Anda di halaman 1dari 6

17.06.

2017 ArtaCrii:StructuraCrii(I)

Acestsitefolosetecookieuripentruaoferiservicii,pentruapersonalizaanunuriipentruaanalizatraficul.
Dacfolosiiacestsite,sunteideacordcuutilizareacookieurilor.

AFLAIMAIMULTE AMNELES

Legtoriedecarte,atelierderestaurare,anticariatdelux.

Paginadepornire Culori CrinPDF Links Site

DUMINIC, 24 AUGUST 2014 CONTACT

0727.236.478

Structura Crii (I) mihai.vartejaru@gmail.com

Deoareceinformaiipertinentenacestdomeniusuntfieinexistente,fiegreu METERI, SCULE, ETC.


de gsit, mam gndit s prezin celor interesai un mic ghid de structur a Sculedealam
crii. Uneltebune
Cuitesuperbe
Tmplaruldemodveche
Acestaestedefolosattcelorcaresuntinteresaidelegtoriesauconservare,
Croitorieaiss
ctibibliofililoramatori,anticariloricelorpasionaidecringenere.
YOUTUBE
Acoloundeexistdenumirialternative,voimeniona.

Prima parte a leciei este centrat pe structura extern a crii, prin acest RESTAURARE
lucru nelegnd partea vizibil a volumului, cu care are contact oricine,
Psaltire1694
lsnddetaliilestructuralepentruparteaadoua.
Evanghelieferecat
Biblia
Aceast list este una general, de nceput i nu conine toate prile Psaltiresecol19

componentealetuturorstiluriloristorice(deaceea,dacsunteispecialist,v IndustriaRomneasc
Literaturapopular
rog nu semnalai indignai lipsa unei pri extrem de specializate, precum
RzboiulOriental2
ferectura,lanulsauclemaplicislamic,deoarecenuaparntoatecrile). RzboiulOriental1
Triodiu
Voincercaoexplicaredetaliatdarsuccintafiecruielement,introducnd ColumnaTraian
CodulCivil
termerniidespecialitatetreptat,porninddelatermeniuzuali.
CodiceleRomane
Basarabia
Fotografiile schem mi aparin, dar pot fi preluate, redistribuite, afiate i
DinvechiulBucureti
publicate n mod liber, cu condiia menionrii sursei: sunt mult mai
folositoarecutotcuexplicaii! CRI LEGATE
CellaSerghi
Bisericeti
Registre
Legislative
Biblia

http://artacartii.blogspot.ro/2014/08/structuracartiii.html 1/6
17.06.2017 ArtaCrii:StructuraCrii(I)

Pavecernia
Acestsitefolosetecookieuripentruaoferiservicii,pentruapersonalizaanunuriipentruaanalizatraficul.
Diverse
Dacfolosiiacestsite,sunteideacordcuutilizareacookieurilor.
Chaucer
AFLAIMAIMULTE AMNELES
Psaltire
CartedeBucate
Comerciale
Miresmedinstepe
Psaltire
Prvilioara
Parthenon
Diverse
MirelaStnciulescu

ArtaCrii
1.033aprecieri

iplace

12.Coperilesauscoarelesuntprilerigidealecrii,caresusinpaginile
ArtaCriiaadugat209
pentruafilecturateinlipsauneisuprafeetari.Suntfcutedincartongros fotografiinoinalbumul
(mucava)saulemn,ncazulcrilorvechi.Copertaanterioaresteaceadin Hrtiemarmorat,Leipzig
(?)1750.Folositedrept
fa,ceamaivizibil,avnddeseorititluli/sauautorulimprimatepeea,n coperipentrula
Universittsbibliothek
timpcecopertaposterioaresteceadinspate,maipuinvizibilidinacest Leipzig.
18ore
motivmaipuindecorat.
MarbledpapercoversfromLeipzig
MagicalManuscripts,cca1750.
3.Cotorul.Esteparteadelegturdintrecoperi,deobiceiconvex(rotund)
saudreapt.Esteceamaivizibilparteacriipuseperaft.Poatefisimplu,
ornat,cusaufrnervuri,etc,..

4.Capulesteparteasuperioargeneralacrii,darnspecialacotorului.

5.Piciorulesteparteainferioargeneralacrii,darnspecialacotorului.

