Expediente 31-2010

Delito: VIOLACION SEXUAL DE MENOR DE EDAD

IMPUTADO: Juan Rene Vargas Alave
AGRAVIADA: Menor de iniciales J.P.F.V

Mediante Disposicin N 01: Se dispone el levantamiento del acta de constatacin fiscal de fecha 17 de febrero
del 2010, en dicha acta se solicita la historia clnica, libro de hospitalizacin de obstetricia y todo lo que
corresponde a la menor agraviada Judith Pilar Flores Vargas.
Con Disposicin N 03-2010: Dispone la Formalizacin de la investigacin preparatoria en contra de JUAN
RENE VARGAS ALAVER por la presunta comisin del delito contra la libertad en su modalidad de Violacin
sexual en su forma de Violacin sexual de menor de edad, en agravio de la menor de iniciales J.P.F.V, ilcito
previsto y sancionado en el art. 173 inciso 2 del cdigo penal.
De los hechos se aprecia que en fecha 15 de abril del 2009 en la localidad de Pomata la menor de iniciales J.P.F.V
sostuvo relaciones sexuales con el imputado Juan rene Vargas Alave, cuando la menor contaba con 13 aos y 04
meses de edad de acuerdo a su partida de nacimiento de fecha 26 de diciembre de 1995, producto de dicha relacin
procrearon al menor Juan Davis Flores Vargas nacido en fecha 01 de diciembre del 2009.
Se han recabado los siguientes elementos de conviccin:
Copia del acta de constatacin fiscal
Oficio N 106-2009(hospital Juli)
Copia de la historia clnica de la menor
Ficha de RENIEC del imputado
Declaracin del imputado y su padre francisco
Acta de nacimiento del menor(HIJO)
Partida de la menor agraviada
Declaracin de la madre de la menor
Declaracin referencial de la menor
SE DISPONE: con la formalizacin y continuacin de la investigacin preparatoria en la va de proceso comn
en contra de juan rene Vargas Alave por la presunta comisin del delito contra la libertad en su modalidad de
violacin.
Mediante disposicin N 05-2010: se da cuenta de la conclusin de la investigacin preparatoria (plazo de 120
das). Seguida en contra de juan rene Vargas Alave x la presunta comisin del delito.
A la vez pone en conocimiento del seor juez del juzgado de investigacin preparatoria se Chucuito Juli.
Con resolucin N 02-2010 se da por concluida la investigacin preparatoria seguida en contra de juan
Mediante escrito 01 la fiscal formula ACUSACION ante el seor juez de investigacin preparatoria
CIRCUNSTANCIA PRECEDENTE: De la investigacin preliminar e investigacin preparatoria, el acusado Juan
Rene Vargas Alave conoci a la menor agraviada de iniciales J.P.F.V el 25 de diciembre del 2008 en una fiesta
en la comunidad de Tuquina-Pomata cuando la menor contaba con 12 aos y 11 meses y 29 das, iniciando desde
esa fecha una relacin de enamorados sosteniendo relaciones sexuales por primera vez el 15 de abril del 2009
cuando la menor tena 13 aos fecha en la cual empezaron a mantener una relacin de convivencia siendo producto
de la convivencia su menor hijo Juan Davis Vargas Flores nacido el 01 de diciembre del 2009.
CIRCUNSTANCIA CONCOMITANTE: Con fecha 28 de noviembre del 2009la menor agraviada de iniciales
JPFV ingresa al hospital de Juli referida de la micro red de Pomata con diagnstico de embarazo de alto riesgo
de 41 semanas, estando internada hasta el 30 de noviembre ya que el acusado juan rene solicita su alta al no
autorizar la transferencia de la menor a la ciudad de Puno.
