Cpia no autorizada

C6pia impressa pelo Sistema CENWIN

TRANSPORTADORES CONTCNUOS - TRANSPORTADORES

DE CORREIA - ANf% PARA ROLETES - DlMENSdES

Padroniza$%o

1 OBJETIVO
Esta Norma padroniza dimensoes e caracteristicas dos a&is utilizados nos rolos
de impact0 e retorno de transportadores de correia.

2 NORMAS COMPLEMENTARES

Na aplicacao desta Norma e necessario consultar:

NBR 6177 - Transportadores cant inuos - Transportadores de correia - Termino-
logia
NBR 6565 - Elastomeros vulcanizados - Determinacao do envelhecimento ace1 e
rado em estufa - Mdtodo de ensaio
NBR 6678 - Transportadores continues - Transportadores de correia - Roletes
- Padronizacao
NBR 7318 - ElastCmeros vulcanizados para uso em veiculos automotores - Meto-
do de ensaio
NBR 7462 - ElastGmeros vulcanizados - Ensaios de tracao - Metodo de ensaio
NBR 10025 - Elasthmeros vulcanizados - Ensa io de deformacao permanente a corn
-
press:0 - Metodo de ensaio

3 DEFlNlCdES
OS termos tecnicos utilizados nesta Norma estao definidos de 3.1 a 3.3 e na
NBR 6177.

3.1 Anal para rolete de retorno

Elastijmero de forma anelar disposto sobre o tubo metalico do rolo de retorno, a
fim de evitar aglutinacao de.impurezas e/au desgaste da superficie metalica do
rolo em contato corn o lado sujo da correia.

Origem: ABNT - PB-480 - Parte V/1988

CB-Q - Comit& Brasileiro de Mechica
CE-4: 10.02 - Comiss5o de Estudo de Transportadores Conthuos
NBR 10392 - Continuous Conveyors - Belt Conveyors for Bulk; Materials - Rubber discs for Idlers WS - Main
Dimensions - Standardization

SISTEMA NACIONAL DE ABNT - ASSOCIACAO BRASILEIRA

METRQLOGIA, NORMALIZA~AO DE NORMAS Tl%NlCAS
E CXJALIDADE INDlJZtTRIAL 8

transpwtador conthuo. N8R 3 NORMA BRASJLEIRA REGISTRADA

Palmras-e~!Ys.
anel para rolete.
CDU: 621.867: 678.074-477 7 *ginas
Todm 01 direita mmwaioa
Cpia no autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN

2 F#3R 10392/1988

3.2 Anel para rolete de impact0

ElastGmero de forma anelar disposto sobre o tubo metalico do rolo de impacto, a
fim de absorver parte do impact0 provocado pela queda de material sobre a car-
reia transportadora da regiao de carregamento. OS a&is para rolos de i mpacto
subdividem-se conforme 3.2.1 e 3.2.2.

3.2.1 AneZ de fechamento para rolete de impacto

Elastomer0 de forma anelar usado na extremidade do rolo de impacto, corn perf i 1
especial, de forma a se obter a folga entre rolos dentro dos valores estabeleci
dos pela NBR 6678.
3.2.2 AneZ intermedicirio para rolete de impacto
Elastomero de forma anelar usado entre OS aneis de fechamento do rolo de i mpac
-
to.

3.3 Espacadores
Conjunto de arruelas montadas entre OS a&is para otimizar a sua distribuicso
nos rolos de impacto.

4 CONDICGES GERAIS

4.1 Materiais

4.1.1 OS seguintes elastomeros podem ser aplicados em condicoes de trabalho no

mais: borracha natural, borracha regenerada, esti reno-butadieno pol imerizado
(SBR), borracha butilica, polietileno propileno, polibutadieno e poliisopreno.

4.1.2 Para aplicacoes especiais tais coma: resist&cia a oleos, resistencia a

produtos quimicos, incombustibilidade etc, deve ser selecionado material adequa
do, preservando-se pot-em as demais caracteristicas estabelecidas.

4.2 Caracteristicas gerais

4.2.1 0 dismetro interno dos an&is deve ser calculado de modo a garantir inter
ferencia na montagem corn o tubo do rolo.

4.2.2 OS dados relativos aos detalhes de forma nao S~O indicados por serem de
responsabi 1 idade do fabricante, porem as d.imensoes indicadas nesta Norma devem
ser respeitadas.

4.2.3 Todos OS a&is devem possuir marca, nome ou logotipo do fabricante grava -
do em baixo relevo ou em alto relevo, desde que Go interfira na montagem.

4.2.4 OS at-&is, apes montado no rolo, devem atender OS requisitos da NBR.6678.

Cpia no autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN

NBR 10392ll988 3

5 CONOl~dES ESPECI-FICAS

5.1 Caracteristicas meciinicas

As caracteristicas meckicas dos aneis sao fornecidas na Tabela 1.

