Procedimiento Listo Jesus Gonzalez Pasantia II PDF

PROCEDIMIENTO PARA ANLISIS DE VIBRACIONES EN
AEROGENERADORES MADE AE61 (2009-2010) DEL PARQUE EOLICO

PARAGUANA
ELABORADO REVISADO APROBADO FIRMA DE

REV. FECHA DESCRIPCIN
POR POR POR APROBACIN
0 16/12/16 EMISION PARA APROBACION A.K E.P F.A
GERENCIA DE PROYECTOS MAYORES (PMR) PDVSA-CRP-PMR
UNIDAD DE GESTION ING-16-MAN-001

PROCEDIMIENTO PARA ANLISIS DE
VIBRACIONES EN AEROGENERADORES MADE
AE61 (2009-2010) DEL PARQUE EOLICO
PARAGUANA
NDICE
1. OBJETIVO......3
2. ALCANCE...3
3.REA DE TRABAJO......3
4. REFERENCIAS......3
5. DEFINICIONES.4
6. ROLES Y RESPONSABILIDADES DEL ANALISTA....4 a 5
7. PROCESO EN LA TOMA DE DATA Y ANLISIS DE VIBRACIONES.5 a 9
8. HERRAMIENTAS A UTILIZAR PARA EL ANLISIS DE VIBRACIONES.9 a 10
9. CONDICIONES EXISTENTES ANTES Y DESPUES DE LA ACTIVIDAD10 a 11
10. PLAN DE EMERGENCIA.....11
11. ANEXOS..12 a 15
GERENCIA DE PROYECTOS MAYORES PDVSA-CRP-PMR REVISIN FECHA PGINA

[ORGANIZACIN RESPONSABLE DEL PROYECTO] [CODIGO PDVSA DEL DOCUMENTO]
INGENIERIA ING-16-MAN-001 0 16/12/16 2 de 18

[EMPRESA COOPERATIVA O CONSULTORA] [CODIGO CONSULTORA DEL DOCUMENTO]
PARAGUANA
1. OBJETIVO
El proceso para el anlisis de vibracin tiene como objetivo fundamental identificar fallas
tempranas a travs de procedimientos, metodologas y tcnicas (toma de data y anlisis).
Esto con la finalidad de identificar el grado de severidad de las vibraciones en los
Aerogeneradores, as mismo, planificar en forma conveniente su reparacin, minimizando
las prdidas por paradas inesperadas del equipo o fallas catastrficas.
2. ALCANCE
Este procedimiento aplica a las actividades relacionadas con las inspecciones Predictivas de
los Aerogeneradores MADE AE61 (2009-2010) del PEP
REA DE TRABAJO
Parque Elico Paraguan.
3. REFERENCIAS
- Normas PDVSA: Manual de Inspeccin Volumen 11. Procedimiento de Inspeccin.

PDVSA PI 12-02-01: Vibraciones en mquinas rotativas.
- Bases Legales: Normas ISO 10816-21.
- Normas VDI 3834
- Proceso Predictivo Anlisis de Vibraciones de aerogeneradores


PARAGUANA
4. DEFINICIONES
5.1. C.R.P.: Centro de Refinacin Paraguan.
5.2. Inspeccin predictiva: Es una actividad planificada en cuanto a inspeccin,

deteccin y prevencin de fallas, cuyo objetivo es mantener los equipos
condiciones especificas de trabajo.
5.3. Sistema MACHINE ANALYST: Es un software que permite efectuar la

evaluacin del comportamiento dinmico de los equipos en general a travs de
ciertos anlisis.
5.4. VA: Vibracin en estado de alarma.
5.5. VN: Vibracin en estado normal.
5.6. VP: Vibracin en estado de peligro.
5.7. PEP: Parque Elico Paraguan
5. ROLES Y RESPONSABILIDADES DEL INSPECTOR DE PREDICTIVO
6.1 Tomar la data (vibraciones) en los aerogeneradores a travs del colector /

analizador de vibraciones y descargarla en el software MACHINE ANALYST.
6.2 Realizar inspeccin general del equipo (fugas de aceite, nivel de lubricacin,
temperatura, entre otros.)
6.2 Realizar el anlisis de la data descargada (anlisis de vibraciones), determinar el

grado de severidad y con los resultados obtenidos indicar el estado de las mismas (VN, VA
VP).


