Anda di halaman 1dari 66

flmicaPRO

Usuario v6
Manual
rev 1 - vigente a partir de flmica Pro v6.0
iOS

flmicaC
copyright 2017, todos los derechos
reservados

Todos los productos de Apple, modelos,


caractersticas, logotipos, etc. mencionados en este
documento son marcas comerciales de Apple Inc.,
registradas en los EE.UU. y otros pases.

Cualquier referencia a software de terceros,


hardware, etc son marcas comerciales pertenecen
a la organizacin de terceros.
Todos los
derechos
reservados.

FiLMiC Pro v6 Manual de usuario,


pgina1
Welcome a Pro flmico 6
Flmico Pro v6 es el lanzamiento ms grande en la historia de la compaa.

La aplicacin se ha utilizado durante ms proyectos de alto perfil y primicias de la industria que


cualquier otro. Lanzado por primera vez en 2011, es una de las plataformas de cmara ms
largos, continuamente disponibles para iOS.

Con v6 hemos utilizado nuestra experiencia como realizadores e ingenieros a mxima e ff ect
en la erosin de los erentiators di ff entre vdeo mvil y la que se dispar en cmaras de cine
dedicados que cuestan miles de otras ms.

los nueva versin tiene algo para todos.

Por primera vez en la historia, los realizadores profesionales sern capaces de rodar en
registro por un mayor rango de uso del sensor de la cmara iPhone y mayor flexibilidad en
el trabajo de post-produccin.

Para el realizador todos los das hay una gran cantidad de nuevas caractersticas para
ahorrarse el trabajo de conseguir un tiro perfecto. Una muestra de estos incluyen:
- Viviranlisis proporcionan un enfoque rpido y adquisicin de la exposicin con una
precisin sin precedentes. *
- controles manuales de controlador doble arco para el ajuste simultneo de enfoque y la
exposicin. Las retculas flmico venerables pueden haber encontrado a esa persona.
- matriz de ajuste de balance de blancos con los ajustes preestablecidos predefinidos y
personalizados.

El equipo flmico ha trabajado durante ms de un ao en estas nuevas capacidades y se


complace en ellos o ff er a las masas creativas. Estamos ansiosos por ver lo que va a crear
con v6.

Disponible con la compra opcional para iPhone 7 y 7 Plus solamente


* Disponible para dispositivos procesador A8 o ms reciente

NOTA: Este manual del usuario contiene informacin relacionada con la aplicacin
flmico reloj diseado para el reloj de Apple. Ver la pgina de contenidos.

FiLMiC Pro v6 Manual de usuario,


pgina2
WBienvenidos a flmica Pro 6 --------------------------------------------- -------------------------- 2
cmara Vista --------------------- -------------------------------------------------- -------------- 4
aprendizaje cmara Vista Controls ------------------------------- --------------------------------- 5
Histogramas --------------- -------------------------------------------------- ---------------------- 6 Mixta
retculo Unidos ------------------------ -------------------------------------------------- --- 7 vertical de
captura de vdeo ------------------------------------------- -------------------------------- 8
Vivir Analtica ------------------------------------------------- ------------------------------------ 9
ZEbra Stripas 10
Recorte 10
False color 11
Focus Pico 11

Manual controles ------------------------------------------------- --------------------------------- 12


Panel Imaging ------------------------------------------------ ------------------------------------15
Temperatura 15
Tuno diecisis
doolorComportamie 17
nto
ajustes men ------------------------------------------------- ----------------------------------- 18
ReSolution, framing y Calidad19
frTasa de AME 21
Timelapse 22
Audio 23
Dispositivo 25
Presets 28
CMS 29
Hardware 30
Sync 33
doomunidad 34
Visin de conjunto 34

Biblioteca flmico ------------------------------------------------ ------------------------------------ 36 flmico


jugador ----------- -------------------------------------------------- ----------------------- 37 flmico
aplicacin Watch ----------------------- -------------------------------------------------- ------ 38
Consejos y trucos ----------------------------------------------- ------------------------------------ 40
Mejores prcticas cuando el rodaje flmico con Pro40
Ahorro de material de archivo en el ordenador a travs de iTunes (Slo iOS)40

Apndice - flmica Entrar ---------------------------------------------- ---------------------------- 41

FiLMiC Pro v6 Manual de usuario,


pgina3
Cmara Ver
La cmara Pro interfaz de usuario Ver flmico, est diseado para grabar vdeos de alta
calidad desde el momento en que abra la aplicacin.

incumplimientos flmico Pro 1080p de vdeo de alta definicin en formato 16x9 y tiene una
velocidad de fotogramas de cine por defecto de 24 cuadros por segundo en lugar de los 30 fps
de la cmara nativa. (Fps = fotogramas por segundo)

Flmico Pro, adems, tiene una opcin de codificacin 'flmico Calidad' que graba datos de
vdeo con un 33% ms informacin que la codificacin estndar de Apple por defecto. Todo
esto significa que una vez que se golpea registro que est bien en su camino a una mejor
experiencia, flmico.

FiLMiC Pro v6 Manual de usuario,


pgina4
LearNing cmara Controles de
Vista
Paso 1: Aprender a moverse y utilizar el enfoque independiente (cuadrado) y retculas
(redondo) de exposicin

Paso 2: Pulse el enfoque o la exposicin retculas para bloquear su valor actual (o dejar
abierta para dar cuenta de la variacin de iluminacin o el paso de objetivo de enfoque.

Paso 3: Pulse el botn de grabacin para iniciar y detener la grabacin de vdeo

Paso 4: Supervisar el estado del dispositivo y el tiempo de grabacin con la unidad Indicadores
y tiempo de batera / Hard
Cdigo Mostrador

Paso 5: Cambiar la configuracin de acceso a la rueda dentada de configuracin

Paso 6: Buscar clips grabados dentro de la biblioteca de Clip (Reproducir botn de icono).

FiLMiC Pro v6 Manual de usuario,


pgina5
Ajuste del balance de blancosTap el icono Panel Imaging
aajustar el balance de blancos manual o utilizar una
tarjeta gris o hoja de papel blanco bajo las
condiciones de la escena de iluminacin y pulse
para bloquear el balance
de blancos

Enfoque puesto delante de exposicin, enfoque se comporta mejor


en toda la luz disponible. Siempre parada hacia abajo despus de
la exposicin ajuste de enfoque si es posible.

La exposicin a caballo, Cuando panormica, inclinacin o


seguimientoen condiciones de luz variables, coloque
el punto de mira de la exposicin abierta en el
borde delantero del bastidor en la direccin que
usted se est moviendo

histogramas
You puede utilizar un histograma para identificar si una toma de vdeo es equilibrada y hacer
las correcciones necesarias. Tocando el medalln contador de cdigo de tiempo puede
alternar entre tres histogramas de imagen di ff Erent:

- Pulse una vez para acceder a un histograma de luminosidad


plena dinmica.

- Toque de nuevo para acceder a un histograma con compuesto y


RGB
capas.

FiLMiC Pro v6 Manual de usuario,


pgina6
- Toque de nuevo para acceder a un monitor de forma de onda.

Esta
tramaluminancia
actual parcelas valores en el eje vertical y la anchura de la
a travs de el eje horizontal.
*Slo est disponible para dispositivos con procesadores
A7 o ms nuevos.

FiLMiC Pro v6 Manual de usuario,


pgina7
Mezclado retcula Unidos
Crear imgenes atractivas mediante el control de enfoque y la exposicin por separado para
capturar la imagen exacta que desea. Para ms tcnicas avanzadas, buscar oportunidades
para salir ya sea el enfoque o la exposicin retcula abierta y continuamente muestra (o viaje)
el cambio de enfoque o el valor de la exposicin.

El ejemplo anterior utiliza la exposicin bloqueados en la puesta del sol y una retcula de
enfoque desbloqueado en el surfista en preparacin para capturar la atencin mientras se
mueven a travs del marco.

Si el sujeto est en movimiento y no a una distancia focal fija, coloque la retcula enfoque
abierto sobre el sujeto que se mueve continuamente y ajustar automticamente el enfoque.

FiLMiC Pro v6 Manual de usuario,


pgina8
Vertical Captura de video
Pro flmico o ff ers de vdeo vertical. La captura verticalmente abre nuevas oportunidades
para la expresin creativa en un formato que se consume fcilmente por los dispositivos
mviles.

