Anda di halaman 1dari 16

Repblica de Colombia

Corte Suprema de Justicia

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA


SALA DE CASACIN LABORAL

ELSY DEL PILAR CUELLO CALDERN


Magistrado Ponente

Radicacin n 41822
Acta No. 30

Bogot, D.C., veintiocho (28) de agosto de dos mil doce


(2012).

Resuelve la Corte el recurso extraordinario de casacin


interpuesto por el apoderado de MARTHA ELISA TRIANA
DE ROSERO, contra la sentencia del 27 de febrero de
2009, proferida por la Sala Laboral del Tribunal Superior
del Distrito Judicial de Bogot, dentro del proceso
ordinario laboral que la recurrente promovi contra el
INSTITUTO DE SEGUROS SOCIALES.
Radicado n 41822

ANTECEDENTES

La demandante solicit que se condene a reliquidarle


la pensin de invalidez, y a pagarle las mesadas
atrasadas, a partir del 23 de septiembre de 1998, en
cuanta igual al 75% del promedio de lo devengado entre
el 13 de noviembre de 1996 y el 14 de noviembre de 1997,
ms el I.P.C., conforme al artculo 36 de la Ley 100 de
1993 y al Decreto 758 de 1990; la indexacin de los
valores deducidos y los aumentos legales, incluyendo las
mesadas adicionales; los intereses moratorios sobre las
sumas adeudadas y; las costas del proceso.

Adujo que prest sus servicios para la empresa


CONSTRUCCIONES MODULARES PREFABRICADAS
CONSTRUACERO S.A. hasta el 30 de abril de 1999; en

cumplimiento de sus labores tuvo incapacidades


sucesivas e ininterrumpidas por ms de 180 das debido
a una enfermedad neurolgica denominada ESCLEROSIS
MLTIPLE PROGRESIVA DEGENERATIVA, por lo que solicit al

ISS evaluar y determinar la incapacidad laboral; el ISS


mediante Resolucin No. 009641 de mayo de 1999, le
reconoci la pensin de invalidez por incapacidad para
trabajar, a partir del 1 de mayo de 1999 (sic); el salario
base para la liquidacin que se tuvo en cuenta fue de
$5.907,oo (sic) y no el de $2.000.000,oo, conforme se

cancel en la autoliquidacin; que previo a la finalizacin


de su relacin laboral cotiz al ISS el porcentaje
equivalente al salario bsico de $2.000.000,oo, cuotas

2
Radicado n 41822

pensionales que el demandado recibi y acept, por lo que


es su deber liquidarle la pensin de invalidez conforme a
la ley, teniendo en cuenta la base salarial con la que se
cotiz; agreg que naci el 2 de noviembre de 1957; que
dentro del trmino legal interpuso los recursos
pertinentes quedando agotada la va gubernativa;
finalmente adujo que sufri perjuicios morales y
materiales.

EL INSTITUTO DE SEGUROS SOCIALES se opuso a


las pretensiones, respecto a los hechos, acept la
relacin laboral que sostuvo la actora con la empresa
CONSTRUACERO S.A, la fecha de su nacimiento y la

solicitud que hizo de la pensin de invalidez por


incapacidad para laborar, as como su reconocimiento;
sobre los dems supuestos fcticos dijo no ser ciertos o
que deben probarse. Propuso las excepciones de
inexistencia de la obligacin, cobro de lo no debido y
enriquecimiento sin causa (folios 103 a 106).

El Juzgado Sptimo Laboral del Circuito de Bogot,


por sentencia de 21 de noviembre de 2003, conden a la
demandada a pagar la suma de $ 24.718.422,oo por
concepto de reliquidacin de las mesadas causadas desde
agosto de 1996 hasta diciembre de 1999, incluyendo las
adicionales, as como a cancelar la diferencia que resulte
con los aumentos legales y hasta cuando se mantenga el
estado de invalidez; los intereses moratorios por la

3
Radicado n 41822

diferencia, a partir de agosto de 1996; le impuso costas a


la demandada (folios 218 a 230).

SENTENCIA DEL TRIBUNAL

Por apelacin de la demandada, el sentenciador de


alzada mediante sentencia de 27 de febrero de 2009,
revoc la de primer grado y, en su lugar, absolvi de todas
las pretensiones de la demanda. Impuso costas a la parte
demandante (folios 260 a 268).

