Plaintiff Michelin North America, Inc. (Plaintiff or Michelin), for its Complaint
against Defendant Tire Recappers of Nashville, Inc. (Defendant or Tire Recappers), hereby
alleges as follows:
1. This is a civil action for the infringement of United States Design Patent Nos.
D530,266 (the D266 patent) and D639,235 (the D235 patent) (collectively, patents-in-
suit) under the Patent Laws of the United States, 35 U.S.C. 100 et seq., arising from Tire
Recappers manufacture, use, offer to sell and/or sale of infringing tire products.
THE PARTIES
2. Plaintiff Michelin North America, Inc. is a New York corporation having its
principal place of business at 1 Parkway S., Greenville, South Carolina, 29605, United States.
Tennessee corporation having its principal place of business at 3000 Nolensville Pike, Nashville,
Tennessee, 37211, United States. Upon information and belief, Tire Recappers also possesses
4. This Court has subject matter jurisdiction over this complaint pursuant to 28
U.S.C. 1331 and 1338(a), because this is an action arising under the Patent Laws of the
5. This Court has personal jurisdiction over Tire Recappers because (a) Tire
Tennessee, (b) upon information and belief, Tire Recappers regularly conducts business in
Tennessee through the manufacture and/or sale of products in Tennessee, and (c) Tire Recappers
committed tortious acts within the state of Tennessee giving rise to this action.
6. Venue is proper under 28 U.S.C. 1391(b) and (c), and/or 1400(b), because Tire
Recappers is subject to personal jurisdiction in this district, and Tire Recappers has committed
THE PATENTS-IN-SUIT
7. On October 17, 2006, the D266 patent, entitled Tire Tread, was duly and
legally issued by the U.S. Patent and Trademark Office (USPTO). A true and correct copy of
the D266 patent is attached as Exhibit A. The D266 patent is valid, enforceable and currently
8. Michelin is the owner and assignee of all substantial rights, title and interest in the
D266 patent, including the right to bring this action and enforce the D266 patent against
9. On June 7, 2011, the D235 patent, entitled Tire Tread, was duly and legally
issued by the USPTO. A true and correct copy of the D235 patent is attached as Exhibit B.
The D235 patent is valid, enforceable and currently in full force and effect.
-2-
Case 3:17-cv-01015 Document 1 Filed 07/10/17 Page 2 of 11 PageID #: 2
10. Michelin is the owner and assignee of all substantial rights, title and interest in the
D235 patent, including the right to bring this action and enforce the D235 patent against
FACTUAL BACKGROUND
11. Michelin is a leader in tire manufacture and innovation, and it conducts business
in the United States, including in Tennessee. Michelins tire brands include Michelin,
12. Michelin makes, sells and promotes tire products whose ornamental tire tread
designs are protected by the D266 patent. These products include BFGoodrich T/A KM2 tires.
BFGoodrich T/A KM2 tires are offered for sale and/or sold in the United States, including in
Tennessee.
13. Michelin makes, sells and promotes tire products whose ornamental tire tread
designs are protected by the D235 patent. These products include Michelin LTX M/S 2 tires.
LTX M/S 2 tires are offered for sale and/or sold in the United States, including in Tennessee.
14. Upon information and belief, Tire Recappers offers tire recapping services in the
Nashville, Tennessee area. Upon information and belief, Tire Recappers manufactures tires
using a hot recapping process where the tread design is formed during the molding and curing
15. Upon information and belief, Tire Recappers owns and operates the website
www.tirerecappers.com. Through its website and at its principal place of business, Tire
Recappers offers tire products for sale, including retread tires. These tire products include Tire
Recappers Cross Grip M/T tires, and All Position Highway 2 tires.
-3-
Case 3:17-cv-01015 Document 1 Filed 07/10/17 Page 3 of 11 PageID #: 3
CLAIMS FOR RELIEF
16. Michelin hereby incorporates by reference paragraphs 1-15 as if fully set forth
herein.