PARAGUANA
6.3 Diagnosticar si existe falla o desviacin y emitir las respectivas recomendaciones a las
partes involucradas. Tomando como base los parmetros normales de funcionamiento de
los aerogeneradores.
6.4 En el caso de no presentarse desviaciones, el inspector de predictivo registrar la

informacin que servir como histrico del funcionamiento dinmico de los
aerogeneradores.
La frecuencia de inspeccin de los aerogeneradores ser programada de acuerdo a su

historial de comportamiento operacional.
6. PROCESO EN LA TOMA DE DATA Y ANLISIS DE VIBRACIONES.
Las inspecciones predictivas que se realizan a los equipos aerogeneradores estn asociadas
a un proceso (Ver ANEXO A). Este proceso define o establece el procedimiento a seguir al
momento de realizar la toma de las vibraciones y el respectivo anlisis.
7.1. PASOS PREVIOS A LA TOMA DE LA DATA DE VIBRACIONES EN LOS

AEROGENERADORES:
7.1.1. PLANIFICACIN Y PROGRAMACIN DE LAS INSPECCIONES (TOMA DE

DATA Y ANLISIS DE VIBRACIONES):
Esta consiste en seleccionar los equipos dependiendo de su comportamiento operacional,

con la finalidad de programar su frecuencia de monitoreo.
De acuerdo a la condicin del equipo, la frecuencia de monitoreo de los equipos rotativos

estar definida por su condicin en base a:
5.5. VA: Vibracin en estado de alarma.


PARAGUANA
5.6. VN: Vibracin en estado normal.
5.7. VP: Vibracin en estado de peligro.
En el ANEXO B se muestra el formato de programacin de las inspecciones de los

aerogeneradores.
7.1.2 ALIMENTAR DATA DEL SOFTWARE AL COLECTOR - ANALIZADOR

DE DATOS:
Despus de haber configurado cada aerogenerador en el MACHINE ANALYST, se

procede a descargar el o los equipos, planificado para la inspeccin al colector o analizador
de datos con la finalidad de tomar en el rea las mediciones correspondientes.
7.2. PROCESO DE TOMA DE DATA DE VIBRACIONES, ANLISIS, EMISIN DE

RECOMENDACIONES Y REGISTRO:
7.2.1. TOMA DE DATA DE VIBRACION:
Consiste en tomar las mediciones de vibracin con el colector/analizador de vibraciones a

los aerogeneradores en operacin, colocando el sensor (Acelermetro) en tres direcciones:
vertical, horizontal y axial. Esta actividad se realizar en los puntos identificados para los
aerogeneradores (rodamientos, puntos de apoyo y otros) comenzando desde el conductor al
conducido. De esta forma se almacenar la data del equipo en el sistema.
En el ANEXO C se ilustran los puntos de medicin de vibracin en carcasa para un

aerogenerador, tanto en posicin vertical como horizontal. Adicionalmente, en el ANEXO
D se muestra el orden a tomar la medicin en cada punto.
En el ANEXO E se muestra el formato donde se deben ilustrar todo los datos obtenidos.


