Anda di halaman 1dari 72

GARRETT Manual do Usurio

PD6500i
Manual Identificao Pg

Sistema de Gesto da Qualidade MAN.07.09.044.GSA_00R 03/072

Manual do Usurio PD6500i - Garrett

Prefcio

Garrett Metal Detectors

EUA FORA DOS EUA

Diviso de Segurana Diviso de Segurana


Garrett Metal Detectors Garrett Metal Detectors
1881 West State Street 1881 West State Street
Garland, Texas 75042-6797 USA Garland, Texas 75042-6797 USA
Fone: 972-494-6151 Fone: 972-494-6151
Fax: 972-494-1881 Fax: 972-494-1881
E-mail: security@garrett.com E-mail: international@garrett.com
Website: www.garrett.com Website: www.garrett.com

Advertncia do Fabricante
Leia Cuidadosamente Antes de Operar

CUIDADO! O uso deste equipamento de forma no especificada pelo fabricante pode resultar em danos
propriedade ou ferimentos em pessoas.

Eltrica: 100 240 V~ +10% -15%

1.0 - 0.5A

50/60 Hz

Categoria de Instalao: II

Grau de Poluio: 2

Umidade Relativa Mxima: 95% sem condensao

__________________________________________________________________________________________

VMI Sistemas de Segurana Ltda.


Manual Identificao Pg

Sistema de Gesto da Qualidade MAN.07.09.044.GSA_00R 04/072

Manual do Usurio PD6500i - Garrett

Temperatura de Operao: - 4F (-20C) a +158F (70C)

Altitude Mxima: 3.000 metros

CUIDADO! O PD 6500i deve ser firmemente ancorado ao cho ou montagens opcionais adesivas ao
cho includas para reduzir o risco de ferimentos em pessoas ou danos propriedade devido a derrubada ou
desmontagem acidental.

Advertncia! Segurana da Bateria: O Mdulo opcional de Backup de Bateria e o Mdulo da Interface


CMA contm baterias recarregveis que podem conter pequenas quantidades de substncias nocivas.

Cuidado: No provoque curto-circuito. Pode resultar em queimaduras graves.

Cuidado: No descarte as baterias no fogo. Elas podem explodir.

Cuidado: No abra nem destrua as baterias. Elas podem conter um eletrlito que txico e nocivo
pele e aos olhos.

Cuidado: Substitua as baterias como o mesmo tipo e nmero das que foram originalmente instaladas
no equipamento.

Cuidado: No coloque as baterias no lixo que descartado em aterros. Ao descartar a bateria, cumpra
as normas ou regulamentaes locais e as normas de segurana da sua empresa.

Centros de reciclagem e varejistas com programas de reciclagem podem ser encontrados em


www.rbrc.org.

SMBOLOS:

Corrente Terminal condutor CUIDADO! Risco de CUIDADO! Consultar a


alternada de proteo choque eltrico documentao includa Reciclar

Garrett Metal Detectors e garrett.com so marcas comerciais e marcas registradas da Garrett Electronics, Inc.
Se for necessria assistncia adicional, favor entrar em contato com a fbrica usando as informaes de
contato na capa.

__________________________________________________________________________________________

VMI Sistemas de Segurana Ltda.


Manual Identificao Pg

Sistema de Gesto da Qualidade MAN.07.09.044.GSA_00R 05/072

Manual do Usurio PD6500i - Garrett

Segurana Mdica
A Garrett Metal Detectors realiza todos os esforos para garantir que seus produtos sejam seguros para uso.
Uma pesquisa extensiva feita pela Garrett no produziu nenhuma informao que indicasse que seus produtos
tm quaisquer efeitos adversos sobre implantes mdicos, gravidez, mdia de gravao ou fitas magnticas. A
Garrett tambm realiza todos os esforos para cooperar com os fabricantes de dispositivos mdicos e se
comunicar com as agncias, tais como a Administrao de Alimentos e Medicamentos dos Estados Unidos, e o
Departamento de Sade do Canad, como forma de garantir a segurana do produto. Os campos
eletromagnticos produzidos por produtos Garrett so semelhantes aos encontrados no ambiente cotidiano e
atendem aos padres norteamericanos e internacionais quanto a emisses eletromagnticas.

Garrett reconhece que determinados dispositivos mdicos podem ter requisitos adicionais que exigem cuidados
especiais. Quaisquer recomendaes ou diretivas emitidas por mdicos pessoais ou fabricantes de dispositivos
mdicos devem ser seguidas. Se, por qualquer razo, (por exemplo, ordens mdicas, etc.), um cidado se
recusar a ser inspecionado com um detector de metais, recomenda-se que sejam usados procedimentos
alternativos.
O seguinte deve ser considerado ao desenvolver um plano de rastreio dos postos de verificao de segurana.

Fluxo de Trfego: O fluxo de trfego deve permanecer consistente e incentivar o fluxo irrestrito como
um meio de minimizar o tempo que a pessoa permanece dentro do arco de um prtico detector de
metais.

Rastreio Alternativo: Mtodos alternativos de rastreio, como a inspeo com um detector de metais
porttil, busca manual ou negao de acesso, devem ser claramente definidos nos procedimentos de
deteco dos postos de verificao como alternativas aprovadas para monitoramento com o prtico
detector de metais.

Treinamento de Pessoal: O pessoal de rastreio de segurana deve ser instrudo quanto ao


atendimento a pessoas com necessidades mdicas especiais e na utilizao de mtodos de
alternativos de rastreio que atendam aos requisitos de mdicos ou de fabricantes de dispositivos
mdicos.

__________________________________________________________________________________________

VMI Sistemas de Segurana Ltda.


Manual Identificao Pg

Sistema de Gesto da Qualidade MAN.07.09.044.GSA_00R 06/072

Manual do Usurio PD6500i - Garrett

Sumrio

1 Descrio Geral do PD6500i ......................................................................................................... 8

1.1 Especificaes Tcnicas............................................................................................... 9

1.2 Informaes Regulamentares ....................................................................................... 9

1.3 Descrio de Controles, Mostradores e Alarmes ......................................................... 11

2 Instalao ................................................................................................................................... 16

2.1 Seleo de Local e Requisitos .................................................................................... 16

2.2 Montagem de Unidade ............................................................................................... 21

2.3 Instalao de Local Com Vrios Prticos .................................................................... 25

2.4 Estabilizao .............................................................................................................. 30

2.5 Concluso da Instalao............................................................................................. 30

3 Controles e Ajustes ..................................................................................................................... 31

3.1 Tabela do Menu.......................................................................................................... 31

3.2 Ligar / Desligar ........................................................................................................... 33

3.3 Autoteste .................................................................................................................... 34

3.4 Nvel de Acesso de Supervisor e Administrador .......................................................... 34

3.5 Configuraes do Detector ......................................................................................... 34

3.6 Cdigo de Reconfigurao.......................................................................................... 48

4 Programa e Ajustes de Sensibilidade .......................................................................................... 49

4.1 Seleo de Programa ................................................................................................. 49

4.2 Selecionado a sensibilidade e ajustes de reforo da ZONA ......................................... 50

__________________________________________________________________________________________

VMI Sistemas de Segurana Ltda.


Manual Identificao Pg

Sistema de Gesto da Qualidade MAN.07.09.044.GSA_00R 07/072

Manual do Usurio PD6500i - Garrett

5 Operao .................................................................................................................................... 52

5.1 Teste Operacional ...................................................................................................... 52

5.2 Responsabilidades do Operador ................................................................................. 52

6 Manuteno/Resoluo de Problemas ........................................................................................ 55

6.1 Localizao e Resoluo de Fontes de Rudo............................................................. 55

6.2 Diagnsticos de Tabela de Cdigo de Erro ................................................................. 57

6.3 Reparao .................................................................................................................. 59

6.4 Peas de Reposio ................................................................................................... 60

6.5 Informaes Sobre a Garantia .................................................................................... 63

7 Opes de Rel .......................................................................................................................... 64

7.1 Controle de CA ........................................................................................................... 64

7.2 Controle de CC........................................................................................................... 65

8 Acessrios .................................................................................................................................. 67

8.1 Mdulo da Bateria de Reserva.................................................................................... 67

8.2 Jumper do cabo de fora - 10'..................................................................................... 68

8.3 Controle Remoto de Desktop ...................................................................................... 69

8.4 Transportador de Rodas MagnaDolly .......................................................................... 69

8.5 Montagens de Adesivos para Piso PN1604100 ........................................................... 70

8.6 Barras Estabilizadoras NP1603900 ............................................................................. 71

8.7 Modulo CMA PN1168310 ........................................................................................... 71

8.8 Pea de Teste Operacional (OTP) e Pea de Teste Plana (FTP) ................................ 72

__________________________________________________________________________________________

VMI Sistemas de Segurana Ltda.


Manual Identificao Pg

Sistema de Gesto da Qualidade MAN.07.09.044.GSA_00R 08/072

Manual do Usurio PD6500i - Garrett

1 Descrio Geral do PD6500i

Descrio O PD 6500i Garrett (Modelo #11684xx) um detector de metal por induo de pulso
Bsica controlado de forma digital.
Memria Todas as selees e configuraes do programa so mantidas em memria no
voltil, apagvel eletricamente. A unidade ir manter todas as configuraes, mesmo
quando desligada da energia. Nenhuma bateria necessria para a reteno da memria.
Identificao O PD 6500i da Garrett um prtico detector de metais com base em um avanado
nica de Alvo Processador de Sinal Digital (DSP) que oferece superior deteco de alvo, com excelente
capacidade de distino de metais. Vrios alvos so identificados no lado esquerdo, no
centro ou no lado direito do corpo, da cabea aos ps, em 33 reas diferentes, utilizando um
conjunto nico de Diodos Emissores de Luz (LED's) localizados no lado da sada de cada
painel. A capacidade de calibrao independente zona por zona garante uniformidade ideal
do campo do arco, independentemente dos desafios de instalao.
Sensibilidade Um design avanado de vrias bobinas permite programar para a deteco dos menores
Aperfeioada alvos metlicos, independentemente da forma e do sentido.

Fluxo do
Trfego Luzes para regular o andamento com os smbolos internacionais de "esperar" ( ) e
"prosseguir" ( ) esto localizados no lado da entrada de cada painel e permitem um fluxo
de trfego suave e eficiente. O PD 6500i contador de trfego rastreia o nmero de cidados
que passam pelo detector, o nmero de alarmes, e calcula a porcentagem de alarme.
Segurana Todos os ajustes so protegidos por uma fechadura com chave e 3 nveis de acesso do
usurio. Segurana adicional feita com um bloqueio de gabinete que impede o acesso no
autorizado aos cabos, conectores e placas de circuito.
Controles/ O PD 6500i utiliza Displays de Cristal Lquido (LCDs) iluminados e grficos de barras de
Displays LED para o status de operao on-line contnua e relatrios de autodiagnstico. Todos os
controles e as configuraes so simplificadas com selees de menu e os controles do
teclado (touchpad).
Acessrios Os acessrios opcionais incluem um Mdulo de Bateria de Back-Up para emergncia ou
Opcionais utilizao remota, Controle Remoto no Desktop, um conjunto de rodas para fcil
portabilidade, montagens aderentes ao piso e um mdulo de interface computadorizado de
Controle, Monitoramento e Anlise (CMA).O software CMA oferece capacidades de rede
para acesso remoto coleta de dados, estatsticas de alarmes e eventos do detector em
tempo real para monitorar e/ou analisar.
Nota: Este manual revisado descreve vrios recursos novos que esto disponveis com as
verses de software 2,23-1,37 ou superior.

__________________________________________________________________________________________

VMI Sistemas de Segurana Ltda.


Manual Identificao Pg

Sistema de Gesto da Qualidade MAN.07.09.044.GSA_00R 09/072

Manual do Usurio PD6500i - Garrett

1.1 Especificaes Tcnicas

Dimenses

Interior do Prtico: Largura: 30 (0.76m) Altura: 80 (2m) Profundidade: 23 (0.58m)

Exterior Total: Largura: 35 (0.9m) Altura: 87 (2.2m) Profundidade: 23 (0.58m)

Remessa: Largura: 35.5 (0.9m) Altura: 92 (2.3m) Profundidade: 6.5(0.17m)

Peso de Remessa: 165 lbs (74 kg)

Condies Operacionais

Temperatura: - 4F (-20C) a +158F (70C)

Umidade: At 95% sem condensao.

1.2 Informaes Regulamentares

O PD 6500i atende ou excede a segurana da indstria e as normas de compatibilidade electromagntica


(EMC), e est de acordo com as directivas internacionais (aprovado pela CE).

O PD 6500i feito de laminado resistente a riscos, com tampas resilientes, um painel de controle e uma
travessa de alumnio pesado. Um design de canto macio e arredondado garante que no haja nenhuma
perfurao, corte ou rasgo da pele ou da roupa, causando leses corporais. Um painel com chave de bloqueio
protege o circuito crtico, fios, cabos, cabos de dados e conectores de alimentao, para evitar violao ou
leso.

Segurana Eltrica

O PD 6500i Garrett foi testado e considerado em conformidade com:

Norma Canadense - CAN / CSA-C22.2 No. 1010.1 e CAN / CSA- C22.2 No. 1010.1B-97 Requisitos de
Segurana para Medio, Controle e Uso em Laboratrio, Parte 1: Requisitos Gerais.

Norma dos Estados Unidos - UL 3101-1 1993 Equipamento Eltrico para Uso em Laboratrio, Parte 1:
Requisitos Gerais.

__________________________________________________________________________________________

VMI Sistemas de Segurana Ltda.


Manual Identificao Pg

Sistema de Gesto da Qualidade MAN.07.09.044.GSA_00R 010/072

Manual do Usurio PD6500i - Garrett

Norma Internacional (Certificao CB) - IEC 61010-1 Requisitos de Segurana para Equipamento
Eltrico para Medio, Controle e Uso em Laboratrio, Parte 1: Requisitos Gerais.

Regulamento OSHA 1910.147 Desenergizao de Equipamento.

Segurana Do Campo Magntico

O PD 6500i Garrett foi testado e considerado em conformidade com:

AICGH-0302 (1996), Sub-Radio Frequency (30 kHz and below) Magnetic Fields. Campos Magnticos
de subfrequncia de Rdio (30 kHz e inferior)

Instituto de Engenheiros Eltricos e Eletrnicos (IEEE) C95.1-1999, Norma IEEE para Nveis de
Segurana com Respeito Exposio Humana a Campos Eletromagnticos de Frequncia de Rdio,
3 kHz a 300 GHz.

Comisso Internacional para Proteo contra Radiao No Ionizante (ICNIRP), Diretrizes para
Limitar Exposio a Campo Eltrico, Magntico e Eletromagntico de Variao de Tempo (At 300
GHz).