TO utilizar vertical video solo


tiene que girar el dispositivo y
mantenerlo en posicin vertical.
La interfaz de la aplicacin se
ajustar automticamente a
disposicin vertical. Si prefiere
utilizar vertical u paisaje en
ciertas circunstancias o como un
defecto, considerar guardar este
mediante el bloqueo de la orientacin (vase
la seccin de dispositivos del
men de configuracin para ms
detalles).
FiLMiC Pro v6 Manual de usuario,
pgina9
Vivir Analtica
v6 incluye un conjunto de anlisis en vivo para ajustar con precisin el enfoque y la exposicin
para el vdeo. (dispositivos con procesador A8 o superior).

La bandeja de anlisis en vivo se compone de un conjunto de cuatro botones para permitir a


rayas de la cebra, de recorte, de color falso y el enfoque de resalte. Esta bandeja est en el
centro superior de la vista de la cmara. La bandeja de anlisis en vivo se puede exponer u
ocultar con el botn que se encuentra en la barra de control inferior
a la izquierda del contador de cdigo de tiempo.

You puede aprovechar una de las cuatro opciones para activar. La superposicin desaturar la
pantalla para hacer mas fcil de usar la opcin de anlisis y para asegurarse de que la
superposicin desactivar cuando haya terminado de hacer los ajustes. Los anlisis en vivo
utilizan una gran cantidad de recursos del sistema y se recomienda que se usen slo cuando
sea necesario.

Adems, si la bandeja de anlisis en vivo est activada, los deslizadores manuales se


aplicarn automticamente rayas de la cebra y centrarse en horas pico para los respectivos
reguladores de ajuste para ayudar
instantneamente y se desvanecen una vez que haya finalizado el ajuste.

FiLMiC Pro v6 Manual de usuario,


pgina10
rayas de la
cebra
Esta superposicin de ayuda con el ajuste de la exposicin mediante la superposicin de la
imagen con rayas rojas hacia adelante para las reas de sobreexposicin. rayas azules
indican reas atrasadas subexposicin.

Recorte
Al igual que cuando se utiliza un histograma de luminancia, la superposicin de recorte que
muestra reas de
FiLMiC Pro v6 Manual de usuario,
pgina11
la exposicin que se 'recorta', que indica la prdida de datos completa. El rojo es el recorte
sobreexposicin y subexposicin azul es el recorte.

FiLMiC Pro v6 Manual de usuario,


pgina12
color falso
que muestra una imagen completa del perfil de exposicin de su vdeo. Recuerde que 'el
verde es bueno'. Las reas de color rojo y azul indican exposicin excesiva indica reas de
subexposicin. enfoque Pico

enfoque Pico
Micro Focus-Contraste Pico (patente pendiente). exactitud focal en un nivel por pixel
proporciona una mejor visin sobre la adquisicin enfoque que nunca. azul claro indican
reas de inters y el verde indica que el objetivo est en el foco crtico.

FiLMiC Pro v6 Manual de usuario,


pgina13
Manual controles
Flmico controles manuales Pro
Acceso controles manuales a travs de cualquiera de las siguientes acciones:
- Largo de prensa el retculo correspondiente para abrir el control de enfoque o la exposicin
- Deslizar desde el lado izquierdo o el paseo de la pantalla para abrir la exposicin o el
enfoque, respectivamente.
Golpe fuerte de nuevo a la inversa para descartar el control manual y exponer el retculo.

- Tap el botn manual de controles a abrir los dos controles, presiona de nuevo para
cerrar ambos.

Exposicin
Ajuste la exposicin moviendo el arco izquierdo hacia arriba o hacia abajo. Esto cambiar
tanto la ISO y
Obturador Velocidad en correlacin entre s.

ISO / Bloqueo del obturador


You puede marcar en un ISO o Shutter velocidad especfica y despus, pulse la mitad
superior o inferior del bloque de control de la exposicin, respectivamente, para bloquear de
ese valor. En el ejemplo anterior el obturador se ha bloqueado a 1 / 48a. Bloqueo de un valor
Permite que la aplicacin ajustar libremente la otra a travs de su rango.

ISO Prioridad
You puede utilizar el control entre el ISO y Shutter muestran los valores para establecer el ISO
FiLMiC Pro v6 Manual de usuario,
pgina14
rango de prioridad. De este modo se puede establecer un intervalo preferido de valores ISO
que le gustara

FiLMiC Pro v6 Manual de usuario,


pgina15
la aplicacin de mantenerse dentro. Esto ayuda a mantener una exposicin de calidad y de
proteccin contra la norma ISO
ruido que puede ser comn en los disparos con ajustes ISO altos.

Atencin
Ajuste el enfoque moviendo el arco de la derecha arriba o hacia abajo. Tenga en cuenta que
en los telfonos inteligentes y las tabletas, la pequea lente est calibrado para enfocar al
infinito en un corto rango. Para capturar bellas composiciones con poca profundidad de
campo (fondo borroso), asegrese de obtener muy cerca de su tema principal (<2' ).

integrado en Vivo
Analtica
Si el uso de los controles
manuales al mismo tiempo
tener los Analticos vivo
bandeja abierta los
controles manuales
mostrar automticamente
la superposicin de rayas de
la cebra o el enfoque de
resalte (o ambos) que se
mueven los controles de
arco. En este caso, la
imagen no se desaturar y la
anlisis se desvanecen
automticamente cuando
los ajustes han sido
terminado.

Enfocar
You puede utilizar el arco deslizante
derecha como un control alternativo
para el zoom (adems del eje de
balancn de zoom de la vista de la
cmara). Pulse en el botn 'Zoom' en
el bloque de control de enfoque /
zoom en el lado derecho de la
pantalla para cambiar al modo de
zoom. Ahora, cualquier entradas de
control al arco deslizante derecha un
ff ect el zoom. Esto, junto con el
control-pull-a-punto (ver a
FiLMiC Pro v6 Manual de usuario,
pgina16
continuacin) puede proporcionar
control para un zoom automatizado.

FiLMiC Pro v6 Manual de usuario,


pgina17
Superior tire Point
Punto fijo
Punto ms bajo
Tire

Pull-a-Punto de control deslizante


Flmico Pro le permite establecer controles
Consejo: Puede crear una rampa
automatizados para tirar
interesante e ff ect accionando el
suave tirando de la exposicin de enfoque o zoom.
control de la velocidad de traccin
- TO crear una operacin de extraccin tendr que mientras se conduce un evento de tiro.
establecer Ir de rpido a lento o lento a rpido
los valores de los puntos de extraccin superior e durante la operacin de extraccin.
inferior. Esto se hace moviendo el arco deslizante al
valor que le gustara
establecer. Pulse la lnea del punto de ajuste en el
medio de la
arco. Esto mover automticamente el punto de extraccin ms cercana al punto de ajuste.
- Ahora mueva el control deslizante de arco otra vez para establecer el segundo valor y toque
el punto de ajuste de nuevo este ser establecer el punto secundario.
- To accionar una operacin de extraccin puede tocar bien el punto de traccin superior o
inferior. La aplicacin se mover automticamente entre estos en un movimiento suave.
(Si el punto de extraccin que desea mover a es O ff la pantalla ver una flecha>. Toque
este para pasar a ese punto de traccin)
- You puede ajustar la velocidad de la prueba de traccin por agarrar el bloque de control
(exposicin o el enfoque / zoom) y tirando hacia el centro de la pantalla. Cuanto mayor
sea el ajuste de la velocidad ms rpida del tirn.

FiLMiC Pro v6 Manual de usuario,


pgina18
Panel Imaging
El panel de imagen contiene controles para la temperatura, tono y color comportamiento *

* (compra opcional para el iPhone 7/7 + solamente). Toque en el botn para abrir el
panel Imaging.

Temperaturmi
mi subpanel para ajustar el balance de blancos o aplicar un ajuste preestablecido.
Utilice la Temperatura

Temperatura / Temperatura / TinteEl


Tinte control
Matriz individualIndividualment
Ajustar la temperatura y el e marcar en un ajuste de
tinte moviendo el selector temperatura o Tinte
en todo el rango.

Balance de blancos
Balance de blancos automticoCuando gris, el
PresetsDe izquierda a balance de blancos se ajusta
derecha: incandescente, luz manualmente o un preset ha
del sol, sido aplicada. Grifo
NubladoY fluorescente para permitir el equilibrio de
blancos automtico
(azul). Toque para bloquear
el ajuste de balance de
blancos (rojo).

FiLMiC Pro v6 Manual de usuario,


pgina19
preajustes
personalizados
Marcar en un balance de blancos personalizado.
pulsacin larga A o B
aguardar este valor. Toque A o B para llamar a
esta configuracin.

FiLMiC Pro v6 Manual de usuario,


pgina20
Tuno
(disponible con la compra del Kit de fotografa, para el iPhone 7/7 + solamente)
los Tono sub-panel proporciona el mximo control sobre el tono, sombra y pone de relieve en el vdeo.

