www.medigraphic.org.

mx

Volumen 11, Nmero 2 Abr.-Jun. 2015

Cmo formular una buena pregunta de investigacin?

Estructura y redaccin de la pregunta de investigacin
Jos Manuel Prez Atanasio,* Maritza Beln Sandoval Rincn**

RESUMEN SUMMARY

La pregunta de investigacin responde a The research question responds to the need

la necesidad de resolver una inquietud; en
este artculo revisamos dos acrnimos muy
tiles para su elaboracin. Para formular
la pregunta de investigacin es importante
plantearnos, en primer lugar, la pertinencia;
en este sentido se recomienda utilizar el
acrnimo FINER con objeto de verificar que la
pregunta sea factible, interesante, novedosa,
tica y relevante. En segundo lugar, para re-
dactar la pregunta de investigacin se deben
incluir los siguientes elementos: pacientes,
intervencin, comparacin y outcome (PICO).
to resolve a concern; in this paper we review
two useful acronyms for the development of a
research question. For the formulation of the
research question is important ask first the
relevance; in this sense we recomend to use
the FINER acronyms in order to verify that the
question is feasible, interesting, new, ethics
and relevant. Second, to the drafting of the
research question must include the following
elements: patients, intervention, comparison
and outcome (PICO).

Palabras clave: Pregunta de investigacin, Key words: Research question, FINER,

FINER, PICO. PICO.

Introduccin

Formular una pregunta de investigacin resulta difcil, pues es necesario aclarar

todas nuestras ideas sobre lo que nos gustara investigar. Un excelente semillero
para las inquietudes que despus se convertirn en preguntas de investigacin
formales es la entrega de guardia en el hospital, donde podemos observar que

* Mdico Especialista en Traumatologa y Ortopedia, Maestra en Ciencias Mdicas UNAM/Mag-

dalena de las Salinas, Hospital General de Zona Nm. 68, IMSS.
** Mdico Especialista en Psiquiatra Postgrado de Alta Especialidad en Trastornos del Sueo.

www.medigraphic.org.mx
Maestra en Terapia Cognitivo Conductual IMPCC Unidad de Trastorno del Movimiento y Sueo
del Hospital General Ajusco Medio Dra. Obdulia Rodrguez Rodrguez.

Direccin para correspondencia:

Dr. Jos Manuel Prez Atanasio
Perifrico Sur No. 7650, 30-402,
Granjas Coapa,
Tlalpan, 14330, Mxico, D.F.
Correo electrnico: drmanuelperez@yahoo.com

Este artculo puede ser consultado en versin completa en http://www.medigraphic.com/orthotips

74
 Prez AJM y col. Cmo formular una buena pregunta de investigacin?

algunos paciente tienen una mejor evolucin que otros y nos preguntamos cules
son los factores asociados a estos resultados o cmo evolucionarn en un futuro
prximo los pacientes que intervenimos quirrgicamente. Lo que necesitamos es
estructurar la pregunta de investigacin de forma adecuada para desarrollarla en
un protocolo de investigacin.

Revisin del tema

La pregunta de investigacin es el corazn de todo protocolo, de la cual se de-

riva el ttulo, hiptesis y objetivo. Es importante que estos componentes tengan
congruencia.
Los pasos a seguir para estructurar una buena pregunta de investigacin son:

1. Identificar su pertinencia, para lo cual utilizaremos el acrnimo FINER.1

2. Realizar la redaccin apegndonos al acrnimo PICO.2

Para facilitar el entendimiento, describiremos cada uno de estos pasos.

1. Pertinencia de la pregunta de investigacin.

Para poder identificar la pertinencia de nuestra pregunta recomendamos guiarnos

con el acrnimo FINER (Figura 1).

