...Nosotros, los humanitos: los exterminadores de todo, los cazadores del prjimo, los
creadores de la bomba atmica, la bomba de hidrgeno y la bomba de neutrones, que es la ms
saludable de todas porque liquida a las personas pero deja intactas las cosas, los nicos animales
que inventan mquinas, los nicos que viven al servicio de las mquinas que inventan, los nicos
que devoran su casa, los nicos que envenenan el agua que les da de beber y la tierra que les da
de comer, los nicos capaces de alquilarse o venderse y de alquilar o vender a sus semejantes, los
nicos que matan por placer, los nicos que torturan, los nicos que violan.
Y tambin... los nicos que ren, los nicos que suean despiertos, los que hacen seda de la
baba del gusano, los que convierten la basura en hermosura, los que descubren colores que el arco
iris no conoce, los que dan nuevas msicas a las voces del mundo y crean palabras, para que no
sean mudas la realidad ni su memoria.
Eduardo Galeano.
Este documento tiene como objetivo continuar profundizando el anlisis realizado sobre las
propuestas de contenidos para cada lenguaje artstico, contenidos que resultan necesarios desarrollar
para propiciar la adquisicin de los saberes determinados por los Ncleos de Aprendizajes Prioritarios
(NAP) del Ciclo Orientado de la Escuela Secundaria Obligatoria.
Cabe aclarar que los NAP no se encuentran en proceso de construccin, sino que forman parte de
la normativa vigente establecida a travs de la Resolucin del Consejo Federal de Educacin N
180/12 y deben ser considerados como un documento base para generar la propuesta curricular
jurisdiccional.
En la primera instancia de trabajo institucional del 1 de julio, se present una grilla en la que
aparecan los ejes organizadores, con el objeto de que los docentes de cada Espacio Curricular
realizaran una propuesta de contenidos vinculados con los NAP que corresponden a cada lenguaje.
Si bien es cierto que no todas las Instituciones presentaron sus producciones, queremos destacar
el compromiso de aquellos docentes que se abocaron al trabajo propuesto y, al mismo tiempo,
invitarlos a seguir construyendo juntos una Educacin Artstica para todos los estudiantes de nuestra
Provincia.
Luego de la sistematizacin de los aportes recibidos desde las escuelas, se aprecia que, en gran
medida, son una transcripcin de los saberes mencionados en los NAP; mientras que la propuesta de
abordaje institucional apuntaba a identificar aquellos contenidos actualmente trabajados o aquellos
cuya incorporacin se considera clave para la prctica ulica, reconfigurndolos o construyndolos en
funcin de los saberes propuestos en los NAP.
Por otro lado, resulta oportuno, en este momento, revisar los antecedentes socioculturales que
posibilitan entender la evolucin de la Educacin Artstica (EA) dentro del Sistema Educativo y as
pensar en la ruptura de aquellos paradigmas que la consideraban como una disciplina para genios y
talentosos o le otorgaban un lugar suplementario, reducido a la esfera de lo sensible o dndole un
carcter teraputico.
Los Ncleos de Aprendizajes Prioritarios estn estructurados en dos ejes: uno relacionado con
las prcticas y su contexto, y otro con las prcticas de produccin.
El primero de los ejes se centra en el anlisis crtico de las manifestaciones artsticas, teniendo en
cuenta esencialmente el contexto, no solo en el que se originaron, sino tambin el mbito actual de
recepcin y circulacin, con sus diferentes connotaciones de carcter social, poltico, econmico y
cultural. Entendido de este modo, este anlisis conlleva el conocimiento de los elementos que
componen tales manifestaciones y, en este sentido, las propuestas de contenidos pensadas para los
estudiantes deben propiciar la indagacin permanente sobre concepciones histricamente
naturalizadas y muy pocas veces puestas en el plano de la discusin.
El segundo eje se refiere al conjunto de saberes que posibilitan el desarrollo de un producto
artstico. Se debe aclarar que al hablar de producto artstico, este no necesariamente debe ser
interpretado como la presentacin de una muestra o puesta escnica, sino como el trayecto que
deben realizar los estudiantes para el logro de una produccin. Es decir, que al momento de
proponer contenidos para los NAP de este eje, se debe pensar en la praxis por sobre otro tipo de
contenidos.
