los gneros Cereus,
Cephalocereus, Pilocereus y Melocactus, entre otros. Entre los rboles espinosos
de estas formaciones estn Annona spinosa, Acacia glomerosa, Ziziphus joazeiro,
Erythoxylon macrochaetum, etc. Tambin son muy caractersticos los bosques se-

Bosque templado de haya (Fagus sylvatica L.). Navarra.
cos del Chaco (Bosque Chaqueo), que se extiende desde el sur de Bolivia al nor-
te de Argentina, actualmente muy degradados por la fuerte explotacin que han
sufrido para la obtencin de la excelente madera de quebracho, ya que sus dos
rboles ms caractersticos son el Aspidosperma quebracho-blanco y Schinopsis
balansae, conocido este ltimo como quebracho colorado. Estos rboles estn
acompaados por diferentes arbustos como Ziziphus mistol, Cesalpinia paragua-
yensis y Jodina rhombifolia, entre otros.
Los bosques de frondosas o templados

Se trata de los bosques caractersticos de los territorios con Macrobioclima Tem-
plado, formados en general por rboles frondosos caducifolios de invierno, tales
como hayas (Fagus), robles (Quercus), fresnos (Fraxinus), arces (Acer), etc. Es un
tipo de vegetacin que se extiende por todos los continentes, teniendo su mayor
representacin en el hemisferio norte, aunque tambin se encuentran algunos
ejemplos en el sur de Chile y Argentina. Se calcula que ocupan una extensin
de unos 800 millones de hectreas. Su carcter caducifolio de invierno es una

adaptacin a los prolongados meses de frio invernal, aunque puede haber algunos
perennifolios adaptados a estas condiciones climticas, como Ilex aquifolium y He-
dera helix
En Europa, las especies dominantes en estos bosques climatlos son los robles
Quercus robur y Q. petraea, que pueden convivir con el haya, Fagus sylvatica, en los
suelos ms ricos y con clima ms continental. Sobre suelos ms pobres, el roble
convive con el abedul, Betula pubescens, que domina y se hace ms patente cuan-
do se degrada el robledal. Sobre suelos aluviales y limosos el roble se asocia con
el carpe, Carpinus betulus, mientras que en las zonas de inundacin se forma una
vegetacin edafohigrla con Fraxinus excelsior, Prunus padus y Corylus avellana.
Estos bosques, hacia el sur, contactan con la vegetacin mediterrnea a travs de
una clara banda de Quercus pubescens. En las elevaciones eurosiberianas, en el
piso montano, el roble es sustituido por el haya, la cual en el altimontano se asocia
con Picea abies y Abies alba. Hacia el oriente europeo, los bosques caducifolios se
enriquecen con diferentes especies que sobrevivieron despus de las glaciaciones,
entre ellas Quercus aegylops, Q. castaneifolia y Q. infectoria, as como los arces
Acer trautvetteri y A. velutinum y algunas otras hayas tales como Fagus orientalis y
F. taurica. La degradacin de estos bosques da lugar normalmente a la formacin
de brezales, matorrales con dominio de diferentes especies del gnero Erica.
En Norteamrica, los bosques templados, con una ora muy rica, se extienden
por la llamada regin Atlntico-Norteamericana, un gran territorio que de este a oes-
te va desde el Atlntico hasta las montaas Rocosas, y de norte a sur desde Canad
hasta el Golfo de Mxico. En las zonas ms septentrionales, la vegetacin climatla
est formada por bosques de Quercus rubra y Fagus grandifolia, de los que forman
parte Quercus alba, Acer saccharum y Betula lutea. En ciertas situaciones no son
extraas algunas conferas como Pinus strobus, P. resinosa, Tsuga canadensis y T.
caroliniana. En las zonas prximas a los ros, con suelos encharcados, la vegetacin
edafohigrla est compuesta por Fraxinus americana y Acer saccharinum. Hacia
el sur, con termotipos ms templados y con clara inuencia tropical, los robledales
ceden ante la presencia de rboles ms trmicos y laurifolios como Liriodendron
tulipifera, Tilia heterola, Nyssa sylvatica, Aesculus octandra y diferentes especies de
Magnolia, como M. grandiora y M. acuminata. Hacia el oeste, en las regiones Roco-
siana y Californiana, la vegetacin templada est dominada por las conferas, siendo
los bosques de Sequoidendron, ya comentados, los ms importantes.
En el este asitico, en la regin Chino-Japonesa, se encuentra una gran diversi-
dad de bosques deciduos templados caracterizados por su riqueza orstica, con
ms de 300 gneros endmicos y unas 20 familias tambin endmicas. Ello hace
que, orsticamente, sean los bosques extratropicales ms ricos del mundo debido a
que, al contrario de lo que sucedi en Europa, estos territorios no sufrieron una gran
devastacin glaciar, lo que hace que existan gneros de rboles ya desaparecidos

Bosque de lengas (Nothofagus Blume) en Patagonia (Argentina).
en el viejo continente. As, en las formaciones templadas del norte aparecen varias
decenas de especies del gnero Quercus y en las formaciones laurifolias ms meri-
dionales existen alrededor de unas cincuenta magnoliceas diferentes.
En las zonas ms septentrionales, los bosques caducifolios estn formados, entre
otros rboles, por Quercus monopodica, Q. mongolica, Tilia amurensis y Corylus
mandshurica, que sobre suelos frescos y profundos se enriquecen con Fraxinus
mandshurica, rbol que forma fresnedas en las comunidades edafohigrlas junto a
las saucedas de Salix rorida. Al sur del ro Amarillo, el clima se hace ms clido y en
l se aprecia una clara inuencia tropical, con precipitaciones regulares entre 1000
y 2000 mm, mientras que la temperatura media anual oscila entre los 15o y 20o, con
ausencia de heladas. Las condiciones de esta parte del Este asitico hacen que los
bosques de frondosas sean de una gran riqueza: slo del gnero Quercus pueden
encontrarse ms de una decena de especies, entre ellas Q. gilva, Q.vibrayeana, Q.
acuta y Q. glauca. No es raro descubrir gneros desaparecidos en otros territorios
templados holrticos, como Castanopsis, Lithocarpus, Ciclobalanus, Ciclobalanop-
sis y Cryptomeria, entre otros. En estos bosques aparecen algunas plantas que son
muy utilizadas en jardinera, como Aralia, Gardenia y Paulownia. Hacia las montaas
existe un piso clido de perennifolios que se extiende hasta los 500 m, formado por
Castanopsis heterophylla, Ciclobalanopsis glauca y C. gracilis, que marcan el paso

Bosque de eucaliptus en Tasmania.
hacia un piso colino superior con formaciones mixtas de Symplocus stellaris, Ilex
latifolia, Quercus alleana, Q. glandulifera y Fagus engleriana, por encima del cual se
presenta un piso montano con caducifolios como Acer palmatum, Platycaria strobi-
lacea, Carpinus cordata, Castanea henryi, Toxycodendron trychocarpon y Sapium
sebiferum. En este territorio son muy espectaculares las formaciones edafoxer-
las de Pinus taiwanensis, Rhododendron mairessi y Sorbus amabilis.
Los bosques del territorio himalyico, que en conjunto representa una original
unidad biogeogrca, estn formados por una ora joven, ya que joven es el con-
junto del territorio. En l existe un fondo orstico que procede de las montaas de
China, Burma y Assam, con las que tiene una fuerte relacin. Parece ser que los
hielos glaciares no arrasaron toda la ora del territorio, lo que hace que exista otro
fondo orstico autctono, con un elevado nmero de endemismos como Milula,
Smithiella, Edgaedia y Paroxygraphis. En su parte oriental existen bosques de tipo
laurifolio con diferentes especies de los gneros Altingia, Castanopsis, Cinnamo-

mum, Enghelardia, Exbucklandia y Persea, entre otros. En la cordillera prospera
un bosque de niebla mixto con frondosas y conferas, en el cual las especies
del gnero Quercus tienen buena representacin; as, junto a Abies spectabilis,
Picea smithiana, Pinus rosburghii y P. wallichiana aparecen Quercus baloot, Q.
leucotrichophora y Q. semicarpifolia. En la parte occidental, al norte de la India, la
vegetacin se presenta en una clara zonacin de pisos, de tal manera que se pue-
de reconocer uno basal tropical que llega los 900 m, dominado por caducifolios,
entre los que se puede reconocer Shorea robusta, Dendrocalamus strictus y dife-
rentes especies del gnero Terminalia. Por encima de este tipo de vegetacin y
hasta los 1400 m se presenta un bosque templado dominado por Quercus incana
y Rhododendron arboreum, arriba del cual aparecen ya los bosques de conferas.
En algunos territorios del hemisferio sur podemos encontrar ejemplos de bos-
ques templados con gneros de origen godwnico como Nothofagus, Agathis
y Dacrydium entre otros. Suelen ser bosques mixtos de frondosas y conferas.
As, en el Subreino Austroamericano, este tipo de bosques tienen una gran im-
portancia en el territorio meridional chileno y argentino (Regiones Mesochileno-
Patagnica y Valdiviano-Magallnica). En ellos, diferentes especies de Nothofa-
gus caracterizan el paisaje, de gran belleza y colorido debido al contraste entre
especies caducifolias y perennifolias. Entre las especies ms caractersticas estn
Nothofagus antartica, N. dombeyi, N. alessandri, N. alpina, N. betuloides, N. glauca
y N. pumilio entre otros. Vicariantes de este tipo de bosques existen en Australia y
Nueva Zelanda; as, en Tasmania se encuentran N. gunnii y N. cunninghami, que
conviven con algunas especies de Eucalyptus. En Nueva Zelanda tienen una gran
importancia los bosques de conferas con algunos gneros endmicos, en los
que cabra destacar las formaciones de Araucaria heterophylla y Agathis australis,
aunque Dacrydium cupressinum, Podocarpus totara, Phylloclados trichomanes y
las laurceas Beilschmiedia tarairi y B. bancroftii forman parte tambin de los bos-
ques neozelandeses. No faltan tampoco diferentes especies de Nothofagus como
N. fusca, N. menziesii y N. solandri, entre otras.
Bosques esclerfilos o mediterrneos

Se trata de bosques que ocupan territorios de clara irregularidad pluvial, con un
periodo de aridez, de al menos dos meses, que coincide con el ms clido (vera-
no). Son bosques de porte modesto, siempreverdes, hojas de reducido tamao
y duras (esclerolia), en algunos casos tomentosas en el envs, todo ello como
estrategia para evitar la excesiva perdida de agua ya que sta es el factor limitante.
La degradacin de estos bosques da lugar a matorrales y espinales: la espines-
cencia es una adaptacin extrema contra la sequa, ya que las espinas son hojas
cuya lmina se ha reducido al nervio central, que se hace espinoso. En algunos
casos de alia, reduccin mxima de las hojas, las ramas y tronco de las plantas

toman una coloracin verde por la presencia de clorola, necesaria para suplir la
falta de hojas. La fragilidad y la originalidad bitica (riqueza en endemismos) es
otra de las caractersticas de estas formaciones.
Este tipo de bosques ocupan territorios con Macrobioclima Mediterrneo, que
se sita entre los paralelos 23o y 52o de latitud tanto N como S. Presenta un cla-
ro contraste trmico estacional que se acenta con la continentalidad. Este ma-
crobioclima se reparte por los cinco continentes, ocupando una supercie que
representa el 1,2% de las tierras emergidas, con un total de 3.079.000 km2 de
los cuales la cuenca del Mediterrneo (Regin Mediterrnea) ocupa la mayor su-
percie, con unos 2.300.000 km2 repartidos entre Europa, frica y Asia. El resto
de las reas mediterrneas se sitan en el occidente de los continentes y estn
representadas en el SW de Norteamrica (Regin Californiana), con 320.000 km2,
y el centro-norte de Chile y centro-sur de Argentina (Regin Chileno-Patagnica),
con 140.000 km2. En frica ocupan el sur y oeste de Sudfrica (Regin Capense),
con 9.000 km2, y en Australia se ubican al sur y suroeste del continente (Regin
Sudoeste-Australiana,) con unos 310.000 km2.
Riqueza florstica del macrobioclima mediterrneo

reas de clima Supercie Riqueza % de
mediterrneo Km2 orstica endemismos
Regin Mediterrnea 2.300.000 19.000 21
Regin Californiana 320.000 4.500 48
Regin Chileno-Patagnica 140.000 3.500 45
Regin Capense 9.000 13.000 60
Regin Sudoeste-Australiana 310.000 8.000 70
El territorio eurasitico con clima mediterrneo ocupa toda la cuenca de este

mar, formando una unidad biogeogrca que es la Regin Mediterrnea en sentido
estricto y que se extiende desde la Pennsula Ibrica hasta el Prximo Oriente, in-
cluyendo el norte de frica, desde el norte de Marruecos hasta Tunicia y Cirenaica,
quedando fuera las costas de Libia y Egipto, que pertenecen a la Regin Saharo-
Arbiga. El clima mediterrneo se adentra hacia el Cucaso, hasta Afghanistan y
centro de Asia, donde Armenia y los territorios de Uzbekistn, aunque de clima me-
diterrneo, pertenecen ya a otra unidad biogeogrca, la Regin Irano-Turaniana.
En cuanto a la vegetacin, la Regin Mediterrnea se caracteriza por la pre-
sencia de bosques esclerlos siempreverdes, dominados por especies arbreas
pertenecientes al gnero Quercus, dentro del grupo de los que disponen hojas
duras (Sclerophyllodrys). El rbol ms representativo en este territorio es la en-
cina, Quercus ilex, que tiene su ptimo en el Mediterrneo central, mientras que

Bosque mediterrneo de Quercus rotundifolia Lam., Extremadura.
hacia occidente se hace frecuente la carrasca, Q. rotundifolia, que es la especie

ms representativa en la Pennsula Ibrica. Forman parte de estos bosques algu-
nas plantas laurifolias como el propio laurel (Laurus nobilis), el madroo (Arbutus
unedo) y el durillo (Viburnum tinus). Cuando los suelos se hacen arenosos y po-
bres en bases, los encinares y carrascales conviven con el alcornoque, Quercus
suber, que puede formar alcornocales puros en determinadas condiciones. En el
Mediterrneo oriental son frecuentes Quercus trojana y Q. infectoria, con los que
convive Arbutus andrachne, entre otras plantas.
Todos estos rboles forman parte de las series de vegetacin climatlas; ahora
bien, cuando estos bosques se degradan aparecen arbustales, en los que en el
mediterrneo occidental son frecuentes la coscoja, Quercus coccifera, adems de
lentisco Pistacia lentiscus y otras plantas como Rhamnus alaternus. En el Medite-
rrneo central y oriental, estos arbustales estn formados por Quercus calliprinos,
Pistacia palestina y Paliurus spina-christi, entre otros. En estas situaciones son fre-
cuentes los pinares de Pinus halepensis en la parte occidental y P. brutia en la parte
central y oriental. Una degradacin ms intensa conducira a la formacin de tomi-
llares y romerales. Entre los pinos mediterrneos, aparte de los citados, se encuen-
tran tambin P. pinaster sobre sustratos pobres en bases y P. pinea sobre arenas.

Alcornocal andaluz de Quercus suber L.
En Norteamrica, el clima mediterrneo tiene buena representacin en el sur de

California (USA) y en la Baja California (Mxico), territorios situados en la Regin
Californiana. La vegetacin est formada por encinares, robledales y chaparrales,
que se desarrollan sobre cualquier tipo de sustrato y en una gran variedad de
termotipos y ombrotipos. En el bioclima mediterrneo pluviestacional, ocenico,
seco y subhmedo de los pisos termo y mesomediterrneo aparecen como etapa
madura encinares y robledales, en los que uno de los rboles ms representativos
es el Quercus agrifolia, conocido localmente como encino. En las zonas ms sep-
tentrionales de California, con gran inuencia ocenica y elevada humedad, el en-
cino se asocia con Lithocarpus densiorus y Arbutus menziesii. Estos encinares,
en valles muy profundos y lluviosos, son sustituidos por formaciones de Sequoia
sempervirens. Cuando se continentaliza el clima forman parte de la vegetacin,
sobre todo en el piso mesomediterrneo, otras encinas como Quercus wislizenii, a
las que acompaa el roble Quercus douglasii y algn pino como Pinus sabiniana.
En los valles frescos en los que se puede producir alguna inundacin, los encina-
res son sustituidos por robledales de Quercus lobata. Los encinares y robledales
llevan como orla y primera etapa de sustitucin chaparrales de Quercus dumosa,
Q. durata, Q. turbinella, Arctostaphylos glauca, Ceanotus tomentosus, Ephedra ca-
lifornica, Pinus monophylla, etc.

Encinar adehesado en Extremadura.
En Amrica del Sur, los territorios con clima mediterrneo se encuentran en

Chile y Argentina. En Chile se sitan en la Zona Central, que se incluye en la
Regin Mesochileno-Patagnica. Se trata de un territorio comprendido entre las
zonas desrticas y xerofticas del norte (Coquimbo, Antofagasta) y las zonas tem-
pladas de Valdivia y Temuco, al sur. La vegetacin de quillay, Quillaja saponaria,
es la ms caracterstica de este territorio y se sita en las laderas ms frescas.
Otros rboles caractersticos de estas formaciones son Lithraea caustica, Crypto-
carya alba, Escallonia pulverulenta, Schinus latifolius Sophora macrocarpa, Azara
petiolaris y el boldo, Peumus boldus, entre otros. Sin embargo, en laderas ms so-
leadas y rocosas la vegetacin edafoxerla est formada por Puya berteroana y
Echinopsis chiloensis junto a Colletia spinosa y Colliguaja odorfera, entre otras. La
Acacia caven es frecuente en las zonas secas del Valle Central, con Prosopis chi-
lensis y los rboles esclerlos del territorio. En barrancos, cerca de los cursos de
agua, como vegetacin edafohigrla aparecen Persea lingue, Cryptocarya alba,
Luma chequen, L. apiculata, Drimys winteri, Beilschmiedia miersii, Blepharocalyx
cruckshanksii y Crinodendron patagua. Hacia los Andes, en algunos enclaves la
vegetacin esclerla se enriquece con diferentes especies de Nothofagus, entre
ellas N. macrocarpa. En la cordillera de los Andes se presentan algunos bosques
de conferas con Austrocedrus chilensis, acompaado entre otras plantas por Ka-

geneckia oblonga, que es una de las que marcan el lmite altitudinal de la vegeta-
cin arbolada y arbustiva.
En el sur de frica existe un pequeo territorio con bioclima mediterrneo y gran
originalidad orstica que se extiende desde Olifants, en el Atlntico, hasta Port
Elizabeth, en el ndico, ocupando una franja entre el mar y las montaas del interior
(Cedarberg, Witterberg, Swartberg, Baviaans Kloff y Groot Winterhoek). El territorio
meridional africano es de gran riqueza orstica debido a sus 8.500 especies, de
las cuales 6.200 son endmicas, nada menos que un 75%. Se consider como
un reino biogeogrco, pero por las relaciones de su ora con la de los territorios
circundantes, por un lado con la atlntico-paleotropical (Regin Nambico-Zambia-
na) y por otro con la ndico-paleotropical (Regin Sudeste-Africana), parece ms
adecuado asignarle la categora biogeogrca de Regin. Por otro lado, la ora
capense tiene una clara relacin con la australiana, la nueva calednica y la templa-
da suramericana. As, elementos como Cunonia capensis la relacionan con Nueva
Caledonia. Con Australia, la relacin orstica es enorme a travs de las familias
Proteceas y Restionceas, que comparten. La vegetacin esclerla de este terri-
torio estuvo formado por un bosque siempreverde de Rapanea melanophoeos, Po-
docarpus latifolius, Halleria lucida, Maytenus acuminata, Diospyros whyteana, etc.
Estas formaciones actualmente estn muy mermadas debido a los repetidos
incendios, siendo sustituidas por un arbustal conocido con el nombre de fynbos
sobre suelos arenosos y pobres en nutrientes, siognmicamente muy parecido a
los arbustales y matorrales holrticos mediterrneos. Est formado por diferentes
especies del gnero Protea, como P. laurifolia, P. mellifera y P. cynaroides, entre
otras. Algunas especies presentes en el fynbos pertenecen al gnero Erica, uno
de los mejor representados, con las espectaculares E. cerinthoides, E. baccans,
E. versicolor, etc. Adems son importantes los gneros Aspalanthus, Agasthoma,
Cliffortia, Muraltia y Euryops, entre otros. El nico rbol que aparece en el arbustal
es Leucadendron argenteum. Hacia el interior, los suelos son cada vez ms arcillo-
sos y la precipitacin disminuye, con lo cual los arbustales se hacen ms abiertos,
dando lugar a la formacin conocida como renoster bush, en la que domina la com-
puesta Elytropappus rhinocerotis, que dar ya paso hacia el interior al semidesierto
karroo, de donde se pasar ya a los desiertos atlnticos de Namibia.
En Australia, el Macrobioclima Mediterrneo se sita principalmente en el su-
roeste, en la Regin Mediterrneo-Australiana, aunque tambin existe otro ncleo
de menor extensin en el sur; ambas zonas estn separadas por un territorio forma-
do por sabanas y semidesiertos subtropicales. En el suroeste de Australia an se
conservan, en las zonas ms lluviosas con precipitaciones entre 1250 a 1500 mm,
bosques de Eucalyptus diversicolor, conocido como karri, que puede alcanzar los
70 m de altura y vivir ms de 300 aos. A karri le acompaan otros rboles como
Eucalyptus megacarpa y Casuarina decusata, entre otros. Si la precipitacin dismi-
nuye por debajo de los 1000 mm y hasta los 600, aparecen los bosques de jarrah

dominados por Eucalyptus marginata, tambin rbol de gran porte que forma bos-
ques pluriestratos en los que aparecen otras especies como Eucalyptus calophyla,
Banksia grandis y diferentes especies de los gneros Xanthorrhea y Adenanthus,
entre otros. Acacia pentademia preere las zonas ms secas del bosque de jarrah.
Cuando la precipitacin desciende por debajo de los 600 mm aparecen las for-
maciones de wandoo, dominadas por Eucalyptus wandoo al que acompaan otros
rboles como Eucalyptus redunca, E. salmonophloia, E. loxopleba, Acacia pulchella,
Callytrix brevifolia y Melaleuca uncinata, entre otras. Si la precipitacin est por de-
bajo de los 300 mm, desaparecen los eucaliptos, siendo sustituidos por plantas de
apetencias ms xricas que forman la vegetacin llamada mulga formada por Aca-
cia aneura, A. acuminata y A. grasbyi, entre otras. En las zonas ms ridas se forman
arbustales abiertos con las plantas ramicadas desde la base, denominados mall,
en los que se encuentran Eucalyptus oleosa, E. dumosa y E. gracilis. El matorral me-
diterrneo australiano, conocido como kwongan, est dominado por arbustos bajos,
en los que dominan las proteceas como Banksia, Hackea y Dryandra, o mirtceas
como Melaleuca y Agonis. El fuego es una constante en estas formaciones, siendo la
monocotilednea arborescente Xanthorrohea la que inicia la colonizacin despus
del fuego y facilita la entrada de otros pirtos como Banksia y Actinostrobus.
Otros tipos de bosque

Aparte de los bosques descritos como climatlos, existen otros que dependen
exclusivamente del suelo. Tal es el caso de los bosques de ribera, los de galera, los
tropicales y los manglares, algunos de los cuales ya se han comentado dentro del
correspondiente apartado de los climatlos.
Bosques de ribera o de galera

Son aquellos que se sitan a los largo de los ros. Se trata de una vegetacin edafo-
higrla, ya que se asienta sobre suelos frescos y hmedos prximos al agua, que
incluso pueden sufrir inundaciones en las pocas de crecida. La vegetacin de ribe-
ra contacta con la climatla circundante. Los grandes ros europeos de curso per-
manente sufren diferentes oscilaciones en el nivel de sus aguas a lo largo del ao, lo
que hace que en creciente queden inundadas las zonas circundantes al cauce. En
estas zonas de inundacin temporal la vegetacin la forman rboles de madera dura
como Fraxinus excelsior, Prunus padus y Corylus avellana. Por el contrario, hacia el
cauce de los ros son rboles de madera blanda los que forman la vegetacin, como
los alisos Alnus incana y las choperas con Populus nigra y P. alba. Estas formaciones
contactan con las saucedas de Salix alba, S. purpurea y S. triandra, ya ms metidas
en el agua y que contactan con los carrizales y herbazales ribereos. En el este

Formaciones ribereas en el rio Tera (Zamora).
asitico, en las situaciones ms septentrionales la vegetacin de las planicies con

suelos frescos y hmedos est formada por Fraxinus mandshurica, en contacto
con las alisedas de Alnus hirsuta y saucedas de Salix rorida.
En los pases tropicales, el bosque de galera es de gran complejidad y con
una gran riqueza orstica, en la que dominan grandes rboles, lianas eptos y
palmas. Las especies que forman estos bosques estn adaptadas a diferentes
condiciones de humedad, ya que algunas de ellas estn en contacto permanente
con el agua y otras soportan inundaciones temporales en los periodos de crecida.
La estructura del bosque es semejante en todos los pases tropicales, estando
caracterizados por las especies propias de cada uno de los territorios.
Cipreses de los pantanos y manglares

En el sureste de los Estados Unidos son muy espectaculares las zonas pantano-
sas con formaciones del llamado ciprs de los pantanos (Taxodium distichum),
que se extienden por Luisiana, Carolina del Sur, Illinois, Misisipi, Florida y Texas.
Es una de las conferas capaces de soportar un encharcamiento permanente y en
ocasiones tambin puede vivir junto al roble de los pantanos (Quercus palustris)
en lugares hmedos sin encharcamiento.
De gran originalidad son los manglares. Se trata de bosques litorales que se
desarrollan en la mayora de las costas no rocosas tropicales, aunque pueden

Manglares (Rhizophora mangle L.) en los Roques (Venezuela).
encontrarse algunos ncleos extratropicales como los de Egipto y Bermudas, as

como al sur de Brasil y norte de Nueva Zelanda. Los manglares ms extensos y
ricos, con ms de cincuenta especies de rboles, son los de los ocanos ndico y
Pacco, sobre todo los de la costa oriental africana y los del conjunto de pennsu-
las e islas del sudeste asitico. Se calcula que los manglares del delta del Ganges
ocupan un milln de hectreas. Los manglares del Atlntico es decir, los de la
costa oeste africana, Amrica del Sur y Caribe son tambin formaciones de gran
inters, aunque menos extensas y ms pobres en especies, con tan slo unos
diez rboles diferentes.
Las condiciones que soportan los rboles del manglar son muy especiales. Se
desarrollan en las zonas litorales, aunque pueden penetrar al interior continental
siguiendo los cursos de los ros. Esto hace que el nivel de salinidad que soportan
sea variado. Son formaciones muy cerradas, con una altura entre los 15 y 20 m, y
en el momento de la marea alta el nivel del agua puede llegar hasta la base de sus
copas. Estas condiciones tan particulares hacen que los rboles estn dotados
de races especiales, unas en zancos y otros areas llamadas neumatforos. Otra
caracterstica de los rboles del manglar es que son vivparos: el embrin sigue
su desarrollo mientras la semilla continua en la planta madre y se desprende de
sta ya en un avanzado estado de desarrollo, enraizando as rpidamente en el
suelo. Las especies de rboles del manglar pertenecen, entre otros, a los gneros
Rhizophora, Avicennia y Bruguiera.

