Anda di halaman 1dari 5

HEBREOS cristo,elsumosacerdote (4.1410.

18)

El papel del Sumo Sacerdote


(5.14)
1
Porque todo sumo sacerdote tomado de entre los desprecio por Herodes, llegaron a admirar, con
hombres es constituido a favor de los hombres recelo, su labor al reconstruir el templo con una
en lo que a Dios se refiere, para que presente
ofrendas y sacrificios por los pecados; 2para belleza sin rival desde los das de Salomn. El honor
que se muestre paciente con los ignorantes y atribuido al sumo sacerdote estaba relacionado con
extraviados, puesto que l tambin est rodeado el prestigio del templo.
de debilidad; 3y por causa de ella debe ofrecer Los apstoles de Jess deseaban que l admirara
por los pecados, tanto por s mismo como tam-
bin por el pueblo. 4Y nadie toma para s esta el templo como lo hacan ellos (Mateo 24.1, 2). El
honra, sino el que es llamado por Dios, como punto de vista de los apstoles en cuanto al sumo
lo fue Aarn. sacerdote cambi no solamente al haber estado con
Jess, sino tambin mediante la autoridad recibida
Hoy es difcil imaginarse todo el poder, la gloria, del Espritu Santo. Habiendo recibido poder de
la pomposidad, el esplendor y la estima asociados parte del Espritu, los doce hombres de Galilea
con el sumo sacerdocio del antiguo judasmo. De rpidamente adquirieron el valor para estar ante
acuerdo a la opinin de Josefo, ese puesto con- el sumo sacerdote y su corte, con el fin de defender
stitua el honor ms elevado.1 La descripcin de su nueva fe; una fe que crea en el hecho de que la
James Burton Coffman que a continuacin leemos Ley haba desaparecido con la cruz (Hechos 1.68;
resulta til: 2.14; 4.13). Haban adquirido una nueva perspec-
tiva acerca del sistema mosaico.
No hay duda de que el esplendor terrenal del
Qu funcin cumpla el sumo sacerdote?
sumo sacerdote judo constitua un factor de
influencia seductora para los cristianos, espe- Observemos ese papel con relacin al gran sumo
cialmente los que tenan una formacin juda. sacerdote, Jess.
Sus vestimentas suntuosas, el pectoral con sus
extravagantes adornos, el privilegio nico de
entrar al lugar santsimo en el da de la expiacin, el sumo sacerdote, un mediador
su posicin como juez y presidente del Sanedrn, (5.1, 2)
su impresionante influencia como representante La necesidad de un sacerdote supone una di-
oficial de la nacin juda (especialmente cuando
no tenan rey), la descendencia tradicional del visin entre el hombre y Dios. Tenemos un problema
puesto de parte de los hijos de Aarn que llegaba para llegar a Dios: Este problema lo constituye el
hasta el xodo, y el respeto que con recelo tena pecado, el cual nos separa de Dios (Isaas 59.1, 2).
el puesto, incluso de parte de los conquistadores En un sentido, todos los cristianos son sacerdotes de
romanos: todo lo anterior y muchas otras cosas
elevaban el sumo sacerdocio judo a una posicin Dios (1 Pedro 2.5, 9). Por otro lado, es indispensable
de esplendor nico ante los ojos del pueblo. 2 tener un Sumo Sacerdote que nos permita acceso
total al Padre cuando nos esforzamos en adorarle y
Pese a que el pueblo judo por lo general senta obtener Su misericordia. Necesitamos un intercesor
que conozca a Dios, que tenga una ntima relacin
con l y que entienda nuestros errores. No podra-
Josefo Guerras 4.3.6, 10.
1

James Burton Coffman, Commentary on Hebrews


2 mos tener esa relacin directa e ntima con Dios sin
(Comentario sobre Hebreos) (Austin, Tex.: Firm Foundation nuestro Sumo Sacerdote, Jesucristo.
Publishing House, 1971), 9798. Las declaraciones acerca del sumo sacerdote