Del mismo modo, es necesario tener presente que los contenidos pensados para el Ciclo
Orientado de Escuela Secundaria deben, por un lado, propiciar un mayor grado de profundidad
respecto de los planteados para el Ciclo Bsico, dado que son la continuidad de estos; y, por otro
lado, deben tener un carcter integral, ya que, como sucede en otros espacios curriculares, los NAP
de Artstica no estn estructurados para cada uno de los aos del Ciclo Orientado, sino que se
plantean como una unidad de aprendizaje y, en este sentido, tales contenidos deben ser lo
suficientemente abarcativos de modo que se puedan desarrollar en cualquiera de los tres aos o,
inclusive, en ms de uno.
ARTES VISUALES
La Enseanza de las Artes Visuales y su didctica cuenta con una amplia tradicin y con varias
dcadas de afianzamiento curricular en el Sistema Educativo. Se trata de una disciplina que hoy, ante
la pluralidad de los lenguajes artsticos, las innovadoras estrategias de produccin, los cambios en las
configuraciones del arte, las nuevas perspectivas tericas y las discusiones acerca de las funciones
que nuestra sociedad le asigna al arte, nos desafan a revisar supuestos, conceptos , ideas y prcticas.
La multiplicidad y riqueza de las expresiones juveniles actuales exigen volver a pensar el sentido
de nuestras prcticas pedaggicas, esto es, ampliar y profundizar el campo de experiencias y saberes
de los/as estudiantes, poniendo en juego diferentes modos de acceder al conocimiento desde las
dimensiones esttico-artsticas, teniendo en cuenta:
Los aspectos perceptivos: la mirada individual cruzada con las representaciones colectivas y
desde las propias experiencias en relacin al entorno fsico y sociocultural.
En este plano, es importante resaltar que cuando se habla de lo visual se involucran los distintos
aspectos del proceso perceptivo, desde lo puramente fisiolgico a lo comunicacional y social,
posibilitando la construccin simblica de las dimensiones espacio-tiempo e integrando los factores
ideolgicos implcitos en las imgenes y su tratamiento.
A continuacin se transcriben los NAP del Ciclo Orientado: en ellos se resaltan con negrita
aquellos aprendizajes que pueden guiarlos en la construccin de contenidos para la disciplina, con el
propsito de que se reconfiguren, se contextualicen o se agreguen aquellos que se consideren
necesarios.
Es importante establecer conexiones entre los distintos aprendizajes que proponen los Ncleos de
Aprendizaje Prioritarios seleccionados.
Los NAP estn planteados en diferentes ejes, pero se relacionan con las prcticas de la produccin,
la reflexin y el anlisis crtico en el campo de las Artes Visuales, por eso no son secuenciados. Su
conexin posibilitar que las propuestas que se construyan para los/as jvenes abarquen el anlisis
contextual y permitan diversas vas para el aprendizaje, ampliando los puntos de acceso al
conocimiento y la comprensin de las problemticas planteadas.
Tener en cuenta que el arte es una actividad de experiencias, tanto en su produccin como en su
recepcin.
Reflexionemos sobre lo siguiente:
De qu hablamos cuando hablamos de arte?
Qu significa experiencia esttica?
Qu es el espacio pblico?1
MSICA
La msica es una de las cosas que puede salvar al mundo, porque un hombre que busca y
encuentra y se solaza horas y das y aos y aos luz, a travs de generaciones, con la belleza, qu
otra cosa puede querer que un mundo mejor?.
Atahualpa Yupanqui.
Ante todo, agradecemos a las Instituciones Educativas que enviaron los aportes surgidos de la
Jornada del 01 de julio de 2013. Luego de su lectura y anlisis se sugiere tener en cuenta las
siguientes recomendaciones para continuar elaborando de manera conjunta el Nuevo Diseo
Curricular del Campo de Formacin General del Ciclo Orientado:
Consultar los NAP de Ciclo Bsico.