CIRCUNSTANCIA POSTERIOR: La especialista en medicina de familia Dr. Eva Dueas Ramos del hospital de
Juli pone en conocimiento al Ministerio Publico mediante oficio N106-2009, en presencia de su abogado
defensor pblico e imputado acepta haber conocido a la menor en fecha
ELEMENTOS DE CONVICION:
Copia del acta de constatacin fiscal
Oficio N 106-2009(hospital Juli)
Copia de la historia clnica de la menor
Ficha de RENIEC del imputado
Declaracin del imputado y su padre francisco
Acta de nacimiento del menor(HIJO)
Partida de la menor agraviada
Declaracin de la madre de la menor
Referencial de la menor agraviada
Protocolo de pericia psicolgica (no se Present)
Ampliacin de la declaracin del imputado en presencia de su abogado
Certificado mdico legal (no se present)
GRADO DE PARTICIPACION Y CIRCUNSTANCIA MODIFICATORIA DE LA RESPONSABILIDAD
PENAL:
El acusado JUAN RENE VARGAS ALAVE es AUTOR del delito contra la libertad den su modalidad de
violacin sexual en su forma de violacin sexual de menor de edad de 14 aos, en agravio de la menor de iniciales
JPFV ilcito previsto y sancionado ene l art.173 inciso 2 del cdigo penal.
SOLICITUD PRINCIPAL: TIPIFICACION, PENA, REPARACION CIVIL Y CONSECUENCIAS
ACCESORIAS:
Art. 173.- VIOLACION SEXUAL DE MENOR DE EDAD el que tiene acceso por va vaginal, anal o bucal o
realiza otros actos anlogos introduciendo objetos o partes del cuerpo por alguna de las dos primeras vas con un
menor de edad, ser reprimido con:
Si la victima tiene menos de 10 aos la pena ser de cadena perpetua.
*Si la victima tiene entre 10 y menos de 14 aos la pena ser no menor de 30 ni mayor de 35 aos.
*Si la victima tiene entre 14 y menos de 18 aos la pena ser no menor de 25 ni mayor de 30 aos.
Por los fundamentos expuestos se requiere se imponga al acusado JUAN RENE VARGAS ALAVE: TREINTA
AOS DE PENA PRIBATIVA DE LIBERTAD EFECTIVA, (artculos 45 y 46 del cdigo penal), no existe
causa de justificacin que lo exima de su responsabilidad.
Tambin se someta a tratamiento teraputico acorde al art. 178-A
De la reparacin civil: pide un total de S/.6000
Dao emergente 2000, lucro cesante 2000, dao a la persona 1000 y por dao moral 1000. Como consecuencia
accesoria tambin se solicita que el imputado debe prestar alimentos a favor de su menor hijo Juan David Vargas
Flores.
*el acusado no ha acreditado bienes que garanticen el pago de la reparacin civil
Mediante resolucin N03 se seala fecha para la Audiencia de Control de Acusacin para el 28 de enero del
2011 a las 10 de la maana. Audiencia en la cual la fiscal oraliza su acusacin, sus elementos de conviccin, pena
privativa y reparacin civil. En dicha audiencia el Abogado defensor pblico hace la observacin de que la fiscal
ha oralizado algunos medios probatorios que no estn en su escrito de acusacin como la declaracin de la menor
agraviada de iniciales JPFV as mismo a declaracin del perito Naruska Tito Chura. Tambin hace la observacin
de que el padre de la menor declarara sobre las circunstancias en la que el acusado tuvo acceso carnal con la
menor y que con eso da a entender que el padre estuvo presente en dicho momento.
Por RESOLUCION N 04-2011 Dan cuenta que las declraciones efectuadas a nivel del ministerio publico como
es ela agraviada, imputado o los testigos no constituyen las pruebas documentales estas constituyen elementos de
conviccin.
RESUELVE: Declarar infundada las observaciones departe del abogado defensor publico respecto alas
declaraciones de los testigos francisco, Yolanda y Martin. Segundo: declara FUNDADA la observacin del
abogado defensor publico acerca de la declaracin de la menor y de la perito por no haver sido ofrecida en su
oportunidad y en forma correspondiente siendo extemporneas y Tercero: se declara infundada la observacin
respecto a la insercin del original de la partida de nacimiento de la menor agraviada.