Publicao Especial NBS 500-101, Cuidado e Manuseio de Mdia de Armazenamento Magntico em


Computador.

Sade e Bem Estar do Canad: Padres de Desempenho (Prtico), RPB-SC-18, seo 3.2.2, que
aborda a questo dos efeitos eletromagnticos em marca passos cardacos.

Administrao da Sade Ocupacional e Segurana: Guia de Proteo contra Radiao, CFR 1910.97,
seo (2) i.

Instituto Nacional de Aplicao da Lei e da Justia Criminal: Normas de Prticos Detectores de Metais
para uso em Deteco de Armas, NILECJ-STD-0601.00, Seo 4.11.

Regulamento OSHA 1910.47 (a) (2) (i) Radiao No Ionizante.

Compatibilidade Eletromagntica

O PD 6500i da Garrett foi testado e considerado em conformidade com:

FCC 47 CFR, Parte 15, Subparte B: 1998, Classe A para Emisses Conduzidas por Linha de Energia

FCC 47 CFR, Parte 15, Subparte B: 1998, Classe A para Emisses Irradiadas.

EN 55022: 1998, Emisses Irradiadas para Classe A Equipamentos de Tecnologia da Informao.

__________________________________________________________________________________________

VMI Sistemas de Segurana Ltda.


Manual Identificao Pg

Sistema de Gesto da Qualidade MAN.07.09.044.GSA_00R 011/072

Manual do Usurio PD6500i - Garrett

EN 55024: 1998, para Imunidade.

Fsica

O PD 6500i da Garrett foi testado e considerado em conformidade com:

IEC 68-2-27, 29 para Choque e Solavanco.

ASTM F1468-95 Seo 5.4 Inclinao (requer ancoragem).

IEC 529 IP55 para proteo contra gua e objetos estranhos.

Desempenho do Produto

O PD 6500i da Garrett foi testado e considerado em conformidade com:

Detector de Metais Aperfeioado (EMD) da Administrao de Segurana do Transporte dos Estados


Unidos (TSA)

French Service Technique de Aviation Civile (STAC).

Normas 1 e 2 da Conferncia da Aviao Civil Europeia (ECAC)

Servio de Protocolo dos Estados Unidos

Departamento de Transporte do Reino Unido (DFT).

Teste de 3 Armas da Administrao Federal da Aviao (FAA)

Instituto Nacional de Aplicao da Lei e da Justia Criminal, Normas #0601.00, nveis 1-5.

1.3 Descrio de Controles, Mostradores e Alarmes

Descrio de Controles Visuais e Mostradores (Displays)

__________________________________________________________________________________________

VMI Sistemas de Segurana Ltda.


Manual Identificao Pg

Sistema de Gesto da Qualidade MAN.07.09.044.GSA_00R 012/072

Manual do Usurio PD6500i - Garrett

LUZ PRONTO LUZ DE ALARME

GRFICO DE
BARRA LED

PAINEL LCD

BLOQUEADOR
TECLADOS DE TECLADO

Figura 1-1

Grfico de Barras

O grfico de barras LED composto por uma srie de luzes. A atividade de luz do grfico de barras representa
a intensidade de deteco de metais que ocorre dentro do Prtico Detector de Metais. A intensidade de
deteco depende da quantidade e composio de objetos metlicos e do programa e das configuraes de
sensibilidade da unidade.

O grfico de barras tambm acusa a presena de interferncia eltrica e interferncia de objetos metlicos
mveis nas proximidades

Luz Pronto (Ready)

A luz verde de PRONTO aparece quando a energia est ligada e o PD 6500i est pronto para detectar metais.
A luz verde deve estar acesa antes que um cidado seja autorizado a passar pelo prtico. Uma luz piscando
rapidamente uma indicao de que a energia CA foi desconectada e a unidade est operando no sistema
opcional de bateria de reserva (backup).

LCD Retroiluminado

O LCD uma exibio visual localizada no painel de cima. O LCD relata informaes de calibrao e
operacionais, incluindo as configuraes do programa e de sensibilidade, as funes de operador e indicao

__________________________________________________________________________________________

VMI Sistemas de Segurana Ltda.


Manual Identificao Pg

Sistema de Gesto da Qualidade MAN.07.09.044.GSA_00R 013/072

Manual do Usurio PD6500i - Garrett

de falha. O LCD exibe todas as funes de autorregulao e controle, assim como informaes de contagem
de trfego.

Luz de Alarme

A luz vermelha de ALARME uma indicao visual de um alarme quando o aparelho detecta uma quantidade
especfica de metais dentro do Prtico, de acordo com o programa e as configuraes de sensibilidade de
base. Quando um alvo detectado, a luz de alarme aparece mesmo se o volume de udio estiver desligado.

Chave de Bloqueio de Teclado

Desativa o teclado evitando adulterao.

Teclados

Usados para ligar a unidade, acessar e ajustar as configuraes e o programa. O funcionamento do teclado
depende da chave de bloqueio e do nvel de acesso do usurio.

Operar (Ligar / Teste)

O teclado OPERAR usado para ligar o PD 6500i. A unidade estar pronta para operar dentro de dez
segundos. Ative o autoteste manual a qualquer tempo, pressionando OPERAR.

Desligar

O teclado DESLIGAR usado para desligar o PD 6500i, assegurando que todas as informaes e
configuraes estejam guardadas na memria at o detector estar pronto para retomar a operao total.

Contador

O teclado CONTADOR usado para obter uma atualizao automtica da contagem de trfego que aparece
no LCD. O contador tambm relata as estatsticas de alarmes, tais como contagem de alarmes e % de
alarmes. Se o operador estiver habilitado, o contador pode ser reiniciado pressionando-se o teclado
CONTADOR durante aproximadamente dez segundos.

Volume

O teclado VOLUME usado para acessar o controle de volume do alarme de udio.

(+) e ()

As teclas mais (+) e menos () so usadas para modificar configuraes numricas, ativar certas funes
liga/desliga, e ajustar o volume do alarme de udio.

__________________________________________________________________________________________

VMI Sistemas de Segurana Ltda.


Manual Identificao Pg

Sistema de Gesto da Qualidade MAN.07.09.044.GSA_00R 014/072

Manual do Usurio PD6500i - Garrett

Programa

O teclado PROGRAMA permite ao usurio ver, no LCD, o programa atual e as configuraes de base de
sensibilidade.

Acesso

O teclado ACESSO usado para comear o processo de log-in e para a rolagem pelos itens do menu.

Luzes De Ritmo

As luzes de ritmo localizadas nos paneis laterais da entrada indicam se um cidado pode ou no passar no

Prtico Detector de Metais. O smbolo verde seguir ( ) indica que a unidade est pronta para o cidado,

enquanto o smbolo vermelho esperar ( ) indica que o cidado deve esperar. (Ver Figura 1-2.)

Luzes de Preciso

As luzes de preciso esto localizadas no lado de sada de cada painel e fornecem informaes de localizao
usando 11 posies verticais e 3 horizontais, para um total de 33 reas de preciso. Estas luzes ajudam o
operador identificar a localizao precisa de um objeto de metal dentro do Prtico Detector de Metais, estando
esquerda, direita ou no centro do corpo, da cabea aos ps. (Ver Figura 1-3.)

Entrada Sada

Luzes LED de Ritmo Luzes LED de Deteco de Preciso


(Vermelho=Esperar; Verde=Seguir) (vermelho)
Figura 1-2 Figura 1-3

Descrio de Respostas de udio

__________________________________________________________________________________________

VMI Sistemas de Segurana Ltda.


Manual Identificao Pg

Sistema de Gesto da Qualidade MAN.07.09.044.GSA_00R 015/072

Manual do Usurio PD6500i - Garrett

Alarmes de Alvo

Um nico alarme de udio constante, de tom regular, indica que um alvo foi identificado, de acordo com as
configuraes do programa e de sensibilidade.

Alarme de Tom Modulado

Um alarme em dois tons alternando rapidamente ocorre quando um objeto grande de metal, tal como uma
cadeira de rodas, uma pea de mvel ou um continer de metal atravessa ou passa por perto do PD 6500i e
sobrecarrega os circuitos do detector. O som modulado obriga o operador a corrigir a situao antes de permitir
que algum passe pelo detector de metais.

Alarme de Adulterao

Quando o teclado ACESSO pressionado, o detector emite um sinal sonoro por cerca de dez segundos at
que um usurio vlido seja selecionado e um cdigo de acesso numrico seja inserido. Se uma pessoa ou
objeto passar pelo prtico neste momento, um alarme alto, de tom baixo, ser ativado. Se um cdigo invlido
for inserido, a mensagem: ACESSO NEGADO aparece no LCD, e um alarme audvel de adulterao toca
momentaneamente e retoma a operao normal.

__________________________________________________________________________________________

VMI Sistemas de Segurana Ltda.


Manual Identificao Pg

Sistema de Gesto da Qualidade MAN.07.09.044.GSA_00R 016/072

Manual do Usurio PD6500i - Garrett

2 Instalao

2.1 Seleo de Local e Requisitos

Antes de escolher um local para o Prtico Detector de Metais PD 6500i, importante considerar os requisitos
de volume e fluxo de trfego de cidados, a disponibilidade de espao e as condies ambientais gerais. O PD
6500i sempre deve ser instalado em um piso nivelado e estvel. Os seguintes requisitos de localizao so
fornecidos como um guia para uma instalao bem sucedida.

A Garrett Detectores de Metais tem anos de experincia na concepo, instalao e operao de postos de
verificao de segurana. A experincia da Garrett varia de muito pequeno - um e dois postos de verificao, a
muito grande, como as operaes Olmpicas de 900 detectores. A Garrett prefere sempre trabalhar em estreita
colaborao com seus clientes na concepo de postos de verificao. Cada cliente tem uma situao nica e
precisa de uma soluo, de certa forma, personalizada. A Garrett tem prazer em ajudar na concepo e
implementao dessas solues. Esta seo tem como objetivo fornecer informaes gerais sobre a
concepo de postos de verificao de segurana

Energia Eltrica

A Eletricidade um elemento crtico para uma instalao de sucesso e sem problemas. Os Detectores de
Metais Garrett precisam de 100-240 Volt, Energia de 50/60 Hertz, e puxam menos de 2 amperes cada.
Consequentemente, a carga de energia ser mnma para qualquer grupo de detectores.

Devido sua tecnologia de induo de pulsao, necessrio que todas as unidades PD 6500i em faixa de 25
a 100 de um ao outro sejam conectadas mesma fase da fonte de energia CA; caso contrrio, ser
necessrio o uso de uma configurao Master/Escravo. (Ver Seo 2.3.)

Conectar a uma nica fonte de energia pode ser facilmente realizado utilizando-se cabos de extenso de
alimentao conectados mesma sada, caso a energia existente no puder satisfazer esta necessidade. Uma
jumper de cabo de fora de 10 est disponvel, a fim de simplificar esta conexo (Ver Seo 2.3.).

Os Detectores de Metais da Garrett so muito versteis e podem ser conectados a energia pela parte superior
ou inferior de cada lado. Isto torna a conexo energia muito conveniente e oferece aos usurios mais opes
quando planejando seus locais. Quando transmitir energia ao longo do cho, recomenda-se que os cabos

__________________________________________________________________________________________

VMI Sistemas de Segurana Ltda.


Manual Identificao Pg

Sistema de Gesto da Qualidade MAN.07.09.044.GSA_00R 017/072

Manual do Usurio PD6500i - Garrett

sejam fixados ao cho, utilizando-se fita industrial bem visvel ou com bandejas de cabos. Isto assegura que os
cabos fiquem visveis ao trfego de cidados e evita danos pessoais, bem como danos a equipamentos.
Quando a transmisso de energia for area, recomenda-se que os cabos sejam suspensos acima do detector.
Isto permite fcil acesso para manuteno, mas fora do alcance do trfego normal.

Local Fsico

A seleo e preparao de um local adequado fundamental para operaes de verificao de sucesso,


eficientes e eficazes. O local deve ser plano, nivelado, e livre de obstrues. A superfcie deve ser slida e livre
de qualquer vibrao ou movimento. A maioria das superfcies internas so normalmente adequadas.
Superfcies ao ar livre devem ser de asfalto ou concreto; plataformas de madeira ou de metal no podem ser
utilizadas. O local deve estar livre de gua corrente ou parada e deve prover proteo contra elementos
meteorolgicos. Uma tenda industrial de quatro paredes a melhor maneira para prover abrigo contra os
elementos do tempo, quando ao ar livre. A tenda deve ser forte o suficiente para repelir chuva, neve, granizo e
uma boa quantidade de vento.

Configurao de Posto de Verificao

O local dever permitir espao e configurao adequada para os detectores de metais. Se o espao for muito
pequeno, o ponto de verificao fica enforcado e formam-se gargalos. Isto afeta seriamente o fluxo de
trfego pelo ponto de verificao e pode ser incmodo quando operando com restries de tempo. Se um
local for grande demais, fica difcil supervisionar o ponto de verificao e espao valioso desperdiado. Como
regra geral, um espao retangular de 8 de largura e no mnimo 10 de profundidade, deve ser reservado para
cada pista de ponto de verificao. Existem muitas maneiras de montar detectores nos postos de verificao. A
Garrett verificou que as configuraes a seguir funcionam melhor. Favor ver as ilustraes que seguem.

Veja a Seo 2.3 quanto a informaes adicionais sobre requisitos de montagem de espao para equipamento.

Configurao Sugerida de Pista nica

__________________________________________________________________________________________

VMI Sistemas de Segurana Ltda.


Manual Identificao Pg

Sistema de Gesto da Qualidade MAN.07.09.044.GSA_00R 018/072

Manual do Usurio PD6500i - Garrett

Sugesto de Configurao de Vrias Pistas A

__________________________________________________________________________________________

VMI Sistemas de Segurana Ltda.


Manual Identificao Pg

Sistema de Gesto da Qualidade MAN.07.09.044.GSA_00R 019/072

Manual do Usurio PD6500i - Garrett

__________________________________________________________________________________________

VMI Sistemas de Segurana Ltda.


Manual Identificao Pg

Sistema de Gesto da Qualidade MAN.07.09.044.GSA_00R 020/072

Manual do Usurio PD6500i - Garrett

Sugesto de Vrias Pistas, Configurao Back-To-Back B

__________________________________________________________________________________________

VMI Sistemas de Segurana Ltda.


Manual Identificao Pg

Sistema de Gesto da Qualidade MAN.07.09.044.GSA_00R 021/072

Manual do Usurio PD6500i - Garrett

Interferncia

Muitas variveis podem causar interferncia com qualquer operao de detector de metais.

