07 14:33 Page 1
Apresentao
A o longo de sua histria, o Brasil tem enfrentado o problema da excluso social que gerou
grande impacto nos sistemas educacionais. Hoje, milhes de brasileiros ainda no se benefi-
ciam do ingresso e da permanncia na escola, ou seja, no tm acesso a um sistema de educao
que os acolha.
Educao de qualidade um direito de todos os cidados e dever do Estado; garantir o exer-
ccio desse direito um desafio que impe decises inovadoras.
Para enfrentar esse desafio, o Ministrio da Educao criou a Secretaria de Educao Conti-
nuada, Alfabetizao e Diversidade Secad, cuja tarefa criar as estruturas necessrias para for-
mular, implementar, fomentar e avaliar as polticas pblicas voltadas para os grupos tradicionalmente
excludos de seus direitos, como as pessoas com 15 anos ou mais que no completaram o Ensino
Fundamental.
Efetivar o direito educao dos jovens e dos adultos ultrapassa a ampliao da oferta de vagas
nos sistemas pblicos de ensino. necessrio que o ensino seja adequado aos que ingressam na
escola ou retornam a ela fora do tempo regular: que ele prime pela qualidade, valorizando e respei-
tando as experincias e os conhecimentos dos alunos.
Com esse intuito, a Secad apresenta os Cadernos de EJA: materiais pedaggicos para o 1. e o
2. segmentos do ensino fundamental de jovens e adultos. Trabalho ser o tema da abordagem
dos cadernos, pela importncia que tem no cotidiano dos alunos.
A coleo composta de 27 cadernos: 13 para o aluno, 13 para o professor e um com a con-
cepo metodolgica e pedaggica do material. O caderno do aluno uma coletnea de textos
de diferentes gneros e diversas fontes; o do professor um catlogo de atividades, com sugestes
para o trabalho com esses textos.
A Secad no espera que este material seja o nico utilizado nas salas de aula. Ao contrrio,
com ele busca ampliar o rol do que pode ser selecionado pelo educador, incentivando a articulao
e a integrao das diversas reas do conhecimento.
Bom trabalho!
Caro professor
E ste caderno foi desenvolvido para voc, pensando no seu trabalho cotidiano de educar jovens
e adultos. Esperamos que ele seja uma ferramenta til para aprimorar esse trabalho. O cader-
no que voc tem em mos faz parte da coleo Cadernos de EJA, e um dos frutos de uma
parceria entre as universidades brasileiras ligadas Rede Unitrabalho e o Ministrio da Educao.
As atividades deste caderno contemplam assuntos e contedos destinados a todas as sries
do ensino fundamental e seguem a seguinte lgica:
Cada texto do caderno do aluno serve de base para uma ou mais atividades de diferentes reas
do conhecimento; cada atividade est formulada como um plano de aula, com objetivos, des-
crio, resultados esperados, etc.
As atividades admitem grande flexibilidade: podem ser aplicadas na ordem que voc considerar
mais adequada aos seus alunos. Cabe a voc escolher quais atividades ir usar e de que forma.
Os segmentos para os quais as atividades se destinam esto indicados pelas cores das tarjas
laterais: as atividades do nvel I (1- a 4- sries) possuem a lateral amarela; as do nvel II (5- a 8 -
sries) tm a lateral vermelha. Se a atividade puder ser aplicada em ambos os nveis, a lateral
ser laranja. Essa classificao apenas indicativa. Cabe a voc avaliar quais atividades so as
mais adequadas para a turma com a qual est trabalhando.
Graas proposta de um trabalho multidisciplinar, uma atividade indicada para a rea de
Matemtica, por exemplo, poder ser usada em uma aula de Geografia, e assim por diante.
As atividades de Educao e Trabalho e Economia Solidria tambm podero ser aplicadas aos
mais diversos componentes curriculares.