PARAGUANA
7.2.2. PROCESAMIENTO Y DESCARGA DE LA DATA DESDE EL COLECTOR-

ANALIZADOR AL SOFTWARE :
Posterior a la recoleccin de la data tomada en el rea se procede al procesamiento y

descarga de la informacin obtenida al software. La misma se utiliza para realizar el
anlisis y verificar el comportamiento dinmico de los aerogeneradores.
7.2.3. ANLISIS DE LAS VIBRACIONES TOMADAS EN CAMPO:
Para el anlisis de las vibraciones se cuenta con diversas tcnicas que permiten evaluar y
conocer la condicin de los aerogeneradores que se estn estudiando. Entre las ms
utilizadas:
7.2.3.1. TENDENCIAS Y ANLISIS ESPECTRAL:
Consiste en verificar los cambios a travs del tiempo sobre el monitoreo de las mediciones
tomadas en un punto dado con la finalidad de observar si existe alguna variacin con
respecto a las ltimas mediciones registradas. De encontrarse algn incremento
representativo, se procede a realizar un anlisis detallado del espectro obtenido,
identificando a cada frecuencia predominante la causa del incremento de la vibracin. Este
anlisis permitir identificar la falla que representa el mismo y de acuerdo a su amplitud,
tendremos la severidad de la misma. Con esta informacin, se emitirn las
recomendaciones pertinentes a cada caso.
7.2.4 EMISIN DE RECOMENDACIONES Y SUGERENCIAS TCNICAS:
Despus de haber identificado la causa que nos origina el incremento de las vibraciones, se
procede a emitir las recomendaciones o sugerencias tcnicas con la finalidad de corregir
dicha anomala y evitar de esta manera un dao severo en los aerogeneradores.


PARAGUANA
De esta manera se garantiza el ptimo funcionamiento de los mismos y se lograr

incrementar la confiabilidad de los equipos del PEP dando mayores aportes a la produccin
de la empresa.
7.2.5 SEGUIMIENTO A LA EJECUCIN DE LAS RECOMENDACIONES:
Una vez emitida las recomendaciones, el inspector predictivo efecta seguimiento al

cumplimiento de las actividades recomendadas. De esta forma se garantiza el cumplimento
de las acciones y trabaja en funcin de restablecer las condiciones operativas de los
aerogeneradores.
7.2.6 REGISTRO DE LA DATA TOMADA EN CAMPO:
La data tomada a los aerogeneradores ser registrada y guardada en una base de datos y
formar parte del histrico de cada aerogenerador. Esto servir de material base para
futuras evaluaciones y conocimiento del comportamiento de los equipos en sus aos de
funcionamiento.
8. HERRAMIENTAS A UTILIZAR PARA EL ANLISIS DE VIBRACIONES:
8.1 Colector / analizador de vibraciones.
8.2 Cable de conexin al Acelermetro.
8.3 Sensor (Acelermetro).
8.4 Software de vibraciones.
9. CONDICIONES EXISTENTES ANTES Y DESPUS DE LA ACTIVIDAD.
Antes de realizar la actividad se debe tomar en cuenta las siguientes condiciones:
1.- Solicitar la debida autorizacin al personal custodio del PEP para la ejecucin de
dicha actividad.


PARAGUANA
2.- Realizar el anlisis de riesgo con la finalidad de detectar las condiciones de riesgo
existentes en el lugar.
3.- Se debe verificar que los aerogeneradores a

realizar el anlisis no presenten fugas de
aceite que puedan ser causantes de lesiones por cada.
4.- El operador debe sacar el aerogenerador de servicio para que el personal pueda acceder
a la gndola y posteriormente ponerla en macha para el anlisis de vibracin.
5.-El personal predictivo ya con el aerogenerador en servicio, con la data ya cargado en el

colector se debe proceder a la toma en cada uno de los puntos ver ANEXO D en las
posiciones que indique el colector.
7.- Luego de tomar la data el operador debe sacar de servicio el aerogenerador para el
descenso del personal predictivo y posteriormente ponerlo en marcha si no se presenta
ninguna anomala que ponga en riesgo el aerogenerador.
Despus de realizar la actividad se debe:
1.- Dar informacin sobre las condiciones encontradas en los aerogeneradores

evaluados al personal custodio del PEP.
2.- Se debe observar que los aerogeneradores a quedar operativos no presentes ninguna
condicin insegura para el personal ni para el PEP.
3.- Realizar todo el proceso de almacenar, analizar y generar reportes con las
recomendaciones a divulgar a todos los involucrados.