AUTO QUE ADMITE LOS MEDIOS PROBATORIOS
Mediante resolucin 05 de admiten los siguientes medios probatorios y declaraciones:
DECLARACIONES:
Acusado JUAN RENE VARGAS ALAVE
TESTIGO francisco Vargas Quenta (padre del acusado)
Testigo Yolanda Vargas choque (madre de la menor)
Testigo Martin Flores Calani (padre de la menor)
PRUEBA DOCUMENTAL:
Acta de constatacin fiscal
Copia certificada de la historia clnica de la menor
Copia del acta de nacimiento del menor Juan David Vargas Flores
Original de la partida de nacimiento de la menor agraviada
Certificado mdico legal.
*teniendo en cuenta que por parte del acusado no se presentaron medios probatorios, el juzgado RESUELVE
admitir a trmite los medios probatorios antes indicados para su actuacin en el juicio oral correspondiente.
Por RESOLUCION N 06-2011 se RESUELVE dictar auto de enjuiciamiento en contra del acusado Juan Rene
Vargas Alave nacido el 10 de agosto de 1990, de 22 aos de edad con grado de instruccin quinto de media,
profesin ninguna, ocupacin agricultor con domicilio en la comunidad de Tuquina-Pomata.
Mediante resolucin N 01 se resuelve citar a JUICIO ORAL, ordenando que se notifiquen a las partes para el 18
de abril del 2011 a las 9 de la maana y a la vez se precisa que el juicio oral ser privado (en Puno). En la indicada
fecha se da inicio a la AUDIENCIA DE JUICIO ORAL ante el juzgado penal unipersonal y colegiado de la
cuidad de Puno, en donde el Abogado defensor pblico ofrece como nuevo medio probatorio la partida de
nacimiento de la menor agraviada para acreditar que ha nacido el 26 de diciembre de 1994 y la partida de
nacimiento de los hermanos de la agraviada.
Con resolucin N 04- 2011 resuelve declarar infundado el ofrecimiento de nuevos medios de prueba ofrecidos
por el abogado defensor pblico (se reserva para que pueda ofrecerlo en segunda instancia). En dicha audiencia
los testigos hacen sus declaraciones correspondientes, tambin incorporan como evidencia el acta de nacimiento
de menor Juan David Vargas Flore, el acta de constatacin fiscal, la partida de nacimiento de la menor expedida
por la municipalidad de Huapaca san miguel partida N 614.
Mediante resolucin N 05 -2011 se resuelve actual de oficio las documentales como son: copia xerogrfica
certificada del acta de inscripcin de la menor agraviada expedida por la municipalidad de Huapaca san miguel,
copia xerogrfica del certificado de nacimiento de la agraviada expedido x el ministerio de salud y se oficien a
los responsables. Estando ambas partes de acuerdo para que se pueda determinar si existe adulteracin sobre la
fecha de nacimiento de la menor. Continan con la audiencia pidiendo se oficie para que puedan incorporar dichos
documentos al expediente.
POR resolucin N11-2011 resuelven adicionar a la resolucin N 05 el examen a la menor agraviada JPFV,
examen ampliatorio de Martin Flores Calani respecto a la partida de su menor hija, examen al teniente gobernador
de tambillo Bernardo Chambi Lpez, examen al imputado respecto a la edad de la menor, y como documentales
certificado expedido por las autoridades de tambillo y certificado expedido por las autoridades de Jake Huaytawi
Gerardo Coeto Ccalani. Tambin adicionar como pruebas de oficio por parte de ministerio publico el examen de
los peritos con respecto a la partida de la menor agraviada loas cuales se mostrarn en la siguiente audiencia.