Curvas gamma
La seccin superior de la sub-Tone panel incluye cuatro opciones de la curva de gamma que se pueden aplicar
al vdeo. El valor por defecto es 'natural' y es una curva sin modificar basado en vdeo por defecto la capacidad
de asignacin de tono del iPhone. , plano y Iniciar curvas dinmicas son propietarias, curvas gamma pendientes
de patente destinados a permitir una mayor flexibilidad en el tono y el rango dinmico. Cada curva o ff ers di ff
comportamiento Erent para la recuperacin de sombras y luces detalle. Para los profesionales que realizan el
ajuste de color en la post produccin del registro de Will O ff er las capacidades ms agresivos, pero a una
mayor posibilidad de aumento de ruido u otros defectos. Se recomienda a sentirse cmodos con las
capacidades de la curva plana que O ff ers capacidades similares a las de registro, pero con un sobre de
rendimiento ms indulgente. (Para ms detalles tcnicos relativos a las capacidades flmicas registro e
informacin sobre la clasificacin puede consultarse el apndice de este manual.)

Negro / Medio / blanco Ajuste del punto


YUNED puede marcar en el comportamiento personalizado para el tono de su vdeo deslizando los selectores
gama de tonos de izquierda o derecha.

Sombra / iluminacin Ajuste


Los controles deslizantes en la parte inferior del panel Tone sub controlan la sombra y resaltado
comportamiento. Por defecto es el punto medio, pero se puede ajustar ms o menos para conseguir un
aspecto especfico.

FiLMiC Pro v6 Manual de usuario,


pgina21
Propina: Tap el botn de reinicio para
reiniciar cualquier cambio en
el valor predeterminado.

FiLMiC Pro v6 Manual de usuario,


pgina22
Comportamient
o de color
(disponible con la compra del Kit de fotografa, para el iPhone 7/7 + solamente)
los color comportamiento sub-panel proporciona control fino para el color del vdeo.

TReduccin de ruido emporal


TReduccin de ruido emporal (TNR) se puede utilizar para reducir los artefactos de ruido en el
vdeo. Funciona realizando composicin de tres exposiciones en una sola a travs de la
duracin del clip. Es un similares
proceso de captura de fotos HDR en el que las muestras se componen usando un motor di ff
diferencial.
TNR es oportunista (actuando slo en partes estticas de la trama) por lo que no debe
considerarse como un enfoque general para la reduccin de ruido. Tambin consideran que
TNR hecho caso omiso de los niveles de ruido extremadamente altos porque son mejor
reparadas con reduccin de ruido espacial en el puesto.
(TNR est disponible hasta 1080p de resolucin solamente)

Ajustes RGB / Saturacin / Vibrance


Abajo el control TNR son los reguladores de RGB, saturacin y la viveza.
- Los controles RGB permiten el ajuste individual del rojo, verde y canales de color
azul.
- Saturacin controla la saturacin de color absoluta en los tres canales de color. As se
puede ajustar el RGB de forma individual y luego marcar en la saturacin que es ff e caz un
multiplicador
de los ajustes de los canales de color.

FiLMiC Pro v6 Manual de usuario,


pgina23
- Vibrance, en comparacin con la saturacin es un ajuste de saturacin ponderado. Casi
considerado como 'la saturacin inteligente' que se elevar colores en consecuencia para
aumentar / disminuir la saturacin del color, pero ahorradores de colores neutros como los
tonos de piel.

FiLMiC Pro v6 Manual de usuario,


pgina24
M ENU
justes S

ajustes Men
Tapping el botn revelar el men de configuracin.

-TAP en cualquier lugar de la vista de cmara fuera del men Ajustes para cerrar o para
volver a un nivel superior al navegar configuracin de las categoras del men.

Las siguientes secciones le permitir descubrir todo el control fino que se encuentra a su
alcance. Opciones de pantalla panormica, relaciones de aspecto retroceso, tasas de bits
ms altas velocidades de cuadro, alterados, opciones de audio, la integracin de vidrio de 35
mm, resoluciones, etc.

FiLMiC Pro v6 Manual de usuario,


pgina25
M ENU
justes S

Resolucin, Framing & Calidad


Opciones de resolucin

4K 2160p *
3K 1836p *
2K * 1152p
HD 1080p
HD720p
* iPhone 6s / 6s +, iPhone SE, iPhone 7/7 + y iPad Pro 9.7 slo se

Enmarcando Opciones:

16: 9 - Formato de pantalla ancha estndar


17: 9 - ICD
2.59: 1 - Cinerama
1: 1 - Plaza de cultivos, especialmente grande para el contenido de red social
2.2: 1 - Letter Box
2,76: 1 - Ultra Panavision
4: 3 - Estndar
2.39: 1 - Super 35

crop Fuente a Overlay


Cuando se activa esta funcin se mostrar barras de color negro para indicar el rea grabada
de la pantalla. Si lo que desea es enmarcar las imgenes como una gua y manejar el cultivo
en la post-produccin, tendr que desactivar esto. En este caso un borde fino en el bastidor
mostrar la relacin de aspecto objetivo, pero el pleno 16: ser grabada marco 9.

FiLMiC Pro v6 Manual de usuario,


pgina26
M ENU

Video Codificacin:
Video velocidad de codificacin tiene un gran impacto en la calidad final del vdeo. Cuanto
mayor sea la velocidad de codificacin
cuantos ms datos de datos se utiliza para un clip particular. Pro flmico o ff ers cuatro niveles
de tasas de codificacin de extremo en la gama alta a la economa en la gama baja. Cuanto
mayor sea la calidad, pero tambin mayor ser el tamao del vdeo en el almacenamiento del
dispositivo. Experimento con di ff tasas Erent de codificacin para su rodaje en particular para
justes S

identificar la mejor combinacin de rendimiento, tamao y calidad para satisfacer sus


necesidades. Ejemplos de tasas de bits flmico Pro estn por debajo. (Mbps = megabits por
segundo)

Nota: Nuestro propio cdigo clip de escritor utiliza la funcionalidad de probar la calidad de la
seal de video entrante y automticamente escalar la velocidad de datos en base a la
'necesidad'. Cuando se establece una tasa de bits en flmico Pro est estableciendo un
objetivo para el marco de la cmara. Dependiendo de la calidad de la alimentacin es
posible ver las tarifas finales de bits que son superiores o inferiores a este objetivo con el fin
de garantizar la calidad. Al hacer esto, podemos proporcionar una alta calidad al mismo
tiempo mantener el tamao del archivo de vdeo lo ms bajo posible.

flmico Extreme
losaplicacin fija un objetivo de 100 Mbps para 2k, 3k y 4k. A 1080p este objetivo es de 50
Mbps.

flmico Calidad
A 1080p, flmicos calidad es de 32 MB por segundo para una mejor calidad de imagen, los
detalles y la informacin de color.

apple estndar
La misma velocidad de datos a medida que se obtiene con la cmara nativa. Se ajusta
a la resolucin como lo hacen todas las tasas de bits.

Economa
Ahorrar espacio con esta economa tasa de bits. Una resolucin ms baja para ahorrar ms
espacio.

FiLMiC Pro v6 Manual de usuario,


pgina27
M ENU
justes S

Cuadros por segundo


Enmarcar Opciones de Tipo:
El selector de modo de frecuencia de imagen es en la parte superior derecha de la pantalla
y le permite cambiar entre el modo estndar y Timelapse. (Para los ajustes de revisin
Timelapse la siguiente seccin de este manual.)

Presets Frame Rate - La seccin superior de este men muestra los preajustes 'estndar'
velocidad de fotogramas que es compatible con su dispositivo. opciones predeterminadas
incluyen: 24 fps, 25 fps, 30FPS, 48fps, 50fps,
60 FPS, 120FPS y 240fps
Tapping una de las frecuencias de cuadro pondr un crculo gris alrededor de l para
seleccionar y fijar su velocidad de fotogramas captura y reproduccin de uno de los valores.
24, 25 y 30 son los ms utilizados en todo el mundo.
** Soporte para 120FPS y 240FPS es dependiente del dispositivo, y slo se admite
cuando la resolucin est ajustado a 720p

Movimiento Slider - El control deslizante de movimiento velocidad de cuadros es una solucin


intuitiva a un problema confuso en el pasado: Cmo sabes seleccionando una opcin de
lento o rpido movimiento lo que har a su frecuencia de imagen real? El mecanismo
deslizante de movimiento funciona pulsando y arrastrando el crculo del centro hacia la
izquierda o la derecha. En el medio, esto indica que usted est en movimiento estndar, por
lo que su captura y reproduccin ser la misma. Desde all se puede mover hacia la izquierda
o
derecho de crear ECTS ff movimiento e lentos o rpidos. Cuando se realizan cambios en el
control deslizante de movimiento se ver que la velocidad de fotogramas preestablecido que
ha seleccionado
FiLMiC Pro v6 en la parte superior se mostrar ahora un crculo rojo para indicar
Manual que ya no
de usuario,
pgina28
ests en una frecuencia de imagen estndar, pero ms bien una velocidad de fotogramas de
movimiento altera en base a una velocidad de reproduccin de su seleccin original. O, para
decirlo de otra manera, 'si el rojo, entonces usted est fuera de sincronizacin'.