Consultar el Diseo Curricular del Ciclo Bsico.
1 El espacio pblico es escenario y contenido de numerosas prcticas artsticas, y no solamente es el espacio abierto de las
ciudades; se trata de una categora ms amplia y con cierta ambigedad que hace referencia a lugares y a su vez remite a las
acciones humanas.
Las prcticas pedaggicas en el espacio pblico constituyen el marco de numerosas intervenciones y prcticas contextuales,
muchas de estas, efmeras, e irrumpen en la cotidianidad para sacudir del letargo visual a los habitantes de las ciudades. Ser
pblico de intervenciones artsticas en el medio urbano no es solo mirar, implica participar e involucrarse. Para los jvenes,
intervenir en el entorno desde la escuela es una manera de construir lazos con su contexto, con la comunidad y con sus procesos
simblicos y creativos.
En el espacio pblico tienen lugar las manifestaciones polticas, sociales y culturales, instancias de participacin social que
forman parte de la historia. A su vez las prcticas modifican y moldean el espacio pblico, lo conforman y definen.
Qu hay en el espacio pblico? Arte mural; Estncils; Grafitis; Arte contextual; Intervenciones en el medio urbano y paisaje.
Leer los NAP del Ciclo Orientado.
Proponer los contenidos en clave de aprendizajes, considerados necesarios para asegurar la
apropiacin de los saberes en el Ciclo Orientado.
Incorporar contenidos que se refieran a los temas transversales: Educacin y Memoria,
Educacin Ambiental, ESI, Educacin Vial, entre otros.
Elegir un delegado de la disciplina para que los represente en la instancia regional del debate
curricular. Los delegados tienen la responsabilidad de representar a su comunidad, razn por la cual
deben respetar su mandato, asistir a los encuentros regionales y disponer de recursos y
conocimientos tecnolgicos para el trabajo a distancia en espacios virtuales (esta ltima condicin es
determinante para la participacin).
Es importante establecer conexiones entre los distintos aprendizajes que proponen los Ncleos
de Aprendizaje Prioritarios seleccionados.
Los NAP estn planteados en diferentes ejes, pero se relacionan con la prctica de la produccin,
la reflexin y el anlisis crtico en el campo de la Msica, por eso no son secuenciados, permiten abrir
diversas vas para el aprendizaje. A su vez, su conexin posibilitar que las propuestas que se
construyan para los/as jvenes abarquen el anlisis contextual, ampliando los puntos de acceso al
conocimiento y la comprensin de las problemticas planteadas.
A continuacin se transcriben los NAP del Ciclo Orientado: en ellos se resaltan con negrita
aquellos aprendizajes que pueden guiarlos en la construccin de contenidos para la disciplina, con el
propsito de que se reconfiguren, se contextualicen o se agreguen aquellos que se consideren
necesarios.
La reflexin crtica sobre la msica en la actualidad, sus prcticas y funciones sociales, tanto en
sus manifestaciones autnomas como en su relacin con otros lenguajes/disciplinas artsticas.
El desarrollo del pensamiento divergente y el respeto por la diversidad esttica a partir de
prcticas grupales de composicin, realizacin y anlisis musical.
El abordaje de los modos actuales de produccin y circulacin musicales, considerando las
tecnologas de la informacin y la conectividad as como el software de audio digital accesible.
El conocimiento de las msicas latinoamericanas que posibilite un abordaje mltiple en torno a
la identidad cultural.
La comprensin de la msica como trabajo y profesin mediante el encuentro con actores,
lugares y procesos artsticos de la comunidad.
CONTENIDOS PROPUESTOS
Audicin y proyeccin de las formas musicales en el contexto social contemporneo y su
combinacin en el cruce de lenguajes artsticos (lenguajes combinados, performance, electroacstica
entre otros).
Anlisis de diversas producciones de ejecucin grupal para su conocimiento formal y su prctica
colectiva.
Produccin sonora construida mediante el uso de tecnologas de comunicacin e informacin
(uso de celulares, software de audio y de edicin audiovisual).