17. The claimed design of the D266 patent is shown in Figures 1 and 2 of the patent
and described in the accompanying figure descriptions. See Exhibit A. Representative images
are below:
18. Tire Recappers offers the Cross Grip M/T tires for sale, including through its
website.1 A representative image of a Cross Grip M/T tire from Tire Recappers website is
below:
1
See https://www.tirerecappers.com/tires/mud-terrain-tires/lt26570r17-retread-cross-grip-mt/
(last accessed on July 6, 2017); see also
https://www.tirerecappers.com/?s=cross+grip+m%2Ft&post_type=product (listing various other
Cross Grip M/T products).
-4-
Case 3:17-cv-01015 Document 1 Filed 07/10/17 Page 4 of 11 PageID #: 4
19. In the eye of the ordinary observer familiar with the relevant prior art, giving such
attention as a purchaser usually gives, the claimed design of the D266 patent and the tread
design of at least Tire Recappers Cross Grip M/T tires are substantially the same, such that the
ordinary observer would be deceived into believing that the tread design of Tire Recappers
Cross Grip M/T tire is the design claimed in the D266 patent.
20. Michelin did not give Tire Recappers authorization or license to make, use, offer
21. Tire Recappers has directly infringed, and continues to directly infringe, the
D266 patent by making, using, offering to sell, selling and/or importing tires, including Cross
Grip M/T tires, having substantially the same ornamental design as the design claimed in the
22. Upon information and belief, Tire Recappers also induced, and continues to
induce, others to infringe the D266 patent by encouraging and promoting the use and/or sale by
-5-
Case 3:17-cv-01015 Document 1 Filed 07/10/17 Page 5 of 11 PageID #: 5
others of tires that infringe the D266 patent, including but not limited to Cross Grip M/T tires, in
23. Tire Recappers has had actual knowledge of the D266 patent since at least the
date on which Tire Recappers received service of the complaint in this action.
24. Upon information and belief, Tire Recappers has sold and continues to sell, offer
to sell, distribute and market tire products that infringe the D266 patent, including the Cross
Grip M/T tires, to end consumers and/or resellers with the intent that these parties will use,
market, offer to sell and/or sell the products in the United States in a manner that infringes the
D266 patent.
25. Upon information and belief, Tire Recappers knew or should have known that the
use, marketing, offering to sell and selling of the infringing products by Tire Recappers or its
26. Tire Recappers direct and induced infringement of the D266 patent has caused
27. Tire Recappers direct and induced infringement has also caused and will
continue to cause irreparable harm to Michelin unless and until such infringing conduct is
enjoined pursuant to 35 U.S.C. 283 and/or the equitable powers of this Court.
28. Upon information and belief, Tire Recappers acts of infringement have been or
will be undertaken with knowledge of the D266 patent. Such acts constitute willful
infringement and make this case exceptional pursuant to 35 U.S.C. 284 and 285, and entitle
-6-
Case 3:17-cv-01015 Document 1 Filed 07/10/17 Page 6 of 11 PageID #: 6
SECOND CLAIM FOR RELIEF:
(INFRINGEMENT OF THE D235 PATENT)
29. Michelin hereby incorporates by reference paragraphs 1-28 as if fully set forth
herein.
30. The claimed design of the D235 patent is shown in Figures 1 through 3 of the
patent and described in the accompanying figure descriptions. See Exhibit B. Representative
31. Tire Recappers offers the All Position Highway 2 tires for sale, including through
its website.2 A representative image of an All Position Highway 2 tire from Tire Recappers
website is below:
2
See https://www.tirerecappers.com/tires/light-trucks-tires/p27555r20-retread-all-position-
highway-2/ (last accessed on July 6, 2017); see also
https://www.tirerecappers.com/?s=all+position+highway+2&post_type=product (listing various
other All Position Highway 2 products).
-7-
Case 3:17-cv-01015 Document 1 Filed 07/10/17 Page 7 of 11 PageID #: 7
32. In the eye of the ordinary observer familiar with the relevant prior art, giving such
attention as a purchaser usually gives, the claimed design of the D235 patent and the tread
design of at least Tire Recappers All Position Highway 2 tires are substantially the same, such
that the ordinary observer would be deceived into believing that the tread design of Tire
Recappers All Position Highway 2 tire is the design claimed in the D235 patent.