No entanto, existem algumas importantes variveis que podem ser identificadas e tratadas ao selecionar um
local. Fontes de interferncia incluindo geradores, transformadores, painis eltricos, etc., devem ficar o mais
longe possvel. Grandes objetos de metal, mveis ou fixos, tais como, portas giratrias, elevadores, caixotes de
lixo, barricadas, etc., devem ficar o mais longe possvel. As mesas de busca e os funcionrios devem ficar no
mnimo a 6 do detector. Mquinas de Raio-X e outros equipamentos complementares de rastreio devem ficar
no mnimo a 12 do detector.

Veja a seo 6.1 para informaes sobre identificao de fontes de interferncia e sua resoluo.

2.2 Montagem de Unidade

Montar a unidade e colocar no ponto de verificao, ligar a energia e estabelecer o programa


desejado/procedimentos de operao, verificar interferncia e efetuar os testes necessrios.

Montagem

O video de instrues em anexo fornece instrues detalhadas sobre a montagem.

1. Verificar se o contedo inclui o seguinte:

Painel A;

Painel B;

Unidade de deteco (Cabea);

Travessa (Braadeira de Apoio);

Cabo Jumper CA de 2;

Cabo de fora de 10;

Oito Parafusos 1/4-20x3;

Oito arruelas de acabamento.

Acessrios:

__________________________________________________________________________________________

VMI Sistemas de Segurana Ltda.


Manual Identificao Pg

Sistema de Gesto da Qualidade MAN.07.09.044.GSA_00R 022/072

Manual do Usurio PD6500i - Garrett

Manual do Usurio;

DVD de Instrues;

Recipiente para Itens de Bolso (Bandeja de Moedas);

Placas de Estabilizao (Opcional);

2. Organizar os componentes principais conforme a Figura 21.

Figura 2-1

3. Colocar a insero de vedao no cho como na Figura 2-2.

Colocar a unidade de deteco (com o teclado para baixo) na insero de vedao. Conectar a unidade de
deteco aos painis A e B usando quatro parafusos e arruelas de acabemento. No apertar!

Figura 2-2

__________________________________________________________________________________________

VMI Sistemas de Segurana Ltda.


Manual Identificao Pg

Sistema de Gesto da Qualidade MAN.07.09.044.GSA_00R 023/072

Manual do Usurio PD6500i - Garrett

4. Conectar os Cabos do Painel

Abrir a porta da unidade de deteco. Conectar os cabos A e B ao paineis correspondentes. (Ver Figura 23.)

RECEPTCULO DO CABO

MDULO DO MDULO DE
CONTROLADOR ENERGIA PAINEL B

PAINEL A

CABO B

CABO A CABO DE ENERGIA

5. Determinar o local da sada de energia CA e selecionar o meio de conectar a energia. Se a energia for
fornecida por uma fonte suspensa, remover o plug de borracha acesso da parte de cima da unidade de
deteco, ligar o cabo de alimentao (ou o cabo jumper CA de 2, se necessrio) unidade de
deteco e plugar diretamente no mdulo de energia.

Se a energia for fornecida ao nvel do cho, determinar qual o painel mais perto da tomda. Dentro da Unidade
de Deteco, ligar o cabo jumper CA de 2 ao mdulo de energia. Recuperar o cabo de alimentao na parte
inferior do lado de entrada do painel selecionado atravs da abertura de 1 polegadas de dimetro no fundo
do aparelho. Inserir o cabo de alimentao na braadeira, como na Figura 2-4 para evitar pressionamento e
desgaste quando a unidade for posta de p. Proteger a conexo com fita isolante, ou de outra maneira se
necessrio.

__________________________________________________________________________________________

VMI Sistemas de Segurana Ltda.


Manual Identificao Pg

Sistema de Gesto da Qualidade MAN.07.09.044.GSA_00R 024/072

Manual do Usurio PD6500i - Garrett

TRAVESSA

UNIDADE DE
DETECO

SOLO

INSERO DE ENCHIMENTO
NOTA: Envolver os plugs com fita DE ISOPOR
isolante se necessrio

Figura 2-5
Figura 2-4

6. Usar os quatro parafusos e arruelas restantes para segurar a pea transversal aos dois paineis. (Ver
Figura 25.)

7. Se forem usadas montagens opcionais aderentes ao piso, fixar as placas de montagem aos paineis
laterais.

No remover, neste momento, os protetores adesivos. Siga as instrues no kit de montagem.

8. Use duas ou mais pessoas para levantar o PD 6500i para uma posio vertical e lev-lo ao local
destinado. (Ver Figura 26, abaixo.)

Figura 2-6

__________________________________________________________________________________________

VMI Sistemas de Segurana Ltda.


Manual Identificao Pg

Sistema de Gesto da Qualidade MAN.07.09.044.GSA_00R 025/072

Manual do Usurio PD6500i - Garrett

9. Garantir que o PD 6500i esteja fisicamente estvel e que no est em cima de um cabo de
alimentao.

10. Apertar todos os parafusos com uma chave de fenda.

Descria da Fiao do Cabo de Alimentao

O PD 6500i (Modelo 11684xx) inclui um cabo de fio terra de padro americano. Para substituir ou remover o
Plug ou para usar fio rgido a uma caixa de juno CA, use:

Verde Terra

Preto Ativo

Branco Neutro

O PD 6500i (Modelo 1168420) (INTERNATIONAL) inclui um cabo de alimentao Europeu. Para substituir ou
remover o Plug ou para usar fio rgido a uma caixa de juno CA use:

Verde/Amarelo Terra

Marrom Ativo

Azul Neutro

2.3 Instalao de Local Com Vrios Prticos

Para operao de vrios Prticos detectores de metais (WTMD) (unidades dentro de 25 a 100 de uma para ou
outra, dependendo da configurao de sensibilidade), certos requisitos de energia e ajustes de instalao so
necessrios para evitar interferncia entre as unidades.

Existem vrias maneiras para se instalar, com xito, vrios Prticos prximos um ao outro, sem interferncias.
Os exemplos que seguem so para ajudar o instalador determinar o mtodo apropriado para eliminar
interferncias.

Caso 1

Descrio:

Todos os detectores so PD 6500is. (Ver Figura 27.)

Todos os detectores esto conectados mesma fase de linha CA.

__________________________________________________________________________________________

VMI Sistemas de Segurana Ltda.


Manual Identificao Pg

Sistema de Gesto da Qualidade MAN.07.09.044.GSA_00R 026/072

Manual do Usurio PD6500i - Garrett

Figura 2-7

Procedimento:

1. Regular a sincronizao de todos os PD 6500is com o Sync: MASTER.

2. Regular unidade terminal ao CANAL 1.

3. Regular a prxima unidade ao CANAL 2.

4. Regular a prxima unidade ao CANAL 1

5. Repetir alternando o padro para os Canais 1 e 2 para quaisquer PD 6500is.adicionais.

Caso 2

Descrio:

Todos os detectores so PD 6500is. (Ver Figura 28.)

Os Detectores esto conectados s Fases de Linha CA diferentes ou esto operando com o apoio de
bateria.

__________________________________________________________________________________________

VMI Sistemas de Segurana Ltda.


Manual Identificao Pg

Sistema de Gesto da Qualidade MAN.07.09.044.GSA_00R 027/072

Manual do Usurio PD6500i - Garrett

Figura 2-8

Procedimento:

1. Desligar as unidades e desconectar os PD 6500is do cabo de alimentao.

2. Abrir a porta de acesso da unidade de deteco.

3. Remover os trs parafusos que sustentam a tampa do controlador. (Ver Figura 2-9.)

4. Usar o fio de sincronizao (Bitola 18 a 24, Condutor 2) entre as unidades; conectar aos pinos 1 e 2,
conforme mostrado na Figura 2-10 e na parte interior da tampa do controlador. O bloco de conexo
de plugar e pode ser removido para facilitar a ligao dos fios.

5. Com exceo das unidades terminais, o jumper SH1, localizado na montagem da placa do controlador
tem que ser removido. (Ver Figura 2-10.)

6. Recolocar a tampa e reconectar a energia.

7. Ajustar a sincronizao da unidade terminal (isto , a primeira ou a ltima de uma srie de PD 6500is)
ao CANAL MASTER 1 e assegurar que o mesmo esteja sempre conectado energia CA ou energia de
bateria.

__________________________________________________________________________________________

VMI Sistemas de Segurana Ltda.


Manual Identificao Pg

Sistema de Gesto da Qualidade MAN.07.09.044.GSA_00R 028/072

Manual do Usurio PD6500i - Garrett

8. Ajustar todas as outras unidades sincronizadas ao ESCRAVO (SLAVE).

9. Ajustar as unidades restantes alternadamente ao CANAL 2 e ao CANAL 1 conforme indicao.

10. Repetir, alternando entre os Canais 1 e 2 para quaisquervPD 6500is adicionais.

Canal Canal Canal


Master 1 Escravo 2 Escravo 1
Parafusos
Tampa do
Controlador

Remova
o SH1
Jumper

Figura 2-9 Figura 2-10

Caso 3

Descrio:

Uma combinao de PD 6500is e outros Prticos Detectores de Metais da Garrett.

Procedimento:

Este procedimento igual ao do Caso 1 ou Caso 2 acima. A nica diferena que com outros modelos da
Garrett voc poder ter que usar o CANAL A e CANAL B em vez do CANAL 1 e CANAL2 .

Caso 4

Descrio:

Prtico PD 6500i em uso com detectores de metais que no so da Garrett (Ver Figura 2-11.).

Nota: Se possvel, trocar detectores de outros postos de verificao para que em cada ponto existam
detectores da mesma marca. Se o PD 6500i tiver que funcionar com outra marca de Prtico, o procedimento a
seguir ajudar a assegurar uma operao de xito.

Nota: Em distncias entre 20 e 40 polegadas (0.5 a 1 m) poder ou no ser necessrio desligar um painel de
transmisso do PD 6500i. Deixe ambos os transmissores ligados, exceto quando verificado existir interferncia

__________________________________________________________________________________________

VMI Sistemas de Segurana Ltda.


Manual Identificao Pg

Sistema de Gesto da Qualidade MAN.07.09.044.GSA_00R 029/072

Manual do Usurio PD6500i - Garrett

aps ajustar o Filtro M e a Frequncia. Os ajustes devem ser efetuados depois que todos os detectores sejam
regulados s sensibilidades de deteco desejada. Ver Seo 3.5.36 para mais detalhes.

PD-6500i Modelo No-Garrett PD-6500i Modelo No-Garrett

>40 (1m) >40 (1m)

Transmite TX RX Transmite
LIG LIG LIG LIG RX TX

PD-6500i com um detector no PD-6500i com um detector no


Garrett (TX revestimento), com Garrett (RX revestimento), com
separao maior que 40 (1m) separao maior que 40 (1m)

PD-6500i Modelo No-Garrett PD-6500i Modelo No-Garrett

<20 (50cm) <20 (50cm)

(30cm min.) (30cm min.)

Transmite TX RX Transmite
DES DES DES DES RX TX

PD-6500i com um detector no PD-6500i com um detector no


Garrett (TX revestimento), com Garrett (RX revestimento), com
separao menor que 20 (50cm) separao menor que 20 (50cm)

Figura 2-11

__________________________________________________________________________________________

VMI Sistemas de Segurana Ltda.


Manual Identificao Pg

Sistema de Gesto da Qualidade MAN.07.09.044.GSA_00R 030/072

Manual do Usurio PD6500i - Garrett

Procedimento:

1. Sempre que possvel, fazer uma tentativa de separar ao mximo o PD 6500i de Prtico Detectores de
Metais que no so da Garrett. Isto reduzir significativamente a interferncia entre as diversas marcas
de detectores.

2. DESLIGAR o Filtro M e o Line Sync. (Ver Seo 3.5.33 e 3.5.35.)

3. Selecionar a configurao de transmisso apropriada com base nos quatro diagramas indicados na
Figura 211. (Ver Seo 3.5.36.)

4. Determinar qual a frequncia mais silenciosa. (Ver Seo 3.5.34.)

2.4 Estabilizao

O PD 6500i pode ser aparafusado ao cho usando os buracos ao fundo da unidade ou ento usar placas
adesivas de montagem no cho disponveis para prender o PD 6500i ao cho sem perfuraes.

Estabilizar a unidade bastante importante em locais em que o cho est em declive ou inclinado, onde
existem multides desordenadas, ventos fortes, etc. Recomenda-se testar o funcionamento e verificar
interferncias da unidade antes da montagem definitiva.

2.5 Concluso da Instalao

Concluir a instalao do PD 6500i:

1. Conectando a unidade a uma fonte de energia

2. Selecionando a configurao operacional

3. Estabelecendo o programa e configuraes requeridos

4. Verificando interferncias e a operao correta

__________________________________________________________________________________________

VMI Sistemas de Segurana Ltda.


Manual Identificao Pg

Sistema de Gesto da Qualidade MAN.07.09.044.GSA_00R 031/072

Manual do Usurio PD6500i - Garrett

3 Controles e Ajustes

Existem trs nveis de certificao de segurana de acesso para o PD 6500i.

1. Nvel de Operador: O Operador pode ver o Programa, a sensibilidade de base, a contagem de


cidados, a contagem de alarme, a % de alarme, a % de alarmes aleatrios e as configuraes das
sequncias, como tambm alterar configuraes de volume e zerar o contador sem cdigo de usurio.
Ver Funes do Monitor (Tabela 3-1). A qualquer tempo, o Administrador pode negar acesso ao
Operador para as funes de Monitor. Pressione o teclado de PROGRAMA para ver o Programa e a
Sensibilidade da Base. Pressione o teclado do CONTADOR para ver a Contagem de Cidados,
Contagem de Alarme, % de Alarme e % de Alarme Aleatrio. Pressione e segure o teclado
CONTADOR para zerar o Contador. Pressione o teclado VOLUME para ver a configurao de volume;
depois, pressione o teclado + / - para aumentar ou diminuir a configurao de volume.

2. Nvel de Supervisor: O Supervisor precisa de um cdigo de usurio e pode necessitar de uma chave
para ver e ajustar as funes autorizadas. (Ver Tabela 3-1 e Seo 3.5 para mais informaes.)

3. Nvel de Administrador: O Administrador precisa de um cdigo de usurio e pode necessitar de uma


chave para ver e ajustar as funes autorizadas. (Ver Tabela 3-1 e Seo 3.5 para mais informaes.)

3.1 Tabela do Menu

A Tabela (3-1) na pgina 23 lista os nveis de acesso e as funes do menu.

Tabela 3-1.

Funo Operador Supervisor Administrador


Cdigo de acesso No
padro necessrio 1234 5678
Alimentao OFF / ON OFF / ON OFF / ON
Apenas para Apenas para
Autoteste visualizao visualizao Apenas para visualizao
Apenas para
Programa visualizao - -
Monitoramento Sensibilidade de Apenas para - -

__________________________________________________________________________________________

VMI Sistemas de Segurana Ltda.


