Proyecto De Ingeniera de Detalles

Sociedad Concesionaria Tnel El Meln II S.A

GOBIERNO DE CHILE
MINISTERIO DE OBRAS PBLICAS
DIRECCIN GENERAL DE OBRAS PBLICAS
COORDINACIN DE CONCESIONES DE OBRAS PBLICAS

CONCESIN
RELICITACIN TNEL EL MELN

INGENIERA DE DETALLE

COMUNICACIONES

SISTEMA DE COMUNICACIONES

DOCUMENTO N 1570SCTEM-00000-MC-COM-19-002-B
MEMORIA Y ESPECIFICACIN DE SISTEMA DE TELEFONA

Pgina 1
Proyecto De Ingeniera de Detalles
Sociedad Concesionaria Tnel El Meln II S.A

CONTENIDO

1.0 REVISIONES ........................................................................................................................ 4

2.0 PROPSITO, CONTENIDO Y OBJETIVO ................................................................................ 4
2.1 PROPSITO .................................................................................................................................. 4
2.2 CONTENIDO .................................................................................................................................. 4
2.3 OBJETIVO ..................................................................................................................................... 4
3.0 DOCUMENTOS DE REFERENCIA .......................................................................................... 4
3.1 DOCUMENTOS DEL PROYECTO ........................................................................................................ 4
3.2. NORMAS DE REFERENCIA .......................................................................................................... 5
4.0 GLOSARIO Y DEFINICIONES ................................................................................................ 5
4.1 GLOSARIO .................................................................................................................................... 5
4.2 DEFINICIONES ............................................................................................................................... 6
5.0 ANTECEDENTES .................................................................................................................. 7
5.1 CONDICIONES AMBIENTALES ........................................................................................................... 7
5.1.1 Temperatura ....................................................................................................................... 7
5.1.2 Vientos ............................................................................................................................... 8
5.1.3 Humedad relativa ............................................................................................................... 8
5.1.4 Lluvia.................................................................................................................................. 8
5.1.5 Radiacin solar................................................................................................................... 8
5.1.6 Presin baromtrica............................................................................................................ 8
5.1.7 Montaje .............................................................................................................................. 8
5.2 DATOS GEOMTRICOS ................................................................................................................... 8
5.3 DATOS DE TRFICO ....................................................................................................................... 9
6.0 DESCRIPCIN GENERAL DEL SISTEMA DE TELEFONIA ....................................................... 9
6.1 INTRODUCCIN ............................................................................................................................. 9
7.0 DESCRIPCION FUNCIONAL .................................................................................................. 9
7.1 DESCRIPCIN DE REQUERIMIENTOS ................................................................................................ 9
7.2 DESCRIPCIN DE LA SOLUCIN ..................................................................................................... 10
8.0 DESCRIPCION DE LOS ELEMENTOS DEL SISTEMA DE TELEFONIA .................................... 10
8.1 CENTRAL IP ............................................................................................................................... 10
8.2 TELEFONA IP ............................................................................................................................. 11
9.0 CARACTERISTICAS COMUNES DEL SISTEMA DE TELEFONIA ............................................ 12
9.1 REQUERIMIENTOS FSICOS. .......................................................................................................... 12
9.1.1 Espacio ............................................................................................................................ 12
9.1.2 Energa............................................................................................................................. 12
9.2 CONECTIVIDAD............................................................................................................................ 12
9.2.1 Conectividad, Conexin a Redes de Datos. ...................................................................... 12
9.2.2 Conectividad, Conexin a Planta Publica. ......................................................................... 13
9.3 INFORMACIN USUARIOS. ............................................................................................................ 13
9.4 CONEXIONADO DE LOS TELFONOS. .............................................................................................. 13
10.0 CANTIDAD Y UBICACIN ................................................................................................ 15
10.1 CANTIDAD Y UBICACIN DE LA CENTRAL TELEFNICA IP Y TELFONOS IP. .................................... 15
11.0 PRUEBAS DE ACEPTACIN............................................................................................ 15