PARAGUANA
- 10. PLAN DE EMERGENCIA

Lineamientos Generales (Posibles Escenarios):
ADVERTENCIA
Al realizar alguna actividad, debern estar presentes tres personas y se deber asegurar que no queda
aislado el uno del otro, manteniendo el contacto en todo momento. La tercera persona debe mantenerse
en el nivel inferior para informar cualquier situacin irregular en el aerogenerador sus alrededores.
Debe mantener una permanente conexin entre los miembros mediante contactos por radio cada 5
minutos.
Emergencia Nivel 2:
En caso de lesionado por heridas
El Supervisor informa inmediatamente al operador de la sala control, va
radio. Se suspende la actividad.
El Operador solicita telefnicamente el apoyo de ambulancia y Personal
paramdico / rescatista de Proteccin Civil de Jayana (Los Taques)
El paramdico evala al trabajador lesionado y aplica primeros auxilios. En
caso que el trabajador est en altura y se encuentre incapacitado para bajar
por sus propios medios, el rescatista proceder a descenderlo apoyndose
en el elevador (ascensor) del aerogenerador. En caso que el elevador no se
encuentre operativo se instalara el sistema de descenso de rescate para
bajar al lesionado a nivel de piso de manera segura.
ADVERTENCIA
El personal afectado no debe realizar acciones de auto rescate, debe esperar las
instrucciones del Rescatista.
El rescatista debe posicionarse sobre el nivel del lesionado y deber realizar los anclajes
en donde un Rescatista controlara el sistema de descenso y el segundo rescatista
acceder hasta alcanzar el lesionado controlndolo y asegurndolo hacia la cuerda de
rescate


PARAGUANA
Se proceder a aplicar el rescate, asistiendo al lesionado y colocndolo de

forma segura (amarrado con correas) en la cesta y asegurndolo.
Para rescate en altura instalar el sistema de descenso de rescate con cuerdas

y comenzar el descenso controlado de la camilla hacia el nivel mas
prximo seguro o de ser factible directamente al nivel 0 mts.
Dirigir el lesionado al ambulatorio del IVSS Dr. Gustavo Otero ubicado en

los Taques para que sea evaluado mdicamente y posteriormente ser
trasladado a un centro asistencial cercano.
El Coord. SI PEP informa a Analista SI PMR, da el apoyo e inicia la
Investigacin con la participacin del resto del equipo PEP. Se reporta va
Electrnico (en 60 min) ante el INPSASEL.
En caso de Incendio o explosin:

En caso de incendio o explosin en Aerogenerador.
Emergencia Nivel 1: En caso de fuego incipiente el personal PEP, utilizar los

extintores de incendio ubicados en cada aerogenerador (Emergencia nivel 1)
para sofocarlo, inmediatamente el supervisor notificar lo sucedido para su
investigacin.
Emergencia Nivel 3: En caso de que el incendio sea de gran magnitud el

Supervisor proceder al desalojo controlado del personal, tomando en cuenta la


PARAGUANA
direccin del viento y la ubicacin del fuego, dirigindose por el eje N 2 hacia el
punto de reunin primario (Ver anexo A Ruta de Escape PEP).
Operador de Sala de Control Llama a bomberos Los Taques / PCE-
Amuay.
El Sup. SI PEP informa a Analista SI PMR, da el apoyo e inicia la
investigacin con la participacin del resto del Equipo PEP.
Los trabajadores procedern a evacuar el rea al punto de reunin
previamente establecido, guiados por el Supervisor (Ver anexo A).
En caso de incendio en reas aledaas al Aerogenerador
Si los incendios son en reas cercanas al aerogenerador donde se est

laborando, inmediatamente se espera instrucciones a travs de
Operaciones la cual indicara si es necesario el desalojo total del rea.
5.3 Personal Atrapado en niveles superiores del Aerogenerador (Fuego, Humos