SENTENCIA CONDENATORIA CON PENA EFECTIVA
RESOLUCION N16 (Puno 19 de mayo del 2011)
Hechos imputados: el acusado Juan Rene Vargas Alave conoci a la menor de iniciales JPFV en fecha 25 de
diciembre del 2008 en una fiesta de la comunidad de Tuquina del distrito de Pomata cuando la menor contaba
con 12 aos de edad, en fecha 15 de abril del 20009 sostuvieron relaciones sexuales cuando la menor contaba
con 13 aos 3 meses y 20 das, de tal hecho la menor quedo embarazada acudiendo a la micro red Pomata y
transferida al Hospital de Juli donde ingresa con diagnstico de embarazo de alto riesgo de 41 semanas en fecha
28 de noviembre del 2009, y el da 30 el acusado solicita el alta de la menor sin tener en cuenta de su embarazo
de alto riesgo, habiendo nacido el 01 de diciembre el menor Juan David Vargas Flores.
PRETENSION PENAL Y CIVIL: La fiscal pide la pena privativa de libertad de 30 aos previsto en el Artculo
173 inciso 2 del cdigo penal por el delito de violacin de la libertad en su modalidad de violacin sexual en su
forma de violacin sexual de menor de edad y a la vez una reparacin civil de 6000 nuevos soles y como
consecuencia accesoria se obligue a prestacin de alimentos para su menor hijo la suma de 150 nuevos soles.
PRETENSION DE LA DEFENSA: Que el da de los hechos la menor contaba con 14 aos de edad y que las
relaciones sexuales con consentimiento de la menor agraviada. A la vez el padre del imputado en su declaracin
dijo que reconoce a la menor agraviada por se su yerna, siendo la conviviente de su hijo, que conoce a la ser
Yolanda(madre de la menor) por ser su consuegra y que la menor convive con su hijo desde el 16 de abril del
2009 y para dicha convivencia fue previa conversacin entre los padres en la casa de la menor.
Del examen al imputado Juan Rene Vargas Alave dijo que conoce a la menor desde el 25 de diciembre del 2008
y conviven desde el 16 de abril del 2009, fruto de la convivencia es su menor hijo Juan David Vargas Flores , que
sostuvieron relaciones sexuales con la menor agraviada en fecha 16 de abril del 2009 sin amenazas ni violencia
con la aceptacin de la agraviada quien le dijo que en aquella ocasin tena 15 aos y medio, que en su comunidad
es costumbre que convivan desde esa edad, que tiene una buena relacin con sus suegros.
EXAMEN DE LA MENOR AGRAVIADA: la menor dijo haber nacido en fecha 26 de diciembre de 1994 que
actualmente convive con Juan Rene Vargas Alave, conoce al acusado desde el 25 de diciembre del 2008 y que
conviven desde el 16 de abril del 2009 tienen un hijo y que la primera vez que mantuvieron relaciones sexuales
no fue bajo amenaza maltrato fsico ni engao ha sido con la aceptacin de ella y que aquella vez ella le manifest
que tena 15 aos y medio. Y que su suegro pidi la mano delante del teniente gobernador de su comunidad.
Declaran tambin las autoridades que certifican que dichas costumbres son normales en sus comunidades
correspondientes, tambin se manifiestan los peritos en cuanto a la partida de la menor agraviada donde concluyen
que hay adulteracin en la numeracin en tal caso la menor habra nacido en fecha 26 de diciembre de 1995.
LA DEFENSA en los alegatos de cierre pide en ultima instancia si bien se imponga la pena al acusado pero que
no sea privativa de libertad porque hay un nio que requiere de la atencin en su alimentacin por parte de su
padre, debe tenerse en cuenta el inters superior del nio, que le rebaje la reparacin civil a 1000 soles en cuanto
a la pensin alimenticia no puede ampararse por que estn conviviendo. (el imputado no estuvo presente en la
audiencia y tampoco la menor agraviada).
EL JUZGADO PENAL COLEGIADO DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE PUNO POR
UNANIMIDAD:
FALLA: Condenando al acusado Juan Rene Vargas Alave como autor del delito contra la libertad en su
modalidad de violacin sexual en su forma de violacin sexual de menor de edad(menos de 14 aos) previsto y
sancionado enel art. 173 inciso 2 del cdigo penal donde le imponen la pena privativa de libertad EFECTIVA de
TREINTA AOS.