Los rboles
parecieron sobre la Tierra hace unos 370 millones de aos, cuando la
A vida acababa de aventurarse fuera del agua, y durante este dilatado pe-
riodo los rboles han visto extinguirse a la mayor parte de sus primitivos
compaeros de evolucin y a muchos de los que surgieron despus. Se han con-
solidado como el grupo ms competitivo del reino vegetal, gracias a su plasticidad
y su apuesta por la altura. Los rboles son los claros vencedores en la lucha por
la luz, indispensable para elaborar las sustancias nutritivas necesarias para ellos y
para la inmensa mayora de los habitantes del Planeta. Algunos rboles, como las
secuoyas gigantes, algunos eucaliptos y abetos, son los mayores seres vivos que
existen. Son organismos muy complejos, seres generosos que acogen y dan vida
a millares de otros organismos.
El ser humano convive con ellos desde sus orgenes. Los rboles fueron el
refugio fsico y espiritual de nuestros antepasados, su fuente de calor, los suminis-
tradores de alimento y de remedio para sus enfermedades y quienes les propor-
cionaron las materias primas imprescindibles para su evolucin. En combinacin
con el rayo, les regalaron el fuego; fueron su arco y su cayado, la casa donde
protegerse, el papel donde acumular y transmitir sus conocimientos. Su madera
permiti multiplicar la movilidad de los humanos, fuera en forma de carretas, de
barcos, de traviesas para el ferrocarril y hasta de los primeros aviones. Con ma-
dera se fabricaron las ruedas ms primitivas y con la savia de algunos rboles, los
neumticos.
Por desgracia, la especie humana no siempre ha estado a la altura de los gene-
rosos rboles. Como una plaga insensata que mata al husped del que se alimen-
ta, los humanos hemos consumido enormes extensiones de bosques por todo el
Planeta y seguimos hacindolo como si fueran inagotables. Estamos sufriendo
las consecuencias de esta sobreexplotacin irracional que, unida a otras causas,
da como resultado el cambio climtico, el descenso de las precipitaciones, la
desertizacin y un negro futuro para nuestra supervivencia, si no enmendamos el
rumbo. Un proverbio hind resume la importancia del rbol de un modo mucho

Alineacin de tilos (Tilia platyphyllos Scop.), Coimbra (Portugal).
ms bello: los rboles son las columnas de la tierra y si las derribamos el cielo
caer sobre nosotros.
Los hemos tratado como enemigos cuando los rboles son seres sociables.
Sus comunidades, los bosques, generan las mejores condiciones no slo para
ellos, sino para innidad de especies animales y vegetales. Los rboles colaboran
activamente en la aparicin del oxgeno en la atmsfera y contribuyen de manera
decisiva a mantener la composicin del aire ms saludable para nosotros. Luchan
activamente contra el calentamiento global, capturando el carbono atmosfrico y
acumulndolo en sus troncos y ramas. Tambin atrapan y jan numerosas part-
culas contaminantes, como el polvo, el holln o la ceniza. Atraen las lluvias, ayudan
a conservar y mantener limpia el agua y protegen el suelo. Sus copas amortiguan
las precipitaciones y permiten que se inltren lentamente en el terreno, minimizan-
do las inundaciones y el arrastre de tierra frtil. Sus races jan las laderas y evitan
la erosin; la sombra de sus hojas favorece la humedad del ambiente y sus hojas
acumuladas en el suelo lo fertilizan.
En las ciudades, los rboles tambin mejoran las condiciones medioambienta-
les y con ello la calidad de vida de los ciudadanos. Bajo su copa se generan espa-
cios para el esparcimiento o la reunin; su ramaje ltra la radiacin solar, reduce la

Tejo de San Cristobal de Valdueza (Taxus baccata L.), Len.
velocidad del viento y atempera los cambios bruscos de temperatura. Los rboles
urbanos reducen notablemente el ruido, generando un ambiente ms confortable
en las calles atestadas de automviles. Incluso aportan benecios psicolgicos:
su forma, tamao, color y olor estimulan nuestros sentidos, y los cambios de su
follaje nos permiten percibir el paso de las estaciones en unas ciudades donde
todos los das son iguales.
Cuando ya son maduros, forman parte de la historia viva del lugar donde ha-
bitan, en ocasiones de la Historia con maysculas, como el castao de los Cien
Caballos o el roble de Gernika. Muchos tienen nombre propio y otros estn vincu-
lados a costumbres y tradiciones que en muchos casos siguen vivas. En diversas
aldeas de Asturias celebran el Conceyu bajo su tejo multicentenario, que es el
garante de la palabra dada y de las decisiones importantes para la comunidad. En
la poblacin valenciana de Canals, los vecinos de todas las edades suelen darse
cita bajo un enorme pltano de sombra llamado La Lloca, un nombre evocador
porque signica gallina clueca, la que tumbada sobre sus huevos los ampara. En
Pelete, Pontevedra, para celebrar la cosecha mojan con su mejor vino el tronco
del viejo roble O Pelete. Y as podramos seguir citando ejemplos ya que cada
pueblo y ciudad tiene un rbol al que honrar.

Sera conveniente cuidar y preservar los rboles que an tenemos, as como
plantar todos los que podamos. La plantacin y el cuidado de los rboles es algo
muy efectivo, que cada uno de nosotros puede hacer para mejorar su comunidad
y ayudar al medio ambiente.
Acabamos con otro magnco proverbio hind: el mundo no es algo que here-
damos de nuestros padres, sino algo que tomamos prestado de nuestros hijos.
Cuantos ms rboles contenga ese mundo, mejor ser nuestro legado.
La clasificacin de los rboles

Aunque todava quedan muchas especies por descubrir en el Planeta, y los datos
no son concluyentes, ni exactos, parece ser que en la actualidad se conocen alre-
dedor de 1.000.000 de plantas, de las cuales han sido clasicadas y aceptadas
como vlidas unas 350.000 especies, 420.000 estn por resolver y el resto son
sinnimos De todas estas plantas, slo unas 30.000 especies son consideradas
rboles.
En la sistemtica vegetal, los espermatotos o plantas con semillas, entre las que
se encuentran los rboles, se dividen en gimnospermas y angiospermas. Las gim-
nospermas son plantas vasculares y productoras de semillas desnudas, como el
ginkgo, las conferas, o las cycas.
Las angiospermas son plantas con ores vistosas y semillas encerradas en fru-
tos, que a su vez se dividen en Liliopsida o monocotiledneas, que incluyen plantas
como las palmeras, yucas, y nolinas, y Magnoliopsida o dicotiledneas, que acogen
entre otros a los rboles planifolios y los arbustos.
Para facilitar su clasicacin, se agrupan en rdenes, familias, gneros y espe-
cies. Estas ltimas, pueden producir variedades naturales y dividirse en unidades
inferiores como la subespecie. Por ejemplo, Acer opalus subsp granatense. Tam-
bin pueden producirse variedades cultivadas, como Platanus orientalis var. aceri-
folia, o hibridaciones entre especies, tanto naturales como en cultivo, distinguindo-
las con el signo x, como Aesculus x carnea.
Que es un rbol?
Denir que es un rbol o un arbusto en principio parece fcil: un rbol segn los
botnicos es una planta leosa, perenne, de ms de 7 m de altura, que tiene un
nico tronco y que se ramica en altura. Por otro lado, un arbusto es una planta le-
osa, perenne, que no supera los 7 m de altura y se ramica continuamente desde
la base en diversos troncos. Son dos estrategias, una a partir de un tronco elevado y
con las ramas ocupando el mximo de espacio areo para la captacin de la luz so-
lar, mientras que la otra concentra el esfuerzo en rebrotar desde la base y ramicar.

Roble El Romanejo (Quercus pyrenaica Willd.), Cceres.
Pero lo que parece obvio sobre el papel, cuando intentamos aplicarlo en el

campo o el bosque ya no lo es tanto, pues con frecuencia suceden casos interme-
dios entre rboles y arbustos en numerosas especies. Otras plantas como las tre-
padoras, cycas, dragos, yucas, nolinas y palmeras, entre otras, todava complican
ms si cabe esta cuestin. El botnico tropicalista Francis Hall, un da en que se
debata esta cuestin zanj el tema con una humorada: un rbol es aquel vegetal
contra el que, si estrellas tu coche, el que se rompe es el coche.
Un rbol podemos dividirlo en tres partes claramente diferenciadas y estrecha-
mente relacionadas entre s, el sistema radical, el tronco y la copa.
El sistema radical
Est formado por las races, que anclan el rbol al suelo, exploran y bombean el
agua con los elementos minerales hacia la copa, almacenan reservas, producen
hormonas que regulan el crecimiento de la copa, establecen relaciones simbi-
ticas con hongos, bacterias y otros microorganismos del suelo e incluso emiten
rebrotes para reproducirse.
Inicialmente y durante pocos aos el sistema es pivotante, ramicndose pro-
gresivamente y pasando a horizontal y extendido. Ocupa entre 3 a 5 veces la pro-

El Haya Padre (Fagus sylvatica L.), Tarragona.
yeccin de la copa en el suelo, aunque las races se concentran sobre todo en los
primeros 30-40 cm y generalmente no sobrepasan los 2 m de profundidad. La
captacin y absorcin se realiza a travs de los pelos absorbentes. Cualquier alte-
racin del medio donde se desarrolla el rbol elevaciones, nivelaciones, enchar-
camientos, zanjas, compactaciones, etc afectar negativamente a su desarrollo,
conducindolo en la mayora de los casos a su desaparicin. Algunas especies
pueden emitir races areas, como los cus o los metrosideros, y otras pueden
modicarlas, como hacen los mangles con los neumatforos, para poder respirar
en entornos pantanosos o faltos de oxgeno.
El tronco
Es el soporte y vnculo de unin entre las races y la copa del rbol. Si realizamos
un corte transversal podemos apreciar una serie de capas concntricas:
La madera o xilema, formada por la albura y el duramen, aunque esta dis-
tincin no est presente en todas las especies. El xilema es el conjunto de

Madera de herida callo. Savia de Maclura pomfera Corteza de Betula albosinensis
(Raf.) C.K.Schneid. Burkill.
vasos encargados de transportar la savia bruta desde las races a la copa; se

recubren de lignina y otros productos para conferirles resistencia. Cuando
dejan de ser funcionales por obturacin, cavitacin u otra causa forman el
duramen; ste no es un elemento muerto, ya que almacena productos qumi-
cos como taninos y resinas que, a modo de barreras, le permiten defenderse
de las agresiones externas.
El cmbium, zona generadora de tejidos que, situada entre la madera y el
oema, permite el crecimiento anual en grosor del rbol, generando xilema
hacia el interior y oema hacia el exterior. La actividad del cmbium depende
de las condiciones del medio donde se desarrolla; es un tejido que se rege-
nera constantemente y por eso las heridas pueden ser recubiertas desde
sus bordes, progresivamente, hasta su cierre total (madera de herida).
El lber o oema es generado por la actividad cambial hacia el exterior, Est
formado por un conjunto de vasos menos alargados que los del xilema, que
conducen la savia elaborada desde las hojas hacia las races.
La corteza es la proteccin del tronco contra las agresiones externas. Se en-
cuentra situada a continuacin del oema y es una delgada capa generatriz
de clulas que se diferencian hacia el exterior formando el corcho. Contiene
suberina y a veces taninos y otros productos, que impermeabilizan y prote-
gen al rbol de los agentes climticos y los parsitos; tambin se dota de
sistemas de defensa contra herbvoros, como son las espinas, acleos, etc.
La corteza presenta pequeas aberturas llamadas lenticelas que permiten el
necesario intercambio gaseoso con el exterior.

Los rboles crecen cada ao, tanto en altura como en grosor, en funcin de
numerosos factores, como la edad, las condiciones climatolgicas, exposicin, etc.
Por este motivo, cuando queramos contar los anillos de crecimiento de un rbol
deberemos hacerlo cerca de la base, ya que disminuyen con la altura.
Crecimiento en anchura Crecimiento en altura
Anillos de
crecimiento Duramen Albura
Altura
Cambium
Corteza interna Corteza exterior
o Ritidoma Dimetro
La copa
Constituye la estructura que permite captar la luz solar a travs de las hojas y contie-
ne los elementos reproductores del rbol, las ores y frutos. Se forma a partir de la
divisin del tronco en las diversas ramas que la conforman (primarias, secundarias),
cada vez ms delgadas hasta llegar a sus extremos, donde se alojan las yemas termi-
nales causantes del crecimiento en altura y longitud del rbol; tambin producen hor-
monas que rigen el crecimiento de las races, o inhiben el desarrollo de otras yemas.
La copa de los rboles puede presentar diversas formas en funcin de su arqui-
tectura y modelo de crecimiento, bajo la inuencia de las condiciones medioam-
bientales que la rodean. La forma de la copa es variada; as, el ginkgo tiene un porte
piramidal, los robles globoso, el pino pionero es aparasolado y algunos sauces pre-
sentan un porte pndulo. Tambin hay que tener en cuenta que los rboles pasan
por diversas fases o estadios de crecimiento que pueden alterar su porte inicial: un
caqui de Virginia, piramidal de joven, se va tornando globoso con la edad.

Piramidal Columnar Ovoidal Cnica estrecha Fastigiada
Globosa Irregular Aparasolada Pndula Extendida
Las yemas, protegidas del exterior por los catalos, son rganos que contie-
nen en su interior clulas con capacidad de dividirse indenidamente y de
esta forma crecer cada ao. A partir de su desarrollo y diferenciacin se origi-
nan el resto de las estructuras areas temporales de los rboles, hojas, ores
y frutos. Las yemas pueden ser terminales, situadas en los extremos de las
ramas, de mayor tamao que el resto y que albergan los tejidos del brote que
se desarrollar por extensin. Las yemas laterales o axilares en general se si-
Brotacin y oracin del haya (Fagus sylvatica L.).

Cono masculino de Wollemia Cono femenino de Wollemia Flores bisexuales de Erythrina
nobilis W.G. Jones. nobilis W.G. Jones. caffra Thunb.
tan en las axilas de las hojas; pueden portar hojas o ores y su disposicin
o lotaxis condiciona la ramicacin y el porte del rbol. Tambin hay yemas
durmientes, que pueden estar latentes durante aos y se desarrollan solo en
caso de necesidad.
Las hojas son las encargadas de procesar y transformar mediante la foto-
sntesis la savia bruta en savia elaborada, necesaria para el adecuado cre-
cimiento del rbol. Las gimnospermas suelen presentar hojas aciculares o
escuamiformes; las angiospermas, hojas simples con pecolo o sin l, con
hojas pinnadas, palmaticompuestas, etc. Son elementos importantes como
carcter diferencial entre algunas especies, por lo que se tiene en cuenta su
descripcin a lo largo del brote, el tipo de hoja y su forma, as como la forma
de la base y su pice. Tambin hay que caracterizar el margen y el tipo de
nerviacin. Es igualmente importante jarse en el color del haz y del envs,
la textura y los posibles recubrimientos.
Las ores son las encargadas de la reproduccin. Algunas especies tienen
su primera oracin temprana, entre los 10-15 aos, como el aliso; en cam-
bio otros no lo hacen hasta pasados 30-40 aos, caso de algunos robles.
Las ores son generalmente pequeas y discretas en aquellos rboles que
se polinizan por el viento (anemlos), como las conferas, el chopo o el
fresno. Cuando son fecundadas por insectos (entomlos), tienen ptalos
llamativos, sutiles aromas o nctar, como el magnolio, el tilo, o las acacias,
entre otras especies. Los rboles pueden ser monoicos, con los dos sexos
en el mismo rbol, como los pinos, las zelkovas y los tilos, o polgamos, como
el fresno o el algarrobo. Los rboles dioicos tienen cada sexo en un pie dife-
rente, como el tejo, el naranjo de los Osajes, o el ginkgo. Las ores pueden

Cpsulas de Alectryon Pomos de Crataegus intricata Dismara de Acer tataricum L.
tomentosum (F. Muell.) Radlk. Lange.
ser unisexuales masculinas o femeninas o bisexuales, tambin llamadas

hermafroditas, con los dos sexos en la misma or. Las gimnospermas no
tienen ores verdaderas; los portadores del polen se llaman microsporolos,
y las de vulos macrosporolos. Las ores de los rboles pueden ser solita-
rias, axilares o terminales, aunque lo ms frecuente es que estn agrupadas
en inorescencias, generalmente racemosas, cimosas, o compuestas.
Las plantas gimnospermas no producen frutos verdaderos, ya que no tienen
las semillas encerradas en un ovario. En las conferas como pinos, cipreses,
etc estos falsos frutos se llaman estrbilos o pias; son duros para proteger
las semillas dispuestas en su interior. Los frutos de las angiospermas son la
consecuencia de la fecundacin, mediante el polen, del vulo situado en el
interior del ovario, y portan en su interior las semillas. Su funcin es la de pro-
teger la semilla y facilitar su diseminacin. Existen numerosos tipos de frutos:
las frondosas producen frutos secos indehiscentes, como las nueces; frutos
dehiscentes, como las legumbres; cpsulas y folculos, o carnosos como las
drupas y bayas.
Las semillas utilizan diversas estrategias para diseminarse. Algunas especies
tienen alas para que el viento las desplace, como el pino, el arce o la tipuana;
otras tienen la semilla pequea y envuelta en bras algodonosas, como el
chopo. Otras especies utilizan animales para la diseminacin, generalmente
aves o mamferos, produciendo frutos coloridos, carnosos o nutritivos para
atraerlos, como el cerezo, el olivo, y la encina; otras se desplazan adheridas
al pelaje de los animales, como el fruto del haya. Otras preeren el transporte
uvial, como las semillas del aliso, que vive prximo a las corrientes de agua,
con una cmara de aire que les permite otar.

Castaos del temblar (Castanea sativa Mill.), Cceres.
La edad de los rboles

Dos de las preguntas ms frecuentes que surgen cuando se contempla un r-
bol maduro se reeren al nombre de la especie y a su edad. La primera es fcil
de resolver con una clave o gua de campo adecuada, en la que buscando los
caracteres diferenciales del tronco, hojas, ores y frutos se llega al nombre de la
especie. La segunda cuestin, la de la edad, es ms compleja de responder, pues
el rbol est vivo y no podemos contar los anillos de crecimiento; adems, como
veremos ms adelante, en la formacin de los anillos intervienen numerosos fac-
tores y variables.
La curiosidad por el crecimiento y la edad de los rboles es muy antigua. En
Grecia, Teofrasto, trescientos aos antes de Cristo, ya mostr inters por el cre-
cimiento anual de los rboles, citndolo en su Historia plantarum. Tambin Leo-
nardo da Vinci, curioso insaciable, relacion el grosor de los anillos con el agua
de lluvia disponible por el rbol. Pero hasta principios del siglo XIX no se inicia

Sonda Pressler. Anillos de tejo, Taxus baccata L. Anillos de Quercus macrocarpa
Michx.
realmente un nuevo campo de estudio, la dendrocronologa, que ha evolucionado

enormemente desde entonces a medida que lo han hecho las nuevas tecnologas.
La dendrocronologa, la ciencia que estudia la edad de los rboles, se basa
en el estudio de los anillos de crecimiento anual, tanto de rboles vivos como de
maderas o restos fsiles, permitiendo a los cientcos recopilar informacin muy
valiosa sobre el clima de pocas pasadas. En algunas especies, como Pinus lon-
gaeva, se han llegado a establecer cronologas de ms de 8.000 aos.
La forma de obtener las muestras es siempre invasiva, a travs de rodajas del
rbol, o mediante sonda Pressler, siendo necesario en este caso realizar varias
perforaciones y extracciones de crex (muestras) con la sonda, hasta localizar el
centro del rbol. Esta tcnica, debido al dao que hay que infringir a los rboles y
la posible repercusin negativa sobre su salud, debera limitarse solo a nes cien-
tcos y prohibirse en rboles singulares o monumentales.
Conocer con exactitud la edad de un rbol viejo es bastante complicado, aun
cortndolo, pues generalmente el centro de estos rboles esta hueco y falta por
tanto una parte importante de su historia. Debemos tener tambin en cuenta que
los anillos de crecimiento varan en funcin de numerosos factores como:
La edad: los rboles jvenes generan anillos gruesos, reducindose al enve-
jecer.
La especie: un tejo es un rbol de crecimiento lento y tiene los anillos muy
estrechos; por el contrario, un chopo es de crecimiento rpido y presenta
anillos muy anchos y fciles de observar.
Las condiciones medioambientales, luz, temperatura, agua, suelo. Cuanto
ms favorables, ms anchos son los anillos.

El abuelo de Chavn (Eucalyptus globulus Labill.), Lugo.
En ltimo caso, los rboles que habitan en regiones con clima estacional pre-
sentan una madera en la que pueden distinguirse con claridad los anillos de
crecimiento anual, aprecindose diferencias entre la madera de primavera,
con clulas anchas, y la de otoo, con clulas ms estrechas. Por el contrario,
en lugares de clima tropical hmedo los rboles crecen de forma continua,
con clulas muy parecidas, por lo que en la mayora de especies no se distin-
guen los anillos de crecimiento.
Estimar la edad aproximada del rbol es algo ms sencillo si se usa alguno de
los siguientes mtodos:
Existen tablas de crecimiento de algunas especies que, de forma emprica,
permiten establecer relaciones estimativas entre el permetro de tronco, el
medio y la edad.

El cus del Parterre (Ficus macrophylla Desf. ex Pers.), Valencia.
A travs de datos histricos que han quedado reejados en escritos, pinturas

o fotografas.
Fechas concretas de plantacin de rboles con motivo de conmemoraciones
o celebraciones, como el da del rbol, la constitucin de 1812 (La Pepa).
Por la fecha de introduccin de rboles forneos, tanto para su aprovecha-
miento forestal como ornamental. Un ejemplo de aprovechamiento forestal
sera el eucalipto, del que en 1770 se importaron a Europa desde Australia
semillas de diversas especies. Una de ellas, el Eucalyptus globulus Labill., se
plant en Espaa a partir de 1860, siendo muy conocida la plantacin reali-
zada en el Souto da Retorta en Viveiro, Lugo, donde uno de sus rboles ori-
ginarios y sobresalientes, el Abuelo de Chavin, con unos 155 aos, mide ms
de 60 m de altura y ha alcanzado un permetro de tronco de 7.50 m. Como
rbol ornamental, se introdujo en 1807 tambin de Australia a Europa el Ficus
macrophylla Desf. ex Pers., siendo puesto en cultivo en 1869. As pues, todos
los enormes cus de ms de 13 m de permetro que podemos observar en
pases del sur de Europa, fueron plantados sobre esta poca, superando muy
pocos los 150 aos.

Como interpretar la ficha
descriptiva
L
as chas que se presentan aportan datos generales sobre las 65 especies
que se describen, as como datos biomtricos especcos de los ejem-
plares del jardn. Hemos incluido algunas especies que no son rboles
propiamente dichos, pero por su singularidad, dimensiones, porte arborescente,
etc., creemos que son merecedoras de formar parte de esta monografa.
Las chas estn numeradas: cada una de ellas corresponde a una especie di-
ferente y a un ejemplar concreto del Jardn Botnico Para facilitar su localizacin,
al nal del libro hay un mapa de situacin de las especies.
En la actualidad, a medida que las investigaciones y estudios sobre sistemtica
y clasicacin de plantas avanzan, algunas familias, gneros y especies cambian.
Por esto hemos utilizado la clasicacin ms actualizada, segn The Plant List
(2013). Version 1.1. Publicada en internet http://www.theplantlist.org. Se aporta el
nombre cientco de la familia, el gnero, la especie y su autor, as como el nombre
comn. Tambin la etimologa del gnero y de la especie.
Distribucin y ecologa
Se proporcionan datos generales sobre su origen y distribucin geogrca
(mapa), y otros tosociolgicos, tambin ecolgicos, edafolgicos, altitud, etc.
Descripcin de la especie
Las plantas en general y los rboles en particular son seres vivos difciles de
encasillar en descripciones rgidas y las excepciones abundan. Por esto, y por la
limitacin de espacio, hemos reducido las observaciones a lo imprescindible, hu-
yendo del tamao y las medidas de los diversos rganos y otros datos similares.
Esperamos suplir estas carencias con las fotos que acompaan a cada especie,
ya que muestran los caracteres ms remarcables. Tambin hemos intentando utili-
zar el lenguaje ms sencillo posible, recurriendo a la terminologa botnica bsica,
que podrn encontrar en el glosario que se ha preparado para este n. Finalmen-
te, se aporta una amplia bibliografa.
Algunos parmetros necesitan una pequea explicacin para poder entender-
los adecuadamente:

Vista area del Jardn Botnico de la Universitat de Valncia.
La altura del rbol es la estimada para la especie en su rea de distribucin.

Cuando se dice que el tronco esta surado, agrietado, surcado, etc., siempre
es longitudinalmente.
En la descripcin de la copa, o de diferentes partes u rganos, si no se indica
otra cosa siempre nos referimos al estado adulto.
Respecto a la longevidad, hemos dividido los rboles en: poco longevos (has-
ta doscientos aos), moderadamente longevos (hasta quinientos aos), lon-
gevos (hasta mil aos), y muy longevos (ms de mil aos).
El periodo de oracin es el que se observa en los rboles del Jardn Botni-
co de Valencia.
Usos
En este apartado se aporta informacin etnobotnica y sobre los aprovecha-
mientos ms frecuentes.

Finalmente, para conocer mejor esta espectacular coleccin de rboles, se
aporta un dibujo en el que se muestran los siguientes valores biomtricos: altura
total, altura de tronco, dimetro de la copa norte-sur y este-oeste, el permetro
del tronco con dos medidas, una tomada en la base y la otra a 1.30 m del suelo;
si el tronco se divide antes de esta altura, se ha tomado el permetro por debajo
de la divisin y la altura a la que se midi. Si presenta varios troncos se especi -
ca el nmero, aportando las medidas de la misma forma que para los de tronco
nico.
Dimetro copa
N-S
Dimetro copa Dimetro copa E-W
N-S N-S
E-W Altura E-W Altura Altura
N troncos
Permetro tronco Permetro tronco Permetro tronco
Altura P. 1,30 m Altura P. 1,30 m N troncos
tronco P. Base tronco P. Base P. 1,30 m
Dimetro copa
Dimetro copa N-S
N-S E-W
E-W Dimetro copa
Altura N-S
Altura E-W Altura
Permetro tronco
P. 1,10 m Permetro tronco Permetro tronco
Altura P. Base N caas P. 1,30 m
tronco P. 1,30 P. Base
En la toma de datos se us una cinta mtrica para medir el permetro, anchura

de la copa, etc. y un clinmetro para la altura.
Cada especie tiene una pgina de fotos para ilustrarla, con una imagen grande
del ejemplar y otras ms pequeas con los detalles ms caractersticos. En las
especies dioicas, para completar la informacin, adjuntamos tambin la or o el
fruto de otro ejemplar.
Esta monografa sirve de gua en el paseo por una arboleda tan especial como
la que atesora el Jardn Botnico de Valencia y con ello pretende proporcionar un
mayor disfrute en su contemplacin.