FiLMiC Pro v6 Manual de usuario,


pgina29
M ENU

Velocidad de cuadros Selectores - La tercera parte inferior del men es donde se tiene un
mayor control. Se puede seleccionar la captura individual y valores de la tasa de
fotogramas de reproduccin y crear sus propias combinaciones personalizadas. Al hacer
esto tambin incluso se puede lograr cualquier tipo de sincronizacin no estndar deseado.
Quieres tener un clip que se graba y se reproduce de forma sincronizada a 7 fps? seguro
.. ajustar ambos selectores a 7 fps y que son buenos para ir.
justes S

timelapse
La aplicacin se puede colocar en el modo timelapse. Esta es una forma alternativa de
sistema de imgenes por segundo en el que la aplicacin va a tomar imgenes de vdeo
basados en segundos por cuadro en lugar de fotogramas por segundo. Timelapse se utiliza
para crear hermosas clips, lisas que capturan durante un largo perodo de tiempo y reproducir
a un ritmo acelerado. Rodar una escena puesta de sol o capturar el ajetreo de un da entero
de centro de tra fi c en un pequeo clip terminado.

Timelapse flmico puede grabar en uno de los ocho intervalos de captura predefinidos y la
reproduccin en una de las velocidades de fotogramas de vdeo de emisin estndar (24fps,
25fps y 30fps). Cuando est en modo de reposo la aplicacin mostrar 'TL' en el medalln de
cdigo de tiempo y utilizar el tercer segmento del contador para contar o FF fotogramas
tomados. Los dos primeros segmentos del contador se mostrarn como minuto y luego
segundos de grabacin final.
FiLMiC Pro v6 Manual de usuario,
pgina30
M ENU
justes S

Audio
Modos de seleccin de micrfono:
Video Solamente
iPhone Micrfono - Micrfono
inferior iPhone - iPhone
frontal Micrfono - Volver
** Punta, seleccionar la opcin de micrfono ms cercano al sonido que est capturando

Una nota sobre micrfonos externos:


Cuando un micrfono externo est enchufado en la App lo utilizarn automticamente como
su entrada de audio primario deshabilitar el micrfono iPhone. Tenga en cuenta algunos
micrfonos externos pueden requerir un adaptador TRRS a trabajar con la aplicacin Pro
flmico.

Soportado formatos de codificacin de audio:


AAC
AIFF
WAV

Soportado frecuencias de muestreo de audio:


44,1
48.0kHz
(Rayos requiere apoyado micrfono externo) 96.0kHz

FiLMiC Pro v6 Manual de usuario,


pgina31
M ENU

Las opciones adicionales incluyen:

Correccin de ganancia automtica - Se utiliza principalmente cuando se emplea el micrfono


interno del dispositivo o con un micrfono externo sin ajuste de nivel de ganancia. Esto
permite que el deslizador de control de ganancia Pro flmico y el ajuste est habilitado. Si esta
opcin no est marcada entonces la expectativa es que un micrfono externo est siendo
utilizado que soporta un control de ganancia nativa en el propio micrfono.
justes S

VProcesamiento oice - Cuando est activado este ajuste resalta las frecuencias de audio
en el rango de la voz humana para llevar a cabo una mejor voz humana.

Bluetooth control de audio - (Hay interruptor de pantalla en ningn caso en la aplicacin de


este) Puede puede conectar unos auriculares Bluetooth con su dispositivo utilizando la
configuracin de aplicaciones de Apple bajo el ttulo bluetooth. Una vez conectado al
utilizar flmico Pro la salida de audio dirigir automticamente al dispositivo bluetooth.
NOTA: Se recomienda slo para conectar los auriculares bluetooth cuando se utiliza la
aplicacin. El uso de un altavoz bluetooth podra conducir a un bucle de retroalimentacin de
audio perjudicial como el micrfono podra recoger a la salida de audio a travs del altavoz.

FiLMiC Pro v6 Manual de usuario,


pgina32
M ENU
justes S

Dispositivo
Guarda en el rollo de
la cmara

Habilitar esto para tener todo el material grabado en Pro flmico salvo en la rollo de la cmara
por defecto.

Nota: Flmico recomienda el uso de la biblioteca flmica siempre que sea posible basa en lo
siguiente:
- Nativo calidad de vdeo est asegurada al usar la biblioteca flmica.
- La biblioteca flmica es la nica manera de mantener la codificacin de nombre de archivo
de la aplicacin. Si copia el rollo de la cmara, el IOS el nombre del archivo a una cadena
aleatoria de nmeros y letras.
- Otra preocupacin es que el rollo de la cmara es un punto potencial de fallo. Al copiar o
guardar en el rollo de la cmara hay datos en trnsito que si por alguna razn se
interrumpe la operacin (poco espacio en disco, batera baja, llamada entrante, etc.) existe
una pequea posibilidad de prdida de datos.
Adems, hay tres escenarios conocidos que deben ser evitados cuando se utiliza el rollo de
la cmara:
- iCloud Photo Library: Si utiliza la biblioteca de fotos de iCloud se recomienda para
evitar la copia o guardar en el rollo de la cmara ya que esto puede conducir a la
prdida de datos. Marque esta aplicacin en la configuracin de su dispositivo en el
men> Fotos iCloud-.
- 4k video con 1,33 anamrfico (Moondog) Video: Cuando se utiliza el adaptador de Moondog
con

FiLMiC Pro v6 Manual de usuario,


pgina33
4k el clip resultante superara los lmites de resolucin del rollo de la cmara. Con el
fin de transferir el archivo se cambia de tamao que puede resultar en la prdida de
calidad.
- velocidades de fotogramas de alta velocidad (por encima de 60 fps) se deben evitar al
guardar o copiar en el rollo de la cmara. El rollo de la cmara en s retendr la velocidad
de fotogramas correctamente, sin embargo compartir desde el rollo de la cmara a menudo
retemporizar las imgenes a una velocidad de fotogramas Erent di ff.

FiLMiC Pro v6 Manual de usuario,


pgina34
M ENU
Bloqueo de orientacin
Esta opcin controla la capacidad de preservar la orientacin actual de la aplicacin. por
ejemplo: Si se activa esta funcin, mientras que en la orientacin vertical a continuacin, la
aplicacin se bloquea en posicin vertical. Junto con los ajustes preestablecidos esta
caracterstica puede ser muy til para establecer una combinacin de tiro preferido para los
clips verticales u horizontales.
justes S

vista previa activa


Controla si la vista previa de vdeo se visualiza en la pantalla. Utilice esta funcin en
situaciones en las que la luz emitida por la pantalla de vista previa es posible que un ff
reflejan la luz ambiente en la habitacin o de una cmara secundaria encuentra en el
entorno. Cuando se utiliza en conjuncin con 'Toque para ocultar la interfaz' toda la pantalla
del dispositivo se puede desmayarse.

TAP para ocultar la interfaz


Esta configuracin oculta los controles en pantalla con un simple toque en la pantalla.
Utilice esta funcin si la duplicacin de visualizacin de la pantalla del dispositivo a una
pantalla externa con fines de seguimiento. En esta capacidad, la configuracin de su tiro,
ficha grifo, confirmar la grabacin de vdeo en el contador de tiempo a continuacin, toque
la pantalla para ocultar los controles primarios. Tenga en cuenta que esta opcin es ideal
para su uso con el HDMI
vdeo adaptador para monitoreo externo oa travs de un dispositivo compatible con AirPlay,
como el Apple TV.

Ocultar Retculas con interfaz


Utilice este ajuste junto con el 'Toque para ocultar la interfaz' si el deseo es ocultar el
enfoque y la exposicin retculas tambin, dejando una vista previa completamente limpio
de la grabacin.

FiLMiC Pro v6 Manual de usuario,


pgina35
M ENU
Modo de puntada
El modo de imagen le permite pausar y reanudar una grabacin en vivo. La secuencia
resultante de clips se editan automticamente juntos, potencialmente eliminando la
necesidad para la edicin de post-produccin.