1
y su labor en 5.14 estn en tiempo presente. Los cumpli con Su labor mientras estuvo en la tierra
servicios del templo ofrecidos por l an seguan (Juan 17.4). Fue escogido por Dios y nombrado por
disponibles. Sin embargo, ese sistema de adoracin Dios. El sistema judo no funcionaba sin el sumo
dej de ser necesario, en vista de que todos los sacerdote, en vista de que era parte esencial de ese
sacrificios realizados bajo el mismo haban sido pacto. Tambin era vital debido a que el hombre que
cumplidos en Jess. Por lo tanto, necesitaban ser ocupaba ese puesto serva como un tipo de Cristo;
removidos permanentemente. sus funciones presagiaban la era cristiana.

el sumo sacerdote, alguien el sumo sacerdote, alguien que


divinamente nombrado y compasivo hace sacrificio por el pecado
(5.1, 2) (5.3)
El honor que los judos creyentes le daban a su Un tema en Hebreos lo constituye la ofrenda
sumo sacerdote prcticamente haca necesario que de los sacrificios (vea 5.1). La palabra prosfe r w
los cristianos entendieran la forma en que Cristo (prosp hero, ofrecer un sacrificio) aparece veinte
reemplaz esa funcin. Tenan que entender que veces en Hebreos.5 La forma verbal no aparece en
Jess suplantaba al ordinario y humano sumo sac- ningn lugar en los escritos de Pablo, aunque este
erdocio al proveer un Sumo Sacerdote celestial que s se refiri al sacrificio de Cristo. La razn de la
superaba por mucho lo que provea la Ley. diferencia podra ser que en Hebreos el concepto
El sumo sacerdote terrenal haba de ser un aplica mayormente a las funciones del sacerdote y
hombre de entre los hombres. Por ser el que haba al del sumo sacerdote, aunque en tres ocasiones, es
de ofrecer los sacrificios por el pecado, tenia que ser aplicado a la labor de Cristo (9.14, 25, 28).
capaz de relacionarse pacientemente con los igno- Los sacerdotes, y el sumo sacerdote en particu-
rantes y extraviados.3 Los sacerdotes provenan de lar, ofrecan ofrendas y sacrificios por el pecado,
la familia de Aarn (xodo 29.9); el sumo sacerdote especialmente en el da de la Expiacin. Las of-
tena que ser escogido, llamado y nombrado por rendas presentadas eran inanimadas (libaciones
Dios. Algunos sumos sacerdotes parecan recibir de aceite y ofrendas de comida); los sacrificios
el oficio por herencia, sin embargo, an tenan la eran sacrificios de animales, esto es, criaturas muer-
aprobacin de Dios. tas.6 La naturaleza misma del sacerdocio inclua el
Las dos caractersticas ms bsicas de un sumo ofrecimiento de sacrificios, sin embargo, Jess se
sacerdote consistan en una naturaleza humana ofreci a S mismo al actuar como nuestro Sumo
compasiva y un nombramiento divino. Hebreos Sacerdote.
demuestra que Jess reuna ambos requisitos para No hemos de llamar sacerdote a un ministro
el sacerdocio. l siente nuestros dolores (4.15). Es del evangelio en este sentido, porque no ofrece
el ms compasivo de todos los sacerdotes. Nos ningn sacrificio ni roca sangre. La Iglesia Catlica
entiende porque, aunque no pec, continuamente Romana cree que sus sacerdotes ofrecen sacrificios
se vea enfrentado con atractivos siniestros e in- de forma continua en el sacrificio de la Misa,
sinuaciones sutiles.4 alegando que la hostia (el pan) se convierte en
En el contexto ms amplio de 5.110, Hebreos el cuerpo mismo de Jess mediante las palabras
elabora en la verdad del Sumo Sacerdocio de Jess expresadas por un sacerdote que ha sido ordenado.
y en el evento principal en el que esta posicin fue Sin embargo, la Palabra de Dios no ensea tal punto
manifiesta, a saber: Su muerte en la cruz. Hebreos de vista. Los ministros del evangelio predican la
7.110.18 explica en detalle la naturaleza de Su Palabra. No ofrecen sacrificios por el pecado, pues
labor sacerdotal. Ningn otro libro neotestamenta- Cristo se ofreci a S mismo como nuestro sacrificio
rio asevera de manera explcita que Jess es Sumo por el pecado una vez para siempre.
Sacerdote.
Jess es el Sumo Sacerdote escogido por Dios 5
Donald A. Hagner, Encountering the Book of Hebrews: An
y nombrado en beneficio del hombre. Obviamente, Exposition (Encuentro con el Libro de Hebreos: Una Exposicin),
Encountering Biblical Studies (Grand Rapids, Mich.: Baker
fue escogido por Dios para hacer la obra de Dios, y Academic, 2002), 82.
6
Thomas Hewitt, The Epistle to the Hebrews: An Intro-
3
Para ms informacin sobre los ignorantes y extra- duction and Commentary (La Carta a los Hebreos: Introduccin
viados, vea el anlisis de 5.4. y comentario), The Tyndale New Testament Commentaries
4
Raymond Brown, The Message of Hebrews: Christ Above (Grand Rapids, Mich.: Wm. B. Eerdmans Publishing Co.,
All (El Mensaje de Hebreos: Cristo est sobre todo), The Bible 1960), 95; Donald Guthrie, Hebrews (Hebreos), The Tyndale
Speaks Today (Downers Grove, Ill.: Inter-Varsity Press, New Testament Commentaries (Grand Rapids, Mich.: In-
1982), 97. terVarsity Press, 1983), 125.