33. Michelin did not give Tire Recappers authorization or license to make, use, offer
34. Tire Recappers has directly infringed, and continues to directly infringe, the
D235 patent by making, using, offering to sell, selling and/or importing tires, including All
Position Highway 2 tires, having substantially the same ornamental design as the design claimed
35. Upon information and belief, Tire Recappers also induced, and continues to
induce, others to infringe the D235 patent by encouraging and promoting the use and/or sale by
-8-
Case 3:17-cv-01015 Document 1 Filed 07/10/17 Page 8 of 11 PageID #: 8
others of tires that infringe the D235 patent, including but not limited to All Position Highway 2
36. Tire Recappers has had actual knowledge of the D266 patent since at least the
date on which Tire Recappers received service of the complaint in this action.
37. Upon information and belief, Tire Recappers has sold and continues to sell, offer
to sell, distribute and market tire products that infringe the D235 patent, including the All
Position Highway 2, to end consumers and/or resellers with the intent that these parties will use,
market, offer to sell and/or sell the products in the United States in a manner that infringes the
D235 patent.
38. Upon information and belief, Tire Recappers knew or should have known that the
use, marketing, offering to sell and selling of the infringing products by Tire Recappers or its
39. Tire Recappers direct and induced infringement of the D235 patent has caused
40. Tire Recappers direct and induced infringement has also caused and will
continue to cause irreparable harm to Michelin unless and until such infringing conduct is
enjoined pursuant to 35 U.S.C. 283 and/or the equitable powers of this Court.
41. Upon information and belief, Tire Recappers acts of infringement have been or
will be undertaken with knowledge of the D235 patent. Such acts constitute willful
infringement and make this case exceptional pursuant to 35 U.S.C. 284 and 285, and entitle
-9-
Case 3:17-cv-01015 Document 1 Filed 07/10/17 Page 9 of 11 PageID #: 9
A. Entry of a judgment that Tire Recappers has directly and/or indirectly infringed
the D266 patent and that such infringement has been willful;
B. Entry of a judgment that Tire Recappers has directly and/or indirectly infringed
the D235 patent and that such infringement has been willful;
283 and/or the equitable powers of this Court, to prevent further direct and/or induced
283 and/or the equitable powers of this Court, to prevent further direct and/or induced
Michelin for the infringement that has occurred, pursuant to 35 U.S.C. 284;
F. An Order requiring Tire Recappers to account for and pay to Michelin any and all
profits made by Tire Recappers from sales of its infringing products pursuant to 35 U.S.C. 289;
G. An Order requiring Tire Recappers to pay Michelin its costs and attorneys fees in
H. Such other and further relief as the Court may deem just and proper.
- 10 -
Case 3:17-cv-01015 Document 1 Filed 07/10/17 Page 10 of 11 PageID #: 10
Date: July 10, 2017 /s/ James A. Haltom _
James A. Haltom (BPRN 28495)
NELSON, MULLINS, RILEY & SCARBOROUGH LLP
One Nashville Place
150 Fourth Avenue, North
Suite 1100
Nashville, TN 37219
Phone: (615) 664-5339
Facsimile: (615) 664-5399
- 11 -
Case 13573883v1.doc
FCHS_WS 3:17-cv-01015 Document 1 Filed 07/10/17 Page 11 of 11 PageID #: 11
Case 3:17-cv-01015 Document 1-1 Filed 07/10/17 Page 1 of 3 PageID #: 12
Case 3:17-cv-01015 Document 1-1 Filed 07/10/17 Page 2 of 3 PageID #: 13
Case 3:17-cv-01015 Document 1-1 Filed 07/10/17 Page 3 of 3 PageID #: 14
Case 3:17-cv-01015 Document 1-2 Filed 07/10/17 Page 1 of 4 PageID #: 15
Case 3:17-cv-01015 Document 1-2 Filed 07/10/17 Page 2 of 4 PageID #: 16
Case 3:17-cv-01015 Document 1-2 Filed 07/10/17 Page 3 of 4 PageID #: 17
Case 3:17-cv-01015 Document 1-2 Filed 07/10/17 Page 4 of 4 PageID #: 18
012332224567829
(6720%1623%32,2-272#27)662!!26&62"2#)$%"28"22
62$!&2&'#
"2#($(27$6"#%2$,6-%2"266206)$%2$6#"21
'/ 62$6&6(6#$626$2&22"!)6(2(2$
6'6
"6$2"12""#6"62&!2$$2*126#($"%62',
% !6672632
&32(/26!2#%6+$)*!62%22&"2"662(2)#!(662!&22#"!26621
+)646%22,&2-1
2#)./
2&2602"6(6"2#!