Componentes del acrnimo FINER

Factible

Para que nuestra pregunta de investigacin sea factible debemos estar segu-
ros de contar con los recursos necesarios para la realizacin del protocolo, es
decir, que en nuestro hospital exista el nmero suficiente de pacientes con la
patologa a estudiar, y que tengamos la pericia quirrgica necesaria en caso de
realizar una investigacin que evale intervenciones. Debemos contar tambin
con el tiempo necesario para su
realizacin; por ejemplo, es poco
F Factible factible realizar un estudio de
cohorte con un seguimiento de

www.medigraphic.org.mx
I Interesante
N Novedosa
E tica
R Relevante
Figura 1. Acrnimo FINER.
los pacientes a diez aos si slo
contamos con el tiempo del curso
de la residencia en ortopedia. El
recurso econmico puede resul-
tar crucial en una investigacin
pues si planteamos realizar una
investigacin que compare dos
nuevos implantes, debemos
contar con el presupuesto nece-

75
 Vol. 11 No. 2 2015

sario para la compra de estos implantes y por supuesto no ser posible iniciar la
investigacin hasta obtener los recursos financieros.

Interesante

Esto se refiere a nuestro inters por contestar la pregunta de investigacin. El

proceso de investigacin es largo y plagado de obstculos; para superarlos, de-
bemosEste documento
estar es elaborado
realmente motivadospor Medigraphic ya que si no lo estamos o slo
e interesados,
es una imposicin de nuestro tutor, se vuelve un fracaso anunciado.
Una sugerencia es que investiguemos en el rea mdica en la que nos que-
remos desarrollar profesionalmente, por ejemplo ciruga de cadera o columna y
de esta manera continuar con una lnea de investigacin a lo largo de nuestra
carrera.

Novedosa

Debemos reconocer que no partimos de cero en la investigacin cientfica, que

probablemente nuestra duda ya est resuelta completa o parcialmente, adems
de que existe la posibilidad de una bsqueda inadecuada o incompleta en las
bases de datos para encontrar la respuesta a nuestra pregunta de investigacin.
Por lo anterior, es de suma importancia buscar en la literatura cientfica los art-
culos relacionados con el tema que nos ayuden a entender los antecedentes de
nuestro estudio de lo que llamamos el estado del arte3 sobre nuestra pregunta
de investigacin.
Lo ms recomendable es buscar investigaciones relacionadas con nuestro
tema en bases de datos reconocidas como la de la Biblioteca Nacional de Medi-
cina de los Estados Unidos (PubMed).4
Nuestra investigacin debe ser novedosa al confirmar, refutar o ampliar ha-
llazgos previamente publicados.

tica

Este punto es de suma importancia; no debemos plantear preguntas que en el

proceso de la investigacin puedan daar a las personas al querer contestarlas. Un
caso histrico que marc a la investigacin cientfica mdica es el de Tuskegee5
en el que se evalu la historia natural de la sfilis en pacientes afroamericanos

www.medigraphic.org.mx
en Alabama, Estados Unidos, dejndolos a libre evolucin sin ofrecer tratamiento
mdico aun cuando se tena disponible el antibitico curativo (penicilina). Meto-
dolgicamente hablando, se realiz un buen diseo de cohorte para observar la
historia natural de la enfermedad, pero resulta evidente que no se debe privar a
los pacientes del tratamiento adecuado tan slo por responder a una curiosidad
cientfica.
Los dos puntos vitales que debe cumplir nuestra investigacin son: Tener
autorizacin para su realizacin por el Comit de Biotica de nuestro hospital
y utilizar el consentimiento informado para invitar a los pacientes a participar.

76
 Prez AJM y col. Cmo formular una buena pregunta de investigacin?

Para presentar nuestro protocolo ante el Comit Local de tica debemos

asegurarnos de que cumple con las recomendaciones dictadas por el Regla-
mento de la Ley General de Salud en Materia de Investigacin para la Salud.6
Con respecto al consentimiento informado se recomienda utilizar los formatos
proporcionados en cada hospital; en el caso del Instituto Mexicano del Seguro
Social (IMSS) estn disponibles en la pgina de la Coordinacin de Investiga-
cin en Salud.7

Relevante

Una investigacin resulta relevante si aporta algo al conocimiento cientfico, pero

sobre todo si los resultados son de aplicacin en la vida diaria, si puede ser utili-
zada para modificar polticas sanitarias, si presenta las bases para futuras inves-
tigaciones o si se utiliza como fundamento en la elaboracin de guas de prctica
clnica. Debemos aspirar a que el protocolo que derive de nuestra pregunta de
investigacin sea relevante.