Encuadre sistemtico de los rboles descritos
Gimnospermas
Clase Subclase Superorden Orden
Cycadopsida Cycadales
Ginkgopsida Ginkgoales
Coniferopsida Coniferales
Angiospermas
MONOCOTILEDNEAS
Magnoliopsida Lilidae Asparaganae Asparagales
Commelinanae Poales
Zingiberales
DICOTILEDNEAS
Magnoliopsida Magnolidae Magnoliales
Ranunculidae Ranunculales
Proteanae Proteales
Caryophyllanae Caryophyllales
Polygonales
Rosanae Malpigiales
Fabales

Familia Especie
Cycadaceae Cycas revoluta Thunb.
Ginkgoaceae Ginkgo biloba L.
Pinaceae Pinus brutia Ten.
Pinus canariensis C. Smith
Pinus pinea L.
Cupressaceae Cupressus funebris Endl.
Cupressus sempervirens L.
Cupressus torulosa D. Don
Juniperus virginiana L.
Araucariaceae Araucaria bidwillii Hook.
Podocarpaceae Podocarpus neriifolius D. Don
Cephalotaxaceae Cephalotaxus fortunei Hook.
Cephalotaxus harringtonii (Knight ex J. Forbes) K. Koch
Taxaceae Taxus baccata L.
Familia Especie
Asparagaceae Beaucarnea recurvata Lem.
Nolina longifolia (Karw. ex Schult. & Schult.) Hemsl.
Yucca lifera Chabaud
Poaceae Dendrocalamus giganteus Munro
Strelitziaceae Strelitzia nicolai Regel & K. Koch
Familia Especie
Magnoliaceae Magnolia grandiora L.
Menispermaceae Cocculus laurifolius DC.
Platanaceae Platanus orientalis L.
Phytolaccaceae Phytolacca dioica L.
Polygonaceae Coccoloba peltata Schott
Euphorbiaceae Baloghia inophylla (G. Forst.) P. S. Green
Fabaceae Erythrina caffra Thunb.
Styphnolobium japonicum (L.) Schott
Tipuana tipu (Benth.) Kuntze >>

>> Rosales
Fagales
Rutanae Malvales
Sapindales
Myrtanae Myrtales
Ericanae Ericales
Lamianae Boraginales
Lamiales

Familia Especie
Moraceae Broussonetia papyrifera (L.) LHr. ex Vent.
Maclura pomfera (Raf.) C. K. Schneid.
Rosaceae Osteomeles schwerinae C. K. Schneid.
Photinia serrulata Lindl.
Quillajaceae Quillaja saponaria Molina
Rhamnaceae Paliurus orientalis (Franch.) Hemsl.
Ulmaceae Ulmus glabra Huds.
Zelkova carpinifolia (Pall.) K. Koch
Zelkova serrata (Thunb.) Makino
Cannabaceae Aphananthe aspera (Thumb.) Planch.
Celtis australis L.
Celtis occidentalis L.
Celtis sinensis Pers.
Fagaceae Quercus cerris L.
Quercus hartwissiana Steven
Quercus ilex L.
Quercus macrocarpa Michx.
Quercus polymorpha Schltdl. & Cham.
Quercus virginiana Mill.
Casuarinaceae Casuarina cunninghamiana Miq.
Juglandaceae Carya illinoiensis (Wangenh.) K. Koch
Malvaceae Brachychiton discolor F. Muell.
Brachychiton populneus (Schott & Endl.) R. Br.
Brachychiton x roseus Guymer
Lagunaria patersonia (Andrews) G. Don
Ceiba speciosa (A. St-Hil.) Ravenna
Rutaceae Citrus mxima (Burm.) Merr.
Sapindaceae Aesculus x carnea Zeyh.
Koelreuteria bipinnata Franch.
Myrtaceae Eucalyptus gomphocephala A. Cunn. ex DC.
Melaleuca ericifolia Sm.
Myrtus communis L.
Ebenaceae Dyospiros virginiana L.
Boraginaceae Erhetia latifolia Loisel. ex A. DC.
Oleaceae Fraxinus angustifolia Vahl
Ligustrum lucidum W. T. Aiton
Lamiaceae Vitex agnus-castus L.

Fichas
de especies
Aesculus x carnea Zeyh.
(Sapindceas)
Nombre comn: Castao rojo de Indias.
Etimologa
El nombre genrico proviene del latn aesculus, que signica encina, roble, con be-
llotas comestibles. El epteto especco carnea, del latn carneum, de color carne,
o ligeramente rosado, hace referencia al color de sus ores.
Se trata de un hibrido entre Aesculus hippocastanum L. de la pennsula Balcnica
y Bulgaria con Aesculus pavia L. del este de Norteamrica. Este hibrido se obtuvo
en el siglo XIX.
Descripcin
rbol caducifolio que puede superar los 20 m de altura, de crecimiento y lon-
gevidad moderada. Tronco recto, cilndrico, con la corteza delgada, griscea y
surada longitudinalmente, dejando entrever los tonos rojizos de la corteza inter-
na. Copa frondosa, piramidal en inicio, tornndose globosa con el tiempo; tiene
la ramicacin erecto-patente, de ramillas grisceas, glabrescentes, con yemas
grandes, ovoides, protegidas por escamas castao-rojizas y glabras. Hojas opues-
tas, palmado-compuestas, largamente pecioladas, de color verde oscuro en el
haz, ms claro en el envs; lmina dividida en cinco a siete fololos, de obovados
a elpticos, sentados o peciolulados, cuneados en la base,
con el margen serrado y el pice agudo. Especie monoi-
ca, que orece entre marzo y mayo al tiempo que se abren
las hojas. Flores agrupadas en panculas terminales, bi- N-S: 10,40 m
E-W: 14,70 m 14,10 m
sexuales, pediceladas, tomentosas y de color rosado-roji-
zo. Fruto en capsula, globosa, erizada o lisa, que alberga
de dos a tres castaas, pardo-rojizas al madurar. P. 1,30 m: 1,55 m
2,45 m PB: 1,90 m
Usos
Muy cultivado en jardinera porque a su porte de A. hippocastanum se une la be-
lleza de las ores rojas de A. pavia.

Aphananthe aspera (Thunb.)
Planch. (Cannabceas)
Nombre comn: rbol Muku.
Etimologa
El nombre del gnero deriva del griego aphanes, que signica poco visibles, y Anthos,
or, indicando ores poco vistosas. El epteto especco aspera hace referencia a la
rugosidad y aspereza de las hojas.
Es propia del sudeste de Asia, lle-
gando a Japn y Corea, Regin Chi-
no-Japonesa. Vive en colinas, lade-
ras, valles y mrgenes de ros desde
los 1.000 a los 1.600 m de altura.
Descripcin
rbol caducifolio que puede sobrepasar los 20 m de altura, de crecimiento rpido
y moderadamente longevo. Tronco recto, columnar, de corteza marrn-griscea, -
surada longitudinalmente, que se desprende en nas placas. Copa globosa, den-
sa, con ramicacin erecto-patente, ramillas pardo-rojizas cubiertas de lenticelas
blanquecinas y brotacin anual pubescente. Hojas simples, alternas, de color verde
intenso en el haz, ms claro en el envs, con estipulas lineares y el pecolo bien desa-
rrollado; lmina ovado-elptica, cuneada en la base, con el
margen serrado y el pice largamente acuminado. Especie
monoica, que orece entre marzo y abril al tiempo que se
abren las hojas. Flores unisexuales, pediceladas, pequeas N-S: 13,60 m
E-W: 15,20 m 11,60 m
y verdosas, las masculinas agrupadas en la base del brote,
las femeninas solitarias hacia el pice. Fruto en drupa, ovoi-
de-globosa, pubescente, verde en inicio, negro purpreo al P. 1,30 m: 2 m
2,40 m PB: 2,35 m
madurar.
Usos
En su rea de distribucin es fuente de bra y madera, el fruto es comestible y las
hojas se usan como comida para animales. Tambin se recogen en otoo y se usan
como lija na para madera. Se planta como rbol ornamental en los jardines chinos.

Araucaria bidwillii Hook.
(Araucariceas)
Nombre comn: Pino Bunya.
Etimologa
El nombre del gnero fue tomado de los indios mapuches (araucanos) que habitan
en la regin chilena del Arauco. El epteto especco bidwillii, est dedicado a John
Carne Bidwill, botnico y explorador britnico que descubri varias especies en
Australia.
Es propia de Australia, principal-
mente en las montaas hmedas
del sureste y de Queensland (Rei-
no Neozelands-Australiano, Re-
gin Tropical-Australiana). Vive so-
bre basaltos entre 150 y 1.000 m
de altura.
Descripcin
rbol perennifolio que alcanza los 50 m de altura, resinoso, de crecimiento lento y
longevo. Tronco recto y cilndrico, con la corteza gruesa, pardo-griscea, profunda-
mente surcada y cubierta de pequeas protuberancias. Copa frondosa, oblonga
en los ejemplares maduros, formada por ramas dispuestas en espirales regula-
res, extendidas o ascendentes, que se curvan con la edad. Hojas con disposicin
subdstica o en espiral, lanceoladas, aplanadas, coriceas,
con el pice agudo y punzante. Especie monoica, con los
conos masculinos cilndricos, alargados y de color marrn-
rojizo; los femeninos dispuestos en las ramas superiores, N-S: 12,30 m
E-W: 10,40 m 23,40 m
grandes, ovoide-subglobosos y de color verde oscuro, con
brcteas gruesas, oblongo-ovadas, de pice triangular y re-
curvado. Semillas ovado-elpticas, sin alas, envueltas en un P. 1,30 m: 2,60 m
3,86 m PB: 4,23 m
tegumento coriceo de color pardo claro.
Usos
Esta araucaria, el Bunya-bunya, fue un rbol sagrado para los aborgenes aus-
tralianos, que celebraban peridicamente encuentros tribales en los bosques de
esta especie. Sus semillas son comestibles; molindolas se obtiene harina que
puede ser cocinada a modo de pan. La madera es de buena calidad y fcil de
trabajar, siendo apreciada por carpinteros y ebanistas.

Baloghia inophylla (G. Forst.) P.
S. Green. (Euforbiceas)
Nombre comn: Palo de sangre, Abedul de marfil.
Etimologa
El nombre genrico fue dedicado a Jzsef Balogh, botnico hngaro del siglo
XVIII. El epteto especco inophylla proviene del griego inos, bra, y phyllon, hoja,
aludiendo a sus hojas coriceas.
Originaria del este de Australia y
Nueva Caledonia (Regiones Tro-
pical y Templada Australianas)
donde forma parte de los bosques
hmedos de estos territorios.
Descripcin
rbol perennifolio que puede superar los 7 m de altura, de crecimiento modera-
do y poco longevo. Tronco solitario, corto y recto, generalmente cilndrico y asur-
cado en la base; tiene la corteza delgada, rugosa, cremoso-griscea y ligeramen-
te surada, dividindose en pequeas placas irregulares. Copa densa, ovado-
globosa, con ramas erecto-patentes y ramillas pardo-grisceas. Hojas opuestas,
simples, pecioladas, coriceas y glabras; lmina de elptica a oblonga, con la
nerviacin cerrada, la base atenuada, el margen entero,
ligeramente revoluto en la base y el pice de obtuso a
acuminado. Especie monoica que orece entre enero
y julio, con ores unisexuales agrupadas en pequeos N-S: 5,10 m
E-W:4,33 m 5,83 m
racimos terminales. Flores pecioladas, blanco-cremosas
y fragantes. Fruto en cpsula, globosa, con tres celdas,
verde en inicio, parduzca al madurar. Semillas ovoides, P. 1,30 m: 0,40 m
1,30 m PB: 0,55 m
pardo oscuras y moteadas.
Usos
Su savia de color rojo, de ah su nombre de palo de sangre, proporciona un pig-
mento muy empleado en muebles y ropa. Tambin tiene accin astringente. Es
una especie poco conocida, slo cultivada en colecciones botnicas.

Beaucarnea recurvata Lem.
(Asparagceas)
Nombre comn: Pata de elefante, Palma monja.
Etimologa
El nombre del gnero fue dedicado al belga Jean-Baptiste Beaucarne, horticultor
y recolector de plantas suculentas del siglo XIX. El epteto especco recurvata
procede del latn y se reere a la forma de sus hojas.
Es una planta originaria de Mxico
que se extiende por las Regiones
Mexicano-Xeroftica, Madreana y
Caribeo-Mesoamericana, donde
forma parte de la vegetacin xri-
ca de estos territorios.
Descripcin
Planta monocotilednea, arborescente, perenne, que puede alcanzar los 15 m de
altura, de crecimiento y longevidad moderada. Tronco cnico-globoso, robusto, le-
oso, y suculento; tiene la corteza algo rugosa, gris oscura, ligeramente surada y
dividida en placas. Copa globosa e irregular, moderadamente densa, con la rami-
cacin dicotmica, de ramas terminales alargadas, quebradizas, aplanadas en la
base y cilndricas hacia el pice, donde se disponen las hojas formando una roseta.
Hojas lineares, recurvadas, de color verde claro, caducas y coriceas, planas y an-
chamente deltoides en la base, acanaladas y lisas el resto,
con el margen verde amarillento, namente serrulado, y el
pice largamente acuminado. Especie dioica que orece
entre julio y agosto. Inorescencias terminales, bracteadas, N-S: 4,83 m
6,22 m
en panculas erectas y estrechamente elipsoides. Flores E-W:4,50 m
unisexuales u ocasionalmente polgamas, blanco-amarillen- P. 1.10 m: 3,10 m
tas y pediceladas. Fruto en capsula, globoso-elipsoide, con 1,10 m PB: 6,22 m
tres alas, de color amarillento, que solo porta una semilla.
Usos
Por la singularidad de su porte se emplea como planta ornamental, tanto de inte-
rior como de exterior.

Brachychiton discolor F. Muell.
(Malvceas)
Nombre comn: rbol botella, Braquiquito rosa.
Etimologa
El nombre del gnero proviene del griego brachys, que signica corto, y Chiton,
tnica, rerindose a la cubierta externa de las semillas. El epteto especco disco-
lor, de varios colores, alude a la diferencia tonal entre el haz y el envs de las hojas.
Es un rbol del bosque lluvioso del
este de Australia, aunque crece en
reas ms secas. Se encuentra dis-
perso desde el poblado de Pater-
son, Nueva Gales del Sur, hasta
Mackay, Queensland. (Reino Neo-
zelands-Australiano, Regin Tropi-
cal-Australiana).
Descripcin
rbol caducifolio, de crecimiento rpido, que puede superar los 20 m de altura.
Tronco recto y cilndrico, ocasionalmente mltiple, con la corteza lisa, de color ver-
de y salpicada de marcas marrones, tornndose con el tiempo parduzca y surada.
Copa piramidal y frondosa. Hojas alternas, largamente pecioladas, palmatdas,
con 5-7 lbulos enteros y agudos; tienen el haz de color verde intenso, escbrido, y
el envs ms claro, canescente y tomentoso. Especie mo-
noica, que orece entre junio y septiembre sobre panculas
axilares o terminales. Flores unisexuales, grandes, senta-
N-S: 9,20 m
das o cortamente pediceladas, acampanadas, rosadas y E-W:9,30 m 23,24 m
tomentosas. Fruto en folculo leoso, cortamente peduncu-
lado, elipsoide y de color marrn-anaranjado; externamen- N troncos: 4
te tomentoso, internamente cubierto de denso indumento. P. 1,30: 2,52 m
3,60 m PB: 4,13 m
Semillas numerosas, ovoide-elipsoides y amarillas.
Usos
Su madera era utilizada por los aborgenes australianos para hacer escudos. Las
semillas tostadas son comestibles, ricas en protenas y con sabor a nuez. rbol
ornamental de oracin espectacular, muy utilizado en jardinera.

Brachychiton populneus (Schott
& Endl.) R. Br. (Malvceas)
Nombre comn: Braquiquito, Kurrajong.
Etimologa
El epteto especco populneus, hace referencia al parecido de sus hojas a las de
algunos chopos, Populus L.
Planta originaria del este de Austra-
lia, desde Nueva Gales del Sur al
sur de Queensland (Reino Neoze-
lands-Australiano, Regin Tropical-
Australiana). Soporta bien la sequa
por lo que llega bien hasta el interior
de Victoria. Habita en laderas de va-
lles y bosques abiertos, entre 50-1.000 m de altura, asociado con otras especies,
como Callitris y Eucalyptus, o formando pequeos bosques puros.
Descripcin
rbol semicaducifolio, de crecimiento rpido, que puede superar los 20 m de altura.
Tronco cnico y recto, ocasionalmente engrosado en la base, con la corteza verde y
estriada en los ejemplares jvenes, tornndose marrn-griscea con la edad. Copa
frondosa, piramidal en inicio, globosa al madurar. Presenta dimorsmo foliar, tiene
las hojas alternas, largamente pecioladas y glabras; pueden ser enteras, ovado-lan-
ceoladas, con el pice acuminado y la base redondeada o
palmeadas con tres a cinco lbulos. Especie monoica, que
orece entre marzo y julio sobre panculas axilares. Flores
unisexuales, acampanadas, cortamente pediceladas o sen- N-S: 14,50 m
E-W:15,60 m 30,10 m
tadas, de color crema-verdoso, glabras y con punteaduras
prpura en la cara interna, tomentosas en la externa. Fruto
en folculo leoso, ovoide-elipsoide, glabro, caf-negruzco P. 1,30 m: 2,92 m
11,10 m PB: 4,10 m
al madurar. Semillas numerosas, amarillas y ovoides.
Usos
Se planta en zonas ganaderas por su sombra y el aprovechamiento de sus hojas
como forraje para el ganado en perodos de sequa. Sus semillas tostadas son co-
mestibles, as como las races de los rboles jvenes. Ampliamente cultivado como
rbol ornamental.

Brachychiton x roseus Guymer
(Malvceas)
Nombre comn: Braquiquito rosado.
Etimologa
El epteto especco roseus hace referencia al color rojizo de las ores.
Es un hibrido entre Brachychiton acerifolius (A. Cunn. ex G. Don) F. Muell. y Bra-
chychiton populneus (Schott & Endl.) R. Br. No se conoce en estado silvestre,
encontrndose cultivado nicamente en jardinera.
Descripcin
rbol perennifolio, de crecimiento rpido, que puede superar los 25 m de altura.
Tronco cnico y recto, con la corteza inicialmente verdosa y estriada, volvindose
griscea y agrietada, con cicatrices horizontales y oscuras dejadas por las ramas
al desprenderse. Copa frondosa, piramidal, que se torna globosa con la edad.
Presenta dimorsmo foliar incluso en el mismo individuo; hojas alternas, peciola-
das, glabras, con el haz verde oscuro y el envs ms claro; generalmente ovado-
lanceoladas, de base redondeada y nervadura pinnada visible en ambas caras,
tienen el margen entero y ondulado, con el pice acuminado. Especie monoica,
que orece entre junio y septiembre sobre grandes panculas axilares o termina-
les. Flores unisexuales por aborto de uno de los sexos;
son cortamente pediceladas, acampanadas, de lbulos
involutos, con la cara externa de color rojizo, y la interna
rojiza con punteaduras amarillentas. Fruto en folculo leo- N-S: 12,30 m
E-W:10,80 m 26,70 m
so, pedunculado y de color caf al madurar, externamente
glabro, internamente cubierto de un denso indumento que
envuelve a las semillas y es irritante al tacto. Semillas ama- P. 1,30 m: 2,95 m
6,08 m PB: 4,30 m
rillas y ovoides.
Usos
rbol ornamental de oracin espectacular, muy utilizado en jardinera.

Broussonetia papyrifera (L.) LHr.
ex Vent. (Morceas)
Nombre comn: Morera de China, Morera del papel.
Etimologa
Gnero dedicado a Pierre Marie Auguste Broussonet, naturalista, mdico y botni-
co francs, que fue director del Jardn Botnico de Montpellier. El epteto espec -
co papyrifera hace alusin al uso de su corteza interna para fabricar papel.
Es originaria del este de China
(Regin Chino-Japonesa). Indife-
rente edca, no soporta los sue-
los encharcados, aunque puede
vivir cerca de los cursos de agua,
pero sin encharcamiento.
Descripcin
rbol caducifolio, de crecimiento rpido, que puede alcanzar los 15 m de altura.
Tronco corto y cilndrico, ocasionalmente tortuoso, de corteza lisa, marrn-gris-
cea, con suras poco profundas. Copa de globosa a extendida y moderadamente
frondosa. Hojas alternas, pecioladas, con el haz de color verde oscuro y el envs
ms claro y tomentoso; son muy variables, pueden ser enteras, ovadas, con la
base asimtrica, cordada, el margen aserrado y el pice
agudo, o palmatisectas con tres a cinco lbulos. Especie
dioica que orece entre abril y junio. Flores unisexuales,
las masculinas pediceladas y de color amarillento, agrupa- N-S: 12,40 m
E-W:11,70 m 11,90 m
das en espigas cilndricas; las femeninas, cortamente pe-
diceladas, dispuestas en cabezuelas multioras globosas.
Infrutescencias globosas y tomentosas, con frutos carno- P. 1,30 m: 2,15 m
1,74 m PB: 3,40 m
sos, rojo-anaranjados.
Usos
Tradicionalmente se usa su corteza interna para fabricar papel. Tambin se utiliza
en la industria textil para elaborar tejidos llamados masi. Los frutos, races y corte-
za tienen aplicaciones en la medicina tradicional china. Con su madera se fabrican
muebles, cajas, lpices y cerillas; con sus ramas se trenzan canastas y cestos.

Carya illinoinensis (Wangenh.) K.
Koch ( Juglandceas)
Nombre comn: Pacana, Pecn, Nogal americano.
Etimologa
El nombre del gnero proviene del griego kryon, que signica nuez. El epteto
especco illinoinensis hace referencia al territorio donde crece de forma natural,
el estado norteamericano de Illinois.
Es originaria de los territorios cen-
trales y orientales de Norteam-
rica (Regin Atlntico-Norteame-
ricana). Vive sobre suelos profun-
dos y hmedos.
Descripcin
rbol caducifolio que alcanza los 50 m de altura, de crecimiento moderado y
longevo. Tronco recto y cilndrico, que desarrolla recios contrafuertes en la base,
con la corteza gruesa, pardo-griscea, irregular y profundamente agrietada. Copa
frondosa, de ampliamente ovoide a globosa. Hojas alternas, sin estpulas, pecio-
ladas, compuestas e imparipinnadas, tomentosas cuando jvenes, glabras ms
tarde; fololos sentados, excepto el terminal que es algo ms grande, oblongo-lan-
ceolados, asimtricos, a menudo falcados, con el margen
aserrado y el pice agudo. Especie monoica que orece
entre abril y junio. Flores unisexuales, las masculinas agru-
padas en largos amentos de color verde amarillento y las N-S: 20,90 m
E-W:29,70 m 33,15 m
femeninas en cortas espigas terminales, verdes y pubes-
centes. Fruto en drupa, oblongo-elipsoidal, cuya cubierta
externa se separa en cuatro valvas al madurar, mostrando P. 1,30 m: 3,93 m
9,20 m PB: 6,63 m
una nuez lisa y leosa en el exterior.
Usos
El Pecn es ampliamente cultivado en el este y sur de EEUU por la calidad de sus
nueces, de las que se extrae un aceite usado sobre todo en cosmtica. La madera
es pesada y de color rojizo; se usa para fabricar herramientas y aperos de campo
o para quemar. Diversas partes de esta planta han sido utilizadas con nes medi-
cinales por los indios norteamericanos Kiowa.

Casuarina cunninghamiana Miq.
(Casuarinceas)
Nombre comn: Pino australiano.
Etimologa
El nombre genrico fue tomado de la palabra malaya kassuwaris, que alude al ca-
suario, ave a cuyas plumas se asemejan las ramillas de algunas casuarinas. El ep-
teto especco cunninghamiana rinde homenaje a Allan Cunningham, explorador,
botnico y recolector britnico.
Vive de manera natural en el este
y nordeste de Australia (Reino
Neozelands-Australiano, Regin
Tropical-Australiana). Se extiende
desde el nivel del mar hasta los
1.000 m de altura. Sigue los cursos
de los ros, sobre suelos arenosos, pobres y de escasa fertilidad.
Descripcin
rbol perennifolio, de crecimiento rpido, que alcanza los 35 m de altura. Tronco
cnico, recto y grueso, con la corteza pardo-griscea, rugosa y agrietada, que se
desprende en tiras alargadas. Copa piramidal y densa en los ejemplares jvenes,
tornndose irregular en los adultos. Ramillas verdes, cloroflicas, compuestas por
cortos segmentos encajados entre s, nos, exibles y con estras longitudinales;
hojas verdaderas reducidas a pequeas escamas agudas,
de seis a diez, situadas formando verticilos alrededor de
las articulaciones. Especie dioica que orece entre julio y
febrero. Inorescencias masculinas terminales, en espigas N-S: 14,30 m
E-W:17,50 m 32,80 m
verde-amarillentas; las femeninas, sobre brotes laterales
cortos, ovaladas y con las ores rojizas. Infrutescencias
pequeas, subglobosas, con picos leosos. Fruto en s- P. 1,30 m: 3,65 m
4,15 m PB: 5,78 m
mara.
Usos
rbol utilizado como pantalla cortavientos, tambin para jar el suelo y controlar la
erosin, en ocasiones para consolidar los mrgenes de ros. La madera es fuerte
y duradera, por lo que se usa en la fabricacin de muebles, suelos y aperos del
campo. El tanino del follaje tinta la lana.

Ceiba speciosa (A. St.-Hil.)
Ravenna (Malvceas)
Nombre comn: Palo borracho, Palo rosado.
Etimologa
El nombre del gnero deriva del americio cy-yba, que signica rbol madre; en algu-
nas regiones, ceyba tambin signica canoa. El epteto especco proviene del latn
speciosus, que signica bella, hermosa, aludiendo a su oracin.
Planta Neotropical de las regiones
Brasileo-Paranaense y Chaque-
a. Forma parte de los bosques
tropicales semicaducifolios y llega
hasta los 1.400 m de altura.
Descripcin
rbol caducifolio que puede superar los 30 m de altura, de crecimiento rpido y
moderadamente longevo. Tronco grueso, recto y cilndrico, en ocasiones barrigudo,
que desarrolla potentes contrafuertes en su base; corteza lisa, verde-griscea y es-
triada, cubierta de acleos leosos y cnicos. Copa densa e irregularmente globosa,
con las hojas alternas, palmeado-compuestas y largamente pecioladas; fololos de
cuatro a siete, cortamente peciolulados, lanceolados, verde
brillantes, glabros, con el margen dentado y el pice agudo.
Especie monoica, que orece de julio a noviembre con o-
res solitarias o en grupos de dos a tres. Flores grandes, bi- N-S: 18,80 m
E-W:23,65 m 31,65 m
sexuales, cortamente pediceladas y de color rosado-amari-
llento. Fruto en cpsula, verde, ovoidea, que se torna leosa
y se abre en tres valvas; tienen el interior cubierto de bras P. 1,30 m: 5,15 m
3,34 m PB: 8,85 m
algodonosas, con numerosas semillas de color negro.
Usos
Su madera, de baja calidad, se usa para fabricar puertas, cajas, pequeas embar-
caciones y pasta de papel. Las bras sedosas del fruto se utilizaban para rellenar
colchones, almohadas y como aislante trmico. Es una especie muy ornamental,
ampliamente usada en jardinera.

Celtis australis L. (Cannabceas)
Nombre comn: Almez, Latonero, Gayatonero.
Etimologa
El nombre genrico proviene del latn celthis, usado por diversos autores romanos
para referirse a l y a otros rboles de fruto comestible, como Ziziphus lotus (L) Lam.
y que Linn us para este gnero. El epteto especco australis, del sur, alude a su
procedencia.
Se extiende por toda la Regin Me -
diterrnea. Indiferente edco, vive
en las riberas de los ros y es fre-
cuente encontrarlo en barrancos
pedregosos y con grandes bloques.
Descripcin
rbol caducifolio que alcanza los 30 m de altura, de crecimiento rpido y mode-
radamente longevo. Tronco recto, columnar, con la corteza lisa y griscea. Copa
densa, amplia y globosa. Hojas simples, alternas, pecioladas, de color verde oscuro
en el haz, ms claro, ligeramente glauco y pubescente en el envs. Lmina ovado-
lanceolada, trinervada, asimtricamente redondeada en la base, con el margen ase-
rrado o dentado y el pice largamente acuminado. Especie
monoica que orece entre marzo y abril. Flores bisexuales
o masculinas, con el pednculo mayor que el pecolo; las
masculinas forman grupos de dos o tres en la base del bro- N-S: 18,30 m
E-W:19,80 m 19,60 m
te; las bisexuales, solitarias hacia el pice, con un llamativo
pistilo ovoide coronado por dos estigmas a modo de bigo-
te. Fruto en drupa, pequea, globosa, verde en inicio, negro P. 1,30 m: 2,83 m
4,20 m PB: 4,45 m
purpreo al madurar.
Usos
En la antigedad se plant para dar sombra a las casas de labranza. Sus frutos son
comestibles, elaborndose vino dulce con ellos. La madera es exible y se emplea-
ba para fabricar piezas de carros, bastones, mangos y horcas, siendo famosas las
del Valle de Ayora, en Valencia. Las hojas se usan para alimento de los gusanos de
seda.