Ao produzir este material pedaggico a equipe teve a inteno de estimular a liberdade
e a criatividade. Se a partir das sugestes aqui apresentadas, voc decidir escolher outros textos
e elaborar suas prprias atividades aproveitando algumas das idias que estamos partilhando,
estaremos plenamente satisfeitos. Acreditamos profundamente na sua capacidade de discernir
o que melhor para as pessoas com as quais est dividindo a desafiadora tarefa de se apropriar
da cultura letrada e se formar cidado.
Bom trabalho!
Equipe da Unitrabalho
CP_iniciais.qxd 21.01.07 14:33 Page 3
Numerao: indica o
rea: indica a rea
texto correspondente
do conhecimento.
ao caderno do aluno.
Objetivos:
aes que tanto aluno Nvel: sugere o segmento
como professor do ensino fundamental
realizaro. para aplicao da atividade.
Introduo:
pontos principais do
texto transformados
em problematizaes Contexto:
e questes para o insere o tema
professor. no cotidiano do aluno.
Descrio:
passos que o professor
deve seguir para discutir Materiais e tempo:
com os alunos os materiais indicados para
conceitos e questes a realizao da atividade,
apresentados na especialmente aqueles que no
atividade proposta. esto disponveis em sala
de aula (opcional), e o tempo
sugerido para o desenvolvimento
da atividade.
Dicas:
bibliografia de suporte,
sites, msicas, filmes, etc.
que ajudam o professor
Cor lateral:
a ampliar o tema indica o nvel sugerido.
(opcional).
CP05.qxd 21.01.07 21:13 Page 4
8 Ns Artes I e II 36
Vamos Entender a Tabelinha Ciencias I e II 37
A inferncia, a metfora e a mudana da
persperctiva do eu lrico Portugues I e II 38
23 Biografias Ingles II 83
Simple Past Ingles II 84
24 Poemas Artes II 85
O trabalho invisivel das mulheres Educaao e Trab. II 86
La Rotina del hogar espanhol II 87
El trabajo del hogar igual en todos los tiempos espanhol II 88
Te x t o
Te x t o
Te x t o
Objetivo Introduo
Demonstrar para os educandos os principais A participao em organizaes comunitrias e
problemas enfrentados pelas mulheres no mer- em processos polticos contribui para uma melhor
cado de trabalho e na prpria famlia e que compreenso das relaes de gneros, pois come-
possvel construir relaes solidrias e de traba- a-se a entender a importncia da cooperao
lho coletivo. entre homens e mulheres para a construo de
uma sociedade sem pobreza e excluso social.
Te x t o
Descrio da atividade
Te x t o
Te x t o
Descrio da atividade
Te x t o
Introduo
O texto foi criado a partir de comparaes.
Comparar: observar as diferenas e generalizar Contexto no mundo do trabalho: Questionar identi-
as semelhanas. importante que a comparao dade e discriminao.
se d a partir das mltiplas experincias que
Te x t o
Te x t o
Te x t o
Te x t o
Te x t o
Objetivo Introduo
Levar o aluno a compreender que o preconceito Mulher e homem possuem diferenas substan-
um fenmeno social situado no tempo e no ciais a ponto de se criar profisses especficas
espao, que sua reproduo carece de base real para cada um? O idoso incapaz de produzir? O
que o justifique. Observar ainda que o preconcei- deficiente fsico deve ficar recluso em casa, dis-
to uma forma de discriminao combinada, ou tante da sociedade?
seja, a idade, o sexo, a forma fsica, a condio
social, dentre outras, se agrupam e acometem as
Contexto no mundo do trabalho: Pode-se entender que
pessoas de forma incisiva e constrangedora.
as formas de preconceito com relao aos trabalhadores
so, no limite, uma forma de barateamento dos custos de
mo-de-obra, permitindo assim ampliar a margem dos
lucros.
Descrio da atividade
Te x t o
Te x t o
Objetivos Introduo
Produzir, adequadamente, um currculo e uma Um currculo bem apresentado fator impor-
carta de apresentao. tante para contratao. Cria expectativas que
Uso adequado da norma culta. contribuem para a seleo para entrevista.
Te x t o
Te x t o
Te x t o
Introduo
O texto Empresas contratam mulheres durante Contexto no mundo do trabalho: O lugar da mulher
a gravidez apresenta uma nova tendncia em grvida no mundo do trabalho visto ainda com temor.