2
Debido a sus debilidades pecaminosas, los sac- bin es infligido al ignorante, pese que tal vez
erdotes antiguotestamentarios ofrecan sacrificios no est consciente de su condicin de perdido
por s mismos como tambin por el pueblo. Muchos (vea Lucas 12.47, 48). No obstante, Cristo expi
escritos judos de la antigedad contienen descrip- todos los pecados, tanto los voluntarios como los
ciones del glorioso atavo del sumo sacerdote, involuntarios. 10
sin embargo, su verdadero atavo lo constitua su Al decir ignorancia, los judos queran decir
debilidad.7 Siendo l mismo un pecador, el sumo ms que algo no conocido, esto es:
sacerdote poda tener compasin de los ignorantes
y extraviados (vers. 2).8 Necesitaba ser compa- Incluyeron pecados que eran cometidos invol-
untariamente o pecados cometidos sin tener
sivo para no ser tan severo en su juicio. La palabra conocimiento de su naturaleza especfica. Tam-
paciente significa con compasin. El verbo bin incluyeron pecados que eran cometidos por
griego que se us en este pasaje es metriopaqe w pasin o en un momento de gran tentacin.11
(metriopatheo). Para los griegos, signific el estado
ideal entre el enojo excesivo y la apata; justamente Solo Dios puede determinar si un pecado ha sido
la medida correcta de preocupacin. cometido por ignorancia. Puede que se nos haga
Pese a que Cristo, como Sumo Sacerdote, no tiene difcil entender cmo es que los judos, que haban
debilidades, se compadece de nuestras debilidades visto los milagros del Seor, podan todava ser cata-
(4.15; 7.28). Fue un varn de dolores, experimen- logados como que, segn leemos: no saben lo que
tado en quebranto (Isaas 53.3). Super al sumo hacen (Lucas 23.34), sin embargo, Jess los puso
sacerdote antiguotestamentario en todo aspecto, en la categora de ignorantes. Todava podan ser
particularmente al demostrar compasin. Jess en perdonados por el medio que Dios provey. Natu-
efecto trat con paciencia al ignorante, as como lo ralmente, el arrepentimiento era necesario. Esto fue
ilustr el autor inspirado en 2.18 y 4.15. lo que Pedro anunci a los que haban crucificado
La parfrasis de Thomas Hewitt en cuanto a al Seor, cuando preguntaron: Varones hermanos,
los sumos sacerdotes antiguotestamentarios es qu haremos? (Hechos 2.3638).
apropiada, pues dice: Aarn tuvo que ofrecer sacrificios por l mismo
como tambin por el pueblo (Levtico 9.7; 16.11,
Por lo tanto, es necesario que evite ser excesiva- 17). La superioridad de Cristo se hace evidente en