POR CONCEPTO DE REPARACION CIVIL EL PAGO DE LA SUMA DE 2000 NUEVOS SOLES
DISPONEN QUE EL SENTENCIADO SE SOMETAA TRATAMIENTO TERAPEUTICOA FIN DE
SU READAPTACION SOCIAL.
DISPONEN QUE EL SENTENCIADO ACUADA CON UNA PENSION ALIMENTICIA DE 100
NUEVOS SOLES MENSUALES A FAVOR DEL MENOR ALIMENTISTA
ORDENARON SE CURSE LOS OFICIOS PAR LA UBICACIN CAPTURA Y SU
INTERNAMIENTO EN EL ESTABLECIMIENTO PENAL DE PUNO
ORDENARON LA INSCRIPCION DE LA PRESENTE SENTENCIA EN EL REGISTRO
CORRESPONDIENTE A CARGO DEL PODER JUDICIAL.
Firman Istaa ponce, Paredes Mestas, Luza caseres.
El abogado defensor pblico BERNABE MAMANI LINO presenta el recurso de apelacin el cual lo fundamenta
de la siguiente manera.
FUNDAMENTOS DE HECHO Y DE DERECHO: sobre la minora de edad de la agraviada, los peritos han
concluido que hubo adulteracin en la palabra noventicuatro en la palabra cuatro y a la vez que ha existido
adulteracin en la palabra veinticinco, observa que se produce un hecho ilgico pus la menor fue registrada en
enero de 1995 y que a la vez habra nacido en diciembre de 1995 la cual no ha sido argumentado.
En otro punto precisa que es posible pedir una sentencia social por debajo del mnimo legal sin privacin de
libertad, ya que debe tenerse en cuanta que la agraviada y el sentenciado han procreado a un menor el mismo que
esta vivo y existe una relacin con vivencial aceptada por los padres de la agraviada asi como por la sociedad
donde viven , tambin han referido que la relacin sexual sin violencia ni amenaza tambin que la menor le dijo
al sentenciado que tena 15 aos y medio en la primera relacin sexual el cual el colegiado no ha tomado en
cuenta.
Sobre la reparacin civil, es exagerada pues no se ha tomado criterios para fijar el monto , tambin esta
demostrado que el sentenciado convive con la agraviada, que el sentenciado de ha presentado a las citaciones del
juicio oral no se ha fugado.
PRETENCION IMPUGNATORIA: Que la presente sea elevada a la Sala Penal de Apelaciones con efecto de que
se examine la sentencia de la primera instancia , con propsito de que la apelada sea REVOCADA Y
REFORMANDOLA.
Con resolucin N 17-2011 se resuelve conceder con efecto suspensivo la apelacin interpuesta.
Con resolucin N 04 emitido por la Sala de Apelaciones , se fija fecha para la audiencia de apelacin de sentencia
para el jueves 14 de julio del 2011 a las 9 de la maana
Firman. Coila Flores, Luque Mamani, Molina Lazo.
SENTENCIA DE VISTA N18-2011
RESOLUCION N 05
MATERIA DE APELACION: es la sentencia contenida en la resolucin N 16 mediante el cual fallan
condenando al acusado Juan Rene Vargas Alave como autor del delito contra la libertad en su modalidad de
violacin sexual en su forma de violacin sexual de menor de edad de catorce aos en el que le impusieron 30
aos de pena privativa reparacin civil de 2000 soles y una pensin alimenticia mensual de 100soles a favor de
su menor
hijo
.
RESUELVE:
REVOCAR: la sentencia contenida en la resolucin N 16, REFORMANDOLA ABSOLVIERON de la
acusacin formulada en contra de Juan Rene Vargas Alave, mandaron se archive DEFINITIVAMENTE lo
actuado y se anulen los antecedentes policiales y judiciales que dieron lugar al presente proceso. Ordenaron se
dejen sin efecto las ordenes de captura del imputado y se devuelva el expediente al juzgado de origen.
Firman
QUINTANILLA CHACON, LUQUE MAMANI Y MACHICAO TEJADA.