txicos en niveles inferiores)
El Supervisor informa inmediatamente al operador de la sala de control,
va radio.
Los trabajadores proceden a realizar un auto escape usando el descensor
de emergencia, previamente instalado a nivel de la gndola (Brazo
ubicado sobre la escotilla de evacuacin).
ADVERTENCIA
Cada una de las personas que trabajan en el interior de un aerogenerador deben estar
debidamente formadas y equipadas para poder realizar con total garanta las siguientes
tareas:
Extinguir un incendio con extintores ubicados en cada aerogenerador.
Realizar una evacuacin de emergencia segura con el equipo de auto-rescate.


PARAGUANA
ADVERTENCIA
Cuando haya personal trabajando en la gndola del aerogenerador, el equipo de auto-
evacuacin deber ser subido a la misma para poder ser utilizado inmediatamente en caso de
que la emergencia o evento impida la salida por la entrada o salida de acceso del
aerogenerador.
En caso de lluvias y tormentas elctricas.
El personal que se encuentra en la gndola mantendr impermeables en todo

momento disponible para caso de lluvias y bajara a un nivel inferior del
aerogenerador.
Evaluar las condiciones atmosfricas (Lluvias con vientos fuertes/ tormenta

elctricas).
De persistir la condicin de lloviznas, suspender la actividad, y el personal

ira descendiendo hasta el nivel 0 resguardndose en esa plataforma.
Si la condicin empeora con fuertes lluvias y tormentas elctricas el personal

descender al nivel 0 y proceder a abandonar el aerogenerador.
ADVERTENCIA
No comenzar las actividades hasta tanto no se tenga las condiciones ambientales
normales. Est prohibido subir a la torre con velocidades de viento superiores a 25 m/s


PARAGUANA
ANEXO A
PROCESO PREDICTIVO: TOMA DE DATA Y ANLISIS DE VIBRACIONES.


PARAGUANA
ANEXO B
PROGRAMACION DE LAS INSPECCIONES


PARAGUANA
ANEXO C
PUNTOS DE MEDICIN EN LA TOMA DE VIBRACIONES:


PARAGUANA
ANEXO D
ORDEN DE PUNTOS DE MEDICIN EN LA TOMA DE VIBRACIONES:


PARAGUANA
ANEXO E
TABLA DONDE SE DEBEN ILUSTRAR LOS DATOS OBTENIDOS



Procedimiento Listo Jesus Gonzalez Pasantia II PDF

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Procedimiento Listo Jesus Gonzalez Pasantia II PDF

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

PROCEDIMIENTO PARA ANLISIS DE VIBRACIONES EN

AEROGENERADORES MADE AE61 (2009-2010) DEL PARQUE EOLICO

ELABORADO REVISADO APROBADO FIRMA DE

0 16/12/16 EMISION PARA APROBACION A.K E.P F.A

GERENCIA DE PROYECTOS MAYORES (PMR) PDVSA-CRP-PMR

UNIDAD DE GESTION ING-16-MAN-001

6. ROLES Y RESPONSABILIDADES DEL ANALISTA....4 a 5

7. PROCESO EN LA TOMA DE DATA Y ANLISIS DE VIBRACIONES.5 a 9

8. HERRAMIENTAS A UTILIZAR PARA EL ANLISIS DE VIBRACIONES.9 a 10

9. CONDICIONES EXISTENTES ANTES Y DESPUES DE LA ACTIVIDAD10 a 11

10. PLAN DE EMERGENCIA.....11

GERENCIA DE PROYECTOS MAYORES PDVSA-CRP-PMR REVISIN FECHA PGINA

INGENIERIA ING-16-MAN-001 0 16/12/16 2 de 18

Parque Elico Paraguan.

- Normas PDVSA: Manual de Inspeccin Volumen 11. Procedimiento de Inspeccin.

- Bases Legales: Normas ISO 10816-21.