"
2
()(!62&2$"#"$*2"6272%46"2!66"8222567789:6;<=>;9?:68?:8:7@;8ABC78?D8;E968D?<FGH
IJKLMNOPP QPOQNO
01234356773289
68
135
JRL2221)$"-2&256!%6$62&2S!"2T!"6%2U#$"&& 1)$"-2&256!%6$62&2S!"2T!"6%2V6&6$%#$"
57@>7A;89:8=G6G8AWB9:;9DD8>B676H 59:8=G6G8AWB9:;9DD8>B6768?:WXH
YZ[\ `[2 ]Y2T^YV2
1ZYV[_Y^] ZY21^1[1/221[2`[2TZ1^]ZY2ZS2
5^12ZS2T^YV2]YaZTa[V8
222222222222222
JbL222^""$6-!25Dcde8:fegh8Biidgjjh8fki8;glgmnokg8:peqgdH 2^""$6-!259r8skotkH
IuNPvwQO25Alfxg8fk8y@z8ck8?kg8{o|8?kl}H I5~OMPMOMNMN85Alfxg8fk8y@z8ck8?kg8{o|8rod8Alfckcrr
Dod8cgdjc}8>fjgj8?kl}H 8888888888888888888888888888888888888888888888888888fki8?kg8{o|8rod8grgkifkH8
222818276$'6$" 2S6%6#2)6!"$ MP QP MP QP
U#$"&& 5=G6G8Cogdkegk8:o8f8Afd}H
1"6$2&2!21"#"6 2 ]$(#"6%2od2U$(#2U#6 3 3
2222&2)!$6!!2]$2!21"#"6
222818276$'6$" 3 2V76!"- 1"6$2&2^$"621"#"6 2 ]$(#"6%2fki2U$(#2U#6
V6&6$%#$" 59kicxfg8>ccgkjncm8or8Afdcgj8ck89ge8999H &2)!$6!!2]$2^$"621"#"6
1"6$221),6"2&2# 2 S6*$2Y#"$
2222S6*$21)$"-
IONw
ON
Pw25Alfxg8fk8y@z8ck8?kg8{o|8 ?kl}H
PPwMON
142662&\2Y#")62&21)"21%62V6!("$!8
uNOwM Nw
92]$!)#$6 2222MONOvw 222222MONOvw
2V)*256#"6%216)6 32^((6#222112
2S#!621#'!2^"
92_#$6 92^(#$6
2U6!$#2]$)-22 22&2U(6"-222112 32"%#.#
2)2#'2422112
92_62^" 2^(#$62U%)" 22U%)"2T#,"-
392Z"6 2222112
22
34#
392Y6*"#,62]$!")'6$" 22T#,"-
26#"21#6 39921"#"6256#(("$'6$"
925676-2&2Z76(#-'6$" 92^!!#)"/2T,62 2U#'#6)"# MM 392^$"")!"
22[$&6'6$"2&20)%*'6$" 221#$%6 2U6!$#2]$)- 921(-*"! 392#$4!2#$%2#$4$*
2_6%#62^" 92S6%6#2['(-6! 2U%)"2T#,"- 92U#"6$" 3921''66
25676-2&2V6&#)"6% 22T#,"-
2^!,6!"!2U6!$# 2U#"6$"22^,,67#"6% 3
92V6("#"$
21")%6$"2T#$! 392_#$6 22]$)-2U%)" 2222222Y6.2V)*2^((#"$ 3
925#46"662]$&)6$6%2#$%
24[0)%6!2a6"6#$! 32_#$62U%)" 22T#,"- 392#%6'#4 21 )("2Z*#$#"$!