Indic que segn el apelante, el fallo de primera


instancia consider que de conformidad con los artculos
21 y 40 de la Ley 100 de 1993, el ingreso base de
liquidacin fue aplicado correctamente por la entidad
demandada, tal como consta en la resolucin No. 00480
del 22 de septiembre de 2000; que es equivocado el
fundamento del a -quo al decir que el parmetro para ello
era el Decreto 1295 de 1994, el cual reglamenta los
riesgos profesionales, ya que el presente caso es por una
pensin de invalidez de origen no profesional.

Que de acuerdo con la fecha en que se estructur la


calificacin de invalidez (agosto de 1996), la norma
aplicable en este caso es la Ley 100 de 1993, por tratarse
de una pensin por riesgo comn, tal como se desprende
de las documentales que obran a folios 25 a 27 del
plenario, y no como lo dispuso el juez de primera
instancia, cuando afirm que se trataba de enfermedad

4
Radicado n 41822

de origen profesional, para lo cual aplic el Decreto 1295


de 1994.

Sobre el ingreso base de liquidacin precis que de


conformidad con lo establecido en los artculos 21 de la
Ley 100 de 1993 y 46 del Decreto 692 de 1994, para el
presente caso se debe tomar el promedio de los ltimos
10 aos anteriores al reconocimiento de la pensin, a
partir de la estructuracin de la invalidez, como en efecto
lo realiz la demandada, por lo que no hay lugar a
ordenar la reliquidacin pretendida.

RECURSO DE CASACIN

Fue propuesto por la demandante, concedido por el


Tribunal y admitido por la Corte; pretende la casacin
total de la sentencia y en sede de instancia, confirmar la
de primer grado, proveyendo sobre costas como
corresponda.

Con fundamento en la causal primera de casacin


laboral, formul tres cargos que fueron replicados.

PRIMER CARGO

Textualmente lo plante as: La sentencia acusada viola


directamente por interpretacin errnea los artculos: 21, 38, 40 de la
Ley 100 de 1993; 46 del Decreto 692 de 1994; en relacin con los
artculos 10, 11, 17, 18 de la Ley 100 de 1993; lo que condujo a la
infraccin directa de los artculos 16 de la Ley 446 de 1998; 8 de la
Ley 153 de 1887.

5
Radicado n 41822

En la demostracin advierte que se equivoc el


Tribunal en la interpretacin de las disposiciones que
consagran la pensin de sobrevivientes de origen comn,
en cuanto que en este asunto solo se deba tomar el
promedio de los ltimos 10 aos anteriores al
reconocimiento de la pensin, a partir de la
estructuracin de la invalidez, lo cual constituye a su
juicio, una equivocada hermenutica de las disposiciones
enlistadas en la proposicin jurdica, porque dej de lado
la circunstancia de que los artculos 21 de la Ley 100 de
1993 y 46 del Decreto 692 de 1994, establecen, en
resumen, qu se entiende por ingreso base para liquidar
las pensiones previstas en la Ley de seguridad social, el
promedio de los salarios sobre los cuales ha cotizado el afiliado
durante los diez aos anteriores al reconocimiento de la pensin o en
todo el tiempo si este fuera inferior para el caso de las pensiones de
invalidez o sobrevivencia, actualizados anualmente con base en la
variacin del ndice de precios al consumidor, segn certificacin que
expida el DANE.

Destac que no solo era el promedio de los 10 aos


anteriores al reconocimiento de la prestacin, sino que,
en tratndose de las pensiones de invalidez podra ser
todo el tiempo si fuere inferior, y en todo caso esos valores
deben siempre ser actualizados anualmente con base en
la variacin del IPC que reporte el DANE, por lo que como
el Tribunal consinti que nicamente se tuvieran en cuenta para
liquidar la pensin, el promedio de los 10 ltimos aos, esa
circunstancia ocasion la interpretacin equivocada y la consecuente
infraccin directa encontradas, toda vez que la indexacin de dichos

6
Radicado n 41822

valores influye notablemente en la cuanta de la pensin de


invalidez, y de haberse tenido en cuenta la correccin monetaria,
habra concluido que adems del pago de la indexacin a que tiene
derecho el demandante por tratarse de una prestacin causada con
posterioridad a la entrada en vigencia de la ley 100 de 1993, el valor
de las mesadas con ocasin de esa prestacin son muy superiores a
las que siempre le han correspondido por parte del ISS.

Concluy que realizar una disquisicin como la que


hizo el ad quem, no es otra cosa que escindir una norma
que debe ser aplicada en su integridad, aunado a que esa
omisin lesiona la favorabilidad que cobija en este caso a
la demandante.