- Normas VDI 3834

- Proceso Predictivo Anlisis de Vibraciones de aerogeneradores

GERENCIA DE PROYECTOS MAYORES PDVSA-CRP-PMR REVISIN FECHA PGINA

INGENIERIA ING-16-MAN-001 0 16/12/16 3 de 18

5.1. C.R.P.: Centro de Refinacin Paraguan.

5.2. Inspeccin predictiva: Es una actividad planificada en cuanto a inspeccin,

5.3. Sistema MACHINE ANALYST: Es un software que permite efectuar la

5.4. VA: Vibracin en estado de alarma.

5.5. VN: Vibracin en estado normal.

5.6. VP: Vibracin en estado de peligro.

5.7. PEP: Parque Elico Paraguan

5. ROLES Y RESPONSABILIDADES DEL INSPECTOR DE PREDICTIVO

6.1 Tomar la data (vibraciones) en los aerogeneradores a travs del colector /

6.2 Realizar el anlisis de la data descargada (anlisis de vibraciones), determinar el

GERENCIA DE PROYECTOS MAYORES PDVSA-CRP-PMR REVISIN FECHA PGINA

INGENIERIA ING-16-MAN-001 0 16/12/16 4 de 18

6.4 En el caso de no presentarse desviaciones, el inspector de predictivo registrar la

La frecuencia de inspeccin de los aerogeneradores ser programada de acuerdo a su

6. PROCESO EN LA TOMA DE DATA Y ANLISIS DE VIBRACIONES.

7.1. PASOS PREVIOS A LA TOMA DE LA DATA DE VIBRACIONES EN LOS

7.1.1. PLANIFICACIN Y PROGRAMACIN DE LAS INSPECCIONES (TOMA DE

Esta consiste en seleccionar los equipos dependiendo de su comportamiento operacional,

De acuerdo a la condicin del equipo, la frecuencia de monitoreo de los equipos rotativos

5.5. VA: Vibracin en estado de alarma.

GERENCIA DE PROYECTOS MAYORES PDVSA-CRP-PMR REVISIN FECHA PGINA

INGENIERIA ING-16-MAN-001 0 16/12/16 5 de 18

5.6. VN: Vibracin en estado normal.

5.7. VP: Vibracin en estado de peligro.

En el ANEXO B se muestra el formato de programacin de las inspecciones de los

7.1.2 ALIMENTAR DATA DEL SOFTWARE AL COLECTOR - ANALIZADOR

Despus de haber configurado cada aerogenerador en el MACHINE ANALYST, se

7.2. PROCESO DE TOMA DE DATA DE VIBRACIONES, ANLISIS, EMISIN DE

7.2.1. TOMA DE DATA DE VIBRACION:

Consiste en tomar las mediciones de vibracin con el colector/analizador de vibraciones a

En el ANEXO C se ilustran los puntos de medicin de vibracin en carcasa para un

GERENCIA DE PROYECTOS MAYORES PDVSA-CRP-PMR REVISIN FECHA PGINA

INGENIERIA ING-16-MAN-001 0 16/12/16 6 de 18

7.2.2. PROCESAMIENTO Y DESCARGA DE LA DATA DESDE EL COLECTOR-

Posterior a la recoleccin de la data tomada en el rea se procede al procesamiento y

7.2.3. ANLISIS DE LAS VIBRACIONES TOMADAS EN CAMPO:

7.2.3.1. TENDENCIAS Y ANLISIS ESPECTRAL:

7.2.4 EMISIN DE RECOMENDACIONES Y SUGERENCIAS TCNICAS:

GERENCIA DE PROYECTOS MAYORES PDVSA-CRP-PMR REVISIN FECHA PGINA

INGENIERIA ING-16-MAN-001 0 16/12/16 7 de 18

De esta manera se garantiza el ptimo funcionamiento de los mismos y se lograr

7.2.5 SEGUIMIENTO A LA EJECUCIN DE LAS RECOMENDACIONES:

Una vez emitida las recomendaciones, el inspector predictivo efecta seguimiento al