TABELA 1 - ~Caractdhas mednicas .

I I
Prop r i edades I Anel para
de retorno
rolete
I
Anel para
de impact0
rolete

Dureza Shore A (NBR 7318) 70 + 5 60 + 5

Ten&o de ruptura, MPa

minim0 (NBR 7462) 17,50 17,50

Alongamento de ruptura, %
minim0 (NBR 7462) 300 400

Resistencia ao calor (ensaio de envelhecimento)

70 h a 70C conforme a NBR 6565.

VariaCao da dureza (maxima) + 10 + 10

VariaCao de tensao de ruptura

( mix, %) - 25 - 25

Var i aGao do a longamento de ruptu.ra

( ma, %> - 25 - 25
I

DeformaGao permanente a compressao: 22 h a 70C,

25% deformaCao imposta conforme NBR 10025, Procedimento B

% Relativo a deformaGao imposta 25 (maxima)

Massa espec if i ca 5 1,2 g/cm3

Nota: E considerada acietavel uma variaC;o de ate k 7 pontos na dureza, ocorren -

do em ate 10% de urn lote de peGas.
Cpia no autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN

4 NBR 10392/1988

5.2 Caracteristicas dimensionais

5.2.1 An&is para robs de retorno

Conforme Figura 1 e Tabela 2.

FIGURA 1

TABELA 2 - Dime&es de an&s para roles de retorno

Unid.: mm

D
P B1 Dt

nominal
(+ do tuba)

real
1 Apl i caCao

100 25 63 63,5 15 e 20

127 25 63 63,5 20

127 25 75 76,2 25
152 50 100 101 ,6 25 e 30
165 50 100 101,6 30 e 40

178 50 100 101,6 40

194 50 127 127 50

219 50 152 152,4 60

Notas: a) A dimensao B2 deve ser igual ou menor que B1 ap& montagem do

anel no tubo.
b) Antes da montagem B2 deve ser menor que B,, no maxima 4 mm.
Cpia no autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN

NBR 1039211988 5
h
5.2.2 An& para roletes de impacto

5.2.2.1 Ane%s de fechamento para roZos de impacto

Conforme Figura 2 e Tabela 3.

E
-+A--
r-
BI

FIGURA 2

Nota: Dimensao E conforme necessidade.

TABELA 3 - Dimenties dos an&s de fechamento para roles de impact0

.Unid.: mm

D Dt (4 do tubo) Apl i caC:o

P Bl

Nomi na 1 Rea 1 serie do rolete

100 50 63 63,s 15 e 20

127 50 63 63,s 20

127 50 ...7.5 76,2 25

152 50 100 101,6 25 e 30

165 30 100 101 ,6 30 e 40

178 50 100 101 ,6 40

194 50 127 127 50

219 50 152 152,4 50

Cpia no autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
6. NBR 10392/1988

5.2.2.2 An& intermedC&ios para roles de impacto

Conforme Figura 3 e Tabela 4.

FIGURA 3

TABELA 4 - Rimendes dos an&s intermediirio para rolos de impact0 Unid.: mm

.D Dt (0 do tubo) Apl i caG:o

P B1

Nominal Rea 1 S&t-ie do rolete

100 25 63 63,5 15 e 20

127 25 63 63,5 20

127 25 75 76,2 25

152 50 100 101 ,6 25 e 30

165 50 100 101,6 30 e 40

178 50 l 100 101,6 40

194 50 127 127 50

219 50 152 152,4 60

5.2.3 Varia&io dimensiona

As varia(;&es indicadas sao aplicaveis a todos OS tipos de a&is de borracha quan-
do nao montados.
Cpia no autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
NBR 10392/1999 7
I ,,, ,, -
( ,

5.2.3.1 Varti&?o no d&metro externo dos ane?k (Dp)

Para dizmetros at6 127 mm : f 0,8 mm. Para dismetkos acima de 127 mm : + 1 ,2 mm.

5.2.3.2 Variaciib na largura dos arkis (Bl)

Para largura de 25 mm : + 0,5 mm. Para largura de 50 mm : + O,8 mm.

5.2.3.3 Toleriincia de concentricidade

A tolerhcia de concentricidade para todos OS an&is.& de 0,7% do di$imetro exter -
no real dos aneis (Dp). A yediGS deve ser feita corn relogio comparador no :anel
montado em urn eixo perfeitamente centralizado, similar ao dispositivo da Figura
4. Gi rando-se o anel uma vol ta completa (360')) a variaC:o acusada no comparador
deve, em valor absoluto, ser inferior a 0,7% do diimetro externo (Dp) do anel ,
considerando-se incluida nesta leitura eventuais desvios devidos 5 ovaliaG:o dos
aneis.

FIGURA 4