Celtis occidentalis L.
(Cannabceas)
Nombre comn: Almez de Virginia, Almez americano.
Etimologa
El epteto especco occidentalis indica que procede de Occidente.
Propio del centro y este de Nor-
teamrica, tiene su ptimo en la
Regin Atlntico-Norteamericana,
donde forma parte de bosques so-
bre laderas y crestas de montaa.
Es una planta de amplia valencia
ecolgica.
Descripcin
rbol caducifolio que alcanza los 35 m de altura, de crecimiento rpido y poco
longevo. Tronco recto, cilndrico, de corteza griscea, rugosa, con surcos y protu-
berancias corchosas. Copa densa, globosa e irregular, formada por ramas gris-
ceas, ascendentes y arqueadas, con ramillas colgantes y brotacin pubescente.
Hojas simples, alternas y pecioladas, que tienen el haz de color verde brillante y
el envs ms claro, con pubescencia solo en los nervios. Lmina ovada, trinerva-
da, con la base asimtrica y oblicuamente redondeada, el margen aserrado ex-
cepto en la base y el pice acuminado. Especie monoica
que orece entre marzo y abril. Flores polgamas, con el
pednculo tan largo como el pecolo. Flores masculinas
dispuestas en grupos hacia la base del brote; las feme- N-S: 14,40 m
E-W:14,60 m 15,60 m
ninas y bisexuales, solitarias y dispuestas hacia el pice,
con un llamativo pistilo ovoide coronado por dos estigmas
a modo de bigote. Fruto en drupa, pequea, globosa, de P. 1,30 m: 2,23 m
3,60 m PB: 2,83 m
color prpura-oscuro al madurar.
Usos
Es un rbol ornamental de porte mediano, con un bello follaje otoal dorado, poco
utilizado en Espaa pero presente en algunas colecciones botnicas. La madera
es pesada, amarilla plida y de grano grueso; se usa para fabricar papel, aperos
de labranza, postes y cajas.

Celtis sinensis Pers.
(Cannabceas)
Nombre comn: Almez de China.
Etimologa
El epteto especco sinensis alude a su procedencia, China.
Es originario del este de Asia, Re-
gin Chino-Japonesa. Indiferente
edco, tiene preferencia por los
suelos frescos, arenosos y bien
drenados. Vive en laderas entre
los 100 y los 1.500 m de altura.
Descripcin
rbol caducifolio que alcanza los 20 m de altura, de crecimiento rpido y modera-
damente longevo. Tronco recto y columnar, de corteza na, lisa y griscea, que con
el tiempo desarrolla recios contrafuertes en la base. Copa moderadamente densa,
amplia y globosa, ramicacin erecto-patente, con ramillas extendidas, pardo-ver-
dosas y la brotacin anual pubescente. Hojas simples, alternas y cortamente pecio-
ladas, con el haz verde intenso y brillante, ligeramente escbrido, ms claro en el
envs. Lmina de ovada a ovado-elptica, trinervada, algo asimtrica, redondeada
o ampliamente cuneada en la base, con el margen ondu-
lado y aserrado slo en la mitad superior y el pice corta-
mente acuminado. Especie monoica, que orece sobre la
brotacin anual entre marzo y abril. Flores masculinas o N-S: 20,10 m
E-W:20,70 m 22,75 m
bisexuales; las masculinas estn situadas hacia la base del
brote y agrupadas en fascculos; las bisexuales, solitarias y
dispuestas hacia el pice. Fruto en drupa, pequea, subg- P. 1,30 m: 3,05 m
3,90 m PB: 5,96 m
lobosa, anaranjada, que se torna negruzca al madurar.
Usos
Sus frutos son comestibles y alimentan a numerosos animales, sobre todo aves y
diferentes mamferos como la ardilla. Es un rbol ornamental con un bello follaje
otoal dorado, poco utilizado en Espaa pero presente en algunas colecciones
botnicas. En Australia ha sido catalogado como mala hierba y especie invasora.

Cephalotaxus fortunei Hook.
(Taxceas)
Nombre comn: Cefalotejo chino, Ciruelo tejo chino.
Etimologa
El nombre del gnero proviene del griego kephal, cabeza y taxus, tejo; indica que se
parece al tejo y que porta conos masculinos que se asemejan a cerebros. El epteto
fortunei, dedicado a Robert Fortune, botnico, recolector y explorador escocs.
Procede del centro de China (Re-
gin Chino-Japonesa). Forma parte
de los bosques de las montaas de
Yunan y Kiangsu, entre otras, situn-
dose entre los 900 y los 3.700 m de
altura.
Descripcin
rbol que puede alcanzar los 20 m de altura, perennifolio, ligeramente resinoso, de
crecimiento lento y longevo. Troncos mltiples, cilndricos, rectos o inclinados y algo
arqueados, con la corteza pardo-rojiza, delgada y agrietada, que se desprende en
nas placas alargadas. Hojas dispuestas en espiral, son decurrentes, planas, linear-
lanceoladas, tienen la base cuneada, generalmente algo falcadas, con el margen
entero, angostamente revoluto en el borde y el pice cuspidado; el haz es de color
verde oscuro, brillante, y el envs ms claro, glauco, con dos bandas longitudinales
de estomas blanquecinos. Especie dioica que orece de
diciembre a mayo. Conos masculinos axilares y dispuestos
en captulos globosos; conos femeninos solitarios o for-
mando pequeos grupos, pedunculados, ovados y de color N-S: 11,47 m
E-W:11,10 m 5,42 m
verde-grisceo. Semillas ovoide-elipsoides, con la cubierta
carnosa, el interior leoso y el pice cortamente mucrona- N troncos: 4
do, de color purpreo al madurar. P. 1,30: 0,88 m
2,46 m PB: 2,98 m
Usos
Es una especie muy ornamental, de porte interesante y bello follaje perenne, poco
utilizada en jardinera y solo presente en algunas colecciones botnicas. Su madera
es poco usada.

Cephalotaxus harringtonii (Knight
ex J. Forbes) K. Koch (Taxceas)
Nombre comn: Cefalotejo japons, Ciruelo tejo japons.
Etimologa
El epteto harringtonii fue dedicado al conde de Harrington, secretario de estado
britnico y mecenas de las ciencias del siglo XIX.
Originaria del este de Asia (Regin
Chino-Japonesa).
Descripcin
rbol que alcanza los 10 m de al-
tura, perennifolio, ligeramente re-
sinoso, de crecimiento lento y lon-
gevo. Suele ramicarse desde la base formando troncos mltiples, que son ciln-
dricos, rectos o inclinados y algo arqueados; tienen la corteza pardo-rojiza, del-
gada y agrietada, desprendindose en nas placas alargadas. Copa globosa,
tornndose extendida e irregular con la edad. Hojas dispuestas en espiral, aun-
que se aprecian como formando dos hileras opuestas y en un solo plano, son
decurrentes, planas, de linear a linear-lanceoladas, rectas o algo falcadas, ente-
ras y ligeramente revolutas en el margen, con el pice de mucronado a largamen-
te acuminado. Especie dioica, que orece de diciembre a marzo. Conos masculi-
nos axilares, que forman captulos globosos de color
blanco-cremoso, cortamente pedunculados y desnudos
excepto en el pice. Conos femeninos dispuestos sobre
brotes cortos, entre las brcteas de la yema terminal, soli- N-S: 12,15 m
E-W: 9,73 m 7,10 m
tarios o formando pequeos grupos; son pedunculados,
ovados y de color verde grisceo. Semillas ovoide-elipsoi- N troncos: 5
des, con el pice cuspidado o mucronado, de color rojo- P. 0,80: 2,06 m
2,28 m PB: 4,50 m
purpreo al madurar.
Usos
Su madera es excelente y aprovechada desde muy antiguo. Es una especie muy
ornamental, de porte interesante y bello follaje perenne, poco cultivada en los
jardines espaoles, an ms que Cephalotaxus fotunei.

Citrus maxima (Burm.) Merr.
(Rutceas)
Nombre comn: Zamboa, Pummelo.
Etimologa
El nombre genrico proviene del latn citrus, usado por los romanos para referirse
al cidro, Citrus medica L., que fue uno de los primeros ctricos conocidos en Oc-
cidente. El epteto especco maxima, el ms grande, por el tamao de sus hojas
y frutos.
Planta de origen tropical pluviesta-
cional, de ptimo Indo-Malayo.
Descripcin
rbol perennifolio que alcanza los
10 m de altura, de crecimiento r-
pido y moderadamente longevo. Tronco solitario, corto, recto y cilndrico, con la
corteza delgada, pardo oscura y namente surada. Copa globosa, densa, con
ramas arqueadas y espinosas. Hojas grandes, simples y alternas, que tienen el
pecolo alado y articulado, de color verde oscuro en el haz y el envs ms claro,
con el nervio central ligeramente pubescente. Lmina de ovada a elptica, con la
nerviacin pinnada, redondeada en la base, el margen entero, ondeado y el pice
de agudo a redondeado. Especie monoica que orece entre abril y mayo, general-
mente en racimos terminales. Flores grandes y fragantes,
bisexuales, pediceladas, de ptalos blancos, carnosos y
reexos. Fruto en hesperidio, grande, que presenta diver-
sas formas en funcin de las variedades, generalmente N-S: 8,25 m
E-W:9,15 m 9,15 m
globoso con la base aplanada, o piriforme; tiene la corte-
za gruesa, de color amarillo plido al madurar, con gajos
gruesos de pulpa rme y jugosa, amarillo-rojiza, que con- P. 1,30 m: 1,04 m
1,60 m PB: 1,25 m
tiene numerosas semillas.
Usos
Muy apreciada por sus frutos comestibles, ricos en vitamina C y sabor cido-
amargo. De ellos se extrae zumo a partir del cual se pueden elaborar diferentes
tipos de bebidas y mermeladas. El ejemplar existente en el Jardn Botnico tiene
una rama del patrn portainjerto, Citrus aurantium, que orece y fructica.

Coccoloba peltata Schott
(Poligonceas)
Nombre comn: Cocoloba.
Etimologa
El nombre del gnero proviene del griego kokkolobis, usado antiguamente para
nombrar a una parra, recordando los racimos de esta a los de Coccoloba uvifera
L. El epteto especco peltata se reere a la forma de unirse el pecolo a la lmina,
ms all de la base.
Endmica de Brasil, nordeste de
Baha, sudeste de Espritu Santo,
Rio de Janeiro (Regin Brasilea-
Paranaense). Bosques umbrlos
y de restinga.
Descripcin
rbol caducifolio (pierde la hoja en primavera) que puede superar los 20 m de
altura, de crecimiento rpido y moderadamente longevo. Suele ramicarse desde
la base formando troncos mltiples, que son cilndricos, rectos o inclinados y ar-
queados hacia el pice, y tienen la corteza na, pardo oscura, rugosa y agrietada
en los ejemplares maduros. Copa frondosa, de globosa a extendida, formada por
numerosas ramas ascendentes que se arquean con la edad; tienen las ramillas
colgantes, con los brotes anuales verdes y glabros, inicialmente cubiertos por
hojas de color rojizo al principio, verdes y lustrosas ms tarde. Hojas alternas,
simples, peltadas, con las estpulas membranosas, unidas formando una crea
abrazadora y persistente; lmina de ovada a suborbicular,
con la base de cordada a redondeada, el margen ondula-
do y el pice agudo. Especie dioica, polgama, que orece
entre mayo y julio. Flores agrupadas en inorescencias ra- N-S: 20,70 m
E-W:20,20 m 22,10 m
cemosas simples; son pequeas, pediceladas, con cinco
spalos verdosos, sin ptalos, bisexuales, o unisexuales N troncos: 26
por aborto de uno de los sexos. Fruto en aquenio, peque- P. 0,90: 2,72 m
2,47 m PB: 7,55 m
o, ovado-elptico, rojo y arrugado al madurar.
Usos
Se utiliza principalmente como planta ornamental.

Cocculus laurifolius DC.
(Menispermceas)
Nombre comn: Cculo.
Etimologa
El nombre del gnero proviene del griego kkkos, coco, por sus pequeos frutos
como coquitos. El epteto especico laurifolius alude a la forma de sus hojas, pareci-
das a las del laurel, Laurus nobilis L.
Es originario del este de Asia (Re-
gin Chino-Japonesa). Forma parte
del sotobosque de las formaciones
secas siempre verdes entre 1.200 y
1.600 m de altura. Soporta las bajas
temperaturas, hasta -10C.
Descripcin
rbol perennifolio que puede superar los 15 m de altura, de crecimiento lento y mo-
deradamente longevo. Tronco solitario o mltiple, generalmente corto y tortuoso, con
la corteza griscea, na, ligeramente rugosa, levemente surada y salpicada de pe-
queas verrugas pardas. Copa frondosa, globoso-extendida, formada por numero-
sas ramas ascendentes y arqueadas. Hojas alternas, simples, pecioladas, coriceas
y glabras, de color verde oscuro y brillante en el haz, ms claro en el envs; lmina
elptico-lanceolada, trinervada, con los nervios prominentes en el envs, tiene la base
cuneada, el margen entero y el pice acuminado. Especie
dioica que orece entre abril y junio, con las ores agrupa-
das en pequeas inorescencias axilares, tirsoides. Flores
N-S: 15,30 m
masculinas y femeninas similares, pequeas, pediceladas, E-W:15,20 m 15,60 m
inicialmente verdes, se vuelven amarillentas con el tiempo.
Fruto en drupa, pequea, globosa, ligeramente aplanada y N troncos: 3
de color negro al madurar, que porta una nica semilla con P. 0,40: 3,24 m
2,28 m PB: 4,93 m
forma arrionada.
Usos
Muy extendida como planta ornamental. La corteza contiene alcaloides usados
como relajantes musculares (con efectos similares al curare). La planta tambin es
utilizada en China como diurtica y vermfuga.

Cupressus funebris Endl.
(Cupresceas)
Nombre comn: Ciprs fnebre, Ciprs llorn chino.
Etimologa
El nombre del gnero puede derivar del griego kyprisos, en latn Cupressus, ci-
prs, o de kpros, Chipre, donde crece de forma natural. Tambin es probable que
derive de la palabra semtica kper, resina. El epteto especco funebris, fnebre,
por su relacin con la muerte en el
lugar de origen.
Tiene su origen en el centro de Asia
(Regin Chino-Japonesa) donde
se cultiva en monasterios y tumbas.
Descripcin
rbol perennifolio que puede alcanzar los 35 m de altura, resinoso, de crecimiento
lento y longevo. Tronco recto y cilndrico, con la corteza delgada, marrn-griscea,
brosa, lisa o ligeramente surada. Su porte llorn es muy caracterstico. Copa
piramidal, densa, formada por ramas ascendentes y oblicuas, con las ramillas dis-
puestas en un solo plano, alternas, aplanadas y pndulas. Hojas de color verde
claro, escuamiformes, opuestas, decusadas e imbricadas, con escamas deltoide-
ovadas, de pice agudo. Especie monoica que orece entre enero y abril. Micros-
porolos agrupados en conos terminales, ovado-elipsoides y de color cremoso;
macrosporolos, solitarios, situados sobre pednculos
cortos hacia la base de la ramilla, globosos y pardo-amari-
llentos. Estrbilo pequeo, globoso y pardo oscuro al ma-
durar (lo hace al segundo ao), que tiene las escamas pel- N-S: 8,10 m
tadas, rugosas y deprimidas en el centro, donde nace un E-W:6,43 m 17,45 m
mucrn cnico de pice curvado. Semillas de color pardo
claro, aplanadas y con el ala estrecha. P. 1,30 m: 1,66 m
1,92 m PB: 2,14 m
Usos
Su madera es de buena calidad, apreciada por carpinteros y ebanistas. Se usa en
la construccin de casas y embarcaciones; tambin en la fabricacin de muebles
y aperos de labranza.

Cupressus sempervirens L.
(Cupresceas)
Nombre comn: Ciprs comn.
Etimologa
El epteto especco latino sempervirens signica siempre verde y alude al carcter
perenne de su follaje.
Tiene su origen en el Mediterrneo
oriental (Irn, Chipre, Siria, etc.), en
las regiones Greco-Egea, Centro-
Anatoliana y Armenio-Iraniana. For-
ma parte de la vegetacin del este
del Mediterrneo, sobre todo en si-
tuaciones edafoxerlas.
Descripcin
rbol perennifolio que puede alcanzar los 35 m de altura, de crecimiento lento y muy
longevo. Tronco recto y cilndrico, ocasionalmente tortuoso, con la corteza delgada,
pardo griscea, brosa, ligeramente surada y a menudo persistente. Copa densa,
columnar o piramidal en funcin de la variedad, en ocasiones ramicado hasta la
base, la insercin de sus ramas es oblicua u horizontal, con las ramillas jvenes de
color marrn rojizo, las laterales del ltimo orden subcilndricas, lisas y cubiertas de
pequeas hojas escuamiformes, opuestas, decusadas, imbricadas y de color verde
oscuro, que persisten de dos a cuatro aos. Especie mo-
noica que orece entre febrero y abril. Microsporolos agru-
pados en conos terminales, ovoides, de color amarillento al
madurar; macrosporolos solitarios o formando pequeos N-S: 6,40 m
E-W:11,15 m 23,47 m
grupos, globosos y de color verde con reejos morados. Es-
trbilo oblongo-elipsoidal, ocasionalmente globoso, leoso,
pardo-grisceo y rugoso. Semillas pequeas, ovaladas, irre- P. 1,30 m: 2,30 m
1,64 m PB: 2,87 m
gulares, pardo-rojizas, con el ala reducida a una cresta.
Usos
Su uso en jardinera est muy extendido. Su madera dura e imputrescible se ha
empleado tanto en ebanistera como en la construccin naval. Sus hojas son expec-
torantes, astringentes y diurticas.

Cupressus torulosa D. Don
(Cupresceas)
Nombre comn: Ciprs del Himalaya, Ciprs de Bhutan.
Etimologa
El epteto especco torulosa proviene del latn y signica alargado con estrecha-
mientos, seguramente aludiendo a la forma de su copa.
De manera natural vive en el Hi-
malaya (Regin Tibetano-Himal-
yica), llegando a China y Vietnam,
entre los 300 y los 1.800 m de al-
tura. Forma parte de los bosques
lluviosos sobre suelos calizos.
Descripcin
rbol perennifolio que puede alcanzar los 45 m de altura, de crecimiento mode-
radamente rpido y longevo. Tronco recto y cilndrico, con la corteza delgada,
pardo-griscea, brosa y surada longitudinalmente, desprendindose en largas
tiras. Copa densa, de oval, a cnico-piramidal, con ramillas nas y pndulas, las
laterales del ltimo orden sub-cilndricas, lisas y cubiertas de pequeas hojas
escuamiformes, verde oscuras, opuestas, imbricadas, aplanadas y con el pice
obtuso. Especie monoica que orece entre enero y mayo.
Microsporolos agrupados en conos terminales, oblon-
gos y de color grisceo-anaranjado; macrosporolos so-
litarios o formando pequeos grupos, elptico-globosos, N-S: 6,90 m
E-W:15,10 m 31,60 m
inicialmente de color verde, negro-violceos cuando son
maduros. Estrbilo leoso, subgloboso y pardo mate al
madurar. Semillas pequeas, pardas, aplanadas, lisas y P. 1,30 m: 2,80 m
5,10 m PB: 3,96 m
con el ala estrecha.
Usos
Su madera es dura y de buena calidad emplendose en ebanistera y en cons-
truccin. La madera y races son aromticas, obtenindose por destilacin aceite
que se utiliza como antiinamatorio y antisptico, tambin en cosmtica. Ciprs
prcticamente desconocido en Espaa y poco utilizado como planta ornamental.

Cycas revoluta Thunb.
(Cicadceas)
Nombre comn: Cica del Japn, Sag.
Etimologa
El nombre proviene del griego kikas, usado por Teofrasto para referirse a una
especie de palmera, por su similitud en el hbito de crecimiento. El epteto espec-
co revoluta, del latn revolutus, con el margen de la hoja enrollado hacia el envs.
Ditribucin y ecologa
Originaria de China y Japn (Re-
gin Chino-Japonesa). Forma par-
te de bosques, aunque tambin se
presenta en zonas abiertas. Es re-
sistente al fuego y se le considera
un fsil viviente.
Descripcin
Gimnosperma perennifolia que puede alcanzar los 8 m de altura, de crecimiento
lento y muy longeva. Tronco leoso, recto, ligeramente cnico y de color pardo-
negruzco, que ramica con la edad. Copa densa y globosa. Hojas pinnadas, re-
duplicadas, rectas, con el pecolo ensanchado en la base, pardo-tomentoso y
armado de espinas. Pinnas coriceas, rgidas, lineares, o subfalcadas, tienen la
base decurrente, el margen entero, revoluto, con el pice acuminado y punzante.
Especie dioica, con las estructuras orales dispuestas en
el pice del tronco; conos masculinos erectos, peduncu-
lados, ovoide-cilndricos, densamente tomentosos y de
color amarillo claro; conos femeninos globosos, formados N-S: 3,47 m
por numerosas hojas frtiles, cubiertas de tomento amari- E-W: 3,60 m 5,75 m
llo-anaranjado, que portan los rudimentos seminales, ovoi-
des y ligeramente aplanados, de color rojizo-anaranjados P. 1,30: 1,80 m
al madurar. PB: 3,20 m
Usos
De la mdula del tallo se obtienen una sustancia feculenta, alimenticia que se
conoce como Seg de Japn. Sus semillas son ricas en almidn y comestibles,
pero se han de lavar previamente varias veces para eliminar algunas toxinas que
contienen. Planta muy ornamental, ampliamente usada en jardinera.

Dendrocalamus giganteus Munro
(Poceas)
Nombre comn: Bamb gigante, Bamb dragn.
Etimologa
El nombre genrico proviene del griego dendron, rbol, y kalamos, caa, caa con
porte arbreo. El epteto especco deriva del griego giganteios, en latn giganteus,
gigantesco, aludiendo a su tamao.
Su rea originaria se extiende des-
de la India hasta China y Filipinas
(Regiones Indochina e Indonesio-
Filipina). Forma parte de bosques
hmedos por encima de los 1.200
m de altura, por debajo de los cua-
les busca suelos aluviales con elevada humedad.
Descripcin
Planta monocotilednea, cespitosa, de crecimiento rpido y moderadamente longe-
va. Es la pocea ms grande del mundo, llegando a superar los 35 m de altura, ob-
teniendo, si las condiciones son ptimas, crecimientos de entre 35 y 40 cm diarios.
Rizomas engrosados, de ramicacin simpodial, formando con el tiempo amplias
macollas. Caas verdes, rectas y cilndricas, arquendose hacia el pice, tienen el
interior hueco, con una pared de hasta tres centmetros de espesor, encontrndose
divididas en diversas secciones o nudos. Hojas con vainas
abrazadoras, dos aurculas y una pequea lgula, son cor- N-S: 15,70 m
E-W: 10,20 m
tamente pecioladas, lanceoladas, de base redondeada,
margen denticulado y pice acuminado. Especie monoica
14,40 m
que orece cada cierto nmero de aos. Inorescencias
compuestas, con ores agrupadas en espculas. Fruto mo-
nospermo, seco e indehiscente, cariopsis oblonga con el N caas: 138
P. 1,30: 0,34 m
pice obtuso.
Usos
Sus altas y robustas caas tienen numerosas utilidades, como la fabricacin de mue-
bles, andamios, vigas para tejados, balsas, cubos y papel. Se cultiva en pendientes
para evitar la erosin del suelo y como ornamental en jardinera.

Diospyros virginiana L.
(Ebenceas)
Nombre comn: Caqui de Virginia, Guayacan de Virginia.
Etimologa
El nombre proviene del griego dis, de Zeus o dios, y pyrs, trigo, signica alimento
divino, aludiendo a los frutos del rbol. El epteto especco virginiana, nos indica que
es originario del estado de Virginia, en Estados Unidos.
Forma parte de los bosques del este
y sudeste de Norteamrica (Regin
Atlntico-Norteamericana), preferen-
temente sobre suelos ligeros y bien
drenados.
Descripcin
rbol caducifolio que puede alcanzar los 30 m de altura, de crecimiento y longevi-
dad moderada. Sistema radical potente y extendido, siendo frecuente la emisin de
rebrotes. Tronco recto y columnar, con la corteza gruesa, de pardo-rojiza a negra,
profundamente agrietada e irregularmente cuarteada en bloques escamosos y cua-
drados. Copa oval-globosa. Hojas alternas, simples, pecioladas, de color verde os-
curo y brillantes en el haz, ms claro y ligeramente pubescentes en el envs; lmina
de ovada a elptica, con la nerviacin pinnada, la base ate-
nuada, el margen entero y el pice agudo. Especie dioica
que orece entre mayo y junio, con ores masculinas dis-
puestas en pequeos grupos y las femeninas solitarias. Flo- N-S: 12,70 m
E-W: 10,90 m 32,40 m
res axilares, cortamente pediceladas y fragantes, tienen la
corola urceolada, blanquecina, con el pice de los ptalos
amarillento y revoluto. Fruto en baya, globosa, amarillo-ana- P. 1,30 m: 2,28 m
11,60 m PB: 2,98 m
ranjada al madurar. Semillas oblongas, aplanadas y pardas.
Usos
Por su madera de buena calidad y textura na se ha utilizado desde antiguo en eba-
nistera. Sus frutos, cuando maduros son comestibles y se emplean para hacer com-
potas. Cuando verdes son ricos en taninos por lo que se emplean como astringentes.

Ehretia latifolia Loisel. ex A. DC.
(Boraginceas)
Nombre comn: Raspaguacal, Azahar del campo, Capuln blanco.
Etimologa
Gnero dedicado al alemn Georg Dionysius Ehret, botnico, entomlogo y afamado
ilustrador botnico. El epteto especco latifolia, del latn, latus, ancho, y folium, hoja,
de hoja ancha.
Su rea natural de distribucin se
extiende por Centro Amrica, desde
Mxico a Panam (Regiones Mexi-
cano-Xeroftica, Madreana Caribeo-
Mesoamericana), situndose entre
los 1.200 y 2.000 m de altura.
Descripcin
rbol caducifolio que puede superar los 20 m de altura, de crecimiento rpido y mo-
deradamente longevo. Tronco solitario o ramicado formando troncos mltiples, son
erectos o inclinados, cilndricos y acostillados, con la corteza na, pardo-griscea,
rugosa y surada, que se desprende en placas alargadas. Copa frondosa, de glo-
bosa a extendida. Hojas alternas, simples y pecioladas, tienen el haz verde oscuro,
verrugoso y spero, con el envs ms claro e hirsuto; lmi-
na ovado-lanceolada, con la base cuneada, el margen ase-
rrado y el pice de agudo a acuminado. Especie monoica
que orece entre abril y junio. Flores agrupadas en peque- N-S: 15,30 m
E-W:14,70 m 15,20 m
as panculas terminales, bisexuales, blancas, cortamente
pediceladas y acampanadas. Fruto en drupa, pequea, N troncos: 2
ovado-elptica, verde en inicio, blanca ms tarde, cardenal- P. 1,15: 3,35 m
2,30 m PB: 4,30 m
negruzca al madurar.
Usos
Con el raspaguacal se fregaban las ollas, por la aspereza de sus hojas. La madera
es dura, fuerte y se utiliza en construccin y ebanistera. Se planta como cerca viva
por su buena capacidad de rebrote. Es una especie muy ornamental cuando est
en plena oracin o fructicacin, rara en cultivo y propia de colecciones botnicas.