6. nvelitoarea este materialul n care este nvelit coperta. Poate fi piele DESPRE MINE
veritabil (inclusiv pergament), piele reconstruit, materiale sintetice
MihaiVrtejaru
(poliuretan, balacron, baladek), pnz (calico, buckram, pegamoid /
Vizualizaiprofilulmeu
pergamoid,brocart,mtase),hrtiemarmorat,papirus,etc. complet

7. anul sau falul este adncitura format de nvelitoare ntre cotor i ETICHETE
copert, partea extern a articulaiei crii. Este partea cea mai flexibil a
scoarei. agend (2) arta crii
bisericeasc (4) carte (30)

8. Umrul. Nu exist un consens: unii legtori numesc Umr fie antul n alba (8) carte bisericeasc

sine, fie partea de cotor rotunjit adiacent anului, iar fiecare susine legata in piele (33)
(1) cartilegateinpiele
variantaproprie. crilegatenpiele(19)
fiare de poleit (2) hrtie
marmorat (7) imitaie de piele
9. Nervur. Este elementul orizontal ridicat plasat pe cotor la anumite
jurnal(15)jurnaldelux
intervale.Nervurapoatefireal(sfoarasauiretulpecaresuntcusutefoile, legat n piele (4) Legatoria A
acoperitdepiele)sauartificial/fals(bucidepielesaucartongroslipite Cartii (13) Legtoria Arta C
(14) litere(5) marmorare (3)
pe cotorul gol). La noi sa ncetenit un termen relativ incorect, venit pe matrite (3) piele (14) piele ecolog
filiergerman,anumeBind(pl:binduri). (11) pieletabacitavegetal(2)pieleverit

http://artacartii.blogspot.ro/2014/08/structuracartiii.html 2/6
17.06.2017 ArtaCrii:StructuraCrii(I)

10. Cmpul sau intervalul este spaiul dintre dou binduri. De obicei sunt (3) pres (7) restaurare
Acestsitefolosetecookieuripentruaoferiservicii,pentruapersonalizaanunuriipentruaanalizatraficul.
toate egale, iar n anumite cazuri istorice, cmpul piciorului este mai nalt, scule(20)unelte(19)video
Dacfolosiiacestsite,sunteideacordcuutilizareacookieurilor.

pentruaevitailuziaopticainegalitiicmpurilorcndcrilesuntprivite
AFLAIMAIMULTE AMNELES

de jos. Cmpurile pot fi goale sau pline, iar cele pline pot fi decorate sau
scrise.Deobicei,aldoileacmpdinsprecapconinetitlulopereiiaraldoilea
sau al treilea cmp de la picior conine autorul. Anumite cmpuri dinspre
piciorconindatapublicriii/saunumelesauiniialeleposesorului.

11.Ornamentulntimbrusecesteplasareauneiuneltecaldepematerialul
moalepentrualsaoformnrelief.SemainumeteiBlind.

12.Poleiala,poleiturasauornamentulnauriuestesimilartimbruluisec
nsestefolositofoifindemetalpreios(aur,argint)sauofoliesintetic
acoperitcuunstratextremdesubiredemetal(folio),pentruobinereaunui
efectctmaivizibil.

13.Bloculcriiestesumafileloruneicri.

14.Tranasaunitulesteparteaperifericabloculuidecarte.Unadincele
patrulimitealebloculuiestelegat(cusutsaulipit),celelaltetreifiindliberei
vizibile.Aiciestevorbadetranasuperioaracrii.Tranelepotfitiatesau
netiate, zimate sau netede iar cele netede pot fi decorate: fie pictate, fie
aurite(goldnit),fiemarmorate,fiegofrate(sculptate).

15.Forzaulsaucontracopertaestefoaiacarefacelegturadintrecoperti
bloculdecarte.Poateficusut(crivechi)saulipit(crinoi),realizatdintro
hrtie mai groas dect filele, adesea colorat, marmorat, pictat sau din
materialespeciale(piele,plu,mtase,etc).Forzaulmobilestejumtateafoii
careesteliber,plasatnsprebloculcrii.

16.Capitalbandulesteolimitdecorativabloculuidecartedinsprecotori
poate fi cusut, n cazul crilor vechi sau lipit, n cazul crilor noi,
prezentndusecaoliniegroasdematerialtextilcudiversemodele.Areun
roltriplu:estetic,deamascaparteadesusacusturiiblocului,structural,de
antricustura(lacarteaveche)ipractic,deaumplegolul(orictdemic
ar fi) dintre cotorul crii i cotorul coperii, la cartea nou, pentru a nu
permiteprafuluiiinsectelorsintrengolulformat.

http://artacartii.blogspot.ro/2014/08/structuracartiii.html 3/6
17.06.2017 ArtaCrii:StructuraCrii(I)

Acestsitefolosetecookieuripentruaoferiservicii,pentruapersonalizaanunuriipentruaanalizatraficul.
Dacfolosiiacestsite,sunteideacordcuutilizareacookieurilor.

AFLAIMAIMULTE AMNELES



17.Tranainferioaresteunadinceletreitrane,aflatnsprepicior.

18. Trana vertical, mai este numit i lateral sau din fa (dac vom
privi cartea pe cant). Toate cele trei tranele pot suporta acelai tratament
(vezinr.14)

19.Forzaulfixestejumtateaforzauluicareselipetepeinteriorulcoperii.
Forzaulfixanterior(alcoperiidinfa)estedeobiceiloculpreferatalex
librisului,iarsubcelposterior(dinspate)poateexistasemnturalegtorului,
ncazullegtorieideart.