SEGUNDO CARGO

Es del siguiente tenor: La sentencia acusada viola


directamente por interpretacin errnea los artculos: 21, 38, 40 de la
Ley 100 de 1993; 46 del Decreto 692 de 1994; 16 de la Ley 446 de
1998; 8 de la Ley 153 de 1887; en relacin con los artculos 10, 11,
17, 18 de la Ley 100 de 1993.

Plante los mismos argumentos que se esgrimieron


para demostrar el primer cargo, por lo que se hace
innecesario reproducirlos.

TERCER CARGO

Lo formul as: La sentencia acusada viol indirectamente


por aplicacin indebida los artculos: 21, 38, 40 de la Ley 100 de
1993; 46 del Decreto 692 de 1994; en relacin con los artculos 48,

7
Radicado n 41822

53 de la Constitucin Poltica; 11, 14 de la Ley 100 de 1993; lo que


condujo a la infraccin directa de los artculos 36 de la Ley 100 de
1993; 6 y 21 del acuerdo 049 de 1990 (aprobado por el Decreto 758
de 1990).

Dijo que los quebrantos normativos se produjeron


como consecuencia de los siguientes errores de hecho
manifiestos:

1.- No dar por demostrado, estndolo, que la demandante cotiz al


ISS para el riesgo de IVM hasta el mes de septiembre de 1998, por
haber laborado en la compaa CONSTRUACERO S.A. hasta ese mes
y ao.

2.- No dar por demostrado, estndolo, que la de demandante cotiz


al ISS para el riesgo de IVM hasta el mes de septiembre de 1998,
siendo su empleador la empresa CONSTRUACERO S.A.

3.- No dar por demostrado, estndolo, que la pensin de invalidez


de la demandante deba ser reconocida desde el 26 de septiembre
de 1998, momento en el que dej de cotizar al ISS.

4.- No dar por demostrado, estndolo, que el ISS en la resolucin


009641 de 29 de mayo de 1999 mediante la cual reconoci a mi
procurada la pensin de invalidez, se equivoc porque la reconoci
desde el 31 de agosto de 1996.

5.- No dar por demostrado, estndolo, que el ingreso Base de


liquidacin de la Pensin de Invalidez de la demandante que tuvo en
cuenta el ISS para calcular la pensin, es muy inferior al que
realmente le corresponda, porque para hallar el promedio de los
salarios sobre los cuales cotiz, debieron tenerse en cuenta las
cotizaciones que se realizaron hasta septiembre de 1998.

6.- No dar por demostrado, estndolo, que el ltimo IBC de la


demandante fue la suma de $2.000.000.

7.- No dar por demostrado, estndolo, que el ISS nicamente le


comunic a mi patrocinada la fecha de estructuracin de su
invalidez, el da 14 de diciembre de 1998.

8
Radicado n 41822

8.- Dar por demostrado, sin estarlo, que el ISS reconoci en debida
forma la pensin de invalidez a mi mandante.

Denunci como pruebas errneamente apreciadas:


a) documentos de la Vicepresidencia de Pensiones del ISS
relativos a la evaluacin de la enfermedad de origen
comn y el momento de la estructuracin de la invalidez
(fls. 25 a 27); b) Resolucin 009641 de 28 de mayo de
1999, mediante la cual el ISS reconoci la pensin de
invalidez (fl. 132); por su falta de valoracin, acus: a)
reporte de semanas cotizadas al ISS y realizadas por el
empleador CONSTRUACERO S.A. (fls. 139 a 140); b)
certificacin laboral de esa empresa del 7 de febrero de
2001 (fl.28).

Manifest que no se discute que la prdida de la


capacidad laboral de la actora fue de 64.25%, cuando el
ISS evalu y determin como fecha de la estructuracin
de la invalidez fue en agosto de 1996, tal como se registra
en la documental de folios 25 a 27 del expediente; que si
bien esa fue la fecha en que se estructur la invalidez, el
Tribunal no tuvo en cuenta que la demandante continu
laborando y que cotiz con posterioridad, tal como se
demuestra con el reporte de semanas cotizadas al ISS,
realizadas por su empleador CONSTRUACERO S.A (fls. 139
a 140), documento que se ignor en la providencia
impugnada, en el cual consta que la citada empresa
efectu cotizaciones para el riesgo de IVM de la
demandante en calidad de trabajadora suya hasta el mes

9
Radicado n 41822

de septiembre de 1999, cuyo ltimo ingreso base de


cotizacin fue de $2.000.000,oo.