Erythrina caffra Thunb.
(Leguminosas)
Nombre comn: rbol del coral sudafricano.
Etimologa
El nombre deriva del griego erythros, rojo, por el color de las ores y semillas. El
epteto especco caffra, proviene del rabe kar, inel; se denominaba Cafrera a la
parte de frica, al sur del ecuador, poblada por pueblos no musulmanes.
Su rea natural es el sudeste de
frica (Regin Sureste-Africana).
Vive en zonas de clima tropical,
pluviestacional y mediterrneo, en
bosques costeros llegando a los
200 m de altura.
Descripcin
rbol semicaducifolio que alcanza los 20 m de altura, de crecimiento rpido y
moderadamente longevo. Tronco recto, cilndrico, de corteza griscea, ligeramen-
te surada, con algunas espinas gruesas y cortas. Copa globosa, con ramillas
cubiertas de espinas cnicas, aladas y negras. Hojas alternas, compuestas, trifo-
lioladas, largamente pecioladas y glabras, con el fololo terminal ms grande que
el resto, ampliamente ovado, de base cuneada, el margen
entero y el pice de agudo a obtuso. Especie monoica que
orece entre marzo y junio, antes de sacar las hojas. Flores
agrupadas en inorescencias axilares, son bisexuales, zi- N-S: 11,80 m
E-W:13,67 m 18,90 m
gomorfas, nectarferas y de color naranja-escarlata. Fruto
en legumbre dehiscente, moniliforme, glabra y pardo os-
cura al madurar. Semilla elptica, de color rojo brillante con P. 1 m: 2,45 m
3,50 m PB: 2,72 m
el hilo negro.
Usos
rbol considerado como sagrado en sus pases de origen. Su madera es blanda,
emplendose para la construccin de barcas y de utensilios domsticos. Contie-
ne principios activos que se emplean como relajantes musculares. Por la belleza
de sus ores se emplea como rbol ornamental y con las semillas se hacen cuen-
tas para elaborar collares.

Eucalyptus gomphocephala A.
Cunn. ex DC. (Mirtceas)
Nombre comn: rbol Tuart.
Etimologa
El nombre del gnero deriva del griego e, bien, y kalipts, cubierto, protegido,
oculto. El epteto especco gomphocephala, deriva del griego gomphos, clavo,
tachuela, y kephale, cabeza. En los dos casos se reeren a la or antes de abrirse.
Vive en el suroeste de Australia, en
la zona costera de clima medite-
rrneo (Regin Mediterrneo-Aus-
traliana), extendindose desde el
nivel del mar hasta los 200 m de al-
tura. Forma parte de la vegetacin
de los bosquetes de Casuarina.
Descripcin
rbol perennifolio que puede alcanzar los 40 m de altura, de crecimiento rpido y
moderadamente longevo. Tronco solitario, recto y columnar, desarrollando con el
tiempo recios contrafuertes en la base; tiene la corteza gruesa, persistente, rugosa,
pardo-griscea, algo brosa y agrietada longitudinalmente. Copa ovoide-globosa
y densa. Hojas alternas, pecioladas, coriceas, discoloras y glabras, las recin bro-
tadas rojizas, las maduras lanceoladas y arqueadas, con la
base asimtrica y atenuada, la nerviacin oblicua, el mar-
gen entero y el pice agudo. Especie monoica que orece
de julio a noviembre sobre inorescencias axilares y umbe- N-S: 19,40 m
E-W:18,10 m 32,80 m
liformes. Botones orales cnicos, que al abrirse, muestran
numerosos estambres largos y amarillentos. Fruto en cap-
sula, cortamente pedunculada, acampanada o casi cilndri- P. 1.30 m: 4,38 m
3,53 m PB: 5,80 m
ca, que portan pequeas semillas de color pardo.
Usos
Se utiliza, junto con Casuarina, como barrera contra los vientos salinos del mar.
Por su madera se utiliza en alineaciones de carreteras y para traviesas de ferroca-
rril. Tambin se ha utilizado en jardinera.

Fraxinus angustifolia Vahl
(Oleceas)
Nombre comn: Fresno de hoja estrecha, Fresno de Castilla.
Etimologa
El nombre genrico Fraxinus era el trmino latino con el que los romanos conocan
este gnero. El epteto especco angustifolia hace referencia a sus hojas estrechas.
rbol del Mediterrneo Occidental
(Subregin Mediterrnea Occiden-
tal). Vive en suelos hmedos, al bor-
de de cursos de agua y zonas con
humedad fretica elevada, desde el
nivel del mar hasta los 1.000 m de
altura.
Descripcin
rbol caducifolio que puede superar los 20 m de altura, de crecimiento y longevidad
moderada. Tronco generalmente corto, recto y columnar, con la corteza gruesa, gris
oscura, rugosa y agrietada. Copa densa, ovoidea, ampliamente columnar o globosa.
Hojas opuestas, compuestas e imparipinnadas, pecioladas y generalmente glabras,
con el haz de color verde oscuro y el envs ms claro; fololos opuestos, sentados, ex-
cepto el terminal que a veces es cortamente peciolulado, tienen la base atenuada, el
margen aserrado o entero solo en la base y el pice agudo.
Especie monoica, polgama, que orece entre enero y mar-
zo. Flores agrupadas en inorescencias axilares, unisexua-
les o bisexuales, pediceladas y de color verde-prpura. Fru- N-S: 11,50 m
E-W:15,70 m 20,05 m
to en smara, peciolada, oblongo-lanceolada y aplanada, de
color pardo claro al madurar.
P. 1.30 m: 2,53 m
3,76 m PB: 4,13 m
Usos
Las fresnedas se han empleado, adehesndolas, para el
pastoreo del ganado vacuno. Sus hojas se utilizan para forraje. Su madera es dura
y elstica, por lo que se ha empleado en ebanistera y en tonelera, tambin para
fabricar diversas herramientas como horcas, mangos de azadas, etc. Ampliamente
utilizado en jardinera como rbol ornamental.

Ginkgo biloba L. (Ginkgoceas)
Nombre comn: Gingo, rbol de los 40 escudos.
Etimologa
El nombre genrico proviene del chino yn xng, trasladado al japons como Gin-
kyo, albaricoque plateado, transcrito errneamente por E. Kaempfer como Ginkgo.
El epteto especco biloba, por los dos lbulos en los que se dividen algunas hojas.
Es originario del este de China (Re-
gin Chino-Japonesa). Vive en va-
lles sobre sedimentos de loes, aun-
que actualmente es una planta rara
en la naturaleza. Extendido por todo
el mundo a travs de la jardinera.
Descripcin
rbol caducifolio que puede alcanzar los 40 m de altura, de crecimiento lento y muy
longevo. Tronco solitario, ocasionalmente mltiple, recto, cnico, con la corteza grue-
sa, lisa, pardo-griscea y surcada de profundas hendiduras. Copa de ramicacin
monopdica, inicialmente piramidal, ampliamente ovoide e irregular al madurar. Ho-
jas pedunculadas, ligeramente carnosas y de color verde brillante, tienen la lmina
abelada, glabra, con la nerviacin dictoma y el margen
irregularmente lobulado, ocasionalmente hendida y dividida
en dos lbulos. Especie dioica que orece entre marzo y
mayo. El pie masculino rene los esporangios, equivalentes N-S: 11,80 m
E-W:13,50 m 27,55 m
a estambres, en estructuras semejantes a amentos; en el
pie femenino, los primordios seminales, con un pednculo
y dos rudimentos seminales en su extremo. Semilla ovoide- P. 1.30 m: 3,23 m
2,90 m PB: 5,57 m
globosa, con la cubierta carnosa, amarillenta al madurar.
Usos
Se considera rbol sagrado en China y Japn, plantndose en los monasterios. Las
semillas, ricas en hidratos de carbono, se toman tostadas o cocidas, despus de eli-
minar la cubierta exterior, que es maloliente. Su madera es de buena calidad y se ha
empleado en ebanistera. En medicina sus hojas se usan para paliar los problemas
circulatorios.

Juniperus virginiana L.
(Cupresceas)
Nombre comn: Cedro rojo de Virginia, Sabina de Virginia.
Etimologa
El nombre del gnero deriva del latn Iuniperus, usado por los romanos para refe-
rirse al enebro y su madera. El epteto especco virginiana, hace referencia a su
origen, Virginia, estado de la costa Atlntica de EEUU.
Es originario del este de Nortea-
mrica (Regin Atlntico-Nortea-
mericana). Planta pionera que se
distribuye sobre suelos arenosos,
laderas y espolones. Es muy sen-
sible a los incendios.
Descripcin
rbol perennifolio que puede alcanzar los 30 m de altura, de crecimiento lento y
longevo. Tronco solitario o mltiple, recto, ligeramente cnico, con la corteza de gri-
scea a pardo-rojiza, brosa, ligeramente surada, desprendindose en nas tiras.
Porte muy variable. Copa de estrechamente ovada a cnica, volvindose irregular
en la madurez. Hojas escuamiformes y dispuestas en cuatro las, son oval-lanceola-
das, enteras y agudas, con una glndula perceptible sin exu-
dado en el envs, de color verde intenso, se vuelven pardas
en invierno. Especie dioica que orece entre enero y marzo.
Microsporolos agrupados en conos pardo-amarillentos; N-S: 7,50 m
E-W:6,60 m 7,85 m
macrosporolos solitarios, de color verde-anaranjado. Fruto
ovoide-globoso, carnoso e indehiscente, verde-azulado y N troncos: 3
pruinoso, que madura en el ao y aloja en su interior una o P. 0,68: 0,86 m
1,64 m PB: 1,70 m
dos semillas, ovadas y pardas.
Usos
Su madera es de buena calidad, fcil de trabajar y aromtica, se emplea en eba-
nistera, para fabricar lpices y como postes de vallas, entre otros usos. Es planta
toxica por lo que su aceite no se utiliza. Sus glbulos se emplean en la fabricacin
de ginebra. Tambin es muy utilizado en jardinera.

Koelreuteria bipinnata Franch.
(Sapindceas)
Nombre comn: rbol de la llama chino, rbol de lluvia chino.
Etimologa
Gnero dedicado al mdico y botnico alemn Joseph Gottlieb Klreuter. El epteto
especco bipinnata, dos veces pinnada, hace alusin a la doble divisin que se ob-
serva en sus hojas.
Planta de origen asitico, propia del
este de China (Regin Chino-Japo-
nesa). Muy sensible al fro, se hace
difcil su cultivo. Se adapta muy bien
al clima mediterrneo. Vive en suelos
pobres, arenosos y bien drenados,
alcalinos. Resisten a los vientos salinos, emplendose como barrera.
Descripcin
rbol caducifolio que puede alcanzar los 20 m de altura, de crecimiento rpido y
poco longevo. Tronco recto y cilndrico, con la corteza delgada, pardo oscura, rugo-
sa y surada, formando pequeas placas. Copa globosa y densa. Hojas grandes,
compuestas, bipinnadas, con el haz glabro, de color verde oscuro y el envs ms cla-
ro, ligeramente pubescente en la nervadura; fololos alternos, de ovados a elpticos,
con la base ligeramente oblicua, de redondeada a cunea-
da, el margen de entero a serrado y el pice agudo o acu-
minado. Especie monoica que orece entre julio y octubre.
Flores agrupadas en inorescencias terminales, erguidas y N-S: 13,70 m
E-W: 11,20 m 16,72 m
ramosas; bisexuales, con cuatro ptalos amarillos mancha-
dos de rojo en la base. Fruto en capsula dehiscente, subglo-
bosa, hinchada y papircea, con tres costillas, inicialmente P. 1,30 m: 2,40 m
4,96 m PB: 3,95 m
rojiza, que porta seis semillas, subglobosas y negras.
Usos
Contiene saponinas, sobre todo las semillas, fabricndose jabn a partir de ellas. Las
ores se empleaban para teir de amarillo, tambin se han usado contra la conjunti-
vitis. Con las semillas se fabrican collares.

Lagunaria patersonia (Andrews)
G. Don (Malvceas)
Nombre comn: rbol pica-pica, Lagunaria de Paterson.
Etimologa
Gnero dedicado al mdico humanista espaol Andrs Laguna, investigador de
la botnica mdica, que tradujo el Dioscrides. El epteto especco patersonia,
dedicada a William Paterson, explorador y botnico escocs.
Vive en el este de Australia, islas
Norfolk y Lord Howe (Regin Tro-
pical-Australiana).
Descripcin
rbol perennifolio que puede al-
canzar los 20 m de altura, de creci-
miento rpido y poco longevo. Tronco recto y cnico de joven, cilndrico, asurcado
y con rebrotes de base al madurar; tiene la corteza delgada, pardo-griscea, algo
rugosa y surada. Copa piramidal, densa, formada por cimales erectos, ramas
oblicuas muy cerradas y la brotacin anual canescente. Hojas simples, alternas,
pecioladas y ligeramente tomentosas en el haz, que es de color verde oliva, y den-
samente en el envs, grisceo-plateado. Lmina de ovada a lanceolada, pinnada,
cuneada en la base, con el margen entero y el pice obtuso. Especie monoica
que orece entre mayo y julio. Flores axilares, solitarias y
bisexuales, se asientan sobre cortos y gruesos pedicelos,
con cinco ptalos estrechos, cerosos, reexos y de color
malva a rosado. Fruto en capsula dehiscente, elptico-glo- N-S: 12,90 m
E-W:10,50 m 20,10 m
bosa, con cinco cavidades y el interior cubierto de pelos
irritantes, inicialmente verde-griscea y tomentosa, pardo
clara al madurar. Semillas reniformes, glabras y de color P. 1,30 m: 2,82 m
1,82 m PB: 3,05 m
rojizo.
Usos
Por su porte cerrado y capacidad de rebrote se emplea para hacer setos y linde-
ros. Es ampliamente cultivado como rbol ornamental, por la belleza de sus ores.

Ligustrum lucidum W. T. Aiton
(Oleceas)
Nombre comn: Aligustre de China, Truana arbrea.
Etimologa
El nombre genrico, Ligustrum, es el usado antiguamente por los romanos para
nombrar al aligustre. El epteto especco, del latn lucidum, claro, brillante, alu-
diendo a sus lustrosas hojas.
Es originaria del sur de China (Re-
gin Chino-japonesa) donde forma
parte de la vegetacin natural. Indi-
ferente edca. En algunos pases
es planta invasora.
Descripcin
rbol perennifolio que puede superar los 15 m de altura, de crecimiento rpido y
poco longevo. Tronco solitario o mltiple, recto y cilndrico, de corteza delgada,
lisa, griscea y cubierta de lenticelas, tornndose ms oscura y surada con el
tiempo. Copa ovado-globosa y frondosa, formada por numerosas ramas erectas,
con la brotacin anual verde y glabra. Hojas opuestas, simples, coriceas, pecio-
ladas, de color verde oscuro y lcido en el haz, ms plido en el envs; tienen
la lmina de ovada a ovado-lanceolada, con la nerviacin pinnada, amarillenta,
de redondeada a atenuada en la base, el margen entero,
translcido y el pice agudo o acuminado. Especie monoi-
ca que orece entre junio y agosto. Flores agrupadas en
panculas terminales y piramidales, bisexuales, fragantes, N-S: 13,60 m
E-W:13,20 m 17,28 m
levemente pediceladas, con cuatro ptalos blancos de l-
bulos reexos. Fruto en baya pequea, ovoide-globosa y N troncos: 6
negro-azulada al madurar, que contiene una o dos semi- P. 0,70: 1,65 m
1,85 m PB: 2,66 m
llas, pardas, elpticas y aplanadas por una cara.
Usos
En la medicina tradicional china sus frutos se han utilizado como afrodisacos y es-
timulantes. Fue introducida en Europa durante la Edad Media, algunos cultivares
son muy empleados en jardinera.

Maclura pomifera (Raf.) C. K.
Schneid. (Morceas)
Nombre comn: Naranjo de los indios Osages.
Etimologa
Gnero dedicado a William James Maclure, gelogo, botnico y pedagogo esta-
dounidense. El epteto especco pomifera, del latn pomiferus, que produce fru-
tos, en alusin a sus grandes infrutescencias parecidas a manzanas o naranjas.
Es una especie nativa del sureste
de Norteamrica (Regin Atlntico
Norteamericana), aunque se ha
generalizado por todo el territorio
de Estados Unidos.
Descripcin
rbol caducifolio, armado, que alcanza los 20 m de altura, de crecimiento mode-
radamente rpido y longevo. Tronco corto, cilndrico, con la corteza pardo-anaran-
jada, estriada y dividida en placas, que ante las heridas, exuda una sabia blanque-
cina y pegajosa. Copa globosa. Hojas alternas, simples, pecioladas, con la lmina
ovado-lanceolada, atenuada o subcordada en la base, el margen entero y el pice
acuminado. Especie dioica que orece entre abril y junio. Inorescencias axilares;
las masculinas en racimos subglobosos, con ores ama-
rillentas, las femeninas en captulos globosos, con ores
de estigmas amarillentos, papilosos, con pelos largos y
cardenal-blanquecinos. Fruto sincrpico, grande, subglo- N-S: 14,30 m
E-W:12,30 m 14,80 m
boso, con la supercie verrugosa, verde-amarillenta, que
se torna anaranjada al madurar. Semillas oval-elpticas y de
color crema. P. 1,30 m: 2,47 m
2,30 m PB: 3,65 m
Usos
El fruto no es comestible. La madera es muy densa y pesada, amarillo-anaranjada,
apreciada para mangos de herramientas, postes de cercas y otras aplicaciones
que requieran una madera estable, fuerte y resistente a la putrefaccin. La tribu
de los Osage del centro y sur de EEUU utilizaban su madera para fabricar arcos y
echas. De la corteza se extrae un colorante anaranjado.

Magnolia grandiflora L.
(Magnoliceas)
Nombre comn: Magnolio, Magnolia.
Etimologa
Gnero dedicado por Carl Linn al mdico y botnico francs Pierre Magnol, que fue
director del Jardn Botnico de Montpellier. El epteto especco grandiora, del latn
grandis, grande, y os, or, alude a sus grandes ores.
Originaria del sureste de los Estados
Unidos (Regin Atlntico-Norteame-
ricana) vive sobre suelos cidos pro-
fundos, frescos con buen drenaje.
Forma parte de los bosques del este
de Norteamrica.
Descripcin
moderadamente longevo. Tronco solitario, recto y cilndrico, con la corteza marrn
griscea, rugosa, surada y dividida en placas irregulares. Copa piramidal, columnar
u ovoide, segn variedades. Hojas alternas, simples, pecioladas y coriceas, con el
haz glabro, de color verde oscuro y el envs marrn-rojizo y pubescente; lmina de
elptica a obovada, cuneada en la base, con el margen ente-
ro, ondulado y el pice agudo. Especie monoica que orece
entre mayo y agosto. Flores grandes, solitarias, bisexuales,
de color blanco-cremoso y muy fragantes. Fruto en agrupa- N-S: 17,70 m
E-W:12,80 m 24,65 m
cin de folculos, donde cada folculo porta una semilla, que
al abrirse queda unida a l por un largo funculo. Semilla
oblonga, lisa, aplanada y rojiza. P. 1,30 m: 2,73 m
1,63 m PB: 4,15 m
Usos
Su madera es de buena calidad y se emplea en ebanistera y en construccin. Su
corteza es utilizada como estimulante y diafortico, algunas tribus (Choctaw y Koasa-
ti) la utilizan en dermatologa y dolencias renales. Por su gran porte, follaje perenne y
vistosas ores es muy empleada en jardinera.

Melaleuca ericifolia Sm.
(Mirtceas)
Nombre comn: rbol de la corteza de papel.
Etimologa
El nombre del gnero proviene del griego melas, negro, y leukos, blanco, haciendo
referencia al contraste de color que presentan algunas especies entre el tronco y
las ramas. El epteto especco ericifolia, del latn erica, brezo, folius, hoja, por la
similitud de sus hojas a las del brezo.
Arbolillo originario del este de Aus-
tralia, llegando a Tasmania (Regin
Mediterrneo-Australiana). Soporta
bien los suelos salinos y los vientos
hallos.
Descripcin
moderadamente longevo. Tronco solitario o mltiple, cilndrico, recto o algo incli-
nado y exuoso; tiene la corteza griscea, suberosa, surada, blanda y papircea,
desprendindose en tiras longitudinales. Copa globoso-aparasolada, modera-
damente frondosa, formada por ramas sinuosas, largas y extendidas, tienen las
ramillas delgadas, grisceas, glabras y algo pndulas, con la brotacin anual ver-
de-rojiza y cubierta de tomento blanquecino. Hojas simples, alternas, coriceas,
cortamente pecioladas y casi rectas, de color verde oscuro en ambas caras, ini-
cialmente tomentosas, glabras ms tarde; lmina de linear
a estrechamente elptica, aplanada, cuneada en la base,
con el margen entero y el pice agudo. Especie monoica
que orece entre abril y julio. Inorescencias muy nume- N-S: 11,40 m
E-W:10,90 m 8,42 m
rosas y vistosas, espigas cortas y cilndricas, con ores
blancas, bisexuales y ssiles. Fruto en cpsula, pequea, N troncos: 2
leosa, sentada, ovada y de color grisceo al madurar. P. 1,30: 1,31 m
1,80 m PB: 2,37 m
Usos
En Australia es muy utilizado para la jacin de dunas y como barrera contra los
vientos salinos del mar.

Myrtus communis L. (Mirtceas)
Nombre comn: Mirto, Arrayn.
Etimologa
El nombre del gnero fue tomado del griego myrtos, en latn myrtus, mirto. El ep-
teto especco communis signica comn, por ser una planta habitual en la ora
mediterrnea.
Especie propia de la Regin Me-
diterrnea, donde forma parte de
matorrales (coscojares y lentisca-
res) sobre suelos profundos y fres-
cos, ya que no soporta la excesiva
sequa del verano. Tolera bien los
suelos arenosos, formando parte de la vegetacin de las dunas litorales. Se extien-
de desde el nivel del mar hasta los 1.000 m de altura.
Descripcin
Arbusto perennifolio que puede sobrepasar los 5 m de altura, muy aromtico, de
crecimiento rpido y moderadamente longevo. Se ramica desde la base forman-
do troncos mltiples, que son cilndricos, rectos o inclinados, arquendose con la
edad; tienen la corteza na, grisceo-rojiza, surada, dividida en placas irregulares
y caedizas. Copa globoso-extendida y frondosa. Hojas simples, opuestas, corta-
mente pecioladas, coriceas y con punteaduras glandulo-
sas en ambas caras; tienen la lmina ovado-lanceolada,
con la base atenuada, el margen entero y el pice agudo.
Especie monoica que orece entre mayo y julio. Flores N-S: 10,95 m
E-W:11,10 m 6,40 m
axilares, solitarias, bisexuales, pediceladas, blancas y fra-
gantes. Fruto en baya, ovoide o subglobosa, glabra y lige- N troncos: 5
ramente pruinosa, de color negro azulado en la madurez. P. 0,82: 0,90 m
0,82 m PB: 2,49 m
Semilla pequea, reniforme, blanco-cremosa.
Usos
Se utiliza como planta medicinal por sus taninos y esencias, con propiedades
astringentes, antispticas y sedantes. Tambin por sus taninos, se usa para curtir
pieles. De sus frutos se obtiene una bebida alcohlica, el licor de mirto. Su madera
na y compacta se emplea en ebanistera.

Nolina longifolia (Karw. ex
Schult. & Schult. f.) Hemsl.
(Asparagceas)
Nombre comn: Palmita, Zacate, Nolina de Oaxaca.
Etimologa
El gnero fue dedicado al francs C. P. Nolin, botnico y escritor de textos agronmi-
cos del siglo XVIII. El epteto especco longifolia, del latn, alude a sus largas hojas.
Originaria de Mxico, vive en las
regiones de Oaxaca y Puebla (Re-
giones Madreana y Caribeo-Me-
soamericana). Forma parte de la ve-
getacin natural de estos territorios
entre los 800 y 900 m de altura.
Descripcin
Planta monocotilednea, arborescente, perenne, que puede superar los 5 m de altura,
de crecimiento y longevidad moderada. Tronco ensanchado en la base, leoso y sucu-
lento, con la corteza gruesa, pardo-griscea, suberosa, muy rugosa y profundamente
surada. Copa globosa e irregular, moderadamente densa, ramicndose dicotmi-
camente tras la oracin. Hojas largas, dispuestas formando rosetas en los pices de
las ramas, de color verde claro, glabras, coriceas y marcescentes; linear-lanceoladas,
arqueadas, con el margen denticulado, cortante y el pice
largamente atenuado y agudo. Especie dioica que orece
entre abril y julio. Las inorescencias son terminales, bractea-
das, con las ores agrupadas en panculas. Flores pequeas, N-S: 3,02 m
5,33 m
unisexuales, pediceladas, de color blanquecino con mculas E-W: 4,35 m
verdes o pardas. Frutos dehiscentes, en cpsulas hinchadas, P. 50 cm: 1,60 m
con tres lbulos globosos y verde-amarillentos. Semillas ovoi- 50 cm PB: 2,80 m
de-elipsoides y de color pardo.
Usos
Las hojas se usan localmente para manufacturar cestos y sombreros. Por la singula-
ridad de su porte se emplea como planta ornamental, aunque es una especie poco
conocida en nuestro pas y slo cultivada en algunas colecciones botnicas.

Osteomeles schwerinae C. K.
Schneid. (Rosceas)
Nombre comn: Osteomeles.
Etimologa
El nombre del gnero proviene del griego osteon, hueso, y melon, manzano, por
su fruto casi sin pulpa, con la semilla muy dura. El epteto especco, schwerinae,
en reconocimiento al trabajo de Fritz Kurt Alexander von Schwerin, botnico, den-
drlogo, y escritor alemn.
Tiene su origen en el suroeste de
China. Vive en barrancos y ram-
blas. Forma parte de bosques mix-
tos entre los 1.500 y los 3.000 m
de altura.
Descripcin
Arbusto perennifolio que puede sobrepasar los 4 m de altura, de crecimiento r-
pido y poco longevo. Se ramica con profusin desde la base formando troncos
mltiples, que son delgados, cilndricos, algo inclinados y sinuosos, arquendose
con la edad; tienen la corteza na, lisa y de color pardo oscuro. Copa globoso-ex-
tendida, frondosa y muy ramicada. Hojas alternas, pecioladas, compuestas e im-
paripinadas, con el raquis estrechamente alado, fololos cortamente peciolulados
o sentados, el haz de color verde oscuro y el envs ms claro, ambos pubescente-
grisceos; lmina de elptica a elptico-oblonga, con la base ampliamente cunea-
da o casi redondeada, el margen entero y el pice agudo
o mucronado. Especie monoica que orece entre abril
y junio con las ores agrupadas en pequeos corimbos
terminales. Flores tomentoso-pediceladas, bisexuales, ac- N-S: 9,90 m
E-W:8,20 m 6,30 m
tinomorfas y blancas. Fruto en pomo, pequeo, ovoide-
globoso, glabro, con los spalos erectos y persistentes, N troncos: 62
verde en inicio, azul-negruzco al madurar; contiene cinco P. 1,30: 0,22 m
1,96 m PB: 3,22 m
semillas.
Usos
Sus frutos, dulces, son comestibles crudos y tambin se emplean para hacer mer-
meladas. Se utiliza como planta ornamental.

Paliurus orientalis (Franch.)
Hemsl. (Ramnceas)
Nombre comn: rbol de las monedas chino.
Etimologa
El nombre genrico proviene del griego paliouros, de origen desconocido, usado
por griegos y romanos para nombrar tanto a Paliurus spina-christi como a Ziziphus
spina-christi. El epteto especco orientalis, de oriente, por ser una planta origina-
ria de China.
Planta nativa del este de China
(Regin Chino-Japonesa). Vive en
zonas de montaa entre los 900 y
2.000 m de altura
Descripcin
rbol caducifolio que puede superar los 17 m de altura, de crecimiento y longe-
vidad moderada. Tronco recto y ms o menos cilndrico, con la corteza delgada,
griscea, rugosa y agrietada, formando placas alargadas. Copa estrechamente
ovoide, ramicacin erecto-patente, formada por ramas largas, arqueadas y gri-
sceas, con la brotacin anual verde, cubierta de tomento blanquecino y dos
estpulas espinosas oblicuas en su base. Hojas simples, alternas, papirceas,
tomentoso-pecioladas, con el haz de color verde oscuro y el envs ms claro, de
pubescente a glabro; lmina de ovada a ampliamente elptica, trinervada, ligera-
mente asimtrica en la base, cuneada o casi redondeada,
con el margen levemente aserrado y el pice acuminado.
Especie monoica que orece entre abril y junio, con las
ores agrupadas en inorescencias axilares y cimosas. N-S: 11,87 m
E-W:12,80 m 17,06 m
Flores pediceladas, bisexuales, actinomorfas y de color
amarillento. Fruto seco, glabro, verde en inicio, pardo al
madurar, tiene forma de disco aplastado, rodeado por un P. 1,30 m: 1,72 m
4,10 m PB: 3,12 m
ala ancha, papircea y ondulada.
Usos
Algunas de las especies de Paliurus se utilizan como plantas alimenticias. Especie
rara, poco conocida en Espaa y solo cultivada en colecciones botnicas.