Manual Identificao Pg

Sistema de Gesto da Qualidade MAN.07.09.044.GSA_00R 032/072

Manual do Usurio PD6500i - Garrett

base visualizao
Visualizar/reconfigur
Nvel de alarme - ar Visualizar/reconfigurar
Visualizar/reco Visualizar/reconfigur
Contagem nfigurar ar -
Contagem real de Visualizar/reco Visualizar/reconfigur
alarme nfigurar ar -
Visualizar/reco Visualizar/reconfigur
Alarme real % nfigurar ar -
Apenas para Apenas para
Alarme aleatrio % visualizao visualizao 0 - 50%
Contagem de
administrador - - Visualizar/reconfigurar
Contagem real de
alarme de admin - - Visualizar/reconfigurar
Alarme real de
Admin % - - Visualizar/reconfigurar
Redefinir
contadores Sim Sim Sim
Apenas para Apenas para
Sequncia visualizao visualizao Apenas para visualizao
Horas de Apenas para
funcionamento - visualizao Apenas para visualizao
Equilbrio Rx - - Apenas para visualizao
Volume min. -
Preferncias Volume 12 Volume min. -12 Volume min. -12
Volume min. - - 0-12
Tom - - 1-9
Luzes de ritmo - - ON / OFF
Luzes de zona - - DESLIGADAS, 2, 3, 4 S.
Hora do alarme - - 1, 2, 3, 4 S.
Anlise IV - ON / OFF ON / OFF
Direo de Progressivo (Fwd). Apenas, Rev.
contagem - - Apenas, Subtrair Rev., Bidirecional
Idioma - - Selecionar
Programao Sincronizao - - Master/Slave (mestre/escravo)
Canal - - 1, 2, A, B
Programa - Selecionar Selecionar
Sensibilidade de
base - 1-200 1-200
Zona de reforo 1 - - + / - 64%
Zona de reforo 2 - - + / - 15%
Zona de reforo 3 - - + / - 15%
Zona de reforo 4 - - + / - 15%
Zona de reforo 5 - - -63 +192%

__________________________________________________________________________________________

VMI Sistemas de Segurana Ltda.


Manual Identificao Pg

Sistema de Gesto da Qualidade MAN.07.09.044.GSA_00R 033/072

Manual do Usurio PD6500i - Garrett

Zona de reforo 6 - - -63 +192%


NO / NC (normalmente
Rel - - aberto/normalmente fechado)
Grfico de barras - - Normal/diagnstico
Velocidade de
deteco - - Normal/ampliada
Filtro-M - - ON / OFF
Frequncia - - 0 - 2300
Line Sync - - ON / OFF
Configurao de ON/ON, ON/OFF, OFF/ON,
transmisso - - OFF/OFF
Controle de - -
acesso Alterar cdigo 1 - - SIM
Operador habilitado OFF / ON com chave / ON
Alterar cdigo 2 - - SIM

3.2 Ligar / Desligar

Ao pressionar a tecla OPERATE pela primeira vez, a luz READY aparece e o visor LCD exibe a mensagem
GARRETT SECURITY. Pressione OPERATE novamente, e a unidade ir relatar as configuraes crticas e os
resultados do autoteste. O monitor LCD exibe as seguintes informaes, sequencialmente:

MENSAGEM LCD DEFINIO


1. S/N ######## Nmero de srie
2. VER ### Verso de software
3. SYNC MASTER ou SLAVE Sincronizao
4. CANAL 1 ou 2 Seleo de canal
5. PROG: XXXXXXXX seleo de programa
6. SENTIDO DE BASE: ### configuraes de sensibilidade de base
7. AUTOTESTE... autoteste em andamento
8. ENERGIA DA BATERIA XX% resistncia da bateria em caso de uso
9. AUTOTESTE OK o autoteste no apresenta problemas
10. OPERAR retomar o modo de operao

__________________________________________________________________________________________

VMI Sistemas de Segurana Ltda.


Manual Identificao Pg

Sistema de Gesto da Qualidade MAN.07.09.044.GSA_00R 034/072

Manual do Usurio PD6500i - Garrett

3.3 Autoteste

A funo do autoteste dentro da unidade est em constante operao e ir revelar as "falhas crticas"
instantaneamente. Pressione o boto OPERATE/TEST para exibir os resultados do autoteste na tela de LCD.
Se o autoteste apresentar algum problema, a mensagem "failure" (falha) ser exibida (e.g., SYNC FAIL,
Consulte a Tabela 6.2 contendo uma lista das possveis falhas e solues). Se a unidade estiver em operao
de 24 horas, 7 dias por semana, dever ser realizado um autoteste manualmente pelo menos a cada 24 horas
para verificar a existncia de falhas no crticas. O operador dever informar ao supervisor sobre todos os
problemas exibidos no visor LCD.

3.4 Nvel de Acesso de Supervisor e Administrador

Para efetuar login, o usurio deve pressionar a tecla ACCESS. A unidade ir avisar o Supervisor ou
Administrador para digitar a senha.

3.5 Configuraes do Detector

Depois de digitar o cdigo de acesso, cada usurio dever percorrer os item de menu atribudos a seu nvel
particular de acesso. Alguns item de menu esto disponveis apenas para visualizao view only. O PD 6500i
no ir permitir ao usurio alterar os itens de visualizao. Para avanar nos item de menu, utilize a tecla
ACCESS; parar realizar esse procedimento na ordem inversa, pressione a tecla PROGRAM. Pressione
OPERATE para sair e voltar operao normal.

Volume

VOLUME mostra a atual configurao do volume. O usurio pode utilizar a tecla + / para aumentar ou
diminuir o volume do alarme. Obs.o volume mnimo que pode ser selecionado controlado pelo Administrador
pela configurao MINIMUM VOLUME.

Volume Mnimo

Este um administrador de configuraes que especifica o volume mnimo que pode ser selecionado.

Contador

__________________________________________________________________________________________

VMI Sistemas de Segurana Ltda.


Manual Identificao Pg

Sistema de Gesto da Qualidade MAN.07.09.044.GSA_00R 035/072

Manual do Usurio PD6500i - Garrett

Um contador de trfego reconfigurvel integrado para usurios registra o nmero de clientes que passam pelo
prtico. Para reconfigurar o contador para zero, consulte a seo 3.5.10. O Contador ir avanar para 0 aps
999.999.

Contagem Real de Alarme

Este um item de menu s de visualizao "view only" que exibe o nmero de alarmes que ocorreram. Obs: A
contagem Real de Alarmes no inclui alarmes produzidos pelo recurso de Alarme Aleatrio. A contagem de
Alarmes Reais reconfigura automaticamente para zero quando a contagem for reconfigurada ou avanada.

Alarme Real %

Este um item de menu que exibe a percentagem de alarmes reais dividida pela contagem de clientes. A
percentagem de Alarme Real reconfigurada automaticamente para zero quando a contagem for reajustada ou
avanada.

Alarme Aleatrio %

Esse recurso oferece a capacidade de alarme aleatrio em uma porcentagem selecionado de pessoas que no
acionam o alarme. A taxa de Alarme Aleatrio ajustvel de 0 a 50% usando as teclas + ou . Caso seja
configurada para 10%, por exemplo, o detector automaticamente emitir um alarme em 10% das pessoas que
de outro modo no teriam acionado o alarme. Os alarmes aleatrios so indicados por um alarme sonoro
pulsado e luzes de zona sequencialmente de cima para baixo. O intervalo desses alarmes aleatrios
distribudo aleatoriamente entre as pessoas que no acionam o alarme. Obs: Os alarmes aleatrios no so
includos na contagem de Alarmes Reais ou porcentagem de Alarme Real.

Para o nvel de ACESSO de Supervisor, este um item de menu s de visualizao view only que exibe a
configurao atual do Alarme Aleatrio.

Contagem do Administrador

ADMIN COUNT um contador de trfego que pode ser visto e reconfigurado somente pelo administrador.

O Contador Admin ir avanar para 0 aps 999.999.

Contagem Real de Alarme de Admim

AD RL ALARMS exibe o nmero de alarmes e pode ser visto apenas pelo administrador. A contagem de
Alarmes Reais reconfigura automaticamente para zero quando a Contagem Admin for reconfigurada ou
avanada.

__________________________________________________________________________________________

VMI Sistemas de Segurana Ltda.


Manual Identificao Pg

Sistema de Gesto da Qualidade MAN.07.09.044.GSA_00R 036/072

Manual do Usurio PD6500i - Garrett

Alarme Real de Admin %

ADMIN ALARM % exibe a porcentagem de alarmes reais e pode ser visto apenas pelo administrador. A
porcentagem de Alarmes de Admin reconfigura automaticamente para zero quando a contagem de Admin
reajustada ou avanada.

Redefinir Contadores

RESET COUNT permite que a contagem de trfego e alarmes seja redefinida.

Para reconfigurar os contadores para zero (0), pressione o teclado + .

Sequncia

SEQUENCE indica o nmero de vezes que o sistema foi acessado via senha. Este um item de menu s de
visualizao view only.

Horas de Funcionamento

OP HOURS indica o nmero de horas que a unidade est em operao (i.e. ligado). Este um item de menu
s de visualizao view only.

Tom

TONE, que indica a configurao atual do tom, exibido no LCD. O usurio pode usar as teclas + / - para
ajustar o tom de 1 (baixo) to 9 (agudo).

Luzes de Ritmo

As luzes de ritmo localizadas nos painis laterais da entrada indicam se um cliente pode ou no passar pelo

prtico. O smbolo verde indica ( ) Prosseguir; e o vermelho indica ( ) Esperar.

PACE LIGHTS, mostradas (ON ou OFF), aparecem no LCD. O usurio pode usar as teclas + (luzes de ritmo
ligadas) / - (luzes de ritmo desligadas) para configurar as luzes de ritmo.

Luzes de Zona

A durao da luz de zona pode ser ajustada para dois, trs ou quatro segundos, ou desligada.

O usurio pode pressionar as teclas + / - para percorrer as opes:

LUZE DE ZONA: DESLIGADA

__________________________________________________________________________________________

VMI Sistemas de Segurana Ltda.


Manual Identificao Pg

Sistema de Gesto da Qualidade MAN.07.09.044.GSA_00R 037/072

Manual do Usurio PD6500i - Garrett

LUZE DE ZONA: 2s

LUZE DE ZONA: 3s

LUZE DE ZONA: 4s

Hora do Alarme

Configura a durao para alarmes sonoros para 1, 2, 3 ou 4 segundos. O usurio pode usar as teclas + / - para
ajustar a hora entre 1-S a 4-S em incrementos de 1 segundo.

Anlise de IV

Os sensores infravermelhos foram projetados para ajudar a evitar alarmes falsos causados por objetos
metlicos mveis externos nas proximidades, tais como cadeiras de rodas, elevadores, pessoas que tenham
objetos metlicos, etc. e ao ar livre por vento que provoque o acionamento do alarme devido ao solavanco.
Quando a anlise de IV estiver acionada, as circunstncias acima no faro com que o detector de alarme
emita sinal, a menos que alguem passe pela unidade. Se estiver desligada, a unidade pode emitir sinal sonoro
nestas circunstncias, mesmo quando ningum est passando pela unidade. Embora til, a anlise de
infravermelho no necessria para a operao e pode ser desabilitada se desejado.

IR ANALYSIS, mostrada (ON ou OFF), ser exibida no LCD. Pressione o teclado () menos para desabilitar ou
(+) para ativar.

Direo de Contagem

CNT DIR usado para selecionar o caminho no qual o fluxo de trfego ser contado.

FWD ONLY conta apenas os clientes que passam na direo de avano; passar no sentido inverso no exerce
efeito na contagem.

REV ONLY conta os clientes passando na direo inversa e no conta as passagens no sentido de avano.

SUB REV conta os clientes passando na direo de avano e subtrai-se da contagem de clientes passando na
direo inversa.

BIDIRECT conta os clientes passando em ambas as direes.

Idioma

__________________________________________________________________________________________

VMI Sistemas de Segurana Ltda.


Manual Identificao Pg

Sistema de Gesto da Qualidade MAN.07.09.044.GSA_00R 038/072

Manual do Usurio PD6500i - Garrett

LANGUAGE, que indica a configurao de idioma atual, exibida no LCD. Se o usurio tiver autorizao para
alterar a configurao de idioma, este pode percorrer as selees de idioma usando o as teclas + / -. Escolha
entre: Ingls, espanhol, turco, alemo, tcheco, francs, polons ou italiano.

Equilbrio RX

RX BAL refere-se ao nvel de equilbrio das antenas de recepo e um item s de visualizao view only.
Qualquer nmero inferior a 50 aceitvel. Um nmero maior que 50 emitir a mensagem, RX BAL #, e as
luzes puntiformes na zona do problema se acendero. Se isso ocorrer, verifique se no h objetos metlicos
grandes ao lado do PD 6500i. Em seguida, certifique-se de que o nmero de equilbrio tenha chegado a um
valor abaixo de 50 e as respectivas luzes puntiformes estejam apagadas. (Ver a seo 6.2 para obter mais
ajuda na resoluo desta questo, se necessrio.).

Sincronizao

A sincronizao pr-definida de fbrica para MASTER. (Ver a Seo 2.3 para uma explicao mais detalhada
de sincronizao.).

SYNC MASTER proporciona o PD 6500i com sincronizao auto gerada a partir da linha de transmisso.

SYNC SLAVE sincroniza o PD 6500i a partir de um sinal secundrio no terminal de sincronizao localizado na
borda esquerda da placa controladora do transmissor. A SINCRONIZAO, que indica MASTER ou SLAVE,
ir aparecer no LCD. O usurio pode usar as teclas +/- para mudar a sincronizao para MASTER ou SLAVE.

Canal

Este recurso permite que vrios prticos detectores de metais Garrett operem simultaneamente nas
proximidades. Use os canais 1 e 2, quando dois ou mais PD 6500i estiverem operando perto um do outro.
(Confira a Seo 2.3.)

O CANAL, mostrado com 1 ou 2, ir aparecer no LCD. O usurio pode usar as teclas +/- para mudar o canal
para 1 ou 2.

Obs: Se a sincronizao de linha (Line Sync) for definida como OFF, o Ajuste de Canal no disponvel.

Obs: Ao usar qualquer outro prtico detector de metais Garrett com o PD 6500is, use os canais A e B para
coincidir com outros canais (A e B) do prtico da Garrett.

Programa

__________________________________________________________________________________________

VMI Sistemas de Segurana Ltda.


Manual Identificao Pg

Sistema de Gesto da Qualidade MAN.07.09.044.GSA_00R 039/072

Manual do Usurio PD6500i - Garrett

PROG, que indica o ajuste atual do programa, ser exibido no monitor LCD. Se o usurio estiver autorizado a
alterar o programa, este poder percorrer o menu usando o teclado + /- para encontrar o novo programa.
Interrompa este procedimento quando o programa desejado aparecer no monitor LCD. (Ver a Tabela 4-2 e veja
a lista e a descrio dos programas).