mente severo, pues l mismo est bajo la misma
condenacin; sin embargo, como representante
el hecho de que no tuvo que hacer un ofrecimiento
de Dios, no puede ser muy tolerante, pues Dios por Sus propios pecados (Hebreos 5.3; 7.27), pues
jams pasa por alto el pecado.9 no tena pecado alguno (1 Pedro 2.21, 22; vea
Isaas 53.9).
La Ley previ para los pecados cometidos de forma
ignorante, y se ofreca compasin cuando alguien el sumo sacerdote, alguien con
no saba que haba pecado (Levtico 4.112; 5.1416; un llamamiento divino (5.4)
15.2729). Sin embargo, no haba un verdadero El versculo 4 seala otra caracterstica del
arreglo para el que pecaba en rebelda deliberada sumo sacerdocio, a saber: Nadie poda nombrarse
(vea, por ejemplo, Nmeros 14.2931; 15.30, 31; a s mismo, sino que tena que ser escogido por
compare con Hebreos 10.2629). El castigo tam- llamamiento divino. Como Sumo Sacerdote, Jess
acept el nombramiento de Dios. No se escogi a
7
Se dan varias fuentes en Craig R. Koester, Hebrews: A S mismo ni lo hizo ningn hombre, fue escogido
New Translation with Introduction and Commentary (Hebreos: por Dios.
Una nueva traduccin con introduccin y comentario), The An- Puede que la idea anterior haya constituido una
chor Bible, vol. 36 (New York: Doubleday, 2001), 287. amonestacin un poco disimulada de la legitimidad
8
La siguiente es una oracin antigua que el sumo
sacerdote ofreca por s mismo y su familia: Oh, Dios, he de los sumos sacerdotes del momento, quienes en
cometido iniquidad, transgredido y pecado delante de Ti, su mayora eran a menudo escogidos por Herodes
yo y mi casa y los hijos de Aarn, Tu pueblo santo. Oh, o las autoridades romanas. 12 A veces, usaban el
Dios, perdona, te pido, las iniquidades y transgresiones y soborno para conseguir el puesto, y muchos eran
pecados que he cometido y transgredido y pecado contra Ti
y mi casa (Midrash Yoma 4.2; citado en Gareth L. Reese, A conocidos por su corrupcin. Este no haba sido
Critical and Exegetical Commentary on the Epistle to the Hebrews
[Comentario crtico e interpretativo de la Carta a los Hebreos] 10
Koester, 286.
[Moberly, Mo.: Scripture Exposition Books, 1992], 73, n. 11
James T. Draper, Jr., Hebrews, the Life That Pleases God
15). Lo anterior era pronunciado justo antes de atravesar (Hebreos, la vida que agrada a Dios) (Wheaton, Ill.: Tyndale
el velo del templo. House Publishers, 1976), 115.
9
Hewitt, 96. 12
Josefo Antigedades 15.3.1; 2 Macabeos 4.7.