El botn de grabacin El
modo de imagen en estado
de pausa. Pulse en el botn
justes S

de grabacin de nuevo para


reanudar la grabacin para
el siguiente segmento del
clip de la puntada.

To finalizar una grabacin


con la puntada- En
cualquier momento,
pulsacin larga en el botn
de grabacin.

- Cuando utilizando el modo de puntada puede tocar el botn de grabacin para iniciar la
grabacin.
- Tap el botn de grabacin de nuevo para detener la grabacin.
- Tap de nuevo para reanudar la grabacin.
- Largo pulse el botn de grabacin para detener la grabacin.

enfoque inst
Este ajuste va a cambiar el comportamiento de la retcula de enfoque sea ms sensible y
responde ms rpido al movimiento y una lectura focal cambiando. Esta es la mejor opcin
para el rodaje de contenido que ha de cambiar rpidamente la composicin y accin en vivo
disparar tales como, deportes, danza, etc. Cuando esta configuracin est desactivada, el
comportamiento del foco norma se aplicar un algoritmo que utiliza el enfoque ms suave,
menos sensible.

Habilitar remoto
TOggle este ajuste en ON si le gustara flmico Pro para ser detectable por los dispositivos que
funcionan a distancia flmico en la misma red Wi-Fi. Remoto flmico es una aplicacin
independiente que puede controlar todos los aspectos de Pro flmica desde un dispositivo
independiente que ejecute el mando a distancia.

FiLMiC Pro v6 Manual de usuario,


pgina36
M ENU
justes S

* Datos de ejemplo mostrados

preajust
es
Los controles preestablecidos le permiten configurar, guardar y actualizar los preajustes para
la mayora de los ajustes de Pro flmico. Esto permite la recuperacin rpida de un estilo de
disparo en particular. Quieres un preset especial para su movimiento FX favorito?
Seleccione la frecuencia de imagen deseada y luego Guardar como un preset. Quieres
acceder al Super 35 mate en el toque de un botn? Seleccionar el aspecto deseado de la
racin y Mate Guardar como un preset. Quieres crear tu propia economa preestablecido
para cuando usted es bajo en espacio de almacenamiento o desea enviar por correo
electrnico archivos de menor tamao. Seleccione 720, elegir una menor tasa de bits y luego
Guardar como un preset. (No utilice #, \ o / caracteres en el nombre del preset ya que estos
no son los nombres de archivo vlidos en el marco de almacenamiento de datos IOS.

FiLMiC Pro v6 Manual de usuario,


pgina37
M ENU
justes S

CMS
El CMS (Content Management System) Valores de la opcin se utiliza para controlar las
propiedades de nomenclatura de archivos de la aplicacin. El comportamiento por defecto de
la aplicacin es para codificar los archivos con un sello de fecha / hora en que se grab el
clip. Un nombre de archivo tpico como '03022017_171425.mov' indicara un archivo de vdeo
que se grab el 2 de marzo de 2017 a 17:14 hora local. Si habilita la aplicacin en lugar de
CMS codificar nombres de archivo basado en una combinacin de datos de
indicar la Produccin, Escena y tomarn de cada clip:
- Produccin: Ajuste este valor una vez para toda una produccin. Una vez
establecido el valor no cambiar hasta que lo modifica.
- Escena: Al igual que en la produccin de este valor no cambiar hasta que se modifique.
- TAke: Establecer el nmero de toma de partida. El primer clip para la Produccin y la escena
incluir este valor. A partir de ah todos los nombres de los archivos siguientes se
incrementar automticamente el valor de toma.

FiLMiC Pro v6 Manual de usuario,


pgina38
M ENU
justes S

hardwarmi
DJI OSMO mvil

(Slo para uso con Pro flmica para iOS) Este ajuste permite flmico Pro para ser controlado
por los botones de hardware del cardn de mano DJI OSMO mvil (identificado como
'OSMO' ms adelante).

Conexin de su OSMO a Pro flmico:


- Asegrese de que Bluetooth est activado en su iPhone y que se coloca en su OSMO con el
OSMO encendido.
- En la configuracin de hardware del men de configuracin Pro flmico asegrese de
que la opcin 'DJI OSMO mvil' est activado. (Nota: Puede ser necesario
deshabilitar / volver a activar esta opcin cuando el restablecimiento de la conexin a
la OSMO)
- Un cuadro desplegable de dispositivos Osmo en las inmediaciones se mostrar. Seleccione
la OSMO
t le gustara conectarse.
- los conexin debe ser activa ahora.

WRABAJAR con la OSMO y flmica Pro:


- Hay cuatro botones en el OSMO que se puede utilizar para controlar diversas
funciones flmico Pro:
- los joystick de control circular
- los botn grande debajo de la palanca de mando circular (referido como el botn 'Shutter'
por
FiLMiC ProDJI)
v6 Manual de usuario,
pgina39
- Esta botn sirve para el selector de modo cuando se utiliza con Pro flmico
- los botn de grabacin a la derecha de la palanca de mando circular

FiLMiC Pro v6 Manual de usuario,


pgina40
M ENU
- Independientemente del modo que est utilizando el botn de grabacin se puede
utilizar para iniciar o detener una grabacin flmica Pro.
- los botn de disparo en el reverso de la empuadura
OSMO
- Tap este botn disparador para volver a Modo 1
- Doble toque este disparador para restablecer la orientacin de su OSMO si es
necesario
justes S

Hay tres modos de funcionamiento cuando se utiliza Pro flmico con la OSMO. Toque en la
gran
(obturador)botn para desplazarse a travs de cada modo. Los detalles de cada modo se
describen a continuacin:

Modo 1 - Pan / Tilt:


Esto se identifica por un LED azul en la OSMO y es el modo de inicio
predeterminada cuando se conecta a un flmica Pro OSMO.
- El botn de la palanca circular en la OSMO se puede utilizar en este modo de controlar la
panormica y la inclinacin de la OSMO.
- Doble toque el botn de disparo para restablecer rpidamente la sartn y / o la inclinacin a
los valores predeterminados de orientacin.

Modo 2 - Retculas:
Este es identificado por un LED blanco en el OSMO. Este modo o ff ers la capacidad de
bloquear y desbloquear las retculas enfoque y la exposicin y realizar las capacidades de
arrastre de cursor:
- Pulse el botn circular de la palanca de mando hacia la izquierda para bloquear la retcula
exposicin. Oprima hacia la izquierda de nuevo para desbloquear la retcula exposicin.
- En caso de que el control deslizante de exposicin manual estar habilitado en la pantalla
flmica Pro luego un toque a la izquierda de la palanca de mando circular se acoplar
con el tirn de la exposicin hasta el punto de traccin superior. Toque de nuevo para
tirar hasta el punto de traccin inferior.
- Pulse el botn circular de la palanca de mando hacia la derecha para bloquear el
enfoque del retculo. Pulse hacia la derecha de nuevo para desbloquear la retcula de
enfoque.
- En caso de que el control deslizante de enfoque manual puede habilitar en la pantalla
flmica Pro entonces un grifo a la derecha de la palanca de mando circular se acoplar
con el enfoque de tiro para el punto de traccin superior. Toque de nuevo para tirar
hasta el punto de traccin inferior.

Modo 3 - Enfoque manual / exposicin:


Este es identificado por un magenta LED en el OSMO. Este modo o ff ers de exposicin
manual y ajuste de enfoque:
FiLMiC Pro v6 Manual de usuario,
pgina41
- Deslice la palanca de mando circular izquierda y derecha para controlar el enfoque de
entrada y salida.
- Diapositiva la palanca de mando circular hacia arriba y abajo para controlar la luz de
exposicin (ISO) a oscuro.
- Tenga en cuenta que la velocidad de cada ajuste ser determinado por la posicin del
control deslizante de velocidad de enfoque y la exposicin de la aplicacin. Si abre la
posibilidad de control manual en la pantalla y exponer el control de la velocidad de
extraccin se puede deslizar esta arriba o hacia abajo para ajustar la forma
con rapidez la OSMO realiza cambios de enfoque y la
exposicin.

FiLMiC Pro v6 Manual de usuario,


pgina42
M ENU
Moondog anamrfico 2.40: 1 Adaptador
Configura la aplicacin para de-apretn material filmado mediante el adaptador anamrfico
Moondog Labs. Este objetivo se utiliz para rodar la MANDARINA pelcula que se estren en
los cines en el verano de 2015.

Slo Desqueeze Moondog de vista previa


Este ajuste se puede activar cuando se utiliza el adaptador anamrfico Moondog
justes S

laboratorios si la preferencia es para desqueeze de vdeo en la post-produccin. La


configuracin proporciona una desqueezed,
apariencia 'terminado' para la vista previa de vdeo, sin embargo, el clip grabado
permanecer en el estado exprimido nativa.