Sensibilidade da Base

Em configuraes de sensibilidade mais elevadas, so detectados pequenos objetos de metal. Em


configuraes de sensibilidade mais elevadas, so detectados pequenos objetos de metal. Tenha em mente
que a sensibilidade deve ser definida como alta o suficiente para que o menor objeto proibido (dependendo de
suas necessidades de segurana) possa ser detectado.

A SENSIBILIDADE DA BASE, mostrada com o ajuste de sensibilidade de base atual, aparecer no LCD. Se o
usurio estiver autorizado a alterar a sensibilidade de base, este poder selecionar de 1-200 usando as teclas
+ /-. Para definir a configurao de sensibilidade adequada, siga as instrues de configurao de nvel de
alarme (ALARM LEVEL) na seo 3.5.25. (Veja a Seo 3.5.26 para obter instrues sobre como ajustar a
sensibilidade das zonas individuais.)

Observao importante

Uma deciso final sobre o programa e as configuraes de sensibilidade de base de exclusiva


responsabilidade do usurio final e deve ser determinada mantendo o propsito do aplicativo de segurana em
mente.

Nvel de Alarme

O nvel de alarme uma ferramenta de instalao til que ajuda a determinar o nvel mais baixo de
sensibilidade necessrio para ativar um alarme de um determinado objeto de metal. Assim, esta informao
pode ser usada para determinar o nvel de sensibilidade desejado. O nvel de alarme tambm muito til na
avaliao de nveis de interferncia e rudo. O nvel de alarme uma opo de menu "somente a visualizao"
e uma medida ou leitura do nvel de sinal presente no detector.

O NVEL DE ALARME, seguido da leitura atual do nvel de alarme, aparecer no LCD. A seguir esto
exemplos do uso do nvel de alarme.

Usando o Nvel de Alarme para definir a sensibilidade necessria:

1. Pressione o teclado + (mais) para redefinir a leitura. A leitura deve ser redefinida para mais de 190
(>200 ideal); caso contrrio, a interferncia estar presente.

__________________________________________________________________________________________

VMI Sistemas de Segurana Ltda.


Manual Identificao Pg

Sistema de Gesto da Qualidade MAN.07.09.044.GSA_00R 040/072

Manual do Usurio PD6500i - Garrett

2. Certifique-se de que no haja metais.

3. Segure o objeto de teste selecionado no centro de sua cintura.

4. Passe pelo detector de metais.

5. Anote a nova leitura do nvel de alarme.

6. Mude a localizao do objeto de teste e/ou orientao.

7. Repita os passos 1 a 6 vrias vezes com o alvo em vrios locais at chegar a um nvel satisfatrio de
testes.

8. Escolha a leitura mxima produzida pelo objeto de teste.

9. Retorne opo de menu de sensibilidade de base e insira a leitura do nvel de alarme escolhida no
Passo 8, como a sensibilidade de base.

10. Verifique se a nova configurao de sensibilidade base apropriada testando o objeto de teste
selecionado em diferentes localizaes e orientaes dentro do prtico (haver alarme em cada
passagem), particularmente em locais crticos e orientaes onde a deteco considera mais difcil.

11. Se os alarmes no ocorrem nos locais crticos, recomenda-se aumentar a zona de reforo para esse
local, ou aumentar a sensibilidade de base.

Depois de escolher a sensibilidade de base, pressione ACCESS para fazer outro ajuste ou OPERATE para
retomar a operao normal.

Usando o Nvel de Alarme para avaliar a interferncia:

1. Atente para que o detector no se mova e no haja movimentos de metal ou pessoas nas
proximidades.

2. Pressione suavemente o teclado + (mais) para redefinir a leitura do Nvel de Alarme.

3. Observe a leitura do Nvel de Alarme por alguns segundos.

4. Repita os passos 2 e 3 vrias vezes para determinar o nvel de interferncia de fundo.

5. prefervel que os nmeros do Nvel de Alarme mantenham-se aproximados ou superiores a 200,


indicando pequenos nveis de interferncia.

6. Se necessrio, tente desligar os equipamentos prximos ou mover o detector e repetir os passos 2 e 3,


a fim de determinar a origem e/ou localizao da interferncia.

__________________________________________________________________________________________

VMI Sistemas de Segurana Ltda.


Manual Identificao Pg

Sistema de Gesto da Qualidade MAN.07.09.044.GSA_00R 041/072

Manual do Usurio PD6500i - Garrett

Reforo da Sensibilidade da Zona

O ajuste individual da sensibilidade das zonas do detector ajuda a estabelecer um campo de deteco ideal. O
PD 6500i contm um total de 33 zonas: onze zonas de cima para baixo e trs zonas da esquerda para a direita.
No entanto, por razes de simplicidade ao efetuar os ajustes da zona individual, estas 33 zonas so
consolidadas em seis reas ajustveis de cima para baixo. Estas seis reas ajustveis so exibidas no LCD do
prtico como Zonas 1-6. As 33 zonas e suas respectivas luzes so mostradas na Figura 3-2 na pgina
seguinte.

Cada ajuste tem por base uma percentagem da sensibilidade de base. O usurio pode aumentar ou diminuir a
porcentagem do nvel de sensibilidade de base em incrementos de 1% pressionando as teclas + (para
aumentar) ou - (para diminuir). Um ajuste de zero por cento significa que a sensibilidade dessa rea igual
sensibilidade de base.

As luzes de zonas no detector se acendero para indicar a rea que est sendo ajustada.

Seguem alguns exemplos de ajustes para configurao de sensibilidade de base de 150. ZONA 1= 150+0%
(Zona 1 est definido para a sensibilidade de base)

ZONA 3= 150+15% (A sensibilidade da zona 3 de 15% maior do que a sensibilidade de base)

ZONA 5= 150-15% (A sensibilidade da zona 5 de 15% menos do que a sensibilidade de base)

Os intervalos de ajuste para as zonas so os seguintes:

1. ZONA 1: -64% a + 64% (ajustvel pelo usurio)


2. ZONA 1: (internamente ajustados com base nas configuraes da Zona 1 e Zona 2)
3. ZONA 2: -15% a + 15% (ajustvel pelo usurio)
4. ZONA 2: (internamente ajustados com base nas configuraes da Zona 2 e Zona 3)
5. ZONA 3: -15% a + 15% (ajustvel pelo usurio)
6. ZONA 3: (internamente ajustados com base nas configuraes da Zona 3 e Zona 4)
7. ZONA 4: -15% a + 15% (ajustvel pelo usurio)
8. ZONA 4: (internamente ajustados com base nas configuraes da Zona 4 e Zona 5)
9. ZONA 5: -63% a + 192% (ajustvel pelo usurio)
10. ZONA 5: (internamente ajustados com base nas configuraes da Zona 5 e Zona 6)
11. ZONA 6: -63% a + 192% (ajustvel pelo usurio)

__________________________________________________________________________________________

VMI Sistemas de Segurana Ltda.


Manual Identificao Pg

Sistema de Gesto da Qualidade MAN.07.09.044.GSA_00R 042/072

Manual do Usurio PD6500i - Garrett

9. Zona 1

8. Zona 1

7. Zona 2

6. Zona 2

5. Zona 3

4. Zona 3

3. Zona 4

2. Zona 4

10. Zona 5
1. Zona 5
11. Zona 6

Direita Centro Esquerda


Figura 3-2

__________________________________________________________________________________________

VMI Sistemas de Segurana Ltda.


Manual Identificao Pg

Sistema de Gesto da Qualidade MAN.07.09.044.GSA_00R 043/072

Manual do Usurio PD6500i - Garrett

Zonas PD 6500i

Existem 33 zonas de deteco no total: 11 de cima para baixo (Zonas 1, 1, 2...6) cada uma com 3
zonas separadas de deteco para indicar o lado esquerdo, central ou direito.

As 11 zonas de deteco de cima para baixo esto agrupadas em 6 reas ajustveis (rotuladas como
zonas 1-6) para simplificar o processo de ajuste para o operador.

As zonas intermedirias, como a Zona 1, Zona 2, etc. so automaticamente ajustadas internamente


com base nas configuraes de ajuste de Zonas 1-6.

Rel

Este recurso permite que o usurio altere os circuitos de rel CA e CC para normalmente aberto (REL N/O)
ou normalmente fechado (REL N/C), dependendo dos requisitos de instalao. REL, N/O ou N/C,
aparecer no LCD.

O usurio pode usar as teclas +/- para mudar para N/O ou N/C.

Operador Habilitado

Essa configurao funciona em conjunto com a tecla de posicionamento Enable ou Disable do Painel de
Controle. Isso permite que o PD 6500i proteja ainda mais as configuraes do menu contra adulterao. As
configuraes so as seguintes na tabela:

Posio-chave
Operador Habilitado Habilitar Desabilitar
Todas as teclas so Todas as teclas so
ON OPERACIONAIS OPERACIONAIS, exceto ACCESS
Todas as teclas so bloqueados, Todas as teclas so
OFF exceto ON, OFF e ACCESS OPERACIONAIS
Todas as teclas so Todas as teclas so
ON c/Tecla OPERACIONAIS OPERACIONAIS

Alterar Cdigo de Supervisor (+ Para Alterar Cdigo 1)

O cdigo de ajustes de Supervisor (denominado CDIGO 1) pr-definido de fbrica para 1234. Para alter-lo:

1. Pressione o teclado +.

2. Insira o novo cdigo de quatro dgitos.

__________________________________________________________________________________________

VMI Sistemas de Segurana Ltda.


Manual Identificao Pg

Sistema de Gesto da Qualidade MAN.07.09.044.GSA_00R 044/072

Manual do Usurio PD6500i - Garrett

3. Quando o LCD emitir o alerta REPEAT CODE, reinsira o novo cdigo de quatro dgitos. A mensagem
CODE ENTERED OK ir aparecer. (Se a mensagem, INVALID ENTRY, aparecer, repita os passos 2 e
3.)

Alterar Cdigo de Administrador (+ Para Alterar Cdigo 2)

O cdigo de Ajustes de Administrador (denominado CDIGO 2) pr-definido de fbrica para 5678. Para
alter-lo:

1. Pressione o teclado +.

2. Insira o novo cdigo de quatro dgitos.

3. Quando o LCD emitir o alerta REPEAT CODE, reinsira o novo cdigo de quatro dgitos. A mensagem
CODE ENTERED OK ir aparecer. (Se a mensagem, INVALID ENTRY, aparecer, repita os passos 2 e
3.)

Grfico de Barras

O indicador grfico de LED no painel frontal um indicador visual para fornecer informaes sobre o tamanho
de objetos metlicos que atravessam o arco e fornece uma indicao de quando a interferncia de objetos em
movimento e nas proximidades das fontes eltricas est presente. H duas configuraes de grfico de barras.
Pressione as teclas + ou - para selecionar a configurao desejada, conforme se segue:

Normal - Essa configurao padro destinada ao uso em funcionamento normal e indica atividade
significativa, em relao a configurao de deteco.

Diagnstico - Esta configurao destina-se para soluo de problemas tcnicos onde um grfico de barras
mais ativo til para localizar e resolver de fontes de rudo nas proximidades.

Velocidade de Deteco

A velocidade de deteco refere-se velocidade com que um objeto de metal passa atravs do arco. H duas
definies para a velocidade de deteco. Pressione as teclas + ou - para selecionar a configurao desejada,
conforme se segue:

Normal - Esta configurao padro acomoda velocidades tpicas transitrias desde uma caminhada muito lenta
at uma caminhada muito rpida, comumente encontradas nos postos de segurana e conforme especificadas
por normas internacionais conhecidas.

__________________________________________________________________________________________

VMI Sistemas de Segurana Ltda.


Manual Identificao Pg

Sistema de Gesto da Qualidade MAN.07.09.044.GSA_00R 045/072

Manual do Usurio PD6500i - Garrett

Ampliada - Esta configurao destina-se ao uso em aplicaes raras aplicaes onde so necessrias
velocidades excessivas, como atirar um objeto de metal atravs do arco. A ativao da configurao de
velocidade deteco ampliada pode aumentar o nvel de interferncia de rudos.

Filtro M

Este um filtro especial, concebido para eliminar a interferncia de impulsos de baixa frequncia, como os
produzidos pelo pulso de atualizao dos monitores CRT. Ajuste para OFF ao tentar operar o PD-6500i
prximo dos prticos detectores de metais no-Garrett. Ajuste para ON ao receber a interferncia de um
monitor CRT de 40" (1m). Tente ambas as configuraes para determinar qual oferece a operao mais
silenciosa. Obs: Pressione as teclas + ou para ajustar. As primeiras verses de software tm esta
funcionalidade definida como ON e no h opo de menu.

Frequncia

Se a tecla (sincronismo de linha) estiver ajustada para OFF (veja a Seo 3.5.29), esse recurso permite que
frequncia de operao do detector seja ajustada. O ajuste da frequncia de operao muito til e muitas
vezes necessrio ao operar o PD-6500i prximo de prticos detectores de metais no Garrett ou outras fontes
de rudo. A configurao de Frequncia pode ser ajustada de 0 a 2300 com as teclas + ou .

Ao utilizar este recurso para eliminar interferncias, comece com baixa frequncia de 10 a 50. Em seguida,
aumente o valor em cerca de 2 a 3 passos por segundo. O nvel de interferncia, como mostra o grfico de
barras, comear a reduzir ao aproximar-se de uma configurao de Frequncia tranquila. Percorra
sistematicamente as primeiras 300 ou 400 configuraes at encontrar a Frequncia mais tranquila. Mesmo
que haja 2300 frequncias disponveis, a maioria das fontes de rudo, incluindo outras marcas de detectores,
pode ser eliminada com uma configurao entre 10 e 400.

Em situaes onde unidades PD 6500i adjacentes estejam operando com o Line Sync desligado (operao
livre), selecione a Frequncia para cada unidade da seguinte maneira:

Desligue todas as unidades, exceto a primeira unidade, que est localizada em uma extremidade do ponto de
verificao. Selecione uma Frequncia tranquila para a primeira unidade, preferivelmente uma configurao de
baixa Frequncia (e.g. FREQ1st = 11). Ligue a segunda unidade e configure sua Frequncia em 38-40 pontos
mais elevados do que a primeira unidade (e.g. FREQ2nd = 50). Ligue terceira unidade e configure sua
frequncia em 38-40 pontos superiores a segunda unidade (e.g. FREQ3rd = 89). Para cada unidade
consecutiva, continue o padro de configurao de Frequncia de 38-40 pontos mais elevados do que a

__________________________________________________________________________________________

VMI Sistemas de Segurana Ltda.