25676-2&2Z76(#-'6$" 22T#,"- 2MONMM Nu Nw 3921$!)'6216%"
2&2a6"6#$!26$6&"! 92_"2a66
92Z"62S#)%
92S#2T#,21"#$%#%!
2]^243&& 33921#,61#"2a
921"4%6!21)"! 2_"2a66
2)"2$2T6$%$* 22^"
2#42T)$*243 9216)"6!1''%"6!
392Z"621$"#" 2U%)"2T#,"- 92Z"62U6!$#
92T#,_#$#*6'6$"
2V]1V]24394* 22[0#$*6
321$"#"2U%)"2T#,"-
92Z"62U6!$# 2U(6"-2V#'#*6 2256#"$!
3211]V2"62a] 392Z"621"#")"-2^"$!
3
2S#$!6 2]$)- 2U(6"-2V#'#*6
3925#.#-2T#,2^"
251]24394* 32^*)")#2^"!
2U6!$#2]$)-2 2U%)"2T#,"-
2S#'-2#$%2_6%# 32[$7$'6$"#2_#""6!
2_6%#2_#(#"6 22T6#762^" 32S66%'2&2]$&'#"$
NMM MOMO
392Z"62T#,2T"*#"$ PQNNw 22^"
92T#$%21$%6'$#"$ 3392Z"621725*"! KRK
32['(-66256"6'6$"
92#06!2428182U#$"&& 3
2^,"#"$
92S6!)6 332a"$* 3
2^6$2V6"#$66 2]$'6216)"-2^" 222V6&6$%#$" 332^%'$!"#"762U6%)6
9256$"2T6#!622[6"'6$" 332['(-'6$" 92_"$!2"2a##"6
2]51%2U#"- 2^"5676.22^((6#2&
392"!2"2T#$% 332)!$* 216$"6$6 22
22112
93 2^*6$-2V6!$
32"2U%)"2T#,"- 2^''%#"$! 926$6# 3921$!"")"$#"-2&
392^2Z"6256#2U(6"- 332^'682.V!#,"6!2 2V6#"2U6$#"- NO 21"#"621"#")"6!
2['(-'6$" 3
2Y#")##"$2^((#"$
33
2^'682.V!#,"6!2 392_#$%#')!22Z"6 3
2Z"62]''*#"$
2Z"6 921725*"! 2222222^"$!
332[%)#"$ 2U!$21$%"$
92172V6"#$662
21$%"$!2&2
21$&$6'6$"
IO25Alfxg8fk8y@z8ck8?kg8{o|8?kl}H
UZ*6$6#%$* 56
1"#' 76%)2&"' 2 56
"621 ^('#
(6$#%"66%21
2&)'" 356
56$(!6"$#"66%%2 2^$ 6%!2"&'" 2
_)
#$"!&662V T
"*"#%"!"$2"
22222T
2 _)
"*"#%"!"$22"22222222
5jmgxcr}H #$!&6 222V6"2S6
1"62"62281821721"#")"62)$%62.2-)2#62&$*2H\
INwPNO 26&!" #"$"%%&''&()*&'' +(,()*'-!"#"$"%&../01/2"
2%6!("$2&2#)!6\
34567489:94;<5=47;9>?;@;9AB9A784C@;94;D<AEBFGHIJKK@4>BKGLIJGF
IwQO 1`[12 ]S2`]12]12^2NNO QNOQ 1`[12[12$-2&2%6'#$%6%2$2'(#$"\
MNO 2YV[5252T[2/2S858178U8 vwQNOQ 6! Y
INQNJL 56gg8ckjdpxcokjH
PNO 02V[ VZ1[2Y2_[5
V^[ 1]Y^25[2ZS2^Z5Y[2ZS25[1Z5V
MNOPMOQMPN
PPPwO
R
SRTUVWSXYZU[\]V
5[1[]U2 ^_Z2Y
Case ^UUT]Y2]S1-3
3:17-cv-01015 Document U Filed 07/10/17
02V[Page 1 of 2 PageID
_^8202V[
#: 19
0123325676!6224567829
OwOPNOMOPv^^
^)""-2S21721762166"
6201233272762!66"2#$%2"62$&'#"$2$"#$6%266$2$6"626(#6!2$2!)((6'6$"!2"62&$*!2#$%2!6762&2(6#%$*22"62(#(6!2#!