Escucha y anlisis interpretativo de msicas latinoamericanas representativas que permitan la
vinculacin cultural con el propio contexto.
La proyeccin contextualizada de la msica como trabajo/profesin -producida por msicos
locales y regionales-, mediante visitas, entrevistas, participacin en recitales, conciertos y otros.
CONTENIDOS PROPUESTOS
El canto y la prctica instrumental individual y colectiva de diversas msicas del entorno
expresivo estudiantil.
La prctica de la improvisacin rtmico-meldica con los instrumentos disponibles.
Utilizacin de elementos sonoros disponibles para la composicin (las manos, los pies, los
sonidos de la voz, lpices, pupitres, otros).
Ejercitacin en diversos arreglos musicales con complejidad creciente.
Producciones artsticas interdisciplinarias con temticas propuestas por los estudiantes,
integrando contenidos.
DANZA
Por ejemplo, si tomamos el segundo NAP del Eje 2, La utilizacin del tiempo, el espacio y las
calidades de movimiento en la danza y su aplicacin en desarrollos poticos, encontramos que los
elementos tiempo, espacio y calidades de movimiento forman parte de la danza independientemente
del Ciclo. No obstante, habr que pensar en la manera de generar los mbitos de produccin para
que los estudiantes los utilicen de la forma ms conveniente para transmitir valores, ideas o
representaciones, ya que los desarrollos poticos apuntan a la bsqueda de lo esttico y
comunicacional mediante el uso de la metfora.
En este sentido, si el contenido enunciado incluy el uso del tiempo, el espacio y las calidades de
movimiento, se sugiere contextualizarlo o ampliarlo conforme a los requerimientos del Ciclo
Orientado.
A continuacin se transcriben los NAP del Ciclo Orientado: en ellos se resaltan con negrita
aquellos aprendizajes que pueden guiarlos en la construccin de contenidos para la disciplina, con el
propsito de que se reconfiguren, se contextualicen o se agreguen aquellos que se consideren
necesarios.
CONTENIDOS PROPUESTOS
El contexto como elemento condicionante de las Intencionalidades, prcticas, funciones e
interpretaciones de la danza.
Relacin de danzas locales, regionales y latinoamericanas con aquellas cercanas a los
estudiantes.
El cuerpo modelo. El lugar de los medios como transmisores de la imagen corporal.
La danza como espacio de formacin profesional. mbitos de desarrollo y aplicacin de la danza.
CONTENIDOS PROPUESTOS
Bsqueda del sentido de la danza mediante: Exploracin y reconocimiento de las posibilidades
de movimiento. Dosificacin del esfuerzo. Flexin y contraccin muscular. Ejes. Equilibrio y
desequilibrio.
Modos estticos de comunicacin mediante: el uso del tiempo. El espacio en sus diferentes
niveles. La energa en el movimiento.
Ejecucin de figuras y movimientos de danzas de la cultura local y popular. Caractersticas de las
danzas.
Bsqueda de movimientos no convencionales. Percusin corporal. Diseos coreogrficos.
Danzas de carcter colectivo. Danzas de pareja interdependientes. Cuartetos. Contrapuntos.
Proyectos escnicos: Elementos y caractersticas. Ceraciones, adaptaciones y proyecciones
coreogrficas. Espacios escnicos convencionales y no convencionales.
TEATRO
El Teatro es un lenguaje, junto con Danza y Artes Visuales, que deber estar presente en la Nueva
Escuela Secundaria Chaquea, posibilitando a todos los jvenes el acceso a la interpretacin de estos
lenguajes. Histricamente, no fue incluido como rea especfica en el currculum de la educacin
formal obligatoria. Tuvo, en cambio, un desarrollo de carcter extracurricular, dependiendo muchas
veces del voluntarismo de los docentes de otras materias/disciplinas, que lo incluyeron en sus
prcticas pedaggicas. Nuestro horizonte es modificar esa direccionalidad.