Manual Identificao Pg

Sistema de Gesto da Qualidade MAN.07.09.044.GSA_00R 046/072

Manual do Usurio PD6500i - Garrett

unidade anterior (e.g. FREQ4th = 128, FREQ5th = 167, etc.) Nota: As unidades operacionais prximas ao Line
Sync desligado pode exigir maior separao.

Obs: Este ajuste mais eficaz com o Filtro M DESLIGADO.

Obs: Se o Line Sync for configurado para ON, o ajuste de frequncia no est disponvel.

Line SYNC

Esse recurso usado para colocar o detector em uma operao livre (free-run), permitindo assim o ajuste da
Frequncia de operao. Para colocar o detector em uma operao livre, ajuste o Line Sync para OFF usando
as teclas + ou . Para colocar a unidade em sua operao normal com sincronismo de linha, ajuste o Line
Sync para ON.

Obs: O Line Sync normalmente deve ser ajustado para ON, sobretudo ao operar prximo de outros prticos
detectores de metais da Garrett. O Line Sync deve ser ajustado para OFF (i.e. operao livre) ao operar
prticos detectores de metais no-Garrett ou outros tipos de fontes de interferncias que requerem a
eliminao por meio do ajuste de Frequncia.

Obs: Se o Line Sync for ajustado para OFF, o ajuste de Canal no disponvel.

Configurao de Transmisso

Esse recurso permite que os transmissores de cada painel seja ligado e desligado de forma independente. Este
recurso pode ser til ao tentar operar em 20" (50 cm) de prticos detectores no Garrett (veja as ilustraes na
Seo 2.3.4).

Especialmente, se o painel RX dos detectores no Garrett estiverem mais prximos do PD-6500i, ento pode
ser necessrio desligar o transmissor junto ao PD-6500i para evitar o excesso de interferncias no detector
no-Garrett. Se o painel TX do detector no-Garrett estiver mais prximo do PD-6500i, ento pode ser
necessrio desligar o transmissor distante do PD-6500i para evitar sobrecarga do PD-6500i (indicado pelo tom
modulado [warble]). Estas so as nica situaes onde uma dos transmissores do PD-6500i devem ser
desligados. Para todas as outras situaes, tanto o PD-6500i quanto os transmissores devem ser ligados. Uma
leitura de LCD de ON TRANSMIT ON indica que ambos os transmissores esto ligados. Pressione as teclas
+ ou para ajustar.

Obs: Desligar o transmissor em qualquer painel no reduz a deteco ou a capacidade do PD-6500i de indicar
a posio vertical do alvo com suas luzes de zona. No entanto, desligar o transmissor elimina a habilidade do
PD-6500i de indicar a posio horizontal do alvo com luzes de zona separadas da esquerda e direita. Com

__________________________________________________________________________________________

VMI Sistemas de Segurana Ltda.


Manual Identificao Pg

Sistema de Gesto da Qualidade MAN.07.09.044.GSA_00R 047/072

Manual do Usurio PD6500i - Garrett

qualquer transmissor desligado, o PD-6500i opera como um detector unilateral. Portanto, pode no resolver a
posio horizontal do alvo, como o caso dos detectores convencionais, menos avanadas.

Funo: Valor:
Volume 05
Volume mnimo 0
Alarme aleatrio % 0%
Ton 5
Luzes de ritmo ON
Luzes de zona 2 Sec
Hora do alarme 1 Sec
Anlise de VI ON
Direo de contagem Encaminhar somente
Idioma Portugus
Sincronizao Master
Canal 1
Programa Aeroportos
Sensibilidade de base 165
Zona 1 0%
Zona 2 0%
Zona 3 0%
Zona 4 0%
Zona 5 0%
Zona 6 0%
Rel Normalmente aberto
Operador habilitado ON
Cdigo de acesso de supervisor 1234
Cdigo de acesso de administrador 5678
Grfico de barras Normal
Velocidade de deteco Normal
Filtro-M ON
Frequncia 50 (visvel apenas quando o NE SYNC
est desligado)
Line Sync ON
Configurao de transmisso ON / ON (ligado/ligado)

__________________________________________________________________________________________

VMI Sistemas de Segurana Ltda.


Manual Identificao Pg

Sistema de Gesto da Qualidade MAN.07.09.044.GSA_00R 048/072

Manual do Usurio PD6500i - Garrett

3.6 Cdigo de Reconfigurao

Caso o cdigo de acesso de administrador seja esquecido ou extraviado, o PD 6500i tem um mtodo mecnico
para redefinir o cdigo de acesso de administrador ao cdigo de fbrica.

1. Abra a tampa principal da unidade de deteco.

2. Remova os trs parafusos ligados tampa do mdulo de controle.

3. Com a alimentao ligada e a unidade no modo Operate , pressione e segure o boto ACCESS CODE
RESET (na parte superior esquerda da placa de circuito inferior) por dez segundos. (Veja a Figura 3-3.)

Boto de
Reconfigurao
de Cdigo

Figura 3-3

__________________________________________________________________________________________

VMI Sistemas de Segurana Ltda.


Manual Identificao Pg

Sistema de Gesto da Qualidade MAN.07.09.044.GSA_00R 049/072

Manual do Usurio PD6500i - Garrett

4 Programa e Ajustes de Sensibilidade

O PD 6500i fornecido com programa e ajustes de sensibilidade so apropriados para muitas aplicaes de
segurana em geral. Antes de colocar uma unidade em servio importante que o administrador defina as
necessidades especficas da instalao e efetue as mudanas necessrias nas configuraes descritas na
Seo 3.

O Programa e os ajustes de Sensibilidade necessrios dos prticos detectores de metais dependem de


requisitos de rastreio de segurana individuais e, portanto, devem ser de responsabilidade do Supervisor do
Posto de Verificao. Os ajustes de reforo (boost), programa e sensibilidade e de zona devem ser instalados
de forma que o detector possa capturar objetos proibidos que devero aparecer em uma determinada estao
de rastreio. Dever ser includa no procedimento de testes a condio de que o testador esteja livre de todos
os itens metlicos, incluindo relgios, cintos, hastes de botas, telefones celulares, etc. antes de equipar-se com
os objetos de teste. Um detector porttil de metal pode ser usado para verificar se o testador est "limpo" de
objetos metlicos estranhos.

Uma definio cuidadosa dos ajustes de Reforo da zona do Programa e da Sensibilidade importante, pois
se estes forem inferiores aos exigidos, podero diminuir a capacidade do equipamento de detectar objetos
proibidos, e sendo superiores aos necessrios, podem resultar em alarmes de interferncias excessivos,
podendo comprometer o fluxo de trfego e diminuir a eficcia do equipamento e a operao de segurana.

4.1 Seleo de Programa

O PD 6500i dispe de diversos programas para dar conta de vrias necessidades de segurana. Dever ser
selecionado um programa cujas caractersticas sejam apropriadas para o aplicativo. Quadro 4-2 apresenta uma
relao de programas e informaes disponveis sobre as caracterstica dos programas. As Figuras 4-1
mostram as caractersticas de deteco dos programas Loss Prevention (Preveno de Perdas) de diversos
metais.

__________________________________________________________________________________________

VMI Sistemas de Segurana Ltda.


Manual Identificao Pg

Sistema de Gesto da Qualidade MAN.07.09.044.GSA_00R 050/072

Manual do Usurio PD6500i - Garrett

Bons Condutores
(alumnio, jias finas)
Os aos inoxidveis mais comuns
Detectabilidade
Maus Condutores (folhas metlicas, bijuterias)

Ferrosos (ferro,
ferramentas)

Todos os metais Programa

Figura 4-1 - Todos os Metais e Preveno de Perdas

4.2 Selecionado a sensibilidade e ajustes de reforo da ZONA

O procedimento descrito na Seo 3.5.19 (nvel de alarme) til ao determinar o ajuste de sensibilidade
necessrio da base para o programa selecionado. Este teste geralmente realizado com objetos transportados
em diversas orientaes prximas ao centro da carcaa. Depois de definir a sensibilidade, prossiga os testes
em diferentes elevaes a fim de realizar qualquer ajuste necessrio de reforo da zona. Muitas vezes voltar
para a leitura do nvel de alarme ajuda. (Ver a Seo 3.5.26.)

Programa Descrio/utilizao

Aeroportos Projetados sobretudo para deteco de pistolas e outros tipos de armas.


Excede os requisitos de deteco da FAA (ou seja, teste de armas-3 FAA).
Escolas Proporciona excelente seletividade de itens incuos como moedas, chaves,
Tribunais joias, hastes de botas, maos de cigarro, papel alumnio, etc. Indicado para
Prdios aplicaes que requerem deteco de armas em geral ao fornecer elevada
Eventos especiais capacidade de trfego com mnimo de alarmes de interferncia.

__________________________________________________________________________________________

VMI Sistemas de Segurana Ltda.


Manual Identificao Pg

Sistema de Gesto da Qualidade MAN.07.09.044.GSA_00R 051/072

Manual do Usurio PD6500i - Garrett

Aeroportos reforados Projetados para deteco de pistolas, bem como facas e outros tipos de armas
Aeroportos reforados - de formato cilndrico ou plano. Atende aos requisitos (EMD) de Prticos
2 Detectores de metais reforados (TSA) do Departamento de Segurana no
Transporte e os requisitos Aeroporturios Europeus, e excede os requisitos da
AENA-1
FAA. Proporciona boa seletividade de itens incuos como moedas, chaves,
AENA-2 joias, maos de cigarro, papel alumnio, etc. Indicado para aplicaes que
ECAC requerem deteco abrangente de pistolas e facas, fornecendo capacidade
JCAB moderada de trfego com alarmes de interferncia baixos/moderados.
STAC
Nuclear
Um programa de deteco de armas especializado projetado para detectar
todos os metais e fornecer o mais alto nvel de segurana disponvel. Excede
Prises os requisitos de deteco da FAA e TSA. No fornece seletividade de objetos
incuos e, portanto, recomendado para aplicaes que permitem baixa
capacidade de trfego
Os programas All Metal e Loss Prevention (Preveno de Perdas e Todos os
Metais) so empregados para detectar metais, que vo desde metais
condutores at os no-condutores, ferrosos e/no ferrosos. Os programas All
Metal and Loss Prev1 so projetados para detectar a maioria dos metais,
Todos os metais ferrosos e no ferrosos, tais como joias, componentes de computadores e a
Preveno de Perdas 1 maioria das moedas. O Loss Prev 2 semelhante ao Loss Prev1 exceto por
Preveno de Perdas 2 ser projetado para ignorar maus condutores, como cigarro ou gomas de
Preveno de Perdas 3 mascar, papel alumnio e chaves. O Loss Prev3 at 6 foram projetados pra
detectar itens que so cada vez mais menos condutores e mais ferrosos (e.g.
Preveno de Perdas 4 contm mais ferro), e.g, o Loss Prev3 at 5 detecta mais armas, o Loss Prev6
Preveno de Perdas 5 mais recomendvel para deteco de ferramentas de ao. Capacidade de
Preveno de Perdas 6 baixamoderada.

Veja a Figura 4-1 com grfico que representa os recursos de deteco dos
programas All Metal e Loss Prevention.

Para utilizar como alternativa em condies ambientais difceis, incluindo a


interferncias eltricas. Um programa para armas em geral que proporcione
Alternativo seletividade moderada de objetos de bolso e, ao mesmo tempo, oferea a
melhor resposta equilibrada a todos os metais. Atende aos requisitos da FAA
(e.g., teste de trs armas).
Figura 4-2 Grfico de Programas

__________________________________________________________________________________________

VMI Sistemas de Segurana Ltda.


Manual Identificao Pg

Sistema de Gesto da Qualidade MAN.07.09.044.GSA_00R 052/072

Manual do Usurio PD6500i - Garrett

5 Operao

5.1 Teste Operacional

Pea de Teste Operacional

Objetos reais proibidos devem ser usados como alvos para a calibragem inicial. Depois de definir os ajustes do
detector, recomenda-se que uma Pea de Teste seja selecionada, que seja similar em tamanho, formato e
composio metlica ao objeto proibido de menor dimenso. Essas Peas de Teste podem ser usadas para
verificar de forma genrica a operao regularmente sem a necessidade de utilizar armas reais disposio.

A Garrett oferece uma Pea de Teste Operacional opcional (OTP) que atende s especificaes da

Administrao Federal da Aviao dos EUA (FAA) e uma representao de uma pistola. A Garrett oferece
tambm uma Pea de Teste Plana (FTP) que representa uma pequena faca (ver a Seo 8.8) O usurio pode
considerar outras peas de teste caso a operao de triagem exija deteco de objetos diferente da de armas
e/ou facas.

5.2 Responsabilidades do Operador

O Operador deve seguir as instrues do Supervisor em relao utilizao do PD 6500i e a resposta


apropriada aos alarmes.

A Responsabilidade em curso do operador garantir que o PD 6500i sempre funcione de acordo com as
informaes exibidas no monitor LCD e determinar a causa dos alarmes.

O operador deve assegurar que:

1. PD 6500i sempre funcione adequadamente

2. Os ajustes de sensibilidade e o programa estejam corretos ao pressionar PROGRAM DISPLAY


(exibio de programa)

3. O grfico de barra LED mostre o mnimo de interferncias (duas luzes no mximo)

__________________________________________________________________________________________

VMI Sistemas de Segurana Ltda.


Manual Identificao Pg

Sistema de Gesto da Qualidade MAN.07.09.044.GSA_00R 053/072

Manual do Usurio PD6500i - Garrett

4. A luz READY verde esteja acesa

5. Os testes operacionais sejam realizados de acordo com as instrues do Supervisor.

Luz Pronta

A luz READY verde dever aparecer antes que um cliente seja autorizado a acessar o prtico para inspeo.

Se a luz READY desligar e permanecer desligada, o Operador deve ativar o relatrio de autoteste
pressionando o teclado OPERATE; os resultados vo aparecer no monitor LCD. Durante este tempo, ningum
est autorizado a acessar o prtico. O trfego pode retomar somente quando a luz READY reaparecer e
permanecer acesa. Se a luz READY no reaparecer ou uma mensagem de erro for exibida no visor LCD, o
operador deve tentar resolver o problema ou consultar o Supervisor.

Problemas de Diagnsticos

Como regra geral, o operador deve seguir as instrues em relao resposta adequada das falhas reveladas
pelo autoteste. No entanto, o operador poder reparar as seguintes falhas:

FALHA PTICA RX: Verifique se as aberturas do sensor ptico (localizadas no interior dos painis laterais a
aproximadamente 30" do cho) no esto obstrudos.

FALHA RX A ou B ZN # BAL: Certifique-se de que no haja quaisquer objetos metlicos grandes prximos do
PD 6500i.