3
el caso de los verdaderos sumos sacerdotes de Predicando sobre Hebreos
tiempos anteriores. Algunos demostraron gran
valor e integridad, como Abiatar al ayudar a un sumo sacerdote eficaz (5.1, 2)
David (1 Samuel 23.914). Puede que Aarn, Un sumo sacerdote haba de ser un hombre de
el progenitor del puesto, haya sido escogido, al entre los hombres, nombrado por Dios. Haba de
menos en parte, por su integridad y tambin por ofrecer sacrificios por el pecado, tratando al igno-
su relacin con Moiss. rante y descarriado con paciencia.
La escogencia y aprobacin del sumo sacer- Aarn cumpli bien con los requisitos anteriores.
dote de parte de Dios fue enfticamente ense- l y Moiss cayeron sobre sus rostros como seal de
ada cuando se castig a los que no calificaban dolor por las acciones de Israel al rehusar entrar a
y buscaron servir como sacerdotes. Nmeros Canan. Les rogaron a los que se haban desviado,
16.135 habla de tres hombres que trataron de los que se estaban rebelando contra Dios y contra
posar como sacerdotes y fueron severamente los lderes que Este haba asignado para el pueblo
castigados. Sal aleg diciendo: Me esforc (Nmeros 14.5).
(1 Samuel 13.12), para fungir como sacerdote, sin La labor del sumo sacerdote consista en
embargo, eventualmente pag con la prdida de servirle al pueblo, ayudndoles a deshacerse del
su vida y su reino. El rey Uzas intent ofrecer pesar, del dolor y de la culpa. Le explicaba al
incienso en el templo y fue castigado con lepra pueblo el significado de cada sacrificio,
(2 Crnicas 26.1621). ayudndoles de esta manera a lidiar con sus peca-
El requisito en cuanto a ser llamado por Dios dos y a aceptar el perdn. Aarn, junto con Moiss,
(vers. 4) no tiene nada que ver con la escogencia le rog a Dios que perdonara a Israel (Nmeros
de predicadores ni de ancianos en la iglesia hoy. 14.1119). Dios contest esa oracin, sin embargo,
Tampoco tiene nada que ver con cierto llamado no permiti que los culpables escaparan del
interno que muchos profesan recibir hoy. En los castigo temporal de muerte por sus pecados
das de los apstoles, los ancianos y evangelistas (14.2024).
podan ser escogidos y nombrados directamente
por el Espritu Santo, lo cual podra estar sugerido El conocimiento que tenemos
en Hechos 20.28 (vea tambin Hechos 13.13). 13 de Dios (5.1, 2)
Los requisitos dados por el Espritu se encuen- El conocimiento que tenemos de Dios nuestro
tran registrados en 1 Timoteo 3.17 y Tito 1.59. Padre nos llega por medio de la revelacin de
Cuando se encontraban a hombres que reunan Jesucristo como nuestro Sumo Sacerdote. Gran
los requisitos del Espritu, estos eran nombrados parte de ello se encuentra nicamente En He-
en el puesto. La misma prctica ha de ser seguida breos. Conocemos a Dios porque le vemos a l y
en la iglesia hoy. a Su carcter manifestado en Cristo (Juan 14.511;
Fue necesario comparar el sacerdocio de Cristo Colosenses 2.9). Conocemos a Cristo por fe
con el sumo sacerdocio de Aarn, para demostrar mediante el estudio de la Palabra, no por alguna
la excelencia y superioridad del ministerio de experiencia personal ni cercana que hayamos
Cristo sobre la de cualquier sacerdote humano. tenido con l.
l es nuestro mediador, nuestro amigo celestial, El cristiano no cuenta con una experiencia
nuestro sacrificio supremo por el pecado y al que directa que provenga del Padre, ni del Hijo, ni
Dios nombr para servirnos. Gocmonos por lo del Espritu Santo. El Seor no nos habla ahora
que tenemos y retengamos nuestra profesin de directamente de la forma en la que les habl a los
fe. apstoles inspirados por el Espritu en el siglo
primero. Muchos aoran una experiencia
personal o cercana con Dios, sin embargo, este
13
Los hombres escogidos en Hechos 6.17 para servir a deseo se basa en una emocin, y no en las Escritu-
la iglesia fueron escogidos por esta de acuerdo los requisitos ras.
revelados por el Espritu Santo. Por lo tanto, podra decirse
que los Siete fueron colocados por el Espritu Santo en sus
Nunca una revelacin divina o milagro se pre-
puestos de servicio, pese a que fue hecho indirectamente. sent por s sola, ni Dios espera que creamos por
El Espritu escogi a los Siete mediante el establecimiento el hecho de que una persona alegue haber tenido
de principios de carcter que la iglesia haba de usar al una experiencia divina. Pablo pudo respaldar
hacer la escogencia. Pese a que los Siete no fueron llamados
diconos, su labor de ministrar se describe mediante una
sus afirmaciones con las seales de apstol
forma verbal de la misma palabra que quiere decir dicono, (2 Corintios 12.12). Hoy las personas no pueden
siervo o ministro. hacer eso!