Para la construccin curricular, sern especialmente significativos los aportes de los docentes que
desarrollan la disciplina en los espacios de Proyecto, EDI, en el mbito de los CAJ e, incluso, los de
aquellos que llevan adelante prcticas teatrales desde otras reas.
Sugerimos a los docentes que realicen las propuestas solicitadas para esta instancia, que partan de
las siguientes reflexiones:
Observaciones:
Es importante tener en cuenta los cuatro procedimientos bsicos del lenguaje teatral:
exploracin, produccin, apreciacin e integracin.
Expresar los contenidos del lenguaje teatral en clave de aprendizajes, respetando los dos ejes
establecidos en los NAP, ya que representan un acuerdo federal.
Incorporar contenidos que se refieran a los temas transversales: Educacin y Memoria,
Educacin Ambiental, ESI, Educacin Vial, entre otros.
Elegir un delegado de la disciplina para que los represente en la instancia regional del debate
curricular. Los delegados tienen la responsabilidad de representar a su comunidad razn por la cual
deben respetar su mandato, asistir a los encuentros regionales y disponer de recursos y
conocimientos tecnolgicos para el trabajo a distancia en espacios virtuales. Esta ltima condicin es
determinante para la participacin.
El objetivo del documento generado es que sirva como insumo para elaborar el nuevo Diseo
Curricular Jurisdiccional y permita unificar criterios que den respuestas a las necesidades de los
jvenes, mejorando la calidad del lenguaje especfico y de la Educacin Artstica en general.
Se sugiere una lectura reflexiva que permita realizar nuevos aportes. A continuacin se transcriben
los NAP del Ciclo Orientado: en ellos se resaltan con negrita aquellos aprendizajes que pueden
guiarlos en la construccin de contenidos para la disciplina, con el propsito de que se reconfiguren,
se contextualicen o se agreguen aquellos que se consideren necesarios.
La consideracin del Teatro como una forma de conocimiento y como un modo de produccin
ficcional, metafrica y potica.
El conocimiento y la reflexin acerca de las producciones espectaculares locales, regionales,
nacionales e internacionales desde una perspectiva latinoamericana, popular y contempornea.
La construccin grupal e individual de criterios de apreciacin de las diversas producciones
escnicas identificando y superando prejuicios y estereotipos, teniendo en cuenta factores histricos,
sociales y culturales.
El conocimiento del mundo del trabajo teatral a partir de la identificacin de los diversos roles,
del contexto de produccin y de los diferentes mbitos de circulacin, difusin y promocin de la
actividad.
CONTENIDOS PROPUESTOS
Reconocimiento del origen y la evolucin del teatro: gneros y estilos teatrales en la regin,
sus diferentes momentos en la historia. Mitos, leyendas y otros.
Deteccin y observacin de los personajes representativos de la comunidad (contextualizar).
Anlisis y seleccin de los componentes esttico-comunicativos: conos, signos y smbolos en
una obra teatral.
Anlisis y decodificacin del hecho espectacular.
Indagacin sobre autores ms relevantes del teatro local, regional y latinoamericano.
Reconocimiento de elementos que cada poca histrica ha aportado al lenguaje teatral regional,
local y latinoamericano.
Conocimiento sobre el Modelo Actancial. Identificacin en obras teatrales locales, regionales y
latinoamericanas.
Reflexin sobre la estructura dramtica en obras teatrales.
Anlisis sobre el papel que cumple el espectador.
Investigacin sobre las tcnicas de improvisacin sobre situaciones, personajes y conflictos.
Adaptacin de escenas u obras teatrales de autores nacionales, reconociendo los estilos a lo
largo del tiempo y de las sociedades.
Reconocimiento de los diferentes mensajes que puede tener una obra: didctico, de protesta,
entre otros.
Uso de las nuevas tecnologas en las interpretaciones teatrales.
Anlisis de tcnicas de caracterizacin de personajes usadas en algunas manifestaciones
locales, regionales y latinoamericanas.
Indagacin sobre los tipos de representacin teatral: teatro callejero, teatro de objetos, teatro
negro y otros.
CONTENIDOS PROPUESTOS