2. Redaccin de la pregunta de investigacin en el protocolo

La forma ms fcil y eficiente de redactar una pregunta de investigacin en el

protocolo es utilizar el acrnimo PICO (Figura 2),2 el cual nos incluye los elementos
que debe contener nuestra pregunta.
Para entender la utilidad del acrnimo PICO, al plantear nuestra investigacin
utilizaremos la siguiente pregunta a manera de ejemplo:
Cul ser la calidad de vida a cinco aos en pacientes con artrosis de cade-
ra postoperados con artroplastia total utilizando prtesis con cabeza cermica
versus metlica?
Ahora describiremos cada uno de los elementos.

Pacientes

En esta pregunta los pacientes son aqullos con artrosis de cadera postoperados
con artroplastia total. En el apartado de mtodos del protocolo tenemos que dar
una explicacin ms amplia de
este punto como describir la edad
P Pacientes de los pacientes, el sexo, el hos-

I
www.medigraphic.org.mx
Intervencin
pital de donde se tomaron, todo
esto definiendo claramente los
criterios de inclusin, exclusin
C Comparacin
y eliminacin.

Intervencin
O Outcome

En este ejemplo describiremos

Figura 2. Acrnimo PICO. la intervencin en la artroplastia

77
 Vol. 11 No. 2 2015

total de cadera utilizando prtesis con cabeza cermica. De igual forma, en el

apartado de mtodos tenemos que definir ampliamente el tipo de implante des-
cribiendo sus especificaciones tcnicas.

Comparacin

La comparacin es claramente la artroplastia total de cadera utilizando prtesis

con cabeza metlica.

Outcome (Resultado)

La palabra en ingls outcome (resultado) se mantiene en este idioma para recordar

facilmente el acrnimo.
La calidad de vida a cinco aos es el resultado que queremos medir en este
ejemplo. No hay que olvidar que debemos definir claramente esta variable de
resultado en la hiptesis y en los mtodos describiendo cmo la vamos a medir,
es decir, qu escala o cuestionario utilizaremos para su cuantificacin.
Siguiendo este acrnimo tendremos ms claridad en el planteamiento de
nuestra pregunta de investigacin.

Conclusin

Para formular una buena pregunta de investigacin primero tenemos que estar
claros de su pertinencia, para lo cual recomendamos utilizar el acrnimo FINER
y posteriormente para su redaccin en el protocolo podemos guiarnos con el
acrnimo PICO.

Bibliografa

1. Hulley SB, Cummings S. Designing clinical research: an epidemiologic approach; 3rd edition, Baltimore,
Lippincott Williams and Wilkings; 2007.
2. Higgins JPT, Green S. Cochrane Handbook for Systematic Reviews of Interventions
Version 5.1.0. The Cochrane Collaboration, 2011. Disponible en URL: http://www.cochrane-handbook.
org
3. Torres GR. El estado del Arte: una herramienta para mejorar en la ortopedia. Acta Ortopdica Mexicana.
2010; 24 (2): 59-60.
4. Biblioteca Nacional de Medicina de los Estados Unidos (PubMed), Disponible en URL: http://www.ncbi.
nlm.nih.gov/pubmed
5. Miranda D Jr, Snchez DJ. The Tuskegee experiment: an introduction in ethics for pre-healthcare

www.medigraphic.org.mx
professional students. J Microbiol Biol Educ. 2014; 15 (2): 232-234.
6. Reglamento de la ley general de salud en materia de investigacin para la salud. Texto vigente. ltima
reforma publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 2 de Abril de 2014.
7. Formato de carta de consentimiento informado. Coordinacin de Investigacin en Salud. IMSS. Dis-
ponible en URL: http://www.imss.gob.mx/profesionales-salud/investigacion/formatos

78