Pgina 2
Proyecto De Ingeniera de Detalles
Sociedad Concesionaria Tnel El Meln II S.A

12.0 ACEPTACIN DE LOS EQUIPOS Y GARANTIAS ............................................................... 15

12.1 ACEPTACIN .......................................................................................................................... 15
12.2 GARANTAS ............................................................................................................................ 15

Pgina 3
Proyecto De Ingeniera de Detalles
Sociedad Concesionaria Tnel El Meln II S.A

1.0 REVISIONES

CONTROL DE CAMBIOS

Jefe de Gerente
Rev. Fecha Por Revis Concesionaria Descripcin
proyecto proyecto
EMITIDO PARA REVISIN
A 28/02/17
MRF MSM RTR LGV INTERNA

EMITIDO PARA REVISIN

B 15/03/17
MRF MSM RTR LGV CLIENTE

2.0 PROPSITO, CONTENIDO Y OBJETIVO

2.1 Propsito
El propsito de este documento es establecer las especificaciones del Sistema
deTelefona(ST), que sern integrados dentro del Sistema IEM (Instalaciones
Electromecnicas) del Proyecto de la Sociedad Concesionaria Tnel el Meln
(SCTEM). Define aspectos tecnolgicos claros y precisos, de forma que valide
un diseo especfico para los requerimientos del proyecto.

2.2 Contenido
Este documento incluye las siguientes secciones:
Antecedentes.
Definicin general del Telefona.
Definicin funcional.
Cantidad y ubicacin de los equipos.
Documentos complementarios.

2.3 Objetivo
El objetivo del presente documento es las especificaciones del Sistema
deTelefona (ST), para su revisin y aprobacin por parte del MOPTT.

3.0 DOCUMENTOS DE REFERENCIA

3.1 Documentos del proyecto

Ref. Nombre del Documento

[Ref.1] BASES DE LICITACIN
RELICITACIN CONCESIN TNEL EL MELN
[Ref.2] ANTECEDENTES DE INGENIERA BSICA ELABORADO POR R y Q
Ingeniera S.A.

Pgina 4
Proyecto De Ingeniera de Detalles
Sociedad Concesionaria Tnel El Meln II S.A

[Ref.3] ESTUDIO INTEGRAL RELICITACIN CONCESIN TNEL EL MELN,

EXPROPIACIONES, ANTEPROYECTOS Y DISEOS ELABORADO POR
R y Q Ingeniera S.A.
3.2. Normas de Referencia

Se cumplirn todas las Leyes, Normas y Reglamentos Oficiales de obligado

cumplimiento (Tcnicos, de Seguridad y Salud, Medioambientales, etc.), tanto
de carcter internacional como nacional/autonmico/local, que sea aplicable,
as como aquellas otras que expresamente se indiquen, siempre en su ltima
edicin en vigor.
Sin que tenga carcter exhaustivo, y sin modificar las obligaciones legales del
proveedor, se indican a continuacin algunos de los principales guas, cdigos
y normas aplicables:
Manual de Carreteras Edicin 2015 de la Direccin de Vialidad del MOP.
Volmenes 2 al 9, con las excepciones de su uso que se indican en las
Bases de Licitacin.
Manual de Sealizacin de Trnsito del Ministerio de Transportes y
Telecomunicaciones, aprobado mediante decreto N 78/2012, del
Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, Subsecretara de
Transportes, publicado en el Diario Oficial del 17/05/2012.
Normas Chilenas del Instituto Nacional de Normalizacin (INN) en su
versin vigente.
Normas de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC) en
su versin vigente.