Photinia serrulata Lindl.
(Rosceas)
Nombre comn: Acerolo chino, Fotinia.
Etimologa
El nombre del gnero proviene del griego photeins, claro, luminoso, seguramen-
te por sus hojas verdes y brillantes. El epteto especco serrulata se reere al
margen aserrado de sus hojas.
Originaria de China y Japn (Re-
gin Chino-Japonesa) donde vive
formando parte de las orlas de los
bosques y matorrales en espolo-
nes y crestas, entre 300 y 1.300 m
de altura.
Descripcin
Arbusto perennifolio, que cultivado puede superar los 10 m de altura, de creci-
miento moderado y poco longevo. Suele ramicarse desde la base formando
troncos mltiples, que son ms o menos cilndricos, con la corteza na, rugosa,
pardo-rojiza, surada y dividida en nas placas, alargadas y caedizas. Copa irregu-
larmente globosa, formada por numerosas ramas erectas, con las ramillas glabras,
castao-rojizas y ligeramente cubiertas de lenticelas cremosas. Hojas alternas,
simples, coriceas y glabras; tienen el pecolo y el nervio central tomentosos en
inicio, glabrescentes ms tarde, con el haz de color verde brillante, el envs verde-
amarillento, y las hojas ms viejas rojizas; lmina de elptica
a obovada, con la base cuneada o redondeada, el margen
ondulado, entero o namente aserrado y el pice de agudo
a acuminado. Especie monoica que orece entre marzo N-S: 7,37 m
E-W: 8,40 m 11,40 m
y mayo, con las ores agrupadas en corimbos terminales.
Flores bisexuales, pediceladas y blancas. Fruto en pomo, N troncos: 3
globoso, rojo en inicio, pardo-purpreo al madurar. P. 0,70: 1,57 m
1,95 m PB: 4,32 m
Usos
Muy apreciada en jardinera por su porte y sus hojas, que se colorean de rojo an-
tes de caer, y tambin por sus inorescencias y rojos frutos.

Phytolacca dioica L. (Fitolacceas)
Nombre comn: Omb, rbol de la bella sombra.
Etimologa
Phytolacca proviene del griego phyton, planta, y del latn lacca, tinte o resina de co-
lor rojo: alude al jugo rojizo extrado de los frutos de algunas especies del gnero.
Dioica, del griego di, dos, y oikos, casa, indica que las ores de cada sexo estn
situadas en ejemplares distintos.
Planta Neotropical Austroamerica-
na, de ptimo en la Regin Pam-
peana de Argentina y Uruguay. For-
maba parte de la vegetacin pam-
peana, pero actualmente quedan
pocos restos de la vegetacin con
omb por la deforestacin del territorio.
Descripcin
rbol corpulento, semiperennifolio, que pierde la hoja si el invierno es fro. De
crecimiento rpido, llega a alcanzar los 15 m de altura. Tronco solitario o mltiple,
generalmente corto, con la base muy engrosada en los ejemplares aosos; cor-
teza gruesa, pardo-griscea, ligeramente rugosa y algo surada. Copa globosa y
extendida. Hojas alternas, simples, pecioladas y glabras;
lmina ovado-elptica, con la base redondeada o cunea-
da, margen entero, amarillento y pice agudo, ocasional-
mente mucronado. Especie dioica que orece entre mayo N-S: 18,50 m
E-W:11,50 m 13,10 m
y julio. Flores agrupadas en pequeos racimos laterales,
unisexuales, pediceladas y de color verde-amarillento. Fru- N troncos: 7
tos en baya, deprimido-globosos, con surcos, negruzcos P. 1,30: 1,72 m
1,90 m PB: 8,30 m
al madurar. Semillas ovoides, aplanadas y negras.
Usos
En Argentina y Uruguay es un rbol que forma parte de la cultura popular y es
respetado y plantado como rbol de sombra, debajo del cual y sobre sus races
salientes se forman tertulias y reuniones. Su madera es blanda, aunque se utiliza
para fabricar algunos utensilios.

Pinus brutia Ten. (Pinceas)
Nombre comn: Pino de Creta, Pino de Calabria.
Etimologa
La palabra pinus era usada por los romanos para referirse a varias especies de pi-
nos apreciados por su resina, madera y frutos, sobre todo el pino pionero, Pinus
pinea L. El epteto especco brutia proviene del latn bruttii, que signica habitan-
tes del Brucio, antiguo pueblo del sur de Italia, actualmente Calabria.
Es propio de la Regin Mediterr-
nea oriental (Calabria, Chipre, Cre-
ta, Turqua) donde forma parte de
bosquetes y matorrales termo y
mesomediterrneos, llegando en
las montaas hasta los 1.200 m.
Es indiferente edco.
Descripcin
rbol perennifolio que puede superar los 30 m de altura, de crecimiento rpido y
poco longevo. Tronco recto y cilndrico, ocasionalmente tortuoso, con la corteza
gruesa, pardo-rojiza, profundamente agrietada y dividida en grandes placas alar-
gadas. La copa, inicialmente piramidal, se vuelve globosa e irregular con el tiempo.
Hojas aciculares, dispuestas sobre un corto cabillo y en grupos de dos, abrazadas
en la base por una vaina membranosa y persistente; son
ms o menos rgidas, de mrgenes serrulados, con nas
lneas de estomas y varios canales resinferos. Especie mo-
noica que orece entre febrero y mayo. Conos masculinos N-S: 12,80 m
E-W:18,20 m 30,50 m
oblongos y amarillentos; conos femeninos ovoides y de
color rojo-violceo. Pias ovado-cnicas, sentadas o con
el pednculo muy corto y recto. Semillas ovoides, pardo- P. 1,30 m: 3,38 m
13 m PB: 4,35 m
grisceas, con un ala articulada larga.
Usos
Su madera es aprovechada en ebanistera. Visitado por insectos melferos origina
una miel de buena calidad conocida como miel de pino. Se emplea como planta
ornamental.

Pinus canariensis C. Sm.
(Pinceas)
Nombre comn: Pino canario.
Etimologa
El epteto especco canariensis indica que es originario de las Islas Canarias.
Es oriundo de las Islas Canarias,
donde forma bosques climatlos
termomediterrneos secos sobre
basaltos.
Descripcin
rbol perennifolio que alcanza los
40 m de altura, llegando a superar en algunos casos los 60 m, de crecimiento
moderadamente rpido y longevo. Tronco cilndrico y recto, con brotaciones epi-
crnicas glaucas y capacidad para rebrotar de cepa; la corteza es gruesa, pardo-
rojiza, profundamente agrietada y dividida en grandes placas grisceas, alargadas
e irregulares. Copa estrechamente piramidal en inicio, se vuelve algo globosa e
irregular en la madurez. Hojas aciculares, muy largas, delgadas y exibles, de color
verde-glauco en los rboles jvenes, verde claro en los adultos; se disponen sobre
un corto cabillo y en grupos de tres, abrazadas en la base por una vaina membra-
nosa y persistente. rbol monoico que orece entre marzo
y mayo. Conos masculinos agrupados hacia el pice de las
ramillas, subcilndricos y amarillo-rojizos al madurar; conos
femeninos situados en el pice de los brotes nuevos, erec- N-S: 9,80 m
E-W:10,90 m 29,35 m
tos, estrechamente ovoides y de color rojo-cardenal. Pias
ovado-cnicas, pardo-rojizas y con el pednculo muy cor-
to. Semillas oblongas, duras, grisceas por una cara, ne- P. 1,30 m: 2,55 m
10,45 m PB: 2,95 m
gruzcas en la otra, con un ala ja y membranosa
Usos
Antiguamente sus hojas, de gran longitud, se empleaban para embalar los raci-
mos de pltanos. Tambin como cama para el ganado. Su madera, entre otros
usos, se ha utilizado para fabricar las barandillas de los tpicos balcones canarios.
Se utiliza en repoblaciones forestales y en jardinera.

Pinus pinea L. (Pinceas)
Nombre comn: Pino pionero, Pino doncel.
Etimologa
El epteto especco pinea, del latn, signica de pino, por su madera, resina y
piones.
Planta propia de la Regin Medi-
terrnea, que llega al occidente
de Asia (Regin Irano-Turaniana).
Vive sobre suelos arenosos y pre-
ere las arenas de origen silceo,
aunque puede vivir sobre arenas
calcreas, nunca sobre arcillas.
Descripcin
rbol perennifolio que alcanza los 30 m de altura, de crecimiento rpido y modera-
damente longevo. Tronco recto y cilndrico, con la corteza gruesa, pardo-griscea,
profundamente agrietada en negro y dividida en nas placas superpuestas que, al
desprenderse, dejan ver la siguiente de color rojo-anaranjado. Copa densa, con la
ramicacin verticilada, globosa en los rboles jvenes, aparasolada en los madu-
ros. Hojas aciculares, de color verde intenso, largas, gruesas, algo rgidas y pun-
tiagudas, se disponen sobre un corto cabillo en grupos de
dos y abrazadas en la base por una vaina membranosa
y persistente. rbol monoico que orece entre febrero y
mayo. Conos masculinos subcilndricos y amarillos; conos N-S: 21,60 m
E-W:19,50 m 29,10 m
femeninos ovoide-globosos y pardo-rojizos. Pias gran-
des, de ovoides a globosas, pardo-rojizas, con el pedn-
culo corto y grueso. Semillas parduzcas, oblongas, con P. 1,30 m: 3,32 m
11,60 m PB: 3,80 m
una cara aplanada y el ala articulada muy corta.
Usos
Especie ampliamente plantada tanto por su aparasolada copa como por sus sa-
brosos piones, usados como balsmicos y antitusgenos y contra las enferme-
dades bronquiales. Su madera, muy resinosa y dura, resistente a la humedad, se
emplea en ebanistera y para traviesas de ferrocarril. Por su riqueza en taninos ha
servido como curtiente.

(Platanceas)
Nombre comn: Pltano de sombra.
Etimologa
El nombre genrico proviene del griego platys, ancho, amplio, por su copa y hojas,
y fue conocido en la antigedad como pltanos, en latn platanus. El epteto espe-
cco procede del latn orientalis, de oriente, su lugar de procedencia.
Se distribuye por toda la cuenca
mediterrnea (Regin Mediterr-
nea). Su origen se sita en el Me-
diterrneo oriental, aunque de ma-
nera natural llega al este de Asia
(Regin Irano-Turaniana). Vive en
barrancos con agua temporal y en
suelos con cierta humedad edca.
Descripcin
rbol caducifolio que alcanza los 35 m de altura, de crecimiento rpido y longevo.
Tronco recto y columnar, con la corteza na, grisceo verdosa, que se desprende
en placas irregulares, mostrando zonas de la corteza interna cremoso-amarillen-
tas. Copa inicialmente ovalada, que se torna globosa y muy amplia. Hojas alternas,
largamente pecioladas, con la lmina palmatda y muy variable; la base truncada,
o largamente cuneada, que tienen de tres a siete lbulos que penetran hasta la
mitad de la hoja; son ovado-triangulares, enteros, o con
grandes dientes. Especie monoica que orece entre mar-
zo y abril. Inorescencias unisexuales, con las ores agru-
padas en amentos esfricos, dispuestos de dos a cuatro N-S: 24,60 m
E-W:26,20 m 32,30 m
sobre un largo y no pednculo. Flores poco vistosas y
tetrmeras. Frutos secos, indehiscentes, en aquenios co-
riceos, claviformes, con una nica semilla. P. 1,30 m: 4,18 m
7,85 m PB: 6,32 m
Usos
Muy empleado como rbol de sombra a lo largo de paseos y avenidas. Su madera
es de buena calidad emplendose en ebanistera y para fabricar chapas. Sus ho-
jas, corteza y fruto se utilizaron alguna vez en medicina popular.

Podocarpus neriifolius D. Don
(Podocarpceas)
Nombre comn: Podocarpo.
Etimologa
El nombre del gnero deriva del griego pods, que signica pie y karpos, fruto, indi-
cando un fruto con forma de pie. El epteto especco neriifolius hace referencia al
parecido de sus hojas a las de la adelfa, Nerium oleander L.
Esta especie tiene una amplia distri-
bucin en Asia y Pacco, desde el
reino Holrtico (Regin Chino-Japo-
nesa) al Paleotropical (Regin Indo-
Malaya). Forma parte de bosques
perennifolios, entre los 500 y 1.300
m de altura sobre suelos profundos
y bien drenados.
Descripcin
rbol perennifolio que puede sobrepasar los 30 m de altura, ligeramente resinoso,
de crecimiento lento y longevo. Tronco recto y cnico, con la corteza delgada y -
brosa, pardo-griscea, que se desprende en largas tiras. Copa densa, inicialmente
piramidal, globosa en la madurez. Hojas alternas, linear-lanceoladas, glabras, ligera-
mente falcadas, con el pecolo muy corto, la base cuneiforme, el margen entero y el
pice agudo. Especie dioica que orece entre marzo y abril.
Conos masculinos solitarios, o formando grupos de hasta
tres; son cortos, ssiles y de color verde claro; conos feme-
ninos solitarios, con uno u ocasionalmente dos rudimentos N-S: 16,45 m
E-W: 20,10 m 26,10 m
seminales. Semilla de ovada a subglobosa, con epimacio,
sentada sobre un pednculo grueso y carnoso, que al ma-
durar se torna morado. P. 1,30 m: 3,07 m
3,64 m PB: 5,33 m
Usos
Especie maderable por su madera de buena calidad. Muy apreciada por carpinteros
y ebanistas, se utiliza en construccin y tambin para fabricar muebles, instrumentos
musicales y otros objetos. Las hojas se usan en la medicina tradicional contra la artri-
tis y el reumatismo. En Nepal, el pie carnoso de las semillas se come crudo.

Quercus cerris L. (Fagceas)
Nombre comn: Roble de Turqua, Roble cabelludo.
Etimologa
Quercus era el nombre usado por los romanos para referirse a los rboles que
portaban bellotas, como encinas y robles. El epteto especco cerris era el nom-
bre latino clsico de esta especie.
Propio del centro y este de la Re-
gin Mediterrnea (Este Mediterr-
nea), alcanzando el oeste de Asia
(Regin Irano-Turariana). Poco exi-
gente, tiene su ptimo sobre sue-
los arcilloso-silceos. Forma parte
de bosques mixtos, llegando hasta los 800 m de altura.
Descripcin
rbol caducifolio que alcanza los 35 m de altura, de crecimiento moderado y
longevo. Tronco recto y columnar, con la corteza pardo oscura, gruesa y profunda-
mente agrietada. Copa globosa y amplia. Hojas marcescentes, simples, alternas y
pecioladas; lmina subcoricea, de oblongo-elptica a obovado-oblonga, tiene la
base asimtrica, redondeada o truncada y el margen lobulado, con senos amplios,
ms o menos profundos y lbulos agudos. rbol monoi-
co, que orece entre marzo y mayo. Flores unisexuales,
las masculinas agrupadas en amentos tomentosos, ama-
rillentos y colgantes; las femeninas globosas, solitarias o N-S: 31,90 m
E-W: 29,50 m 36,30 m
en pequeos grupos. Fruto seco e indehiscente, en nuez,
oblongo-ovoide, castao-rojiza al madurar, con el pedn-
culo rgido, pubescente y una cpula erizada muy llamati- P. 1,30 m: 4,29 m
4,05 m PB: 6,62 m
va que al menos cubre un tercio de la bellota.
Usos
Especie de bello porte, muy utilizada en jardinera y como barrera corta vientos.
La madera es escasamente utilizada, por ser poco resistente. Su sistema radical
se asocia con diversos hongos micorrizgenos, en Italia concretamente con Tuber
magnatum, la trufa blanca. Segrega una sustancia blanca conocida como manna
de roble y gaz, de venta en los bazares de Irn.

Quercus hartwissiana Steven
(Fagceas)
Nombre comn: Roble de Hartwiss.
Etimologa
El epteto especco hartwissiana rinde homenaje a Nicolai Anders von Hartwiss,
botnico ruso interesado en espermatotas que explor Georgia y Crimea.
rbol propio del centro y este de la
cuenca mediterrnea (Regin Medi-
terrnea) llegando hasta el occiden-
te de Asia (Regin Irano-Turaniana).
Indiferente edco, aunque preere
los suelos hmedos. En situaciones
edafohigrlas forma bosques con
Fraxinus oxycarpa y Ulmus laevis.
Descripcin
rbol caducifolio que puede alcanzar los 30 m de altura, de crecimiento y longevidad
moderada. Tronco recto y cilndrico, de corteza pardo-griscea, gruesa, con profun-
das grietas verticales, atravesadas por transversales ms someras. Copa globosa, de
ramicacin difusa, con ramas erecto-patentes y ramillas glabras, verde-grisceas
y cubiertas de lenticelas blanquecinas. Hojas simples, alternas, pecioladas, verde
oscuras y glabras en el haz, ms claras y con la nerviacin ligeramente pubescente
en el envs. Lmina obovado-oblonga, de base cordada, el margen lobulado, con
cinco a nueve lbulos de senos poco profundos y pices
obtusos. Especie monoica, que orece entre abril y mayo
al tiempo que se abren las hojas. Flores unisexuales, las
masculinas agrupadas en amentos, amarillentos y pndu- N-S: 23,05 m
E-W: 20,10 m 30,50 m
los; las femeninas solitarias o en pequeos grupos. Bellotas
agrupadas de dos a cinco y asentadas sobre un pednculo
comn, sub-ovoides y mucronadas, pardo-rojizas al madu- P. 1,30 m: 3,06 m
7,30 m PB: 4,13 m
rar, con una cpula que las cubre un tercio de su longitud.
Usos
Su madera es de buena calidad, muy apreciada en ebanistera. Se utiliza como plan-
ta ornamental por su gran porte y la belleza de su brotacin anaranjado-rojiza.

Quercus ilex L. (Fagceas)
Nombre comn: Encina.
Etimologa
El epteto especco ilex era el nombre latino con el que los romanos conocan
esta especie.
Es el rbol mediterrneo ms sig-
nicativo. Se distribuye por toda
la cuenca mediterrnea (Regin
Mediterrnea) donde es caracte-
rstica de los bosques esclerlos,
desde el piso termo al supramedi-
terrneo. Es indiferente edco y soporta bien los ambientes secos, pero no los
climas ridos.
Descripcin
rbol perennifolio que puede superar los 25 m de altura, de crecimiento lento y
longevo. Tronco generalmente corto, recto y cilndrico, con la corteza pardo oscu-
ra, ligeramente agrietada y dividida en pequeas placas alargadas. Copa globosa,
amplia, densa y oscura. Tienen las hojas simples, alternas, coriceas pero exibles,
pecioladas, de color verde oscuro y glabras en el haz, ms claro y gris-tomentoso
en el envs; su lmina, muy variable, puede ser circular, ovado-oblonga o lanceola-
da, con la base redondeada o cuneada, el margen entero,
dentado o aserrado y el pice agudo. Especie monoica
que orece entre marzo y mayo. Flores unisexuales, las
masculinas agrupadas en amentos pndulos y amarillen- N-S: 23,30 m
E-W: 18,50 m 21,84 m
tos; las femeninas globosas y tomentosas. Frutos solitarios
o agrupados hasta tres, pedunculados, con la cpula he-
misfrica que cubre menos de la mitad de la bellota, larga- P. 1,30 m: 4,07 m
2,03 m PB: 4,30 m
mente ovoide y castao oscura al madurar.
Usos
De este rbol se han aprovechado sus frutos (bellotas) para alimentacin humana
en pocas de hambruna. Son un excelente forraje para el ganado porcino. Su cor-
teza es muy rica en taninos, emplendose para curtir pieles y como astringente.
La madera, muy pesada y compacta, ha sido aprovechada para ebanistera, cons-
truccin y sobre todo para combustible, tanto directamente como transformada
en carbn.

Quercus macrocarpa Michx.
(Fagceas)
Nombre comn: Roble azul, Encino de bellotas grandes.
Etimologa
El epteto especco macrocarpa, del latn macrocarpus, nos indica que tiene el
fruto grande.
Es un rbol de amplia distribucin
en Norteamrica, extendindose
principalmente por la Regin At-
lntico-Norteamericana hasta al-
canzar la provincia de los Grandes
Lagos y Tierras Bajas, as como la
Apalchica. Es indiferente edco y aguanta muy bien la sequa y las temperaturas
negativas. Forma parte de los bosques del centro y este de Norteamrica, donde
puede asociarse con otros robles.
Descripcin
rbol caducifolio que puede alcanzar los 50 m de altura, de crecimiento y longevi-
dad moderada. Tronco recto y columnar, ocasionalmente con la base engrosada,
la corteza gris oscura, gruesa, rugosa, profundamente surcada y dividida en pla-
cas alargadas y persistentes. Copa estrechamente piramidal de joven, volvindo-
se globosa al madurar. Hojas alternas, simples, pecioladas, con la lmina grande,
obovada, de base cuneada y pice redondeado; tienen el margen lobulado, con
cinco a siete pares de lbulos ovado-obtusos y los senos
centrales muy profundos. Especie monoica, con ores
unisexuales, que orece entre marzo y mayo al tiempo que
se abren las hojas. El fruto (bellota) es grande y madura N-S: 18,10 m
E-W: 19,40 m 28 m
en el ao, ampliamente ovoide, mucronada en el pice y
pardo-rojiza al madurar, tiene una cpula que la cubre has-
ta la mitad o ms, con escamas lineares, reexas, blandas P. 1,30 m: 3,02 m
10,05 m PB: 6,26 m
y pubescentes.
Usos
Sus bellotas son muy apreciadas por ardillas, venados, ratones y osos. Su madera
es de buena calidad y se emplea en ebanistera y en la construccin. Por su bello
porte se planta como ornamental en calles y jardines.

Quercus polymorpha Schltdl.
& Cham. (Fagceas)
Nombre comn: Roble blanco.
Etimologa
El epteto especco polymorpha, del latn polymorphus, con muchas formas, alude a
la diversidad de formas que presentan las hojas.
Originario de Mxico, se extiende
por las regiones Xeroftico-Mexica-
na, Madreana y Caribeo-Mexicana,
llegando hacia el sur hasta Guate-
mala y hacia el norte hasta el sur de
Texas. Forma parte de bosques ri-
parios y de galera, as como de los
bosques tropicales secos desde los 400 a los 2.100 m de altura.
Descripcin
rbol semicaducifolio que puede superar los 20 m de altura, de crecimiento y longe-
vidad moderada. Tronco, recto y cilndrico, de corteza pardo-griscea, gruesa y pro-
fundamente surcada. Copa amplia y globosa, con la ramicacin erecto-patente y
los brotes anuales inicialmente tomentosos, glabrescentes ms tarde. Hojas marces-
centes, alternas, simples y pecioladas; tienen el haz de color verde oscuro, glabro,
y el envs ms claro, algo glauco y con pelos en las axilas de los nervios, que son
prominentes y amarillentos. Lmina subcoricea, de elptica a ovada, en ocasiones
obovada, con la base redondeada o subcordada, el margen
entero o dentado en el ltimo tercio, ondulado y revoluto, y
el pice obtuso. Especie monoica, con ores unisexuales,
que orece entre marzo y mayo. Las bellotas maduran en el N-S: 20,40 m
E-W: 21,10 m 24,76 m
ao, son solitarias o pareadas, pedunculadas, ovoide-elip-
soides, de color pardo y glabrescentes, con una cpula que
las cubre hasta la mitad. Tiene los cotiledones separados. P. 1,30 m: 3,51 m
5,06 m PB: 5,16 m
Usos
Por sus taninos es astringente. Su madera se emplea en construccin, ocasional-
mente como lea o carbn. Sus bellotas son fuente de alimento para ganado doms-
tico y para un gran nmero de especies de fauna silvestre.

Quercus virginiana Mill. (Fagceas)
Nombre comn: Roble de Virginia.
Etimologa
El epteto especco virginiana hace referencia a su lugar de procedencia, el estado
de Virginia, situado en la costa Atlntica del Sur de los Estados Unidos.
Originario del sudeste de Norteam-
rica (Regin Atlntico-Norteameri-
cana). Vive en las llanuras costeras
formando parte de los bosques
abiertos perennifolios. Se desarrolla
sobre margas y arcillas desde el ni-
vel del mar hasta los 800 m. Rehuye
las arenas prximas al litoral.
Descripcin
rbol perennifolio que supera los 20 m de altura, de crecimiento moderado y longe-
vo. Tronco generalmente corto, recto y cilndrico, con la corteza gruesa, rugosa, par-
do oscura, agrietada y dividida en placas persistentes. Copa ampliamente globosa,
ramas primarias gruesas y extendidas, con la brotacin anual verde y blanquecino-
pubescente. Hojas simples, alternas, pecioladas, coriceas y rgidas, de color verde
oscuro y glabras en el haz, densamente tomentoso-blanquecinas en el envs; lmina
variable, de elptico-oblonga a obovada, con la base atenua-
da o redondeada, el margen entero o con pocos dientes en
el extremo superior y el pice de obtuso a agudo. Especie
monoica, con ores unisexuales, que orece entre marzo y N-S: 27,30 m
E-W: 30,20 m 27 m
mayo. Las bellotas maduran en el ao, portan hasta cinco
en el mismo pednculo, son ovoideas, pardo oscuras y gla-
bras, con una cpula que las cubre una cuarta parte. Tiene P. 1,30 m: 4,72 m
7,90 m PB: 6,60 m
los cotiledones connados.
Usos
En la actualidad es una planta protegida. Su madera, de muy buena calidad, se usa-
ba para la construccin y la industria naval. De sus bellotas se extrae aceite y sus
races forman tubrculos comestibles. Se ha empleado en medicina popular contra
la disentera.

Quillaja saponaria Molina
(Quillajceas)
Nombre comn: Quillay, rbol de la corteza del jabn.
Etimologa
El nombre genrico deriva del nombre popular chileno para esta especie, quillay, a
su vez, posiblemente, tomado del mapuche Kllay. El epteto especco saponaria
proviene del latn sapo, jabn, por las saponinas que contiene su corteza.
Es un rbol caracterstico de los
bosques siempreverdes mediterr-
neos de la Regin Central de Chile
(Regin Mesochilena-Patagnica).
Se desarrolla sobre suelos pobres
y secos, rehuyendo la humedad
edca.
Descripcin
rbol perennifolio que puede alcanzar los 20 m de altura, de crecimiento y lon-
gevidad moderada. Tronco generalmente solitario, corto, recto y cilndrico, con la
corteza pardo oscura, agrietada y dividida en pequeas placas alargadas. Copa
estrechamente piramidal de joven, oval-globosa al madurar; tiene la ramicacin
erecto-patente y las ramillas pndulas. Hojas alternas, simples, coriceas, glabras y
subssiles, de color verde brillante en el haz, ms claro en el envs; lmina de ova-
do a elptica, con la nerviacin pinnada, la base redondea-
da, el margen entero o regularmente dentado y el pice de
obtuso a casi agudo. Especie monoica que orece entre
N-S: 7,60 m
mayo y junio. Flores hermafroditas, blancas, pentmeras y E-W: 7,10 m 12,60 m
actinomorfas. Fruto seco dehiscente, compuesto por cin-
co folculos dispuestos en estrella, coriceos, tomentosos N troncos: 2
y marcescentes. Semillas aladas y de color pardo. P. 1,15: 1,83 m
2,10 m PB: 2,57 m
Usos
Los indios mapuches utilizaban la corteza para fabricar jabn por su alto conteni-
do en saponinas. Actualmente se emplea en la industria alimenticia como espu-
mante natural para bebidas. Tiene accin insecticida, por lo que ha servido para
combatir las polillas.