Se o autoteste revelar alguma falha que restrinja seriamente ou impea o desempenho do PD 6500i, o alarme
soar, o indicador LED piscar e a mensagem de falha do sistema aparecer no LCD. O indicador LED
continuar piscando at que a energia seja desligada ou a falha seja corrigida.

O Operador dever informar ao Supervisor sobre todos os problemas que ocorrerem.

Respondendo aos Alarmes

Se o cidado disparar um alarme e a luz aparecer, o Operador dever instruir o indivduo a sair do prtico e
remover todos os objetos de metal de seu corpo e/ou roupas. O Operador deve, ento, fazer a varredura no
cliente com um detector de metais porttil, como ultra digitalizador ou pedir a pessoa para voltar e entrar no
dispositivo.

Se um alarme soar depois que o cliente retornar ao prtico, este dever ser verificado novamente com um
detector de metal porttil.

__________________________________________________________________________________________

VMI Sistemas de Segurana Ltda.


Manual Identificao Pg

Sistema de Gesto da Qualidade MAN.07.09.044.GSA_00R 054/072

Manual do Usurio PD6500i - Garrett

As pequenas luzes facilitam o processo de rastreamento, indicando a localizao de todos os objetos capazes
de identificar em 33 reas. Nos casos em que houver mais de um objeto, as luzes aparecem em cada matriz
que requer verificao. Isso permite que o operador possa saber de que rea (s) os objetos exigem remoo e
concentra as reas com problemas na digitalizao manual, resultando em melhoria da segurana local e
aumento da taxa de capacidade.

__________________________________________________________________________________________

VMI Sistemas de Segurana Ltda.


Manual Identificao Pg

Sistema de Gesto da Qualidade MAN.07.09.044.GSA_00R 055/072

Manual do Usurio PD6500i - Garrett

6 Manuteno/Resoluo de Problemas

H diversos fatores que podem causar dificuldades com o PD 6500i. Estes podem incluir a instalao, o rudo
ambiental e seleo do programa, bem como falhas dos circuitos. Muitas vezes, um problema pode ser
corrigido rpida e facilmente, utilizando as seguintes informaes sem a necessidade de reposio de peas ou
representante de assistncia da fbrica.

As sees a seguir contm informaes e configuraes especficas e devem ser lidas como parte do processo
de soluo de problemas:

Procedimento: Seo Manual: Pgina(s):


Requisitos & Seleo do Local Seo 2.1 1116
Montagem da Unidade Seo 2.2 16-19
Autoteste Seo 3.3 24
Programa e Ajustes de Sensibilidade Seo 4, 4.1, 4.2 36-37
Operao Seo 5, 5.1, 5.2 38-39

Nota: Se houver dificuldades durante a instalao, recomendvel retornar a unidade para as configuraes
padro de fbrica. (Confira a Seo 3.6.)

Se as sees listadas acima no tratar de um problema especfico, as sees 6,1-6,3 abordam outras questes
que comumente podem afetar o desempenho.

6.1 Localizao e Resoluo de Fontes de Rudo

O 6500i PD utiliza as mais recentes tecnologias de processamento digital de sinais para eliminar os efeitos na
maioria das fontes de rudo externo. No entanto, a alta sensibilidade necessria para detectar objetos menores
podem tornar o equipamento suscetveis interferncia de vrias fontes externas. A presena dessas fontes de
rudo pode ser reconhecida pela atividade incomum do grfico de barras normalmente mudando para amarelo
ou vermelho quando ningum estiver sendo detectado. A fonte do rudo pode ser mecnica ou eltrica. Duas
tcnicas so frequentemente teis na localizao de fontes de rudo externo.

Mtodo Para a Localizao Constante de Interferncias de Rudos


__________________________________________________________________________________________

VMI Sistemas de Segurana Ltda.


Manual Identificao Pg

Sistema de Gesto da Qualidade MAN.07.09.044.GSA_00R 056/072

Manual do Usurio PD6500i - Garrett

1. Ative o teclado mudando a chave de desbloqueio do TOUCHPAD para a posio de ativao. (Ver a
seo 3.6.)

2. Entre no modo de diagnstico pressionando a tecla ACCESS e digitando o cdigo 8721.

3. Pressione a tecla ACCESS gradativamente para exibir os nveis de alarme de cada zona. Os nmeros
esquerda e direita indicam os nveis de rudo ambiental presentes nos painis esquerda e
direita da zona em observao. O nmero no centro indica a zona em observao.

4. O nvel de alarme indica o nvel de pico da interferncia. Pressione a tecla + para redefinir o indicador e
permitir uma nova leitura. Depois de fazer vrias leituras de uma determinada zona, pressione
ACCESS para avanar para a prxima zona.

5. Observe os nveis de alarme de cada painel para cada zona. Nmeros mais baixos indicam maior rudo
ambiente. Nmeros mais altos (185-255) indicam interferncia baixa ou nenhuma interferncia externa.
As zonas com nvel de nmeros aproximados ou abaixo do ajuste de sensibilidade selecionado devem
ser verificados. Grandes diferenas entre os nmeros da esquerda e da direita indicam fontes de rudo
prximas. Pequenas diferenas entre os nmeros da esquerda e da direita indicam fontes de rudo
mais distantes.

6. A tentativa de identificar e resolver as fontes de rudo, desligando equipamentos elctricos prximos


sequencialmente, observando as alteraes nos nveis de alarme. Mover o detector para alterar a
distncia ou o ngulo de equipamento nas proximidades ou fontes de interferncia no cho ou paredes
tem se mostrado bastante eficaz.

7. A interferncia tambm pode ser resolvida desligando ou lingando filtro M (ON/OFF), ou ajustando a
Frequncia. (Ver as sees 3.5.333.5.35.)

Mtodo Para Localizar as Fontes de Rudo Peridicas de "Spiking" (Surto de Tenso)

1. Habilitar o teclado mudando a funo TOUCHPAD KEY LOCK (bloqueio de teclas) para a posio de
ativao.

2. Mude a funo IR ANALYSIS para OFF. (Ver a seo 3.5.17.)

3. Observe os indicadores de Zona para determinar a localizao da fonte de alarme.

4. Ajuste a funo BASE SENSITIVITY para cima ou para baixo at que apenas um nmero limitado de
luzes da zona esteja ativo. Isto vai indicar a localizao da interferncia mais forte. (Ver a seo
3.5.24.)

__________________________________________________________________________________________

VMI Sistemas de Segurana Ltda.


Manual Identificao Pg

Sistema de Gesto da Qualidade MAN.07.09.044.GSA_00R 057/072

Manual do Usurio PD6500i - Garrett

5. Depois de identificar a localizao da interferncia mais forte, verifique possveis dispositivos


mecnicos ou elctricos nas proximidades. Possveis fontes de interferncia so portes em
movimento, painis soltos no equipamento de raio X do gabinete, componentes eltricos em
equipamentos nas proximidades. Lembre-se que fontes prximas (a alguns ps) so podem fazer com
que as luzes da zona se ativem em apenas uma ou duas zonas, frequentemente em apenas um painel.
As fontes mais removidas so susceptveis de fazer com que as luzes da zona ativem.

6. Um mtodo de identificar melhor a fonte de rudo desligar, desconectar ou mover o equipamento


suspeito de interferncia. Um segundo mtodo consiste em girar temporariamente ou movimentar o
arco para determinar o aumento ou a diminuio da interferncia.

7. A interferncia tambm pode ser resolvida desligando ou lingando o filtro M (ON/OFF), ou ajustando a
Frequncia. (Ver as sees 3.5.333.5.35.)

8. Lembre-se de restaurar as configuraes de Sensibilidade e IV antes de colocar o equipamento em


servio.

6.2 Diagnsticos de Tabela de Cdigo de Erro

Falhas Crticas e No Crticas

As falhas se classificam como "crticas" ou "no-crticas". Uma falha crtica impede o PD

6500i de funcionar e deve ser corrigida imediatamente. Quando ocorre uma falha crtica, os alarmes
sonoros, a exibio area comea a piscar e a mensagem, SYSTEM

FAILURE (falha no sistema), aparece no LCD.

Uma falha no-crtica no impede o PD 6500i de funcionar; no entanto, deve ser corrigido logo que possvel.

Falhas crticas Falhas no-crticas

TX A ou B fail Sem sada do slave (escravo)


Falha no mod. de alimentao Sincronizao do slave
Falha na placa RX Falha de sincronizao ou falha da CA
Falha no PK RX A ou B ZN# Falha ptica do TX ou RX
Cabo mal conectado RX A ou B ZN # falha no BAL
Falha no DSP

__________________________________________________________________________________________

VMI Sistemas de Segurana Ltda.


Manual Identificao Pg

Sistema de Gesto da Qualidade MAN.07.09.044.GSA_00R 058/072

Manual do Usurio PD6500i - Garrett

Observao
Falha Possveis falhas e solues Verificar e/ou substituir
importante
FALHA TX A* 1. Cabos do painel A & conectores
2. Controle Transmissor (TX) placa
3. Painel A
FALHA TX B* 1. Cabos e conectores do painel B
2. Placa TX
3. Painel B
SEM SADA DO 1. Verificar as conexes de unidade escrava (slave unit)
SLAVE 2. Verifique a placa de TX
SINCRONIZAO 1. Verifique as conexes da unidade mestre
DO SLAVE 2. Verifique a placa de TX
FALHA DE 1. Conexes de alimentao da placa de TX
SINCRONIZAO 2. Mdulo de fonte de alimentao
3. Placa de controle do transmissor
FALHA DE 1. Verifique se alimentao CA est conectada Certifique-se
SINCRONIZAO que a tenso
DA CA de linha
esteja entre
100 e 240
VAC
FALHA PTICA 1. Certifique-se de que os cabos do painel e a placa PCB estejam
DA TX conectadas
2. Conjunto da placa do emissor IV no painel A

DSP* 1. Desligue a unidade e corrija a falha (reset)


(processador 2. Substitua o painel de RX
digital de sinal)

* Falhas Crticas

Possveis falhas e solues


Falha Observao importante
Verificar e/ou substituir
FALHA PTICA DO RX 1. Certifique-se que os cabos Atente para que nenhum bloqueio de
do painel e a placa de circuito feixe de IV (do painel A e painel B)
impresso (PCB) estejam ao nvel da cintura do arco
conectados
2. Conjunto da placa do
emissor IV no painel B

__________________________________________________________________________________________

VMI Sistemas de Segurana Ltda.


Manual Identificao Pg

Sistema de Gesto da Qualidade MAN.07.09.044.GSA_00R 059/072

Manual do Usurio PD6500i - Garrett

FALHA NO MOD. DE Mdulo de alimentao Certifique-se que a tenso de linha


ALIMENTAO* esteja entre 100 e 240 VAC
FALHA NA PLACA DE RXA* Conexo do cabo de 40 Verifique se todos os conectores
pinos de placa para placa esto posicionados adequadamente
FALHA BAL RX Zn # 1. Cabo e conector do painel Evite qualquer objeto metlico
A grande nas proximidades. Se
2. Conexo da placa de necessrio, mova o objeto ou
circuito (n = zona com falha desloque o PD 6500i
de equilbrio)
FALHA BAL RXB Zn # 1. Cabo e conector do painel Evite qualquer objeto metlico
B grande nas proximidades. Se
2. Conexo da placa de necessrio, mova o objeto ou
circuito desloque o PD 6500i
(n = zona com falha de
equilbrio)
FALHA PK RXA Zn #* 1. Cabos e conectores do Verifique se h FALHA no TX A ou B.
painel A Evite qualquer objeto metlico
2. Conexes da placa de grande nas proximidades.
circuito
FALHA PK RXB Zn #* 1. Cabos e conectores do Verifique se h FALHA no TX A ou B.
painel B Evite qualquer objeto metlico
2. Conexes da placa de grande nas proximidades. Se
circuito necessrio, mova o objeto ou
desloque o PD 6500i
CABO MAL CONECTADO Certifique-se de que os cabos
estejam conectados s placas de
circuito, conforme descrito na tampa
interna do mdulo controlador.
FALHA DE DESATIVAO 1. Soluo temporria: Essa falha no afeta operao ou
ELTRICA Pressione a tecla ON para deteco enquanto a unidade estiver
retornar ao pleno ligada (ON). Esta falha segue permite
funcionamento (o autoteste o desligamento adequado; no
ainda ir indicar falha). entanto, os transmissores desligaro
2. Soluo permanente: adequadamente.
Substitua a placa de TX.

* Falhas Crticas

6.3 Reparao

A estrutura modular PD 6500is facilita a montagem e a manuteno.

__________________________________________________________________________________________

VMI Sistemas de Segurana Ltda.


Manual Identificao Pg

Sistema de Gesto da Qualidade MAN.07.09.044.GSA_00R 060/072

Manual do Usurio PD6500i - Garrett

Se os problemas forem relacionados ao local, consulte a seo 2.1 ou entre em contato com a fbrica e
obtenha assistncia. Geralmente, o ajuste, o deslocamento do equipamento ou a remoo de objetos prximos
resolve o problema.

Se o equipamento no funcionar corretamente, entre em contato com a fbrica para obter suporte.

Mdulo Controlador

O mdulo controlador, localizado no painel suspenso, contm todas as placas de circuito necessrias para a
operao. Os cabos que conectam o mdulo controlador aos painis laterais esto conectados aos conectores
na parte superior de cada painel. A tampa do mdulo controlador no deve ser removida, exceto para:

Conectar os fios aos rels de alarme remotos ou circuitos de sincronizao (ver seo 7);

Fixar o mdulo de baterias. (ver Figura 8.1);

Reverter os cdigos de acesso para configurao de fbrica (ver seo 3.6.);

Conectar o console remoto ou Mdulo da Interface CMA.

Realizar um reparo.

Mdulo de Alimentao

O mdulo de alimentao fornece a energia necessria para a operao. Verifique se o cabo de alimentao
est ligado ao conector na lateral esquerda do mdulo.

6.4 Peas de Reposio

As peas de reposio so disponibilizadas pela Garrett. Consulte o Quadro 6-4 e as ilustraes a seguir para
identificar as peas e seus nmeros.

Quadro 6-4 (peas de reposio)

DESCRIO DO ITEM N DE PEA N DE PEA QTD.


(Modelos beges) (Modelos cinza)
1 Carto de Cdigo de Acesso 1562300 1562300 2
2 Manual do usurio 1532010 1532010 1
3 Vdeo DVD 1532010 1532010 1
4 Unidade de deteco 2233462 2233464 1

__________________________________________________________________________________________

VMI Sistemas de Segurana Ltda.