4.0 GLOSARIO Y DEFINICIONES

4.1 Glosario
AF Panel Aspa/Flecha
AMP Amplificador de megafona
ANE Anemmetro de Exterior
ANI Anemmetro de Interior de Tnel
BALI Bases de Licitacin
BIE Boca de Incendio Equipada
BRE Barrera Abatible
CC Centro de Control
CCTV Cmara al interior del Tnel (Fija)
CCTVM Cmara de exterior (Mvil)
CEC Controlador de Elementos de Campo
CR Controlador Remoto
CS Controlador de Subsistema
CT Centro de Transformacin
CV Cortina de Viento
DCO Detector de Monxido de Carbono

Pgina 5
Proyecto De Ingeniera de Detalles
Sociedad Concesionaria Tnel El Meln II S.A

DGI Detector de Deteccin de Glibo por Sistema Infrarrojo

DNO Detector de Dixido de Nitrgeno
EC Estaciones de Campo
ETD Equipo de Toma de Datos
EXT Extintor
FLAG Estado de un bit en una funcin lgica
HP Hidrantes
INN Instituto Nacional de Normalizacin
IEM Instalaciones Electromecnicas
ISAT Instalaciones y Servicios Auxiliares de Tnel
LAN Local rea Network
LM Luminancmetro
LV Panel Lmite de Velocidad
MF Megfono
MOPTT Ministerio de Obras Pblicas, Transporte y
Telecomunicaciones
OP Sensor de nivel de Opacidad
OTS Controladora de Sistema Fibrolaser
PDGI Panel Detector de Glibo
PK Punto Kilomtrico
PMV Panel de Mensajera Variable 1 lnea de 16 caracteres
PMVT Panel de Mensaje Variable: 3 lneas de 16 caracteres + 1
grfico
PP Puertas Peatonales entre tubos
PPM Partes Por Milln
PV Puerta Vehicular entre tubos
RIO Estacin Remota Universal
SAA Semforo mbar-mbar
SCAE Sistema de Control de Alimentacin Elctrica
SCE Sistema de Citofona de Emergencia
SCTEM Sociedad Concesionaria Tnel el Meln
SIC Sistema Integrado de Control
SOSI Poste de Auxilio de Interior de Tnel
SOSE Poste de Auxilio Exterior
SM Semforo Rojo-mbar-Verde
SP Soplador
VEN Ventilador (JET-FAN)
MTBF Tiempo medio entre fallos
MTTR Tiempo medio de reparacin

4.2 Definiciones

Item Definicin

Pgina 6
Proyecto De Ingeniera de Detalles
Sociedad Concesionaria Tnel El Meln II S.A

Proyecto IEM El proyecto IEM se refiere a la provisin e Integracin de las

Instalaciones Electromecnicas para la Autopista y Tnel de la
SCTEM
Sistema IEM El sistema de las Instalaciones Electromecnicas (IEM) representa
el conjunto de todos los sistemas y subsistemas electromecnicos
de la Autopista y Tunel, a excepcin del sistema de peaje.
Sectores La autopista de la SCTEM se subdivide en los siguientes sectores:
General 00000
Tnel 1 01000
Tnel 2 02000
Centro de Control 03000
Centro de Transformacin 1 04000
Centro de Transformacin 2 05000
Centro de Transformacin 3 06000
Centro de Transformacin 4 07000
Acceso Norte 08000
Acceso Sur 09000
Conexin Peatonal N1 10000
Conexin Peatonal N2 10200
Conexin Peatonal N3 10400
Conexin Peatonal N4 10600
Conexin Vehicular N1 11000
Plaza de Peajes 12000
Edificio de Emergencia Norte 13000
Edificio de Emergencia Sur 14000

5.0 ANTECEDENTES
5.1 Condiciones ambientales
5.1.1 Temperatura
Mxima alta : 37,4 C.
Mxima promedio : 23,7 C.
Mnima promedio : 8,37 C.

Pgina 7
Proyecto De Ingeniera de Detalles
Sociedad Concesionaria Tnel El Meln II S.A

Mnima baja : -0,7 C.