Strelitzia nicolai Regel & K. Koch
(Estrelitziceas)
Nombre comn: Ave del paraso gigante, Ave del paraso blanca.
Etimologa
El gnero toma su nombre de la duquesa alemana Charlotte Mecklenburg-Strelitz,
reina consorte del rey Jorge III del Reino Unido. El epteto especco nicolai se reere
al gran duque Nicols Nikolaevich de Rusia.
Especie originaria del este de Sud-
frica (Regin Capense y Sudeste
Africana), habita en el bosque cos-
tero de hoja perenne y matorrales.
Descripcin
Planta monocotilednea de porte
arbreo, perennifolia, que puede superar los 10 m de altura, de crecimiento rpido y
poco longeva. Forma macollas con numerosos troncos, suculentos, grisceos, ciln-
dricos, esbeltos, lisos y anillados por las cicatrices que dejan las vainas de las hojas
al desprenderse. Copa pequea y globosa, con hojas que brotan en el pice del
tronco, grandes, de color verde intenso, simples, alternas, dsticas, largamente pecio-
ladas, coriceas y marcescentes; lmina ovado-oblonga, generalmente induplicada
y desgarrada horizontalmente por el viento, tiene la base redondeada, la nerviacin
pinnada, el margen entero y el pice obtuso. Especie mo-
noica que orece durante todo el ao. Inorescencias axi- N-S: 8,20 m
E-W: 9,60 m
lares, compuestas y tirsoideas. Flores grandes, zigomorfas,
de color azul y protegidas por brcteas, tienen los tpalos
10,40 m
externos blancos y los internos soldados en forma de e-
cha. Fruto en capsula leosa, con tres valvas y dehiscencia
loculicida. Semillas elpticas, rugosas y negras, con la cu- N troncos: 32
P. 1,30 cm: 0,53 m
bierta lanosa de color naranja.
Usos
De sus hojas se obtienen bras para fabricar cuerdas. Las semillas inmaduras son
comestibles por ser sabrosas y nutritivas. Ampliamente cultivada como planta orna-
mental.

Styphnolobium japonicum (L.)
Schott (Leguminosas)
Nombre comn: Sfora del Japn, Acacia del Japn.
Etimologa
El nombre genrico proviene del griego styphno, cido, astringente, y lobion, vaina,
legumbre, aludiendo a la pulpa de sus frutos. El epteto especco japonicum, del
latn, originario de Japn.
Es originaria del este de Asia (Re-
gin Chino-Japonesa), donde for-
ma parte de la vegetacin sobre
suelos frtiles y bien drenados. A
pesar de su nombre especco, no
se encuentra en estado silvestre en
Japn. Introducida en Europa en el siglo XVIII.
Descripcin
rbol caducifolio que alcanza los 25 m de altura, de crecimiento rpido y moderada-
mente longevo. Tronco recto y cilndrico, con la corteza pardo-griscea, rugosa, estria-
da y dividida en placas alargadas. Copa globosa y densa. Hojas pecioladas, alternas,
compuestas e imparipinnadas; fololos papirceos, de pecilulo corto y algo peloso,
con el haz de color verde oscuro, puberulento y el envs ms claro, glabrescente, en
ocasiones serceo y glauco; lmina de ovada a lanceolada, con la base redondeada
o ampliamente cuneada, el margen entero y el pice agudo,
mucronado. Especie monoica, que orece entre junio y julio
sobre inorescencias terminales erguidas, en panculas. Flo-
res bisexuales, con forma de mariposa, blanco-amarillentas N-S: 19,40 m
y fragantes. Fruto en legumbre indehiscente, moniliforme, E-W: 15,30 m 16,04 m
verde y glabra en inicio, pardo-amarillenta al madurar. Semi-

llas ovoide-globosas y parduzcas. P. 1,30 m: 3,65 m
2,45 m PB: 6,10 m
Usos
En la medicina popular china, sus botones orales se usan como hemostticos. De
hecho, tiene accin vitamnica P, por lo que se emplea para reforzar los capilares.
Los frutos se han utilizado como purgantes y con el extracto de sus hojas se adultera
el opio.

Taxus baccata L. (Taxceas)
Nombre comn: Tejo.
Etimologa
Taxus era el nombre latino usado por los romanos para referirse a los tejos, que
posiblemente derive del griego taxis, la, por las hojas. El epteto especco bac-
cata, proviene del latn baccatus, con frutos en forma de baya.
Es un rbol ampliamente repartido
por casi toda Europa (Regiones
Circumrtica, Euro-Siberiana y Me-
diterrnea), llegando al norte de
frica y al occidente de Asia (Re-
gin Irano-Turaniana). Tiene prefe-
rencia por los barrancos, quebra-
das y caones de las montaas, preferentemente calizas, llegando a los 1.500 m
de altura.
Descripcin
rbol perennifolio que puede alcanzar los 20 m de altura, de crecimiento lento y
muy longevo. Tronco generalmente solitario, corto, columnar y acanalado, con la
corteza delgada, pardo-griscea, surada, que se desprende en lminas, dejando
ver su rojizo interior. Copa piramidal amplia o globosa, densa, enmaraada y muy
oscura. Hojas dispuestas en espiral, aunque de apariencia dstica, decurrentes
y cortamente pecioladas, tienen el haz verde oscuro y el
envs ms claro, con el nervio central prominente y dos
bandas estomticas; lmina linear, aplanada, con el mar-
gen revoluto y el pice agudo. Especie dioica que orece N-S: 4,60 m
E-W:4,90 m 9,35 m
entre diciembre y abril. Conos masculinos abundantes,
axilares, globosos y amarillentos; conos femeninos ovoi-
des, verdes, escamosos y con un solo vulo. Semilla ovoi- P. 1,30 m: 1,50 m
2,60 m PB: 2,04 m
de, rodeada por un arilo carnoso, rojo al madurar.
Usos
Planta muy toxica, con elevado contenido de taxina, alcaloide que acta sobre el
sistema nervioso y llega a producir la muerte. Solo su arilo rojo, viscoso y de sabor
dulce, es comestible y se ha empleado para preparar jarabes pectorales.

Tipuana tipu (Benth.) Kuntze
(Leguminosas)
Nombre comn: Tipa, Palo rosa.
Etimologa
El epteto genrico Tipuana procede de su nombre popular indgena, tipu, que se
ha mantenido como nombre especco.
Es una planta Neotropical-Austro-
americana que se extiende por
las regiones Surandina Tropical,
Brasilea-Paranaense y Chaque-
a. Forma parte de los bosques
neotropicales de estos territorios.
Descripcin
Es un rbol caducifolio que puede superar los 25 m de altura, de crecimiento
rpido y moderadamente longevo. Tronco cilndrico, recto o algo inclinado, con la
corteza gruesa, gris oscura, profundamente agrietada y dividida en grandes pla-
cas irregulares y persistentes. Si se le hiere, brota savia de color rojizo. Copa apa-
rasolada y densa, con la ramicacin erecto patente y las ramillas pndulas. Hojas
grandes, de alternas a opuestas, compuestas e imparipinnadas; fololos de color
verde claro en ambas caras, tienen el envs puberulento y el nervio central pro-
minente, son cortamente peciolulados, elptico-oblongos, con la base redondea-
da, el margen entero y el pice escotado o emarginado.
Especie monoica, que orece entre mayo y julio con las
ores agrupadas en inorescencias terminales, panculas
pndulas. Flores bisexuales, pediceladas, con forma de N-S: 28,70 m
E-W: 27,60 m 27,10 m
mariposa, de color amarillo-anaranjado con estras rojizas.
Fruto indehiscente, en legumbre alada, con la base frtil
ovoide y el ala coricea surcada de estras arqueadas. Se- P. 1,30 m: 3,51 m
6,40 m PB: 5,27 m
millas oblongas, pardo-rojizas.
Usos
Su madera blanda y fcil de trabajar se emplea en ebanistera. Sus hojas son ex-
celente forraje para el ganado. La corteza se usa para curtir cueros. Es planta muy
utilizada en jardinera, siendo frecuente a lo largo de calles y avenidas.

Ulmus glabra Huds. (Ulmceas)
Nombre comn: Olmo de montaa.
Etimologa
Ulmus es el nombre latino usado por los romanos para referirse a los olmos y su
madera. El epteto especco glabra, del latn glaber, que signica sin pelos, desco-
nocindose por qu se utiliz en esta especie.
Vive en las montaas de toda Eu-
ropa, desde la Pennsula Ibrica
hasta el Cucaso. En Espaa tiene
su ptimo en los Pirineos, aunque
alcanza las Cordilleras Cantbrica
y Central, llegando a las Sierras de
Cazorla y Segura. Forma parte de
los bosques hmedos de montaa entre los 1.000 y 1.800 m de altura. Puede vivir
cerca de los cursos de agua.
Descripcin
Es un rbol caducifolio que puede alcanzar los 40 m de altura, de crecimiento rpi-
do y moderadamente longevo. Sistema radical potente y extendido que suele emitir
rebrotes de raz. Tronco recto y cilndrico, con la corteza pardo-griscea, gruesa y
agrietada. Copa ovoide-globosa, densa, con las ramillas de corteza no acorchada.
Hojas simples, alternas y cortamente pecioladas, tienen el haz spero, verde oscuro,
con el envs ms claro y pubescente, a veces slo en la
nervadura; lmina de elptica a obovada, con la base asim-
trica y el lbulo ms bajo tapando prcticamente al pecolo,
tienen el margen doblemente aserrado y el pice largamen- N-S: 11,12 m
E-W: 10,90 m 19,37 m
te acuminado. Especie monoica que orece entre marzo y
abril. Inorescencias cimosas, con ores bisexuales, ssiles
y poco aparentes. Fruto en smara, ovado-globosa, con el P. 1,30 m: 2,34 m
2,96 m PB: 3,60 m
ala ancha, escotada y la semilla situada en el centro.
Usos
Su madera es dura y pesada, emplendose para traviesas de ferrocarril, ejes de
carro, construccin y en industria naval. Rico en taninos, tiene accin astringente.
Excelente rbol de sombra, se emplea como ornamental en jardinera.

Vitex agnus-castus L. (Lamiceas)
Nombre comn: Sauzgatillo, Pimiento loco.
Etimologa
Vitex es el nombre latino usado por los romanos para referirse al sauzgatillo, que
se utilizaba para fabricar cestos. El epteto especco agnus, cordero y castus,
casto, por las propiedades antiafrodisacas de la especie.
Aunque se encuentra en toda la
cuenca del Mediterrneo, su ori-
gen est en el Mediterrneo Orien-
tal. Vive en ramblas y en las orillas
de ros y arroyos, pues requiere
suelos con nivel fretico elevado.
Descripcin
Arbusto caducifolio que puede alcanzar los 10 m de altura, de crecimiento rpido
y poco longevo. Se ramica desde la base formando troncos mltiples, que son
cilndricos, con la corteza delgada, pardo clara y griscea, surada y dividida en pe-
queas placas caedizas. Copa globoso-aparasolada, muy ramicada, con ramas
largas, exibles y arqueadas. Hojas opuestas, pecioladas, palmaticompuestas, for-
madas por cinco a siete fololos cortamente peciolulados,
linear-lanceolados, con la base cuneada, el margen ente-
ro y el pice agudo; tienen el haz verde oscuro y glabro,
con el envs pubescente y grisceo. Especie monoica que N-S: 12,70 m
E-W: 12,60 m 10,30 m
orece entre mayo y julio. Flores bisexuales, generalmente
ssiles, azuladas o rosadas y fragantes. Fruto en drupa, en- N troncos: 8
vuelta por el cliz hasta la mitad, pequea, globosa y poco P. 0,90: 1,35 m
1,96 m PB: 3,84 m
carnosa, parduzca al madurar.
Usos
Ha tenido una gran importancia como planta medicinal. Sus ores y hojas se han
empleado en los trastornos menstruales y de la lactancia, las disfunciones neuro-
vegetativas, la ansiedad, los espasmos gastrointestinales y como cicatrizante. Se
la considera tambin carminativa, digestiva y diurtica. Sus ramas jvenes se han
empleado en cestera.

Yucca filifera Chabaud
(Asparagceas)
Nombre comn: Izote, Palma corriente.
Etimologa
El nombre del gnero fue tomado del vernculo yuca, que los indios usaban para
referirse a Manihot esculenta Crantz, y atribuido a esta especie por confusin. El
epteto especco lifera, del latn lum, hilo, y fero, portar, se reere a los lamentos
de las hojas.
Planta neotropical mexicana de las
Regiones Mexicano-Xeroftica y Ma-
dreana. En las zonas desrticas for-
ma parte del estrato arbreo de las
formaciones subarbustivas. Vive en
suelos profundos y bien drenados,
entre los 500 y 2.400 m de altura
Descripcin
Planta monocotilednea arborescente, perenne, que puede superar los 10 m de altura,
de crecimiento y longevidad moderada. Tronco cnico, leoso y suculento, con la cor-
teza gruesa, pardo-griscea, rugosa, surada y dividida en placas alargadas. Copa glo-
bosa e irregular, formada por numerosas ramas erectas que se arquean hacia el pice,
adquiriendo los ejemplares aosos forma de candelabro. Hojas marcescentes, linear-
lanceoladas y ligeramente estrechadas hacia la base, rgidas,
generalmente speras en ambas caras, con los mrgenes
cubiertos de lamentos espiralados blancos y los pices agu-
dos. Especie monoica, que orece entre mayo y junio con las N-S: 6,30 m
10,63 m
ores agrupadas en grandes panculas pndulas. Flores bi- E-W: 8,30 m
sexuales, pediceladas, carnosas y de color blanco-cremoso. P. 1.30 m: 4,60 m
Frutos indehiscentes, oblongos, carnosos y colgantes. Semi- 2,20 m PB: 9,04 m
llas comprimidas, algo rugosas y de color negro.
Usos
Los frutos y las ores son comestibles. De sus hojas se obtiene bra vegetal. Por
destilacin de los tallos jvenes se obtiene una bebida alcohlica. La industria farma-
cutica extrae de ellas productos para la fabricacin de hormonas y anticonceptivos.

Zelkova carpinifolia (Pall.) K.
Koch (Ulmceas)
Nombre comn: Olmo del Cucaso.
Etimologa
Zelkova deriva de su nombre vernculo en lenguas caucsicas. En georgiano se
conoce como dzelkva, donde dzel signica viga, travesao, y kva, piedra, roca. El
especco carpinifolia, por la similitud de sus hojas a las del carpe.
Es originario del occidente asitico
(Regin Irano-Turaniana). Forma par-
te de robledales de montaa sobre
suelos profundos, entre los 900 y
1.550 m de altura. Es una planta pro-
tegida en sus pases de origen.
Descripcin
rbol caducifolio que puede alcanzar los 40 m de altura, de crecimiento lento y lon-
gevo. Tronco recto y corto, con la corteza lisa, griscea, que con el tiempo se sura
y desprende en placas, dejando marcas anaranjadas. Copa ovoide-elipsoide, con
la ramicacin erecta y la brotacin pubescente. Hojas alternas, simples, ssiles o
cortamente pecioladas, con el haz verde oscuro y el envs ms claro y pubescente;
lmina ovado-elptica, con la base asimtrica, redondeada
o subcordada, el margen crenado-serrado y el pice agudo.
rbol monoico y polgamo que orece entre marzo y abril.
Flores pequeas y verdosas, sentadas sobre las axilas de N-S: 18,80 m
E-W: 24,15 m 37 m
las hojas; las masculinas dispuestas formando glomrulos
hacia la base de la ramilla; bisexuales y femeninas se sitan
hacia el pice, solitarias o pareadas. Fruto en drupa, ovoide, P. 1,30 m: 5,30 m
5,95 m PB: 8,50 m
asimtrica y con las costillas marcadas, parda al madurar.
Usos
La madera es de buena calidad, utilizada en construccin para vigas y travesaos,
tambin se usa en carpintera y ebanistera, as como en la fabricacin de instrumen-
tos musicales. Especie ornamental, de follaje otoal dorado y corteza remarcable,
poco usada en jardinera.

Zelkova serrata (Thunb.) Makino
(Ulmceas)
Nombre comn: Zelkova de Japn.
Etimologa
El epteto especco serrata, aserrado, con dientes, hace referencia al margen de
sus hojas.
rbol originario del este de Asia y
de Japn (Regin Chino-Japonesa).
Crece en montaas y valles, entre
500-2.000 m de altura, prximo a
arroyos o corrientes de agua. Pree-
re los suelos arenosos, o arcillosos
bien drenados, profundos y hmedos.
Descripcin
rbol que puede alcanzar los 40 m de altura, caducifolio, de crecimiento lento y lon-
gevo. Tronco corto, recto y cilndrico, con la corteza lisa, griscea y cubierta de len-
ticelas marrn-rojizas, que se exfolia en placas, dejando marcas pardo-anaranjadas.
Copa de ovoide-elipsoide a globosa, con la ramicacin erecta y muy densa. Hojas
alternas, simples, sentadas o de pecolo muy corto, tienen el haz rugoso y de color
verde oscuro, con el envs ms claro y glabro; lmina de ovada a ovado-lanceolada,
con la base redondeada o subcordada, ligeramente asim-
trica, el margen aserrado y el pice acuminado. Especie
monoica y polgama que orece entre abril y mayo. Flores
pequeas y verdosas, sentadas sobre las axilas de las ho- N-S: 19,05 m
E-W: 22,15 m 20,08 m
jas; las masculinas dispuestas formando glomrulos hacia
la base de la ramilla; las bisexuales y femeninas se sitan
hacia el pice, solitarias o pareadas. Fruto en drupa, globo- P. 1,30 m: 2,45 m
3,56 m PB: 4,10 m
sa, asimtrica, que acoge una nica semilla.
Usos
Se cultiva como rbol maderable por la calidad de su madera y como ornamental
por su espectacular follaje otoal, rojizo-anaranjado. Su madera es muy apreciada
en Japn para la industria del mueble. La corteza y las hojas se usan en la medicina
tradicional. Las hojas tiernas se cocinan como hortalizas.

Morfologa: dibujos de yemas,
hojas, inflorescencias y tipos de
frutos
Yema terminal
Filotaxis
Cicatriz de la hoja
Yema lateral
Lenticela
Catalo de la yema
Restos haces
vasculares
Opuestas Subopuestas Alternas Alternas

dsticas espiral
Tipos de yemas
Ovoide Ovoide-aguda Cnica Globosa

Estpulas
Piramidal Pedicelada Cilndrica-aguda Fusiforme

Morfologa de la hoja
Nervio lateral
Raquis
Haz
Envs
Axila Fololo
Nervio medio
Limbo
Pecolo
Estpula Pinna
Estpula
Disposicin de las hojas
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 Alternas. 2 Dsticas. 3 Espiral. 4 Falsos verticilos. 5 Fasciculadas. 6 Imbricadas. 7 Opuestas.

8 Opuestas y decusadas. 9 Verticiladas.
Tipos de hojas
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12
Hojas simples: 1 Aciculares. 2 Escuamiformes. 3 Enteras. 4 Palmatdas. 5 Pinnatilobadas.
Hojas compuestas: 6 Bipinnadas. 7 Imparipinnadas. 8 Palmaticompuestas. 9 Paripinnadas.
10 Trifolioladas. 11 Tripinnadas. 12 Unifolioladas.

Forma de hojas
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24
1 Acicular. 2 Cordiforme. 3 Eliptica. 4 Ensiforme. 5 Espatulada. 6 Deltoide. 7 Falciforme. 8 Filiforme.

9 Flabelada. 10 Lanceolada. 11 Linguiforme. 12 Linear. 13 Lunular. 14 Obcordiforme. 15 Oblan-
ceolada. 16 Oblata. 17 Oblonga. 18 Obovada. 19 Orbicular. 20 Ovada. 21 Ovalada. 22 Reniforme.
23 Romboidal. 24 Subulada.

Mrgenes
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25 26
Margen de la hoja: 1 Anguloso. 2 Biserrado. 3 Ciliado. 4 Crenado. 5 Crenulado. 6 Crespo. 7 Den-
tado. 8 Denticulado. 9 Entero. 10 Eroso. 11 Espinoso. 12 Inciso. 13 Ondulado. 14 Pectinado.
15 Serrado. 16 Serrulado. 17 Sinuado.
Hojas divididas: 18 Bipartida. 19 Laciniada. 20 Palmatda. 21 Palmatipartida. 22 Palmatisecta.
23 Panduriforme. 24 Pinnatda. 25 Pinnatipartida. 26 Pinnatisecta.
Nerviacin
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
1 Abierta. 2 Cerrada. 3 Dictoma. 4 En hoja palmeada, en lbulos pinnada. 5 Longitudinal. 6 Pal-
meada. 7 Paralela. 8 Pinnada. 9 Reticulada. 10 Trinervada.

pices
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20
1 Acuminado. 2 Agudo. 3 Apiculado. 4 Aristado. 5 Caudado. 6 Cirroso. 7 Cuspidado. 8 Emargi-

nado. 9 Escindido. 10 Espinoso. 11 Ganchudo. 12 Mucronado. 13 Mucronulado. 14 Obcordado.
15 Obtuso. 16 Premorso. 17 Redondeado. 18 Retuso. 19 Subulado. 20 Truncado.
Insercin
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
1 Amplexicaule. 2 Asimtrica. 3 Atenuada. 4 Auriculada. 5 Cordada. 6 Cuneada. 7 Decurrente.

8 Envainadora. 9 Hastada. 10 Peciolada. 11 Perfoliado. 12 Redondeada. 13 Sagitada. 14 Ssil.
15 Truncada.

Inflorescencias
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
11 12 13 14 15
16 17 18
Flores solitarias: 1 Axilares. 2 Terminal.

Inorescencias racemosas: 3 Amento. 4-5 Cabezuela o captulo. 6 Corimbo. 7 Espiga. 8 Espi-
guilla. 9 Racimo. 10 Umbela. 11 Umbela compuesta.
Inorescencias cimosas: 12 Cima dictoma. 13 Cima escorpioide 14 Cima helicoide. 15 Dica-
sio trioro.
Inorescencias compuestas: 16 Panicula. 17 Tirso. 18 Tirsoide.

Tipos de frutos
Fructificaciones de gimnospermas
Semillas Con arilo Glbulo Estrbilo Pias

drupcea
Frutos simples
Frutos secos indehiscentes: las nueces

Nueces aladas
Nuez Glande Smaras Dismara
Frutos secos dehiscentes Frutos carnosos
Epicarpio
Mesocarpio
Semilla
Endocarpio
Pericarpio Semilla
Legumbre Cpsula Folculo Baya Drupa
Frutos agrupados Frutos mltiples
Smaras Folculos Sorosis

Glosario de trminos
A
Abrazador. rgano que prcticamente rodea al tallo, amplexicaule.
Acampanado. Con forma de campana.
Acanalado. Con uno o varios pequeos canales.
Accula. Hojas alargadas, muy estrechas, con el pice agudo. Aguijn no y poco
punzante.
Acicular. Que tiene forma de accula.
Aclamdea. Flor que carece de ptalos y spalos.
Acorazonada. Base de la hoja con forma de corazn, cordada.
Acostillado. Que tiene prominencias en forma de costillas.
Actinomorfa. Flor que tiene dos o ms planos de simetra.
Acleo. Espina de origen epidrmico, sin haces vasculares.
Acuminado. rgano generalmente foliar, que se estrecha de forma gradual termi-
nando en punta.
Agudo. rgano que termina en punta.
Ahorquillado. Eje que se divide en dos partes iguales, dictomo.
Ala. Lmina delgada y membranosa que presentan algunos rganos.
Alado. Provisto de alas.
Albura. Porcin viva del leo del tronco, situada por debajo de la corteza.
Alternas. Hojas dispuestas alternadamente en una parte y otra del eje oral.
Amento. Racimo espiciforme denso, generalmente pndulo, de ores pequeas
poco aparentes generalmente unisexuales y desnudas.
Androceo. Parte masculina de la or compuesta por los estambres.
Angiosperma. Plantas con ores, que tienen los rudimentos seminales protegi-
dos en el ovario y las semillas en el interior del fruto.
Angustifolia. De hoja estrecha.
Antera. Parte superior y frtil del estambre, que contiene el polen.
Anillos de crecimiento. Cada uno de los crculos concntricos que forman el
tronco de un rbol y que corresponden a perodos de desarrollo del xilema, gene-
ralmente anuales.

Anual. Planta que realiza todo su ciclo biolgico en un ao.
Aparasolado. Con forma de parasol, sombrilla o paraguas.
Apical. Relativo al pice del rgano. Terminal.
Apiculado. Provisto de una punta pequea y corta.
pice. Extremo superior o ms alejado del punto de insercin de un rgano.
Aquenio. Fruto seco indehiscente con una sola semilla.
Arborescente. Trmino usado para denir a las plantas elevadas, generalmente
leosas, que tienen forma de rbol sin serlo.
Armado. Dcese de las plantas provistas de espinas o acleos.
Arilo. Excrecencia de consistencia variable que se forma sobre ciertas semillas.
Arrionado. Que tiene forma de rin, reniforme.
Atenuado. Se dice del rgano que se estrecha de forma gradual.
Aurcula. Apndice que recuerda a una oreja.
Aserrado. Con dientes agudos, como una sierra.
Axilar. Relativo a la axila de la hoja. Que nace o est situado entre el tallo y la hoja.
B
Basal. rgano situado en la parte inferior de una planta.
Baya. Fruto carnoso en el que las dos capas internas (mesocarpio y endocarpio)
son carnosas, aunque en ocasiones el endocarpio puede ser broso, membrano-
so, cartilaginoso o cartceo, pero en ningn caso leoso.
Bianual. Planta que cumple su periodo vegetativo en el curso de dos aos.
Bdo. rgano dividido en dos partes, de modo que la hendidura no supera la
mitad de la longitud del rgano.
Bifurcado. Con forma ahorquillada, dictomo.
Bilobulado. Que tiene dos lbulos.
Bipinnada. Dos veces pinnada. Hoja pinnada en la que los fololos son a su vez
tambin pinnados.
Bisexual. Que porta los dos sexos en la misma planta o en la misma or.
Botn. Yema oral
Brctea. Hoja transformada que se desarrolla en la base de la inorescencia o,
ms frecuentemente, de cada or.
C
Caducifolia. Planta que anualmente, al iniciarse el reposo vegetativo, pierde to-
das las hojas.
Caduco. Dcese del rgano poco duradero.
Caedizo. Dcese de los rganos que no son persistentes.
Cmbium. Zona generatriz de clulas meristemticas situada entre el leo y el
lber, que produce leo hacia el interior y lber hacia el exterior.

Cono. En conferas, grupo de hojas frtiles, esporolos, agrupadas en torno a un
eje central, a modo de pia, sinnimo de estrbilo.
Cpsula. Fruto seco dehiscente, que en el momento de la madurez se abre libe-
rando las semillas.
Caripside. Fruto seco e indehiscente a cuya nica semilla est ntimamente ad-
herido el pericarpio, como en algunas gramneas.
Carnoso. Que posee tejidos engrosados, a modo de carne.
Carpelo. Cada una de las hojas transformadas que componen el gineceo de las
plantas con ores; en su interior se albergan los primordios seminales.
Catalos. Escamas de las yemas invernales.
Cespitoso. Planta que cubre el terreno. Porte de la planta en forma de macolla,
que posee numerosas ramas originadas a partir de una raz o rizoma.
Columnar. Que tiene forma de columna.
Compuesta. Hoja formada por diversos fololos asentados sobre el mismo eje.
Contrafuerte. Ensanchamiento de la base del tronco de algunos rboles.
Copa. Conjunto de ramas, hojas, ores y frutos de un rbol.
Coriceo. Que tiene una consistencia dura y exible, parecida a la del cuero.
Corola. Parte vistosa y coloreada de la or, formada por los ptalos.
Corona. Conjunto de hojas que nacen ms o menos al mismo nivel, donde varias
coronas forman la copa.
Corteza. Parte protectora externa de la raz, tallo y ramas de una planta.
Cotiledn. Cada una de las hojas primordiales que posee el embrin contenido
en la semilla. Dos en las dicotiledneas y una en las monocotiledneas.
Crenado. Margen de la hoja que presenta dientes redondeados.
Cuello. Zona de unin de un tronco o un tallo con el sistema radical.
Cuneiforme. Con forma de cua, triangular, estrechado hacia la base.
D
Decumbente. Tallo que crece inclinado con tendencia a postrarse en el suelo,
pero con el pice erguido.
Dehiscente. Fruto que en la madurez se abre espontneamente, liberando las
semillas.
Deltoideo. Con forma triangular.
Dendrologa. Ciencia que estudia los rboles.
Deprimido. Comprimido, aplanado.
Dicotiledneas. Plantas angiospermas cuyo embrin tiene dos cotiledones, ge-
neralmente opuestos.
Dictoma. Dcese de la ramicacin en la que el punto de crecimiento se divide
en dos ramas equivalentes.
Digitada. Hoja con partes dispuestas al nal de un eje, de modo que recuerdan
a los dedos de la mano.