Refiri que obra dentro del plenario la certificacin


laboral de CONSTRUACERO S.A. de 7 de febrero de 2001 (fl
28), tambin ignorada por el Tribunal, mediante la cual se
indica que la actora labor en esa empresa entre el 1 de
julio de 1991 al 30 de abril de 1999, desempendose
como subgerente, por lo que si el ad - quem hubiera
estimado eso documentos, habra evidenciado que la
demandante para el mes de septiembre de 1998 se
encontraba laborando y que esa Compaa realiz aportes
para los riesgos de IVM al ISS; que tambin habra
concluido que de esa fecha hacia atrs, se deba
contabilizar el tiempo para calcular el IBL de la
demandante, porque si bien el Seguro Social estructur la
invalidez desde agosto de 1996, ella nicamente vino a
enterarse el 14 de diciembre de 1998, segn lo demuestra
el documento de folio 25, en atencin a que no fue
inmediata la informacin.

Adujo que se equivoc el Tribunal al considerar que


la pensin de invalidez fue reconocida en debida forma,
segn Resolucin 009641 de 28 de mayo de 1999, porque
adems de los crasos errores demostrados, valor en
forma errada el acto administrativo de reconocimiento, ya
que no muestra que el ISS hubiera calculado en debida
forma el IBL, pues no acredita cul fue el periodo que se
tuvo en cuenta para ello, ni mucho menos que esa

10
Radicado n 41822

entidad de seguridad social hubiera actualizado


anualmente con base en la variacin del ndice de precios
al consumidor, el promedio obtenido y sobre el que lo
calcul.

Por ltimo anot, que ni siquiera tomando como


base las cotizaciones efectuadas desde agosto de 1996
hacia atrs, el valor de la pensin no poda ser para
agosto de 1996 de $299.877, para 1997 $364.740; 1998
$429.226 y 1999 $500.907, pues considera que esas
sumas son muy inferiores al valor real que le
corresponda por pensin de invalidez, porque fueron mal
calculados sin tener en cuenta la variacin anual del IPC,
aunado a que las mesadas nunca fueron indexadas, tal
como se solicit desde la presentacin de la demanda.

LA RPLICA

Pone de presente que se prob plenamente que el


estado de invalidez de la actora se estructur en el mes de
agosto de 1996, razn por la cual el Instituto de Seguros
Sociales le reconoci su pensin desde el 31 de ese mes;
que no obstante estar plenamente probado ese hecho y
ser clara la ley al preceptuar que la pensin debe
comenzar a pagarse en forma retroactiva, desde la fecha en que
se produzca tal estado, su apoderado, en perjuicio de los intereses
de su poderdante, pretende que la pensin de invalidez sea
reconocida desde el 26 de septiembre de 1998, o sea, con su recurso
quiere que su cliente pierda dos aos de mesadas pensionales.

11
Radicado n 41822

Que lo nico cierto y verdadero es que la sentencia


impugnada no malentendi los hechos del proceso y
aplic en su cabal y genuino sentido la ley, pues estim
que basta poner de presente la sentencia de la Corte del
15 de mayo de 2006, que se reproduce en el fallo
impugnado, la cual fue dictada en un caso de similares
caractersticas al que es objeto de este litigio, en la que se
explic el por qu no afecta para nada el momento en que
deben empezar a pagarse la pensin de vejez el hecho de
que despus de haberse estructurado el estado de
invalidez se sigan haciendo cotizaciones al sistema.

SE CONSIDERA

Son hechos que no controvierte el recurrente, y que


fij el ad quem: el reconocimiento que el Instituto de
Seguros Sociales le hizo a la demandante de la pensin de
invalidez de origen comn, a partir del 31 de agosto de
1996, fecha en la cual se le estructur una prdida de su
capacidad laboral del 64%; adems es incuestionable que
la demandada tuvo en cuenta 860 semanas cotizacin y
que para obtener el ingreso base de liquidacin de la
primera mesada, se promediaron los salarios con los
cuales se cotiz en los ltimos 10 aos anteriores a la
estructuracin de la invalidez.

La inconformidad que se plantea en los 2 primeros


cargos propuestos, radica en la forma como se obtuvo el
ingreso base de liquidacin, en cuanto el Tribunal

12
Radicado n 41822

consider que la demandada lo hizo de conformidad con


la norma aplicable al caso, esto es, el artculo 21 de la Ley
100 de 1993, que dispone que sea con el promedio de los
salarios de los ltimos 10 aos anteriores al
reconocimiento de la pensin, pues a juicio del recurrente
se incurri en la interpretacin errnea de esa preceptiva,
en la medida que la misma tambin prev que sea con el
promedio de toda la historia laboral del afiliado, y en todo
caso que sean actualizados anualmente con base en la
variacin del IPC que reporte el Dane.