Promedio Verano : 26 C.
Promedio Invierno : 6 C.
5.1.2 Vientos
Velocidad media : 1,26km/h.
Velocidad mxima registrada 2015 : 1,26km/h.
5.1.3 Humedad relativa
Promedio anual : 70,52%.
Mxima anual : 92,5%.
Mnima anual : 32,3%.
5.1.4 Lluvia
Precipitacin anual : 278mm sin nieve.
5.1.5 Radiacin solar
Mxima radiacin solar : 29,5 Mj/m2.
Promedio anual : 15,37 Mj/m2.
5.1.6 Presin baromtrica
Periodo : Ao 2015.
Mxima anual : 1004,5 mbar.
Promedio anual : 995,8 mbar.
Mnima anual : 986,5mbar.
5.1.7 Montaje
Instalacin : Exterior e interior.
Altura sobre el nivel del mar : <400 msnm.
Promedio anual : 995,8 mbar.
Condiciones ssmicas : Zona 3 NCh. 2369.
Fuente:http://agromet.inia.cl/ estacin meteorologica la cruz, Valparaso.

5.2 Datos Geomtricos

Tnel Existente
Longitud aproximada 2.575 m
Altura clave 8,2 m
Seccin 61,5 m
Glibo 5m
Pendiente +2,8%
Altitud sobre el nivel del mar < 400 m.s.n.m.
N de Carriles 2
Tabla N 5.2.1. Geometra tneles. Fuente: Bases de licitacin.

Tnel Nuevo

Pgina 8
Proyecto De Ingeniera de Detalles
Sociedad Concesionaria Tnel El Meln II S.A

Longitud aproximada 2.827 m

Altura clave 8,2 m
Glibo 5m
Seccin 61,5 m
Pendiente +2,8%
Altitud sobre el nivel del mar < 400 m.s.n.m.
N de Carriles 2
Tabla N 5.3.2Geometra tneles. Fuente: Bases de licitacin

5.3 Datos de Trfico

Datos de Trfico
Tipo de Vehculo % Vehculos % Gasolina % Disel
Ligeros (PC) 63 85 15
Semipesados
10 0 100
(LDV)
Pesados (HGV) 27 0 100
Tabla N 5.3.1Datos de trfico.Fuente: Bases de licitacin.
6.0 DESCRIPCIN GENERAL DEL SISTEMA DE TELEFONIA
6.1 Introduccin
El proyecto del Tnel El Meln, requiere de la implementacin de un Sistema
de Telefona (ST) que permita mantener comunicaciones con los Edificios de
Emergencias y Casetas de Peaje con el Centro de Control (CC) y adems
interaccin con la telefona pblica.

La solucin a implementar permite desarrollar esto basado en un Sistema de

Telefona IP. Por lo tanto, la solucin desarrollada de Telefona IP consiste en
establecer comunicacin entre las casetas de peaje y el centro de control y
proveer comunicacin entre la solucin de telefona IP y la Planta Publica.

7.0 DESCRIPCION FUNCIONAL

7.1 Descripcin de Requerimientos
Permitir una comunicacin fluida entre los distintos entes que forman
parte del proyecto, a mencionar:
- Centro de Control.
- Edificios de Emergencia.
- Casetas de Peajes.
- Centro de Transformacin.
- Inspeccin Fiscal.
- Atencin de Usuarios.
Utilizacin de la red de datos para el transporte de la voz entre los
distintos entes del Sistema de Telefona.

Creacin de perfiles que permitan controlar los accesos a planta publica de

Pgina 9
Proyecto De Ingeniera de Detalles
Sociedad Concesionaria Tnel El Meln II S.A

los usuarios de la plataforma de telefona IP.

7.2 Descripcin de la Solucin

La solucin propuesta y a implementar cuenta con una central IP, la que es
capaz de manejar telfonos IP y una conexin a Planta Publica de hasta 30
canales simultneos de voz.

La Central IP se ubicar en el Centro de Control (CC), conjuntamente con el

resto del equipamiento que da solucin a este proyecto y los telfonos se
ubicaran en las casetas a lo largo de la ruta.