Manual Identificao Pg

Sistema de Gesto da Qualidade MAN.07.09.044.GSA_00R 061/072

Manual do Usurio PD6500i - Garrett

5 Painel A 2233200 2233201 1


6 Painel B 2233350 2233351 1
7 Conjunto da Placa PCB do Controlador/TX 2340503 2340503 1
8 Conjunto da PCB RX 2340702 2340702 2
9 Montagem da PCB do Emissor IV 2342002 2342002 1
10 Montagem da PCB do detector IV 2342102 2342102 2
11 Controlador da barra de luz 2341112 2341112 2
Configurao do slave (escravo) da barra de
12 luz 2341212 2341212 2
13 Mdulo da fonte de alimentao 2338612 2338612 1
14 Painel tctil 9425100 9425101 1
15 Montagem do alto-falante 2404900 2404900 1
Unidade do detector A da montagem do
16 cabo (curto) 2421000 2421000 1
Unidade do detector B da montagem do
17 cabo (longo) 2421150 2421150 1
18 Cabo de fita 40 x 3,5 (Tx-Rx) 2416800 2416800 1
19 Jumper de fio flexvel 20 x 1 9433100 9433100 8
20 Cabo de fora 110V 17 9411500 9411500 1
21 Jumper do cabo de CA 9427600 9427600 1
22 Cabo de fora - Euro plugue 9421300 9421300 1
23 Cabo de fora - bloqueio NEMA L5-I5P 9411570 9411570 1
24 Travessa 9968800 9968801 1
25 Parafuso 1/4-20x3 9820400 9820400 8
26 Arruela de acabamento 9820500 9820501 8
27 Montagem do suporte do emissor IV/detector 2400202 2400203 2
28 Tapa furo 9832300 9832300 1
29 Lente de extruso 9999200 9999201 4
30 Luva 9999900 9999901 2
31 Bateria de clula de gel 12 V 5 AH 9413000 9413000 2
32 Ferramenta de extrao IC 1623900 1623900 1

__________________________________________________________________________________________

VMI Sistemas de Segurana Ltda.


Manual Identificao Pg

Sistema de Gesto da Qualidade MAN.07.09.044.GSA_00R 062/072

Manual do Usurio PD6500i - Garrett

MDULO MDULO DE
CONTROLADOR ALIMENTAO

CABO B

CABO A CABO DE
FORA

CABO A
ENTRADA VISTA SADA
LATERAL LATERAL LATERAL

__________________________________________________________________________________________

VMI Sistemas de Segurana Ltda.


Manual Identificao Pg

Sistema de Gesto da Qualidade MAN.07.09.044.GSA_00R 063/072

Manual do Usurio PD6500i - Garrett

6.5 Informaes Sobre a Garantia

Garrett Electronics, Inc. (Garrett) garante que cada equipamento de segurana fabricado pela Garrett est
protegido pelas seguinte garantia limitada de servio e peas por um perodo de 24 (vinte e quatro) meses (a
Garantia). No referido perodo de 24 meses, a Garrett ir inspecionar e avaliar todo o equipamento devolvido
ao centro de assistncia autorizada ou fbrica para determinar se o equipamento atende s especificaes
tcnicas da Garrett. A Garrett reparar ou substituir sem custo ao proprietrio de todas as peas defeituosas.
Esta garantia no cobre baterias nem falhas causadas por abuso, violao, roubo, falha devido a fatores
climticos, cido de bateria ou outros contaminantes e reparos de equipamentos feitos por pessoa no
autorizada.

ESTA GARANTIA EXPRESSAMENTE SUBSTITUI QUAISQUER OUTRAS GARANTIAS, EXPRESSA OU


IMPLCITA, INCLUINDO A GARANTIA DE COMERCIALIZAO OU ADEQUAO A UM DETERMINADO
FIM. O COMPRADOR RECONHECE QUE QUAISQUER DECLARAES ORAIS SOBRE A MERCADORIA
DESCRITA NESTE CONTRATO FEITAS PELOS REPRESENTANTES DOS VENDEDORES, SE TAIS
DECLARAES FORAM FEITAS, NO CONSTITUEM GARANTIAS, NO DEVERO SER CONSIDERADAS
PELO COMPRADOR E NO FAZEM PARTE DESTE CONTRATO DE VENDA. TODO O CONTRATO EST
INCORPORADO NO PRESENTE INSTRUMENTO. O PRESENTE INSTRUMENTO CONSTITUI A
EXPRESSO FINAL DO CONTRATO DAS PARTES, BEM COMO A DECLARAO COMPLETA E
EXCLUSIVA DOS TERMOS AQUI ESTIPULADOS.

As partes acordam que o nico e exclusivo recurso do Comprador em relao ao Vendedor ser a reparao e
substituio de peas defeituosas. O Comprador concorda que nenhum outro recurso (incluindo, mas no
limitado a, danos diretos ou indiretos por perdas de vendas, lucros cessantes, danos pessoais ou
propriedade) lhe ser disponibilizado.

__________________________________________________________________________________________

VMI Sistemas de Segurana Ltda.


Manual Identificao Pg

Sistema de Gesto da Qualidade MAN.07.09.044.GSA_00R 064/072

Manual do Usurio PD6500i - Garrett

7 Opes de Rel

O PD6500i equipado com interruptores de estado slido capazes de controlar alarmes externos, dispositivos
de bloqueio, gravadores de vdeo, etc. Vrias combinaes de comutao esto disponveis para permitir o
controle de circuitos de baixa tenso AC e DC, bem como controle de entradas lgicas. O controle ativado
quando a luz vermelha de alarme no painel de controle ativada. O controle pode ser configurado para abrir ou
fechar normalmente com base no menu de configuraes. (Ver a seo 3.5.27.)

7.1 Controle de CA

Para controlar dispositivos que requerem baixa tenso de CA, confira na Figura 7-1. A sada a Triac
opticamente isolada capaz de controlar at 48 Vrms em at 100 ma. A sada eletricamente isolada no solo.

Para ligar um alarme externo, um dispositivo de bloqueio, um monitor de vdeo VCR/ ou outro componente de
CA, consulte a Figure 7-1. A sada a Triac opticamente isolada opera somente quando a luz vermelha de
alarme iluminada. O controle no deve exceder a 48Vrms e 100mA. A sada eletricamente isolada no solo.
FONTE REL
DE CA DE CA

CONTATO

Figura 7-1

Procedimento:

1. Desconecte a alimentao CA.

__________________________________________________________________________________________

VMI Sistemas de Segurana Ltda.


Manual Identificao Pg

Sistema de Gesto da Qualidade MAN.07.09.044.GSA_00R 065/072

Manual do Usurio PD6500i - Garrett

2. Abra a porta de acesso da unidade de deteco.

3. Remova os trs parafusos que fixam a tampa do controlador. Remova o conector do terminal.

4. Ligue o rel ou dispositivo placa de circuito do controlador, como mostra.

5. Recoloque a tampa do conector do terminal e reconecte a alimentao.

7.2 Controle de CC

Para controlar dispositivos que requerem CC de baixa tenso, dispem-se trs opes de conexo.

Casos 1 (alimentao interna), 2 (alimentao externa) e 3 (controle de lgica externa) (confira as Figuras 7-2,
7-3 e 7-4) mostram alternativas para conectar um dispositivo externo que requer baixa tenso e corrente
contnua. A sada a configurao de coletor aberto que pode alternar de 15V a 100mA ou menos, incluindo
conexes de dispositivos computacionais e outros equipamentos que exigem CC de baixo nvel.

Procedimento para os casos 1 e 2:

1. Desconecte a alimentao CA.

2. Abra a porta de acesso da unidade de deteco.

3. Remova os trs parafusos que fixam a tampa do controlador. Remova o conector do terminal.

4. Ligue o rel ou dispositivo placa de circuito do controlador, como mostra.

5. Recoloque a tampa e reconecte a alimentao.

__________________________________________________________________________________________

VMI Sistemas de Segurana Ltda.


Manual Identificao Pg

Sistema de Gesto da Qualidade MAN.07.09.044.GSA_00R 066/072

Manual do Usurio PD6500i - Garrett

REL DE CC
BOBINA 12-15V FONTE CC REL DE CC
CONTATO CONTATO
BOBINA

CONTROLE DE REL DA PLACA DE


PLACA DE CIRCUITO DO CONTROLADOR
CIRCUITO DO CONTROLADOR
FIGURA 7-2
FIGURA 7-3

ENTRADA LGICA

CONTROLE DE LGICA DE PLACA DE


CIRCUITO DO CONTROLADOR

FIGURA 7-4

__________________________________________________________________________________________

VMI Sistemas de Segurana Ltda.


Manual Identificao Pg

Sistema de Gesto da Qualidade MAN.07.09.044.GSA_00R 067/072

Manual do Usurio PD6500i - Garrett

8 Acessrios

8.1 Mdulo da Bateria de Reserva

O mdulo da bateria de reserva consiste em conjunto instalvel em campo que fornece cerca de 10 horas de
funcionamento ininterrupto. O circuito de monitoramento garante que as baterias mantenham a carga mxima
sem danos bateria. Um alarme avisa o operador quando as pilhas esto fracas.

OBS: A luz Ready (Pronto) em verde pisca rapidamente quando a alimentao CA est desconectada e a
unidade estiver operando com a energia da bateria.

Sem bateria reserva

Bateria Reserva

Com bateria reserva

Figura 8-1

Instalao do Mdulo da Bateria de Reserva

1. Abra a porta de acesso da unidade de deteco.

2. Desconecte o plugue de energia de CA no mdulo da fonte de alimentao.

3. Remova os trs parafusos que sustentam a tampa do mdulo controlador.

__________________________________________________________________________________________

VMI Sistemas de Segurana Ltda.


Manual Identificao Pg

Sistema de Gesto da Qualidade MAN.07.09.044.GSA_00R 068/072

Manual do Usurio PD6500i - Garrett

4. Remova as quatro porcas cegas do caixote.

5. Instale o mdulo do conjunto de baterias com as porcas cegas.

6. Desconecte o conector do mdulo da fonte de alimentao da placa de circuito do controlador. (Veja a


Figura 8-1).

7. Reconecte a fonte de alimentao e os mdulos do conjunto de baterias. (Veja a Figura 8-1).

8. Monte novamente o sistema e teste-o.

8.2 Jumper do cabo de fora - 10'

PN 9431900

O jumper do cabo de fora um mecanismo conveniente de fornecimento de energia a vrias unidades


localizadas nas proximidades. O comprimento do cabo permite o espaamento de at 2,2m entre unidades.
Usando o jumper de energia um mtodo eficaz para assegurar que as unidades prximas estejam
devidamente ligadas mesma fase de alimentao. Para instalar, basta remover os passadores de borracha
na parte superior da caixa de deteco e instalar em sequncia com o jumper do cabo de fora. Cada 6500i PD
requer menos de dois amperes de corrente, e possvel ligar de forma segura em cinco ou mais unidades de
uma tomada eltrica comum.

Opo 1
Alimentao de CA a partir da sada suspensa de CA

Nota:
Opo 2 Conectar o painel A ou B, dependendo do
Alimentao de CA pelos painis painel em que a alimentao CA estiver
conectada.

__________________________________________________________________________________________

VMI Sistemas de Segurana Ltda.


Manual Identificao Pg

Sistema de Gesto da Qualidade MAN.07.09.044.GSA_00R 069/072

Manual do Usurio PD6500i - Garrett

8.3 Controle Remoto de Desktop

PN 2266400

O controle remoto de desktop permite ao usurio monitorar e controlar o 6500i PD a partir de um local remoto.
Este sistema inclui um teclado completo, painel LCD, grfico de barras de LED, indicaes de zona e alarme
sonoro. Um cabo de 15,2m includo como cabo de comprimento padro. Cabos de at 60,9m so disponveis
como encomenda especial de fbrica.

A instalao requer acesso ao compartimento da unidade de deteco. Remova o tampo de borracha na parte
superior da unidade para permitir que o cabo alimente o compartimento. Remova os trs parafusos que
prendem a tampa da placa de circuito e conecte o cabo no canto inferior esquerdo do PCB.

8.4 Transportador de Rodas MagnaDolly

O sistema transportador MagnaDolly pode ser obtido em duas verses. Uma verso permanente prefervel
quando h necessidade de deslocamento frequente da unidade. Uma verso removvel utilizada quando h
deslocamentos frequentes, ou ao deslocar vrias unidades. A verso removvel no requer modificaes nos
painis de instalao.

Instalao Permanente do MagnaDolly PN 1169000

__________________________________________________________________________________________

VMI Sistemas de Segurana Ltda.


Manual Identificao Pg

Sistema de Gesto da Qualidade MAN.07.09.044.GSA_00R 070/072

Manual do Usurio PD6500i - Garrett

Siga as instrues de instalao e utilize o modelo de perfurao fornecido com a MagnaDolly para instalar
permanentemente os conjuntos de rodas superiores e inferiores, a barra de apoio e o suporte.

Instalao do Engate Rpido da MagnaDolly NP1168000

Com uma chave de fenda, instale o conjunto de rodas superior. Levante a borda do detector para deslizar o
conjunto de rodas inferior do local.

8.5 Montagens de Adesivos para Piso PN1604100

Suportes de cho adesivos podem ser usados para fixar a localizao do 6500i PD para eliminar
deslocamentos no autorizados e proteger contra tombamentos. Os suportes so projetados para pisos lisos e
para eliminar os danos em pisos acabados causados por parafusos de ancoragem.

__________________________________________________________________________________________

VMI Sistemas de Segurana Ltda.


Manual Identificao Pg

Sistema de Gesto da Qualidade MAN.07.09.044.GSA_00R 071/072

Manual do Usurio PD6500i - Garrett

8.6 Barras Estabilizadoras NP1603900

As barras estabilizadoras podem ser utilizadas para evitar o tombamento da 6500i PD.

8.7 Modulo CMA PN1168310

O Mdulo da Interface CMA usado em conjunto com uma rede 10baseT e um computador pessoal. Este
permite o controle, monitoramento em tempo real o e diagnstico a partir de um local remoto. A memria
interna registra todas as alteraes das configuraes, trfego de cidados e histrico de alarmes.

__________________________________________________________________________________________

VMI Sistemas de Segurana Ltda.


Manual Identificao Pg

Sistema de Gesto da Qualidade MAN.07.09.044.GSA_00R 072/072

Manual do Usurio PD6500i - Garrett

Para instalar o mdulo, instale primeiro o cabo menor RS485 na placa de circuito. Prenda o Mdulo CMA
usando os parafusos que fixam a tampa da placa de circuito. Ligue o CMA em um hub de rede ou PC utilizando
um cabo de categoria 5 apropriado. Siga as instrues de configurao fornecidas com o CMA.

8.8 Pea de Teste Operacional (OTP) e Pea de Teste Plana (FTP)

Pea de Teste Operacional (OTP)


NP 1600600

A OTP projetada pela FAA para representar uma


pequena pistola.

Pea de Teste Plana (FTP)


NP 1620570

FTP representa uma pequena faca ou estilete.

__________________________________________________________________________________________

VMI Sistemas de Segurana Ltda.