El entendimiento que el Tribunal le asign al


artculo 21 de la Ley 100 de 1993 no resulta equivocado,
al concluir, que en el sub judice el IBL se obtiene con el
promedio del salario con el cual se cotiz durante los 10
aos anteriores a la estructuracin de la invalidez y no el
de todo el tiempo como lo propone la recurrente, sobre los
ingresos de toda la vida laboral del afiliado, pues para ello
es necesario que hubiera aportado como mnimo 1250
semanas de cotizacin; no obstante como se dej visto, la
demandante tan solo aport un total de 860 semanas. En
la citada preceptiva claramente se indicia en su inciso 2,
que Cuando el promedio del ingreso base, ajustado por inflacin,
calculado sobre los ingresos de toda la vida laboral del trabajador,
resulte superior al previsto en el inciso anterior, el trabajador podr
optar por este sistema, siempre y cuando haya cotizado 1250
semanas como mnimo.

De otro lado, aun cuando es cierto que el


sentenciador de alzada no tuvo en cuenta las pruebas que

13
Radicado n 41822

denuncia el censor en el tercer cargo, las cuales


demuestran que la demandante cotiz hasta el mes de
septiembre de 1998 con un salario de $2.000.000,oo, por
cuenta del empleador CONSTRUACERO S.A, esto es, con
posterioridad a la fecha en la que le fue reconocida su
pensin de invalidez (31 de agosto de 1996), tal
circunstancia no conduce a que deba reliquidarse su
mesada pensional teniendo en cuenta esos nuevos
aportes, y menos an, que la prestacin econmica debi
reconocerse desde el 26 de septiembre de 1998, momento
en el cual dej de cotizar al ISS.

Para que el asegurado pueda acceder a la pensin de


invalidez, no se requiere la desafiliacin del sistema
pensional, en la medida en que la causacin de su
derecho y el pago se produce desde la fecha en que se
estructur la prdida de la capacidad laboral en el
porcentaje exigido para el efecto, conforme lo prev el
artculo 40 de la Ley 100 de 1993, que a la letra reza:
DISFRUTE DE LA PENSIN DE INVALIDEZ POR RIESGO COMN. La
pensin de invalidez por riesgo comn, se reconocer a solicitud de
parte interesada y comenzar a pagarse en forma peridica y
mensual desde la fecha en que se estructura tal estado. Cuando el
beneficiario estuviera en goce de subsidio por incapacidad temporal,
el pago de la pensin de invalidez comenzar a cubrirse al expirar el
derecho al mencionado subsidio y La pensin de invalidez se
reconocer a solicitud de parte interesada y comenzar a pagarse,
en forma retroactiva, desde la fecha en que se produzca tal estado.

14
Radicado n 41822

De igual forma, para obtener el ingreso base de


liquidacin de la prestacin econmica derivada de la
invalidez del afiliado, no es procedente tener en cuenta lo
cotizado con posterioridad a la fecha de la estructuracin
de su prdida de capacidad laboral, sino los aportes
anteriores al reconocimiento pensional, y por ende,
tampoco es pertinente pretender una reliquidacin de la
mesada con los aportes que en mayor cuanta realiz la
asegurada despus de su minusvala, por haber seguido
laborando.

En consecuencia, no incurri el Tribunal en los


desaciertos que le endilga el recurrente, cuando dedujo
que no le asista el derecho a la demandante a que le
fuerareliquidada la pensin de invalidez que le reconoci
la entidad demandada.

Por lo visto, los cargos no prosperan.

Las costas en el recurso de casacin sern a cargo


de la recurrente.

En mrito de lo expuesto, la Corte Suprema de


Justicia, Sala de Casacin Laboral, administrando
justicia en nombre de la Repblica y por autoridad de la
ley, NO CASA la sentencia proferida el 27 de febrero de
2009, por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de
Bogot, dentro del proceso ordinario laboral que MARTHA
ELISA TRIANA DE ROSERO le promovi al INSTITUTO DE
SEGUROS SOCIALES.

15
Radicado n 41822

Costas en el recurso extraordinario a cargo de la


demandante. Se fijan como agencias en derecho la suma
de $3.000.000,oo.

CPIESE, NOTIFQUESE Y DEVULVASE AL


TRIBUNAL DE ORIGEN.

ELSY DEL PILAR CUELLO CALDERN

JORGE MAURICIO BURGOS RUZ RIGOBERTO ECHEVERRI BUENO

LUIS GABRIEL MIRANDA BUELVAS CARLOS ERNESTO MOLINA MONSALVE

FRANCISCO JAVIER RICAURTE GMEZ

16