Imagen 7.2.1.Componentes de la Instalacin.

8.0 DESCRIPCION DE LOS ELEMENTOS DEL SISTEMA DE TELEFONIA
Los componentes que integran este sistema son:

Central de Telfono IP.

Telfono IP.

8.1 Central IP
La Central IP se ubicar en el Centro de Control (CC), la cual dispondr de:

Identificacin de llamada entrante.

Asignacin de extensiones manual y automtica.
Soporte para conferencias y llamadas a tres.
Soportar protocolos ITU-T H.323 y H.450.
Soportar enlaces SIP y RFC2833.

Pgina 10
Proyecto De Ingeniera de Detalles
Sociedad Concesionaria Tnel El Meln II S.A

Soportar Transcodificacin UIT-T G.711, G.729a e iLBC.

Soporte de banda amplia de audio G.722.
Marcacin directa para llamadas entrantes y salientes.
Soporte CLIP y CNIP.
Soporte COLP y CONP.
Soporte para mensajes de voz e indicador de mensaje.
Transferencia rpida con y sin aviso.
Soporte para llamada en espera.
Contestacin automtica mediante auriculares.
Definicin de grupos de telfonos.
Gestin SNMP del sistema.
Customizacin de nombre de usuario de Terminal.
Msica para llamada en espera con fuente interna o externa.
Soporte para DTMF y conexin de Fax.
Poseer grabacin de llamadas.
8.2 Telefona IP

En el Centro de Control (CC) se instalarn telfonos IP con las siguientes

caractersticas:

Configuracin basada en display LCD.

Auricular fullduplex.
Soporte manos libres y auriculares.
Soporte para configuracin remota desde Central IP.
Interfaz Ethernet 10/100 BaseT para acceso a red.
Soporte H.323.
Compresin G.711 y G.729a.
Soporte DHCP para asignacin de direccin IP.
Ajuste de contraste.
Ajuste de tono de llamada y volumen del mismo.
Ajuste de volumen de conversacin.
Soporte conmutacin entre llamadas.
Marcacin abreviada.
Transferencia de llamada.
Rellamada automtica.
Conferencia multiusuarios.
Retencin de llamada en espera.
Identificacin lumnica de llamada.

En Edificio de Emergencia, Caseta de peaje y Centro de Transformacin con las

Pgina 11
Proyecto De Ingeniera de Detalles
Sociedad Concesionaria Tnel El Meln II S.A

siguientes caractersticas:

Auricular fullduplex.
Soporte para configuracin remota desde Central IP.
Interfaz Ethernet 10/100 BaseT para acceso a red.
Soporte H.323.
Compresin G.711 y G.729a.
Soporte DHCP para asignacin de direccin IP.
Ajuste de tono de llamada y volumen del mismo.
Ajuste de volumen de conversacin.
Marcacin abreviada.
Transferencia de llamada.
9.0 CARACTERISTICAS COMUNES DEL SISTEMA DE TELEFONIA
9.1 Requerimientos Fsicos.
Los requerimientos fsicos, para la implementacin del proyecto son dos; a
mencionar:

9.1.1 Espacio
La PBX IP o PBAX es un servidor de 1 U, viene con rieles para ser instalado en
un rack de dimensiones Standard.

9.1.2 Energa
Circuito estabilizado de energa a 220 V para los equipos (PBX IP o PBAX y
Telfonos).

9.2 Conectividad.
La PBX IP o PBAX posee dos conexiones de importancia, ms all de la
elctrica y estas son:

9.2.1 Conectividad, Conexin a Redes de Datos.

La conexin a la red de datos se realiza conectando la PBX a travs de la NIC 1
al Sistema de Comunicacin (cable UTP categora 5e o superior), que forme
parte de la plataforma de networking, de manera de lograr comunicacin con
los telfonos distribuidos a lo largo del tnel el Meln.