Dioica. Planta con ores unisexuales dispuestas sobre individuos distintos, de
modo que presenta pies masculinos y pies femeninos.
Dsticas. Hojas dispuestas en dos las opuestas a lo largo de un eje.
Dosel. Estrato superior del follaje en selvas y bosques hmedos; lo forman las
copas de los grandes rboles de hoja ancha.
Drupa. Fruto carnoso en el que la capa ms interna (endocarpio) es dura, por lo
que la semilla queda envuelta por una capa leosa.
Duramen. Parte muerta del leo, que ocupa la parte interna del tronco y tiene una
consistencia ms dura.
E
Edco. Relativo al suelo.
Elptico. Con forma de elipse.
Elongado. Alargado.
Endocarpio. Parte interna del pericarpio del fruto, que corresponde a la epider-
mis del haz de la hoja carpelar.
Envs. Cara abaxial (inferior) de cualquier rgano laminar, la que normalmente
mira hacia el suelo.
Entrenudo. Porcin de tallo comprendida entre dos nudos consecutivos.
Epicarpio. Parte ms externa del pericarpio del fruto.
Epidermis. Tejido primario que envuelve la planta y la protege de la prdida de
agua, est revestida de una capa de cutina, llamada cutcula.
Epimacio. Excrecencia ms o menos carnosa, de origen axial, que cubre el rudi-
mento seminal en algunas gimnospermas.
Erecto. Con disposicin ms o menos vertical.
Erecto-patente. Inclinado hacia arriba, formando un ngulo agudo con la vertical.
Escbrido. spero, rugoso.
Escamiforme. Que tiene forma de escama.
Espatulado. Estrecho en la base y ms ancho en el extremo, como una esptula.
Espiciforme. Que tiene forma o aspecto de espiga.
Espiga. Inorescencia racemosa, no ramicada, con las ores ssiles.
Espina. rgano endurecido y puntiagudo provisto de haces vasculares.
Espinoso. Provisto de espinas.
Estambre. rgano de las ores donde se produce el polen.
Estaminodio. Estambre carente de anteras y, por tanto, no funcional, atroado.
Estril. Que no da fruto.
Estpula. Pequea hoja o membrana que se encuentra en la base de algunas
hojas.
Estrbilo. Conjunto de hojas frtiles (esporolos) agrupadas en torno a un eje
central, sinnimo de cono, y de pia.

Estra. Raya longitudinal hundida.
Estriado. Provisto de estras.
F
Falcado. Con forma curva y aplanada como una hoz.
Falciforme. Con forma de hoz.
Fibroso. Que est formado por bras o que es delgado como una bra.
Filiforme. Con forma de hilo.
Filotaxis. Disposicin de las hojas con respecto al tallo.
Fisurada. Corteza que presenta hendiduras.
Flexuoso. Ondulado, con los senos opuestos alternamente.
Flor. Conjunto de rganos de una planta relacionados con la reproduccin; com-
prende el perianto (cliz y corola), el androceo (formado por los estambres) y el
pistilo o gineceo (formado por carpelos).
Flor estaminada. Flor con estambres; en el caso de or unisexual, la masculina.
Flor pistilada. Flor con pistilo; en el caso de or unisexual, la femenina.
Flor regular. Flor actinomorfa, que tiene ms de dos planos de simetra.
Foliar. Relativo a la hoja.
Follaje. Conjunto de hojas de una planta.
Folculo. Fruto seco que se abre por un lado y tiene una sola concavidad que
comnmente encierra varias semillas.
Fololo. Porcin o segmento de una hoja compuesta.
G
Gineceo. Conjunto de carpelos de una or.
Gimnospermas. Grupo de vegetales cuyas semillas no estn protegidas por un
ovario cerrado.
Glabro. Dcese del rgano que carece de pelo, escamas o lanosidades; lampio.
Glauco. De color verde claro, azulado.
Globoso. Que tiene forma ms o menos esfrica.
Gluma. Cubierta oral de las gramneas que se compone de dos valvas, inserta-
das debajo del ovario.
H
Haz. Cara adaxial (superior) de cualquier rgano laminar, la que normalmente
mira hacia el sol.
Hemisfrico. Que tiene forma de media esfera.
Hermafrodita. Flor que dispone de rganos sexuales masculinos y femeninos,
bisexual.
Hesperidio. Fruto carnoso tpico de los ctricos.

Hbrido. Descendiente resultante del cruce entre dos individuos de distinta espe-
cie, del mismo gnero o de gneros diferentes.
Hspido. Cubierto de pelos speros.
I
Imbricadas. Hojas que se recubren y solapan parcialmente entre s, como las
tejas de un tejado.
Imparipinnada. Hoja compuesta con un solo fololo situado en el extremo.
Indehiscente. Fruto que incluso maduro no se abre para liberar las semillas.
Indumento. Conjunto de pelos, glndulas y escamas que cubren la supercie de
los rganos de la planta.
Induplicada. Dcese de cualquier rgano laminar (hojas, pinnas, segmentos, etc)
que presenta los mrgenes doblados hacia arriba de modo que la seccin tiene
forma de V.
Inerme. Planta u rgano que no porta espinas ni acleos.
Inorescencia. Conjunto del sistema de ramicacin capaz de formar ores. In-
cluye tambin, en su caso, las brcteas.
Infrafoliar. Situado por debajo de las hojas.
Infrutescencia. Inorescencia madura, donde los frutos sustituyen a las ores.
Interfoliar. Situado entre las hojas.
L
Lmina. Parte ms ancha y generalmente plana de la hoja, tambin llamada
limbo.
Lampio. Que no tiene pelos.
Lanceolado. rgano laminar (hoja, brctea, ptalo...) con forma de punta de
lanza.
Lanosidad. Indumento constituido por pelos lanosos.
Lanuginoso. Que tiene lanosidad.
Lateral. Propio del costado o situado en l.
Legumbre. Fruto seco dehiscente, tpico de las leguminosas.
Leguminoso. Provisto de legumbres.
Leoso. Lignicado, que presenta leo.
Lgula. Apndice laminar o lengua que se presenta en la zona de unin de la vaina
y el pecolo de algunas especies.
Linear. rgano, generalmente laminar, mucho ms largo que ancho, que presen-
ta los bordes ms o menos paralelos en todo su desarrollo.
Lbulo. Gajo pequeo redondeado y no muy profundo.
Lobulada. Dividida en lbulos.
Lustroso. Brillante.

M
Macolla. Conjunto de troncos que nacen de un mismo pie.
Macrosporolo. Hoja modicada, frtil, que porta los vulos en las gimnosper-
mas.
Marcescente. Dcese de los rganos que, una vez secos, permanecen adheridos
a la planta sin desprenderse.
Margen. Borde de la hoja.
Mazudo. Claviforme, con forma de maza o porra.
Mdula. Parte central del tallo y la raz, formada por tejido celular y rodeada por
los hacecillos brovasculares primarios.
Melfera. Plantas o ores que producen gran cantidad de nctar, por lo que atraen
a las abejas productoras de la miel.
Mesocarpio. Parte media del pericarpio del fruto.
Micorriza. Unin simbitica de las races de una planta con las hifas de determi-
nados hongos.
Microsporolo. Hoja modicada, frtil, que porta los granos de polen en las gim-
nospermas.
Moniliforme. Que tiene forma de collar, compuesto por una serie de segmentos
ms o menos esfricos, separados por constricciones.
Monocaule. Planta que desarrolla un nico tallo.
Monocotiledneas. Plantas angiospermas, cuyo embrin solo tiene un cotiledn.
Monosperma. Fruto que slo porta una semilla.
Monoica. Planta con ores unisexuales dispuestas sobre el mismo individuo, de
modo que presenta ores masculinas y ores femeninas sobre el mismo pie.
Multicaule. Planta que desde un mismo pie genera varios tallos.
N
Nervio. Cada uno de los haces vasculares que se desarrolla en los rganos lami-
nares (hojas, brcteas, spalos, ptalos) de una planta.
Nerviacin transversal. Conjunto de nervios que nacen del nervio principal.
Ncula. Fruto indehiscente, monospermo o polispermo, procedente de la divisin
longitudinal de la hoja carpelar de un gineceo sincrpico en dos o ms partes.
Nuez. Fruto seco, indehiscente, monospermo y con el pericarpio lignicado.
Nudo. Parte del tallo o de la rama sobre la que crecen las yemas y las hojas.
O
Obcnico. De forma cnica invertida, con el pice ms ancho que la base.
Oblongo. Ms ancho que largo.
Obovado. Con forma ovada invertida, con el pice ms ancho que la base.

Obtuso. De pice redondeado.
Ondulado. Que forma ondas.
Opuestas. Hojas dispuestas una enfrente de la otra.
Orbicular. Circular, redondo.
Ovado. Dcese de los rganos laminares (hojas, brcteas, ptalos...) con gura
de huevo.
Ovoide. Dcese de los rganos macizos (frutos, semillas...) con forma de huevo.
P
Palmeada. Tipo de hoja semejante a la mano abierta.
Pancula. Inorescencia compuesta en la que los ramitos van decreciendo de la
base al pice, dndole aspecto piramidal.
Paripinnada. Hoja compuesta que termina en dos fololos.
Patente. Rama que forma un ngulo muy abierto con el eje sobre el que se inser-
ta, prximo a 90.
Pecolo. Rabillo que une la lmina de la hoja a la vaina o al tallo.
Pecilulo. Pecolo que sostiene cada uno de los fololos de una hoja compuesta.
Pectinado. Dispuesto hacia un solo lado, como las pas de un peine.
Pedicelo. Rabillo que sostiene una or.
Pednculo. Rabillo que sostiene una or o es comn a varias en una inorescen-
cia, tambin se aplica al rabillo de los frutos.
Perennifolia. Planta siempre cubierta de hojas, incluso durante el periodo de re-
poso vegetativo.
Perianto. Envoltura oral formada por las piezas estriles, normalmente los pta-
los y los spalos.
Pericarpio. Cubierta de los frutos formada a partir de la hoja carpelar, que prote-
ge las semillas.
Persistente. Perenne, que no cae, opuesto a caedizo.
Pinna. Cada una de las partes en las que se divide una hoja compuesta; fololo.
Pinnada. Tipo de hoja compuesta, con las pinnas dispuestas en dos las una a
cada lado del raquis.
Pia. Pseudocarpo de las conferas, es sinnimo de estrbilo.
Piramidal. Que tiene forma de pirmide, con forma de cono estrecho.
Piriforme. Con forma de pera.
Pistilo. Conjunto de carpelos soldados o libres que se disponen en una or; gi-
neceo.
Polgamas. Con ores bisexuales y ores unisexuales sobre el mismo individuo.
Polimorsmo. Fenmeno por el cual una planta presenta varios tipos morfolgi-
cos de hojas, ores o frutos.
Porte. Aspecto general de una planta.

Prolo. La primera hoja que surge de cualquier brote lateral, independientemente
de que d lugar a una rama o a una inorescencia.
Pubescente. Dcese de cualquier rgano cubierto de pelos nos y suaves.
R
Raquis. Eje principal de la inorescencia. Nervio medio de las hojas compuestas
sobre el que se disponen las pinnas.
Raz. rgano generalmente subterrneo, a veces areo, mediante el cual las plan-
tas se jan al suelo, absorben y acumulan sustancias nutricias.
Rama. Cada una de las partes en que se divide en primer orden el tronco de una
planta.
Ramilla. Rama de ltimo orden.
Reexo. rgano que est dirigido hacia la base del tallo.
Revoluto. Que tiene los bordes encorvados sobre el envs.
Rizoma. Tallo subterrneo.
Roseta. Disposicin de las hojas muy juntas, en las que se superponen unas a
otras.
Rotceo. Con forma de rueda
S
Sagitado. Que tiene forma de echa.
Smara. Fruto seco indehiscente que porta una sola semilla provista de una
membrana (ala) que favorece su dispersin por el viento.
Semilla. rgano reproductor que contiene el embrin de la futura planta.
Sentadas. Partes de la planta, como las hojas, que carecen de pednculos.
Ssil. rgano que est directamente unido al tallo, sin pecolo, pednculo o pe-
dicelo.
Siempreverde. Verde todo el ao.
Sinuado. Que tiene senos poco profundos.
Sistema radical. Conjunto de races de una planta.
Sub-. Prejo que atena el signicado del trmino al que acompaa: sin llegar a,
casi como, cerca de.
Sber. Tejido con funcin protectora que sustituye a la epidermis de los tallos una
vez iniciado el crecimiento secundario en grosor.
Suculenta. Planta carnosa que posee la caracterstica de retener el agua en las
hojas y el tallo.
T
Tallo. rgano de la planta que crece en sentido contrario a la raz y que sirve de
soporte de las ramas, hojas, ores y frutos.

Tegumento. Cubierta que envuelve a una estructura y le da proteccin.
Terminal. Dcese de cualquier rgano que se sita en el extremo de un tallo, hoja
o or; apical.
Tomento. Recubrimiento denso de pelos cortos ms o menos entrelazados.
Toruloso. Moniliforme, de forma alargada y con constricciones.
Trmero. Constituido por tres elementos o mltiplo de tres.
Trimonoecia. Tres clases de ores en un mismo individuo, bisexuales, masculinas
y femeninas.
Tronco. Tallo leoso de los rboles.
Truncado. Cortado a travs.
Tubulosas. En forma de tubo.
U
Unisexual. Dcese de la or o planta que solo presenta un sexo.
V
Vaina. Base de la hoja, ms o menos ensanchada, que abraza al menos en parte
al tallo; puede ser de carnosa a claramente brosa. La vaina se estrecha progresi-
vamente hasta prolongarse en el pecolo.
Valva. Cada una de las partes en las que se dividen, al abrirse, algunos frutos
secos dehiscentes.
Variegado. Que tiene varios colores.
Vascular. Relativo a los tejidos conductores.
Verrucosa. Supercie cubierta de protuberancias a modo de verrugas microsc-
picas.
Verticilo. Conjunto de rganos semejantes, superior a dos, que nacen al mismo
nivel en el eje que los porta.
Vilano. Penacho apical de pelos, escamas, o ganchitos, ms o menos largos, que
llevan algunas semillas para facilitar su diseminacin.
Viloso. Con pelo largo.
X
Xerto. Vegetal adaptado a vivir en regiones secas o con largos periodos de
sequa.
Yema. Rudimento de un vstago, formado habitualmente en las axilas de las ho-
jas y en el extremo de los tallos y protegido por catalos.

Bibliografa
Abella. I. 2007. La memoria del bosque. Ed. Integral, RBA libros. Barcelona.
Allan. H. 1961. Flora of New Zealand. P. D. Hasseberg Gobernment Printed, We-
llington. New Zealand.
Cambra. R. 1994 Frutales ornamentals. rboles y arbustos. M. Agricultura. Ed.
Agrcola . Madrid.
Camus. E. G. 1979. Les bambuses. Ed. Paul Lechevalier. Naaz offset Works. De-
lhi.
Castroviejo. S., M. Lanz, G. Lpez, P. Montserrat, F. Muoz, J. Paiva & L. Villar
(eds). 1986. Flora Ibrica. Plantas vasculares de la pennsula Ibrica e Islas Ba-
leares. Real Jardn Botnico, Servicio de Publicaciones del C. S. I. C., Madrid.
Vos. 1-8.
Ceballos. L. 1947. Sntesis botnica del gnero Pinus. Esc. Ing. Montes. Madrid.
Ceballos. L. & J. Ruiz de la Torre. 1979. rboles y arbustos de la Espaa Peninsu-
lar. Serv. Publ. E. T. S. Ing. Montes. Madrid.
Costa. M. 1999. La vegetacin y el paisaje en las tierras valencianas. Editorial
Rueda S. L. Madrid.
Costa. M. J. Gemes, C. Bento, E. Estrelles, J. Riera y M. Carrau. 2001. El Jardn
Botnico de la Universidad de Valencia. Ed. Publicacions de la Universitat de
Valncia. Valencia.
Costa. M. 2004. Biogeograa en Botnica 2 edicin, Izco y colaboradores, Pag
795-852. Ed. Mc Graw Hill. Interamericana. Madrid.
Dirr. M. 1998. Manual of woody landscape plants. Ed. Stipes publishing L.L.C.
Champaign, Illinois.
Duran. R. 1990. Les arbres. ditions Solar. Paris.
Font Quer. P. 1953. Diccionario de botnica. Ed. Labor. Barcelona.
Godet. J. D. 1989. Guide des bourgeons de nos arbres, arbustes, arbrisseaux.
Delachaux et Niestl. Lausanne
Hall, F. 1993. Un mundo sin invierno. Los trpicos: naturaleza y sociedades. Edi-
tions du Seuil. Paris.

Hall, F. 2004. Architectures de plantes. Ed. First Palavas. Montpellier, Francia.
Hall, F. 2005. Plaidoyer pour larbre. Ed. Actes Sud. Arles. Francia.
Heywood. V. H. & al. 1978. Flowering plants of the world. Ed. Oxford University
Press. Oxford. London.
Hora. Bayard. 1981. The Oxford encyclopedia of trees of the world. Ed. Oxford
University Press. London.
Jacquemin. D. 2.000. Les Succulentes Ornementales: Agavaces pour les climats
mediterranens. Ed. Editions Champour. Marly-le-Roi. Francia.
Krssmann, G. 1985. Manual of cultivated conifers. Ed. B. T. Batsford Ltd., London.
Krssmann, G. 1986. Manual of cultivated broad-leaved trees & schrubs. Ed. B. T.
Batsford Ltd., London. 3 vols.
Lang. X. D., J. Su, S. Lu & Z. Zhang. 2013. A taxonomic revisin of the genus
Cephalotaxus (Taxaceae). Revista Phytotaxa. Magnolia Press.
Lpez Gonzalez. G. 2001. Los rboles y arbustos de la Pennsula Ibrica e Islas
Baleares. Ed. Mundi-Prensa. Madrid.
Lpez Lillo. A. & J. M. Snchez de Lorenzo. 1999. rboles en Espaa. Manual de
identicacin. Ed. Mundi-Prensa. Madrid
Lpez Lillo. A., M. M. Trigo, X. Argimon, J. M. Snchez de Lorenzo. 2000. Flora
ornamental espaola. Plantas cultivadas en la Espaa peninsular e insular. 2
vol. Ed. Mundi-Prensa. Madrid.
Mabberley. D. J. 1993. The plant-book. A portable dictionary of the higher plants.
Cambridge University Press. Cambridge, New York.
Moya. B., J. Plumed, M. Hernndez. 1995. rboles y arboledas monumentales y
singulares de la provincia de Valencia. Ed. Diputacin de Valencia. Valencia.
Moya. B., J. Plumed, J. Moya. 2003. rboles monumentales de Espaa. Ed. CLH.
S. A. Madrid.
Moya. B., J. Moya. 2013. Monumental trees and mature forests threatened in the
mediterranean landscapes. Ed. Diputacin de Valencia. Valencia.
Rehder. A. 1987. Manual of cultivated trees and shrubs hardy in North America.
Ed. Dioscorides Press. Portland, Oregon.
Sargent. C. S. 1965. Manual of trees of North America (Exclusive of Mexico). Se-
cond corrected edition. Dover Publications. Inc. New York. Vols. 1-2
Shigo. A. 2008. A new tree biology and dictionary. Ed. Shigo and trees, Associates
LLC. Snohominsh. USA.
Shillin Z., M. Naixun, F. Maoyi. 1994. A compendium of chinese bamboo. China
forestry publishing house. Singapore.
Simn. D. 1999. rboles notables de Extremadura. Ed. ADENEX. Badajoz.
Uphof. J. C. 1968. Dictionary of Economic Plants. J. Cramer. New York.
Whitelock. L. 2003. The cycads. Ed. Timber Press Inc. Portland. Oregon. USA.

Pginas consultadas en internet:
The plant list (2013). Versin 1.1. http://www.theplantlist.org/
Tropics http://www.tropicos.org
Floras http://eoras.org/
The gymnosperm data base http://www.conifers.org/index.php
The families of owerig plants delta-intkey.com
Watson, L., and Dallwitz, M.J. 1992 onwards. The families of owering plants:
descriptions, illustrations, identication, and information retrieval. Version: 9th
March 2015.
IUCN. Red List of Threatened Species. http://www.iucnredlist.org.
IUCN Red List Unit. IUCN UK Ofce, 219c Huntingdon Road. Cambridge CB3
0DL.
Hojas de Ginkgo biloba L.

59
53
44 43
47 9
60 36
8
56 35
33 1 4
30 22
38 39
14
17 18 15
2
27 25
32
3 19
40 20
24
10 5
58
61 65
13
48 54 49
52 50
63
42 12 28 46
6
23 7
62 26
11 31
51 64 57
45 55 16 34
29 37 WC
41 21
ndice de especies
1. Aesculus x carnea Zeyh.
2. Aphananthe aspera (Thunb.) Planch.
3. Araucaria bidwillii Hook.
4. Baloghia inophylla (G.Forst.) P. S. Green
5. Beaucarnea recurvata Lem.
6. Brachychiton discolor F. Muell.
7. Brachychiton populneus (Schott &Endl.) R. Br.
8. Brachychiton x roseus Guymer
9. Broussonetia papyrifera (L.) LHr. ex Vent.
10. Carya illinoinensis (Wangenh.) K. Koch
11. Casuarina cunninghamiana Miq.
12. Ceiba speciosa (A. St.-Hil.) Ravenna
13. Celtis australis L.
14. Celtis occidentalis L.
15. Celtis sinensis Pers.
16. Cephalotaxus fortunei Hook.
17. Cephalotaxus harringtonii (Knight ex J. Forbes) K. Koch
18. Citrus maxima (Burm.) Merr.
19. Coccoloba peltata Schott
20. Cocculus laurifolius DC.
21. Cupressus funebris Endl.
22. Cupressus sempervirens L.
23. Cupressus torulosa D. Don
24. Cycas revoluta Thunb.
25. Dendrocalamus giganteus Munro
26. Diospyros virginiana L.
27. Ehretia latifolia Loisel. ex A. DC.
28. Erythrina caffra Thunb.
29. Eucalyptus gomphocephala A. Cunn. ex DC.
30. Fraxinus angustifolia Vahl
31. Ginkgo biloba L.
32. Juniperus virginiana L.
33. Koelreuteria bipinnata Franch.
34. Lagunaria patersonia (Andrews) G. Don
35. Ligustrum lucidum W. T. Aiton
36. Maclura pomifera (Raf.) C. K. Schneid.
37. Magnolia grandiora L.
38. Melaleuca ericifolia Sm.
39. Myrtus communis L.

40. Nolina longifolia (Karw. ex Schult. & Schult. f.) Hemsl.
41. Osteomeles schwerinae C. K. Schneid.
42. Paliurus orientalis (Franch.) Hemsl.
43. Photinia serrulata Lindl.
44. Phytolacca dioica L.
45. Pinus brutia Ten.
46. Pinus canariensis C. Sm.
47. Pinus pinea L.
48. Platanus orientalis L.
49. Podocarpus neriifolius D. Don
50. Quercus cerris L.
51. Quercus hartwissiana Steven
52. Quercus ilex L.
53. Quercus macrocarpa Michx.
54. Quercus polymorpha Schltdl. & Cham.
55. Quercus virginiana Mill.
56. Quillaja saponaria Molina
57. Strelitzia nicolai Regel & K. Koch
58. Styphnolobium japonicum (L.) Schott
59. Taxus baccata L.
60. Tipuana tipu (Benth.) Kuntze
61. Ulmus glabra Huds.
62. Vitex agnus-castus L.
63. Yucca lifera Chabaud
64. Zelkova carpinifolia (Pall.) K. Koch
65. Zelkova serrata (Thunb.) Makino

Monografas botnicas
Otros ttulos
Monografas botnicas Monografas botnicas
LAS PALMERAS
Jardn Botnico de la Universitat de Valncia
LOS CTRICOS
Jardn
dn Botnico
Bo de la Universitat de Valncia
Jos Plumed Gema Ancillo

Manuel Costa Alejandro Medina
V l
Volumen 1:
1
Las palmeras,
por Jos Plumed y Manuel Costa
Volumen 2:
Los ctricos,
por Gema Ancillo y Alejandro Medina

Arboleda Monumental Esp

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Arboleda Monumental Esp

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Monografas botnicas

de los textos: Manuel Costa, Jos Plumed

Direccin de la coleccin: Isabel Mateu

Monografas del Jardn Botnico 5

a publicacin de un tercer volumen de las Monografas Botnicas es la

L prueba palpable de la consolidacin de esta serie de libros dedicada a ex-

Monografas del Jardn Botnico 7

Pero no es slo una cuestin de edad o tamao. Los rboles desempean un

8 Monografas del Jardn Botnico

Monografas del Jardn Botnico 9

l Jardn Botnico de la Universidad de Valencia tuvo su origen a media-

E dos del siglo XVI, cuando la Facultad de Medicina necesit un jardn de

Monografas del Jardn Botnico 11

12 Monografas del Jardn Botnico

Zelkova carpinifolia (Pall.) K. Koch, Jardn Botnico de la Universitat de Valncia.

Monografas del Jardn Botnico 13

Mapa de distribucin de las principales formaciones boscosas de la Tierra.

Tal sucede en los bosques de clima mediterrneo, en los boreales de confe-

Monografas del Jardn Botnico 15

Los bosques de conferas

16 Monografas del Jardn Botnico

Monografas del Jardn Botnico 17

18 Monografas del Jardn Botnico

Monografas del Jardn Botnico 19

Los bosques tropicales y subtropicales

20 Monografas del Jardn Botnico

Monografas del Jardn Botnico 21

y Entandrophragma cylindricum, que proporciona la madera de sapele o sapeli;

22 Monografas del Jardn Botnico

Monografas del Jardn Botnico 23

24 Monografas del Jardn Botnico

estas condiciones aparecen diferentes especies de Acacia (A. senegal y A. tortilis,

Monografas del Jardn Botnico 25

26 Monografas del Jardn Botnico

Los bosques de frondosas o templados

Monografas del Jardn Botnico 27

28 Monografas del Jardn Botnico

Monografas del Jardn Botnico 29

30 Monografas del Jardn Botnico

Bosques esclerfilos o mediterrneos

Monografas del Jardn Botnico 31

Riqueza florstica del macrobioclima mediterrneo

El territorio eurasitico con clima mediterrneo ocupa toda la cuenca de este

32 Monografas del Jardn Botnico

hacia occidente se hace frecuente la carrasca, Q. rotundifolia, que es la especie

Monografas del Jardn Botnico 33

En Norteamrica, el clima mediterrneo tiene buena representacin en el sur de

34 Monografas del Jardn Botnico

En Amrica del Sur, los territorios con clima mediterrneo se encuentran en

Monografas del Jardn Botnico 35

36 Monografas del Jardn Botnico

Otros tipos de bosque

Bosques de ribera o de galera

Monografas del Jardn Botnico 37

asitico, en las situaciones ms septentrionales la vegetacin de las planicies con

Cipreses de los pantanos y manglares

38 Monografas del Jardn Botnico

encontrarse algunos ncleos extratropicales como los de Egipto y Bermudas, as

Monografas del Jardn Botnico 39

parecieron sobre la Tierra hace unos 370 millones de aos, cuando la

40 Monografas del Jardn Botnico

42 Monografas del Jardn Botnico

Monografas del Jardn Botnico 43

La clasificacin de los rboles