20. Articulaia intern, aflat pe partea opus anului, este ndoitura
medianaforzauluiicteodatpoatefidublatdeuntraifdepielesaude
imitaiedepielepentruaprevenirupereaforzauluincazulcrilordeosebit
deuzitate(cridecult,dicionare,etc)

21.Ainlagulesteuntermendeoriginegermancaredesemneazaceaparte
a nvelitorii care trece dincolo de marginile scoarelor i este lipit pe
interiorulacestorapentruaofixa.Ainlagulestedeobiceimascatdeforza,
iarlaanumitecrivechiestedecorat(dantelat).Totdinainlagfacepartei
Cantul, partea lateral a coperii, grosimea, care poate fi deasemenea ornat
fiensec,fienauriu.

22.Foaia de gard este prima foaie a blocului de carte, putnd fi alb sau
ocupat de diverse elemente (sigle, exlibrisuri, blazoane, semnturi de
proprietate,tampile,numeredeordine,dedicaiiscrise,etc)

23.Foaiadetitluesteceadeadouafoaieiprezintauorul,titlul,subtitlul,
editurasautipografulianulapariiei,eventualmeniuneaediieicurente.

http://artacartii.blogspot.ro/2014/08/structuracartiii.html 4/6
17.06.2017 ArtaCrii:StructuraCrii(I)

24.Tresulmaiestenumitisemndecarte.Esteelementulfolositpentrua
Acestsitefolosetecookieuripentruaoferiservicii,pentruapersonalizaanunuriipentruaanalizatraficul.
marcapaginalacarecititorulianreruptlecturasaulacareseaflunpasaj
Dacfolosiiacestsite,sunteideacordcuutilizareacookieurilor.

extrem de uzitat. Poate fi fix (ataat cotorului) sau


AFLAIMAIMULTE mobil (detaabil), din
AMNELES

diversemateriale(mtase,piele,etc),poatefisingularsaumultiplu(ocarte
liturgic poate avea i 10 tresuri) iar tresul fix are de obicei lungimea
tradiionalcupuinmaimaredectdiagonalabloculuidefile,pentruaevita
pierdereaacestuia.


Parteaadouavadetaliamruntaielecrii.

Puteidaunsharedacgsiiinformaileutile,esteextremdebinesavem
unlimbajcomuncnddiscutmdespreacestminunatobiect!

PublicatdeMihaiVrtejarula13:10 +2 Recomand acest material pe Google

Etichete:anatomia,ArtaCartii,carte,cartenoua,cartevehe,cartii,conservare,legatorie,MihaiVrtejaru,morfologia,
restaurare,strctura

6 comentarii:
MonicaS 26august2014,00:17
Foartebinevenit!Mulam!
Rspundei

Rspunsuri

MihaiVrtejaru 26august2014,20:31
cumareplcere!Arfiinteresantstiu,ncedomeniulucrai?Suntnpolemicicuundomncare
seopunevehementspublicastfeldeinformaii,subpretextulcnuintereseazpenimeni.

Rspundei

adrian 27august2014,11:55
Mihai, ai idee dac la blocul de carte legat pe iret/sfoar, unde copertile se prind de sfori, e nevoie de
an/fal?
Mbategndulslegctevacrinsistemulvechi,pesfori,darnumidauseamadacsepstreazfalul...
Rspundei

Rspunsuri

MihaiVrtejaru 27august2014,20:02
Exist multe multe variaiuni. Unele au un fal puternic, cnd se folosete coperta separat
(indiferentcelegatpesforisaubenzisaucontinuu),altelenuaudeloc,aceleamaidegrabsunt
primele.Practiccarteaareunfalbtutcuciocanul,bloculareformdeciupercnseciune,dar
tbliavinefixnacestlocaiarpieleamergefrdistinciedelacotorlacoperi.Camasa:

http://3.imimg.com/data3/VW/KR/MY2156068/leatherbindingservices250x250.jpg

adrian 28august2014,19:53
Mersideinformaii,Mihai.Mapucdetreab,svaddacreuescsobinformacotoruluiaa
cumenpoz....

MihaiVrtejaru 29august2014,22:08
vii la atelier si art, i trebuie o pres orizontal cu lipsuri cntuite cu metal, aa numita
finishing press, cunoscut (puin greit ca terminologie) de legtorii de la noi drept clopres

http://artacartii.blogspot.ro/2014/08/structuracartiii.html 5/6
17.06.2017 ArtaCrii:StructuraCrii(I)
(klotzpresse).
Acestsitefolosetecookieuripentruaoferiservicii,pentruapersonalizaanunuriipentruaanalizatraficul.
Dacfolosiiacestsite,sunteideacordcuutilizareacookieurilor.
Rspundei
AFLAIMAIMULTE AMNELES

Introduceicomentariuldvs...

Comentaica: Mediator,dr.FeliciaStelaIonescu(Google) Deconectaiv

Previzualizai
Publicai Anunm

Postaremainou Paginadepornire Postaremaiveche

Abonaivla:Postarecomentarii(Atom)

UnprodusBlogger.

http://artacartii.blogspot.ro/2014/08/structuracartiii.html 6/6