Adaptador de 35 mm / Image Flip


Utilice esta configuracin para asegurarse de que el vdeo ser la orientacin correcta si se
utiliza el Beasgrip
Pro adaptador de lente DOF o similar.

COVR lente de la foto


Esta configuracin activa el soporte para cajas de lente COVR.

Purpersecucin Gear
Para obtener ms informacin sobre la marcha que el equipo flmico ha tenido buenas
experiencias con el uso en el campo, vase:www.filmicpro.com/gear

FiLMiC Pro v6 Manual de usuario,


pgina43
M ENU
justes S

sync
La capacidad flmica de sincronizacin o ff ers la capacidad de sincronizar sus datos
predefinidos a una cuenta de almacenamiento en la nube. Esto ahorra tiempo y e ORT ff al
aplicar ajustes preestablecidos a mltiples dispositivos como preajustes de un dispositivo se
pueden sincronizar con una cuenta y luego descargados por cualquier dispositivo que inicia la
sesin con las mismas credenciales. Esto es especialmente til para proteger contra la
prdida preajustes
deberaque eliminar / desinstalar la aplicacin o tiene un fallo del equipo. Para utilizar flmica
de sincronizacin:
1. Tap el botn de registro para crear una cuenta de sincronizacin. Usted puede
registrarse con su nombre y direccin de correo electrnico y una contrasea, u
opcionalmente inscribirse con sus credenciales de Facebook.
2. Una vez conectado, simplemente pulse el botn de sincronizacin para sincronizar los
nuevos ajustes preestablecidos o cambiado
Presets Los presets entre la aplicacin y su cuenta. Nota: la sincronizacin slo se
realiza cuando se pulsa el botn de sincronizacin.

FiLMiC Pro v6 Manual de usuario,


pgina44
=::.
!! !!'! :: *
~
DO] w
Resolutionorte Cuadros por segundoUNudio OEVice PrmiSEts

(!) w o Vg + -'
Co mmunity O verv, ew

Gua
lnfo

Reves decirw
FiLMETROyodo Pro

Comunidad
Conectar con Pro flmico en las redes sociales. Echa un vistazo a nuestro sitio web. Danos
una revisin en el
Tienda de aplicaciones. Enlace directo a este manual como formas bien para conseguir ayuda
adicional con flmico Pro a travs
nuestra equipo de apoyo y de contacto Pgina.

~~=~=
Resolut, en FramoRuntmi
*
~
Audio Oovicmi
w .......
PAGdoMETR
' O@48.0KbP
.. UNConnecticutyove prESEt:24 Fps, DMETROyod
Descrrew o: Espalda
Cinerama,OSMETROO

~!!!!)zu 1920X1080@ 32METROsegundopags

SiTiyolunpse capagvspera turasry de


segundare

FiLMiC Pro v6 Manual de usuario,


pgina45
M ENU

Prosots

lnfo

, /" No UndotyocincoMARIDOardwunrAs correolutyoonortes


justes S

Visin de
conjunto
El panel general es una fuente nica til de la configuracin actual de la aplicacin. Se
muestra la resolucin, velocidad de fotogramas, tasa de bits, hardware, audio e informacin
preestablecida que se aplican actualmente en la aplicacin.

FiLMiC Pro v6 Manual de usuario,


pgina46
M ENU
justes S

Estabilizacin de TOrch
imagen TAP en esta informacin
Activar esta mano al capturar opcin para informacin til para el uso por parte
imgenes detenido ms firme la activar el flmica Pro: Incluye enlaces a la
toma. Si est utilizando un trpode o LED de la documentacin de aplicaciones,
la estabilizacin de cardn convertir cmara tutoriales, soporte flmico y la versin /
este o FF. La estabilizacin de trasera como build informacin.
imagen es un / O ff ajuste en y se una fuente de
aplicar automticamente el nivel luz constante.
ms alto de estabilizacin apoyado
por
el dispositivo de disparo y Cuad
de configuracin. Esta rcula
opcin es

independiente de preajustes y Habilitar la regla de los tercios de rejilla para


permanecer encendido o ayudar a alinear sus horizontes o conseguir su
hasta que se cambie o FF. encuadre justo!

Seleccin de cmara
Acceder a su cmara frontal
(autofoto) o las opciones de
ancho, tele y zoom. (Slo
iPhone Plus 7)

FiLMiC Pro v6 Manual de usuario,


pgina47
Biblioteca flmico
La biblioteca flmica O ff er la manera ms e fi ciente para revisar, editar y transportar su flmico
distancia en pies. Toque el botn para abrir la biblioteca.

Filtra Dupdo Clip


r seleccionad
Filtrar la lista de los clips en la BorrarSeleccionado
o a Camera
resolucin, velocidad de cuadro, o Roll
Favoritos.

Seleccione Clip
Seleccione uno o ms clips de cargar o eliminar. Sube al objetivo de la accin

Favorito Nombre
Tap la estrella en la miniatura para marcar fcilmente un clip como del
favorito. Esto se aplicar una al principio del nombre del archivo archivo
cuando se transfiere a una El nombre del archivo se puede ajustar
computadora, por lo que es fcil de encontrar y trabajar con su usando sello de fecha / hora
favorito toma. (predeterminado) o basado en CMS.
(Vea la seccin CMS de este manual).

La resolucin y velocidad de T
fotogramas de reproduccin a
Formato de m
audio a
FiLMiC Pro v6 Manual de usuario,
pgina48
o del Duracin de clip (HH: MM: SS)
archivo

FiLMiC Pro v6 Manual de usuario,


pgina49
flmico jugador
El jugador flmica es la forma ms rpida para revisar un clip para ver si 'recibi la vacuna'.
Toque un clip en la Biblioteca para abrir este clip en el reproductor. Toque en el botn
para iniciar la reproduccin del clip.

Cerca
Cerrar el reproductor y volver a la vista de la
cmara.

Tbor
de
Utilice esta opcin para ajustar los puntos de inicio y final de su clip. Esto
ahorrar tanto los clips recortados y originales.

Ajuste de imagen Sliders


Una pizarra de herramientas para ajustar la exposicin, contraste, balance de
blancos, la saturacin y el tinte.
Esto ahorrar tanto los clips filtrados y
originales.

Abajo-muestreo
Esta herramienta le permite reducir el tamao y la calidad de su material de
archivo para ayudar en la transferencia y archivado. Esto ahorrar tanto los
clips hacia abajo muestreados y originales.

Objetivos de
Acciones
compartir fcilmente su clip con ninguna de las aplicaciones que soportan el
marco compartir iOS.
FiLMiC Pro v6 Manual de usuario,
pgina50
Ejemplo: Enlaces a esta entrada, Google Drive o
iMovie.

Compartir rpida a Camera


Roll
Tap este botn para compartir el clip a la carpeta flmico Pro en el rollo de
la cmara.

FiLMiC Pro v6 Manual de usuario,


pgina51
Aplicacin Watch flmico
Esta aplicacin complementaria est diseado para permitir a un usuario
de Apple reloj para ver una vista previa en vivo del video de Pro flmico,
controlar el inicio y parada de la grabacin de vdeo, as como para
detener y reiniciar los registros, mientras que en 'modo de imagen'.

El reloj de Apple debe estar en ejecucin watchos 2 o superior y el


iPhone debe estar ejecutando IOS 10 o superior para utilizar la
aplicacin Watch flmico.

Introduccin a la aplicacin Watch flmico

Instalacin de la aplicacin Watch


La aplicacin Watch es un componente instalable de Pro flmico. Si
usted tiene un reloj de Apple emparejado con el iPhone, e instalar Pro
flmico, el componente de reloj est disponible para instalar:
Instalacin automtica - Si ha activado Instalacin automtica en la
App Ajustes del reloj en su iPhone a continuacin, lo flmico reloj
aplicacin se instalar automticamente. Esto se encuentra
tocando 'General', a continuacin, tocando 'instalacin de la
aplicacin' en la configuracin de Ajustes del reloj aplicacin en
su iPhone. Habilitar o deshabilitar la aplicacin automtica de
instalacin.
Manual de Instalacin - Si prefiere instalar manualmente el reloj
de Aplicaciones
por encima de ajuste se desactivar. Para instalar la aplicacin
Watch flmico que se inicie la aplicacin Ajustes del reloj,
desplazarse por la lista de aplicaciones hasta que vea Pro flmico.
Habilitar el 'Mostrar App en Apple Seguir' ajuste. La aplicacin se
instalar en su reloj.