6+)6%2,-2#./2606("2#!2(7%6%2,-2#2)6!2&2)"822!2&'/2#((76%2,-2"620)%#21$&66$62&2"622$"6%21"#"6!2$216("6',623
3/2!
6+)6%2&2"62)!62&2"621642&21)"2&2"62()(!62&2$"#"$*2"6272%46"2!66"8221$!6+)6$"-/2#272762!66"2!2!),'""6%2"2"621642&
1)"2&26#272'(#$"2&6%82262#""$6-2&$*2#2#!62!)%2'(6"62"62&'2#!2&.!\
IJKL M_KabbcQbadKaI22[$"62$#'6!24#!"/2&!"/2'%%62$"#2&2(#$"&&2#$%2%6&6$%#$"822]&2"62(#$"&&22%6&6$%#$"2!2#2*76$'6$"2#*6$-/2)!62
$-2"62&)2$#'622!"#$%#%2#,,67#"$!822]&2"62(#$"&&22%6&6$%#$"2!2#$2&."$2#2*76$'6$"2#*6$-/2%6$"&-2&!"2"62#*6$-2#$%2
"6$2"62&&#/2*7$*2,"2$#'62#$%2""68
JRL aebdabI22S26#272#!62&6%/2606("228182(#$"&&2#!6!/26$"62"62$#'62&2"62)$"-2.662"62&!"2!"6%2(#$"&&26!%6!2#"2"62
"'62&2&$*822]$228182(#$"&&2#!6!/26$"62"62$#'62&2"62)$"-2$2.2"62&!"2!"6%2%6&6$%#$"26!%6!2#"2"62"'62&2&$*8224YZ[\2]$2#$%2
$%6'$#"$2#!6!/2"62)$"-2&26!%6$62&2"62f%6&6$%#$"f2!2"62#"$2&2"62"#"2&2#$%2$776%8
JbL NaeI22[$"62"62&'2$#'6/2#%%6!!/2"66($62$)',6/2#$%2#""$6-2&26%822]&2"662#62!676#2#""$6-!/2!"2"6'2$2#$2#""#'6$"/2$"$*
$2"!2!6"$2f4!662#""#'6$"f8
I v`db`aI2262,#!!2&2)!%"$2!2!6"2&"2)$%625)624#/2S858178U8/2.26+)6!2"#"2)!%"$!2,62!.$2$2(6#%$*!822U#62#$2ff2
$2$62&2"62,06!822]&2"662!2'62"#$2$62,#!!2&2)!%"$/2(66%6$62!2*76$2$2"62%62!.$2,6.8
2$"6%21"#"6!2(#$"&&822420)!%"$2,#!6%2$22281818232#$%238221)"!2,-2#*6$6!2#$%2&&6!2&2"622$"6%21"#"6!2#62$)%6%2668
2$"6%21"#"6!2%6&6$%#$"822426$2"62(#$"&&2!2!)$*2"622$"6%21"#"6!/2"!2&&6!22#*6$6!/2(#62#$2ff2$2"!2,08
S6%6#2+)6!"$82242!26&6!2"2!)"!2)$%6222818182/2.662)!%"$2#!6!2)$%62"621$!"")"$2&2"622$"6%21"#"6!/2#$2#'6$%'6$"2
"2"621$!"")"$/2#$2#"2&21$*6!!22#2"6#"-2&2"622$"6%21"#"6!822]$2#!6!2.662"6228182!2#2(#"-/2"6228182(#$"&&22%6&6$%#$"2%62"#46!2
(66%6$6/2#$%2,02222!)%2,62'#46%8
V76!"-2&2"6$!(822432!26&6!2"2!)"!2)$%6222818182/2.662(#"6!2#62"6$!2&2%&&66$"2!"#"6!8226$20232!2646%/2"62
"6$!(2&2"62%&&66$"2(#"6!2')!"2,62646%I4166216"$2]]]2,6.gObdK_h`aKb`aKibdabjdje
bKI
I dabJbka`LbMab`K_MK`I22!2!6"$2&2"62012332!2"2,62'(6"6%2&2%76!"-2&2"6$!(2.#!2$%#"6%2#,76822_#42"!