4
Cmo tratar con paciencia al que acercarnos al que se equivoca teniendo eso en
ignorante y al extraviado (5.2) mente. Glatas 6.1, 2 contiene un mandamiento ur-
Entre los estoicos, la paciencia para con los gente que tiene que cumplirse y dice: [considrate]
pecadores habra parecido vana. Crean que era a ti mismo, no sea que t tambin seas tentado. El
necesario no tener pasin ni compasin. La actitud que es joven casi nunca tiene el valor de amonestar a
de ellos para con el apasionado era que, Son una un pecador de una manera compasiva. Los ancianos
molestia para una sociedad bien ordenada.14 La y ministros ms adultos tienen que aceptar esta re-
iglesia, sin embargo, ha de estar siempre, como sponsabilidad. El pecador est enfermo internamente,
estuvo Cristo, preocupada por las personas cadas deseando a menudo que se le gue. Puede que haya
y [] paralizadas (12.12, 13). Un sumo sacerdote, seguido un ejemplo dbil. Cada anciano, de hecho,
que se destacaba entre los hombres, haba de tener cada cristiano maduro, debe sealar el camino a la
una compasin sensible por quienes estaban con- justicia con palabras alentadoras. Jams seamos de-
stantemente necesitando de ayuda. masiado severos; todo lo que dice Glatas 6.1, 2 tiene
En efecto, hay pecadores obstinados; sin em- que ser obedecido. Las advertencias tienen que ser
bargo, muchas otras almas descarriadas son como dadas con mucho cuidado.
ovejas que no tienen pastor (Mateo 9.36). Hemos
de tener compasin de ellos, considerndonos a la honra es de dios (5.4, 5)
nosotros mismos para que no seamos tambin ten- Los requisitos de un anciano son presentados en
tados (Glatas 6.1, 2). Puede que deseen regresar 1 Timoteo 3.1, diciendo: Si alguno anhela obispado,
a Dios, y an as no puedan encontrar por s solos buena obra desea. Este deseo no es un requisito;
el camino. Si bien la obligacin a ser pastores lo necesario viene despus de haber mencionado
para con los cristianos dbiles constituye un deber el deseo y aplica a lo que a continuacin se estipula
especial de los ancianos (13.17), la tarea de ayudar en el texto. El hombre que de forma abierta busca
a los hermanos que se equivocan es encomendada este puesto normalmente tiene el inters de recibir
a cada cristiano. honra, y no el deseo de servir. Ciertamente, ser an-
La labor de los ancianos y los evangelistas tiene ciano es una buena obra, y uno debera aspirar a
algunas similitudes con la de los verdaderos sac- tener los requisitos dignos del puesto. Sin embargo,
erdotes del Antiguo Testamento. Los que estn al el que hace campaa para un puesto en la iglesia
frente de la iglesia de Dios tienen que satisfacer las exhibir un punto de vista equivocado acerca de
necesidades de las personas que estn a su cargo. las funciones de los ancianos y diconos. Dejen
La labor de un siervo lder va ms all de decirle a que otros escojan a la persona si creen que tiene los
la congregacin aquello que los motive. El predica- requisitos; su tarea es servir con alegra.
dor de la Palabra no ha de ofrecer meramente El papel del anciano o del dicono viene acom-
buenos consejos [], ni ideas brillantes y tiles paado de poco reconocimiento pblico. Los que
en cmo ser feliz, ni en cmo influenciar, ni tener aceptan estos cargos deben estar dispuestos a esperar
xito. Ha de hablarles de parte de Dios.15 El deber ser honrados por el Prncipe de los pastores de las
diario de los ancianos y predicadores es orar por almas (1 Pedro 5.14). Cristo no busc Su propia exal-
su pueblo por nombre. tacin; ms bien, dej que Dios anunciara Su Seoro
La mayor necesidad que enfrentan los lderes y lo nombrara (Hebreos 5.5, 6). No se glorific a s
de la iglesia es ir a los miembros tan pronto se hace mismo (vea Juan 8.54; 17.1, 5; Hechos 3.13).
evidente un problema o debilidad. Para tratar de Nadie debera atreverse a actuar como anciano
una manera eficaz con el ignorante y el extraviado, sin la aprobacin de la iglesia. La congregacin ha
hay que buscar al hermano que est desvindose, de escoger a sus propios ancianos (Hechos 6.3).
denunciar el pecado ante l y orar humildemente El grupo de ancianos que agregue a alguien por
con l, pidiendo fuerzas para vencer. Es muy fcil amistad o parentesco, sin que rena los requisitos,
ser indulgente, y muy difcil tratar el pecado de pagar caro por tal accin. Puede que evoque resen-
una manera apropiada! timientos o incluso cause que personas abandonen
As como el sumo sacerdote tena sus propias la iglesia.
debilidades, tambin las tenemos nosotros. Tenemos Las reglas antiguotestamentarias para los sacer-
dotes no son los mismos requisitos para los ancianos
del Nuevo Testamento, sin embargo, los principios
Guthrie, 12526.
14

J. Harry Cotton, The Epistle to the Hebrews: Ex-


15 de Dios para la obediencia son los mismos. El lder
position, en The Interpreters Bible (La Biblia del traductor) cristiano ha de guardar los lineamientos de Dios, sea
(Nashville: Abingdon Press, 1955), 11:641. que estos se den de forma explcita o implcita.
Autor: Martel Pace 5
Copyright 2006, 2010, por LA VERDAD PARA HOY
Todos los derechos reservados

Anda mungkin juga menyukai