El lanzamiento de la aplicacin Watch con Pro flmico Watch. el flmica


Una vez instalado, inicie la aplicacin pulsando el logotipo flmico en su Apple
Watch aplicacin est diseada para conectarse automticamente a la versin de iPhone
emparejado de Pro flmico. La aplicacin Pro flmico en el iPhone hay que abrir manualmente.
Permitir 2-3 segundos para el proceso de emparejamiento para completar. En este punto la
aplicacin de reloj y la aplicacin Pro flmico en su iPhone estn listos para comunicarse entre
s. (La secuencia de lanzamiento se puede invertir sin descendencia)
FiLMiC Pro v6 Manual de usuario,
pgina52
Utilizando la aplicacin Watch con Pro flmico
Cuando se combina con la aplicacin Pro flmico en su iPhone, la aplicacin de reloj permite
al usuario llamar de forma remota inicio del flmica Pro y dejar de funcionalidad, as como
una vista previa de la seal de video, ver ms abajo para ms detalles:

Estado pre-
registro
Pausa para la puntada de grabacin - Desactivado
hasta que la grabacin se inicia
(Ver 'El modo de imagen' en la configuracin de dispositivos anteriores de este manual
para ms informacin)
Hora actual
Video Avance
Inicio inicial de grabacin - Pulse para iniciar la grabacin

Estado de grabacin
activa
Pausa para la puntada de grabacin - Pulse para
detener la grabacin usando el modo Stitch
(Ver 'El modo de imagen' en la configuracin de dispositivos anteriores de este manual
para ms informacin)

grabacin activa STate - La puntada Clip En pausa


PAGaused puntada Grabacin - Tap para reanudar la grabacin utilizando la
puntadaModo
(Ver 'Modo Stitch' en la configuracin del dispositivo anteriormente en este manual para obtener msinformacin)
Grabacin activa, se detuvo en el modo Stitch - Tap para detener la grabacin

Tip:
- Tl monitor Apple Watch va rpidamente a la suspensin para ahorrar
batera. A volver rpidamente a la aplicacin flmico reloj, ajustar el reloj
FiLMiC Pro v6 Manual de usuario,
pgina53
para despertar a la 'Actividad Anterior' en el men de ajustes de reloj,
pantalla general de estela ajuste.

FiLMiC Pro v6 Manual de usuario,


pgina54
Consejos y
trucos
Mejores prcticas cuando la
filmacin con
Pro flmico
Antes de empezar la filmacin se recomienda los siguientes consejos:
Asegrese de que su dispositivo est completamente cargado.
Asegrese de que tiene gran capacidad de almacenamiento disponible en el dispositivo.
Prestar mucha atencin al almacenamiento y detener cualquier grabacin si una advertencia
de almacenamiento se presenta o si el indicador de almacenamiento est parpadeando en
rojo. Asegrese de luz adecuada est presente para su rodaje. La falta de iluminacin puede
contribuir a la presencia de ruido de vdeo y otros problemas de calidad.
Poner el dispositivo en modo Avin, como notificaciones pueden interrumpir el proceso de
grabacin.

Ahorro de material de archivo en el


ordenador a travs de iTunes (IOS
solamente)
1. Conectar el dispositivo a travs del cable al ordenador y abre iTunes.
2. Usted debe ver a su dispositivo. Haga clic en el botn con la silueta de su dispositivo.
3. En la lista de la izquierda, haga clic en 'Aplicaciones'.
4. Ahora toma la barra de desplazamiento hasta el final a la derecha y vaya ms all de
la lista de aplicaciones para mostrar la seccin de intercambio de archivos para las
aplicaciones en el dispositivo.
5. Desplzate hasta la opcin Pro flmico. Haga clic en este y se mostrar todos los clips
(archivos .mov)
y otros archivos que utiliza la aplicacin.
6. Seleccione los clips que desea guardar en su ordenador, a continuacin, haga clic en
Guardar en ... y seleccione un directorio en el equipo.
FiLMiC Pro v6 Manual de usuario,
pgina55
7. Tambin puede eliminar todos los clips innecesarios de su dispositivo, seleccionndolos y
prensado la tecla Supr del teclado.

Tiene una pregunta que no fue contestada en este manual


del usuario?

Por favor, envenos un email


asupport@filmicpro.com

FiLMiC Pro v6 Manual de usuario,


pgina56
Apndice - Iniciar flmico
(flmico - Entrar patente pendiente)

Abstracto
Filmic Log es una funcin gamma que reasigna protectoramente lineal (o linealizado) memorias
intermedias de datos de imgenes en bruto, lo que permite una mayor flexibilidad cuando
clasificacin de material de archivo en post-produccin.

Cul es el propsito de un reasignador logartmica para el vdeo de baja profundidad de bits? Si hay
una intencin de corregir o modificar material originado en un mvil en post-produccin, los datos en
bruto deben ser reorganizados de manera protectora antes de la codificacin. Cuando tomas se
expone correctamente, Filmic Log puede conservar casi toda la gama tonal de la memoria intermedia
en bruto en el medio codificado.

log Filmic es una


curva compuesta
cuya spline est
fuertemente
influenciado por
una funcin
logartmica en
base 10. A
diferencia de la
mayora de los
perfiles gamma
planos, log Filmic
no presenta un
hombro registro
exagerada.

FiLMiC Pro v6 Manual de usuario,


pgina57
Caractersticas luma
La funcin de registro flmica ha sido diseado para exponer una parada adicional en los medios de
comunicacin codificada sin modificacin blackpoint / punto blanco. Mientras Filmic Log es algo
tolerante de subexposicin, que no est diseado para corregir material que fue subexpuesta
intencionalmente.

Tenga en cuenta que Filmic Entrar mantiene la gradacin de aspecto natural a travs de la gama
tonal sin modificaciones inherente del punto negro o del punto blanco, respectivamente. Sin
embargo, hay controles de la plataforma sobre el lugar que va a aplastar basal de color gris si la
dinmica del dispositivo de captura de vdeo no son compatibles con el nuevo de correspondencias.

La configuracin por defecto de Filmic Registro no reasignar luma tan agresivamente como otras
soluciones logartmicas. Un cubo de color de 8 bits no tiene suficientes datos en su sector de la raz
para apoyar una de reasignacin logartmica sin modificar sin producir efectos indeseables1. La
aplicacin Pro flmico compensa esta limitacin al mantener estrictamente el punto negro y el punto
blanco nativo de la memoria intermedia de imgenes en bruto. Sin embargo, los ajustes de punto
blanco / punto medio / Blackpoint an son posibles por medio de una herramienta de reasignacin por
separado en la interfaz de la aplicacin Pro flmico. Cualquier ajuste que el usuario hace a punto
blanco / punto medio / blackpoint se concatena con el registro de reasignador en un nico shader
fragmento y ejecutados en
tiempo de ejecucin en un recipiente de 10 bits2. El usuario es entonces capaz de determinar la cantidad de la
dinmica basales de una
escena se van a modificar. Con Blackpoint menor y ajustes de punto medio, en general es posible
capturar todo el rango dinmico disponible de la memoria de imagen en los medios de
comunicacin codificada.
FiLMiC Pro v6 Manual de usuario,
pgina58
1 Los artefactos incluyen la creacin de bandas, el ruido de croma, y-datos escasos ruido

2
Este enfoque evita la necesidad de destructiva renders intermedia; Math se realiza en un recipiente de 10 bits,
pero la salida es todava 8 bit

FiLMiC Pro v6 Manual de usuario,


pgina59
Caractersticas de croma
El oleoducto flmico Entrar reasigna la crominancia de la
imagen-buffer lineal antes de la gamma de reasignacin tiene
lugar. Una etapa de acondicionamiento cromtico se emplea
para lograr tres objetivos:

1. Mejor emulacin de la sensibilidad espectral de la pelcula


negativa a color
2. Proteccin contra tonalidad desplazamiento
consiguiente de ajuste de gamma
3. Reduccin al mnimo de ruido cromtico en forma crtica subexpuestas
regiones de la memoria de imagen

La reasignacin de crominancia se lleva a cabo con un peso


logartmica colorimtrico (luminancia relativa)3. Mientras que la
saturacin de establecimiento nuevo de correspondencias en s
es logartmica, tiene una spline marcadamente diferente que el
subsiguiente establecimiento nuevo de correspondencias
gamma.

La saturacin de reasignacin ser cada vez desaturar el color gris medida que se acerca basal. De
particular inters, los canales rojo, verde, y azul se reasignan por separado con pesos distintos. El
canal rojo desatura a 9,333%IRA; el canal verde desatura a 4,888%; el canal azul desatura a
20,222%.