!6"$2&26#2($(#2(#"-8
I OKbI22U#62#$2ff2$2"62#(((#"62,0822]&2"662#62')"(62$#")62&2!)"2%6!2#!!#"6%2."2"62#!6/2(42"62$#")62&2!)"2%62
"#"2!2'!"2#((#,6822142662&\2Y#")62&21)"21%62V6!("$!822
I laI22U#62#$2ff2$2$62&2"62!676$2,06!8
Z*$#2U66%$*!822421#!6!2.2*$#"62$2"622$"6%21"#"6!2%!""2)"!8
56'76%2&'21"#"621)"82242U66%$*!2$"#"6%2$2!"#"62)"!2'#-2,626'76%2"2"62%!""2)"!2)$%62"622281818/216"$233822
6$2"62(6""$2&26'7#2!2*#$"6%/2642"!2,08
56'#$%6%2&'2^((6#"621)"822421642"!2,02&2#!6!26'#$%6%2"2"62%!""2)"2&2&)"62#"$8222!62"62%#"62&26'#$%2#!2"62&$*2
%#"68
56$!"#"6%2256(6$6%8224321642"!2,02&2#!6!26$!"#"6%226(6$6%2$2"62%!""2)"8222!62"626(6$$*2%#"62#!2"62&$*2%#"68
#$!&6 6%2&'2^$"62V!""82242S2#!6!2"#$!&6 6%2)$%62"622281818216"$23934#822V2$"2)!62"!2&2."$2%!""2"#$!&6!22
')"%!""2"*#"$2"#$!&6!8
_)"%!""2T"*#"$2m2#$!&68224
21642"!2,02.6$2#2')"%!""2#!62!2"#$!&6 6%2$"2"62%!""2)$%62#)""-2&2"6222818182
16"$239
82
_)"%!""2T"*#"$2m2V6"2S6822421642"!2,02.6$2#2')"%!""2#!62!2&6%2$2"62!#'62%!""2#!2"62_#!"62_VT2%46"82
MNONONOOQnI2Z*$21%62
2.#!2)!6%2&2!"#26%!2#$%2!2$2$*62667#$"2%)62"2
#$*6!2$2!"#")68
I KbNb`aI2256("2"6272!"#")"62%6"-26#"6%2"2"62#)!62&2#"$2#$%2*762#2,6&2%6!("$2&2"62#)!6822Qabo`db`aK_
Ka_djeI2[0#'(6\2281821721"#")"6\23
22112226&2V6!("$\22$#)"6%266("$2&2#,62!676
I hdap_KaI221#!!2^"$822U#62#$2ff2$2"!2,02&2-)2#62&$*2#2#!!2#"$2)$%625)62/2S858178U8
V6'#$%822]$2"!2!(#626$"62"62#")#2%#2#')$"2,6$*2%6'#$%6%22$%#"62"62%6'#$%/2!)2#!2#2(6'$#-2$)$"$8
0)-2V6'#$%8221642"62#(((#"62,02"2$%#"62.6"622$"2#2)-2!2,6$*2%6'#$%6%8
I_KdKI22!2!6"$2&2"62012332!2)!6%2"26&66$626#"6%2(6$%$*2#!6!/2&2#$-822]&2"662#626#"6%2(6$%$*2#!6!/2$!6"2"62%46"2
$)',6!2#$%2"62 6!($%$*2)%*62$#'6!2&2!)2#!6!8
QKKadNaelaKI22V#"62#$%2!*$2"6272762!66"8