Pgina 12
Proyecto De Ingeniera de Detalles
Sociedad Concesionaria Tnel El Meln II S.A

Imagen N9.2.1.1.Conexin a red de datos.

9.2.2 Conectividad, Conexin a Planta Publica.

La interconexin a la planta publica se hace a travs de SIP/trunk, la cual
necesita un PBX que conecte a todos los usuarios, un proveedor de servicios
de telefona IP y un gateway que sirva como interfaz entre el PBX y el
proveedor de servicios.

9.3 Informacin Usuarios.

La informacin de los usuarios, para la implementacin del proyecto es la
siguiente:

Ubicacin.
Direccionamiento IP.
Numero Anexo.
Numero de acceso pblico.

9.4 Conexionado de los Telfonos.

Los telfonos poseen dos puertas ethernet para su incorporacin a la red, una
de ellas se conecta al PC del usuario y la otra se conecta al switch de datos.

Pgina 13
Proyecto De Ingeniera de Detalles
Sociedad Concesionaria Tnel El Meln II S.A

ImagenN9.4.1.Conexin de los telfonos

El telfono IP, difiere del funcionamiento de un telfono convencional

bsicamente en su forma de transmitir la voz. Un telfono IP encapsula la voz
dentro de un paquete IP el que luego es enviado a travs de la red de datos.

La operacin, (forma de hacer y recibir las llamadas) es anloga a la de un

telfono convencional.

El conexionado fsico de los telfonos IP tanto en las casetas como en el

centro de control, se muestra en la siguiente figura.

Imagen N9.4.22.Conexionado general.

Pgina 14
Proyecto De Ingeniera de Detalles
Sociedad Concesionaria Tnel El Meln II S.A

10.0 CANTIDAD Y UBICACIN

10.1 Cantidad y Ubicacin de la Central Telefnica IP y Telfonos IP.

EQUIPO UBICACION CANTIDAD

Central Telefnica IP Centro de Control 1

Centro de Control.
Telfono IP (Incluye requerimiento 22
Inspeccin Fiscal)
Edificio de Emergencia
Telfono IP 2
Norte
Edificio de Emergencia
Telfono IP 3
Sur
Caseta de Peajes
Telfono IP 4
Manual
Centros de
Telfono IP 4
transformacin
Telfono IP Disponibles 10
Tabla N 10.1.1Ubicacin de los Telfonos.

11.0 PRUEBAS DE ACEPTACIN

El adjudicatario del suministro y montaje debe implementar las pruebas de
aceptacin para demostrar el cumplimiento del Sistema con las
Especificaciones Tcnicas, dichas pruebas estn especificadas en el
documento 1570SCTEM-00000-PO-01-001.

12.0 ACEPTACIN DE LOS EQUIPOS Y GARANTIAS

12.1 Aceptacin
La aceptacin del comprador se har efectiva despus que se lleve a cabo la
garanta de funcionamiento de todos los equipos de con xito.

12.2 Garantas
El proveedor suministrar los equipos de acuerdo a las siguientes garantas:

Garanta total de funcionamiento, de 12 meses a contar de la fecha de

puesta en servicio de los equipos de iluminacin suministrados y a no
menos de 24 meses a contar de la fecha de su despacho de fbrica.
El hecho que la inspeccin hubiese emitido cualquier certificado, o
inspeccionado sin observaciones de los equipos de iluminacin, tanto en
fabrica como en planta, no liberar al proveedor de toda su
responsabilidad ni modificar en forma alguna las garantas estipuladas.
Cualquier dao cuyo origen no tenga relacin con la manipulacin de los
equipos de iluminacin en su proceso de instalacin y que aparezca en la
aislacin de estos, ser entera responsabilidad del proveedor reponer el o

Pgina 15
Proyecto De Ingeniera de Detalles
Sociedad Concesionaria Tnel El Meln II S.A

los equipos de iluminacin daados, a su entero costo, incluyendo el

retiro del equipo ya instalado y la reinstalacin de un nuevo equipo.

Pgina 16