Si bien esta tcnica


controla eficazmente el
ruido cromtico en las
regiones crticamente
subexpuestas de la
memoria de imagen,
los colores dominantes
azul-canal puede
ser prestados con un
fundido gris cuando
underexposed
dramticamente.

A pesar de que la
gamma y la
saturacin se
reasignan separado,
Filmic Log presenta
no hay
desplazamientos de
tono perceptibles por
encima de 15 IRE -
debajo de la cual, la saturacin
simplemente decae a
lo largo de una spline
FiLMiC Pro v6 logartmica.
Manual de usuario,
pgina60
3
Todo reasignacin se realiza en un espacio de color RGB intermedia

FiLMiC Pro v6 Manual de usuario,


pgina61
Funcin gamma Reasignar
Uso de un sombreado fragmento o un ncleo, el gamma del mapa de bits lineal acondicionado est
conformado a la
spline Entrar flmico. Esto de reasignacin se realiza en un recipiente de 10 bits y lleva a cabo

sobre una base por pxel. La frmula que representa la curva de Filmic Log es como sigue:

y = 0,371 x (sqrt (t) + 0,28257 ln (t) + 1,69542)

Cuando ambos Y y T son escalares que operan dentro de un rango de 0.0-1.0 que
representa un porcentaje correlativo a valores en el espacio de color intermedio.

Enfoque basado shader


Flmica de registro se ha diseado para ser implementado con un sombreado de la GPU. Las
tablas de consulta requieren punto de datos de interpolacin y puede resultar en una gradacin
tonal insatisfactoria. Como consecuencia, Filmic Log es computacionalmente intensivas.

Pre-codificacin de captura Pipeline


Se emplean tres variaciones de tuberas de captura especficas de la plataforma para garantizar
tampn de acondicionamiento y reasignacin ptima antes de la codificacin.

FiLMiC Pro v6 Manual de usuario,


pgina62
El ruido minimizando
TO hacer el rodaje en un rango ISO de base ms prctica, flmico de registro se ha diseado para ser
un poco tolerante con la subexposicin. Flmica de registro puede volver a asignar con seguridad
material de archivo que est subexpuesta en -0.75 EV en una gama razonable de los dispositivos
mviles de fabricacin reciente4. Los dispositivos con claseCMOS sensores5 suelen tener menor
basal de la ISO de la cmara de con matrices ms grandes. En estos dispositivos, no slo es
aceptable para disparar a una ISO basal, pero es preferible por dos razones:

Reduccin de ruido destructiva


Los dispositivos con mdulos de cmara clase tienden a producir ruido de crominancia con
ISO relativamente bajos. Dependiendo del dispositivo, los niveles de ISO tan bajo como
2006puede activar automticamente una tubera de reduccin de ruido espacial o compuesto.
reduccin de ruido espacial no es deseable porque los detalles filamentosos (pelo, hierba,
cuerda), texturas delicadas (piel, tela, papel), y la precisin del color se degrada de forma
irreparable. Alternativamente, la reduccin de ruido de material compuesto de mltiples cuadros
puede resultar en
artefactos de movimiento que no pueden ser reparados fcilmente en post-produccin.
registro flmico se aplica tpicamente despus de la reduccin del ruido si NR es un accesorio
de tubera inmutable de la captura del dispositivo; por lo tanto es mejor manera de mantener
los niveles de ISO lo ms bajo posible para minimizar el impacto de NR dispositivo situ.

El ruido de canal Divergente


En una configuracin de Bayer, rojo, verde, y azul filtrada fotodiodos se manifiesto varianza
calidad de la seal en el mismo nivel de amplificacin. El canal verde generalmente exhibe el
menor ruido, seguido de los canales rojo y azul respectivamente. Si bien esto es cierto para
todos los fotosensores CCD y CMOS, los sensores ms pequeos que se encuentran en los
telfonos mviles y las tabletas tienden a expresar este fenmeno con ms intensidad - con el
canal azul en particular caerse con bastante rapidez. A modo de ejemplo, una imagen con un
canal de azul ms ruidosas (capturada en una ISO medio-alto) puede producir tonos de piel
que no son naturales, incluso si el ruido de croma es superficialmente moderado. Para
minimizar el ruido de croma en regiones subexpuestas de la memoria intermedia, Filmic Log
emplea un establecimiento nuevo de correspondencias saturacin ponderado de luminancia
perceptual que reduce progresivamente la saturacin de pxeles crticamente subexpuestas.
Sin embargo, esto no va a reparar los cambios de color que son un subproducto de alta captura
moderada / ISO. La mejor prctica es disparar cerca de un ISO basal para asegurar precisa
reproduccin del color.

Maximizar rango dinmico


Algunos sensores CMOS de formato completo ms
recientes ofrecen un rango dinmico quevara con la
ISO en una curva en forma de campana, con un pico
bien ms all de la ISO base. Esto no es una
caracterstica de la mayora de los mdulos mviles
con cmara. Con sensores mviles, los picos de rango
dinmico en (o muy cerca)
base de ISO y cae rpidamente desde all. Tenga en
cuenta que el rango dinmico total del sensor ser
mucho
FiLMiC Pro v6 Manual de usuario,
pgina63
4 verificado en la serie 6S iPhone y 7, Google pxeles, y Galaxy S7

5Algunos mdulos de cmara mviles exticas se fabrican con sensores mucho ms pequeas (o ms grandes),
sin embargo Filmic
Registro ha sido diseado especficamente para volver a asignar las imgenes producidas por clase muere
6
La reduccin de ruido umbral ISO es variable basa en la capacidad del dispositivo, entorno de software, y la
especificacin del fabricante

FiLMiC Pro v6 Manual de usuario,


pgina64
menos de un dedicado cmara fotogrfica o de vdeo7. Mientras registro flmico ha sido diseado para
maximizar el rango dinmico disponible de la memoria de imagen, no se puede agregar un rango dinmico
que no est all. Para facilitar la captura ms alta latitud, Filmic registro puede estar subexpuesta con
seguridad por -0.75 EV, es tolerante con -1.5 EV y subexposicin
1,25 EV-exposicin.

Disparo bajo rango dinmico


To maximizar el rango dinmico total en una escena de bajo rango dinmico, medicin de luz
ambiental indirecta en contra de una tarjeta de reflectancia gris% 18 es apropiado.
subexposicin leve puede ser necesaria para proteger aspectos ms destacados.

Medio de disparo de rango dinmico


En una escena rango dinmico medio, al menos una porcin de la composicin tendr que ser
moderadamente subexpuesta. En este caso, el medidor de los aspectos ms destacados8. En
composiciones en las que el requisito subexposicin ha dado lugar en los negros casi trituradas, el
punto negro debe elevarse ligeramente. Si esto no se recupera suficiente informacin en las
sombras, un impulso sombra puede ser empleado. Sin embargo, usar la herramienta de impulso
sombra con moderacin, ya que puede dar lugar a desplazamientos de tono y no deseados
los cambios de gradacin.

Disparo alto rango dinmico


En una escena de alto rango dinmico utilizar un medidor de punto para determinar si el rango
dinmico total de la ambiente excede 9-10 paradas. Si la escena no excede la gama, la
posibilidad de elevar el punto negro poco y usar un mapa luminosidad superposicin de Pro
flmico para optimizar el ballance tonos medios / culminante.

Si hay ms de 10 paradas de rango dinmico de la escena, sern necesarios algunos controles


ambientales para disparar de manera efectiva en una plataforma mvil:

Configuracin de interior
Si las ventanas o pantallas de televisin, estn presentes, se requiere una pelcula de
densidad neutra. Si un personaje est utilizando un dispositivo electrnico con una
pantalla, bajar el brillo. Si hay un dispositivo de iluminacin de la escena, sustituir la
bombilla con un bajo lumen equivalente. Slo despus de que las fuentes de luz ms
brillantes son moderados, se debe evaluar la iluminacin ambiental global de la escena.

escenario al aire libre


Para las escenas estticas, un filtro de densidad neutra graduada puede ser necesaria
para compensar el brillo del cielo. Evaluar las fuentes de luz artificial y ventanas externas,
aplicando los mismos mtodos a los que lo hara al grabar en interiores.

7En el momento de escribir estas lneas, los mdulos de cmara de gama alta, la corriente principal los
telfonos mviles pueden capturar no ms de 10 paradas de rango dinmico utilizable sin la ayuda de la
FiLMiC Pro v6 de muestras mltiples.
composicin Manual de usuario,
pgina65
8
Alternativamente, es posible que los tonos de piel medidor si una feria tezsujeto en en la composicin

FiLMiC Pro v6 Manual de usuario,


pgina66