Essa discriminao na maioria das vezes oculta em
relao contratao de mulheres durante a gra-
empresas, indstrias e outros lugares de trabalho, pois
videz. Essa atitude decorrente de lutas pelos mulher atribuda a funo social de reproduo e cri-
direitos que as mulheres reivindicam h sculos. ao dos filhos, o que pode acarretar entre outros proble-
O tratamento desigual de gnero faz com que a mas o afastamento do emprego durante a licena-mater-
prpria mulher se surpreenda quando lhe con- nidade. Embora a mulher e o homem sejam contemplados
cedido um direito, como o caso de Maria com a licena, h empresas que preferem no admitir
Teresinha Dias de Paula. A licena-maternidade, grvidas em seus setores.
Te x t o
Te x t o
Te x t o
Te x t o
Descrio da atividade
Te x t o
Te x t o
Descrio da atividade
Te x t o
Te x t o
Te x t o
Te x t o
Objetivos Introduo
Dividir um crculo em 24 partes. Historicamente as mulheres tm de enfrentar
Comparar jornadas de trabalho representadas uma jornada dobrada de trabalho, conciliando
em um relgio simulado de 24 horas. um emprego fora de casa com as tarefas domsti-
cas. Quando elas resolvem estudar, suas jornadas
passam a ser triplas. Por que isso acontece?
Te x t o
Objetivo Introduo
Ampliar a reflexo sobre as propriedades signi- A atividade pretende ativar o conhecimento pr-
ficativas da linguagem verbal e no-verbal: de- vio do aluno e ampliar as possibilidades de leitu-
notar, conotar; reconhecer frases feitas; exerci- ra do texto verbal e no-verbal por meio de re-
tar a linguagem no-verbal. flexo metalingstica e mmica.
Te x t o
Atividade P Ns
Te x t o
Te x t o
Objetivos Introduo
Ampliar a possibilidade de realizar inferncias. O texto de Elisa Lucinda, ao apresentar um eu
Entender o sentido metafrico dos termos no lrico feminino, um poema que explora, alm
contexto e produzir textos com mudana do eu da funo potica, uma perspectiva argumentati-
lrico. va. Apresenta, assim, poeticamente, um ponto de
vista, uma forma feminina do existir e de sentir
o estar no mundo quer pela explorao das met-
foras quer pelo tom contestatrio.
Te x t o
Te x t o
Descrio da atividade
Te x t o
Te x t o
Te x t o
Te x t o
Descrio da atividade
Te x t o
Te x t o
Descrio da atividade
Tempo sugerido: 2 horas
1. Identificar qual a atividade econmica da
empresa em que a funcionria trabalhava.
2. Apontar qual a sua primeira funo na empresa. Resultados esperados: a) Estabelecer associ-
3. Qual foi a rea para a qual ela foi transferida aes entre o assdio sexual e as formas de orga-
e por que motivo? nizao da sociedade: machista, com a mulher
invariavelmente em posies subalternas e de
4. Apontar qual o cargo do funcionrio assediador.
desemprego em larga escala.
5. Qual foi o argumento do assediador para ten- b) Possibilitar a reflexo crtica acerca do assdio
tar convenc-la em sua proposta? sexual e as formas de combate a esta prtica.
6. Questionar na classe se a funcionria foi cora-
josa. E seus colegas de trabalho? E as outras
funcionrias demitidas? Dicas do professor: Filmes Proposta indecente trata da
7. Debater com os alunos que o desemprego, questo do poder econmico nas questes sexuais. O
combinado com o machismo e o poder filme pode ser associado ao texto e auxilia no debate
hierrquico criam as condies para a ocor- em sala de aula.
rncia do assdio nos locais de trabalho. Assdio sexual. Um homem assediado na empresa por
sua chefe e a recusa. Passa ento a ser acusado por
8. Levantar com a classe as formas que os tra- ela de ter cometido o assdio. Possibilidade remota de
balhadores podem desenvolver de combater o ocorrer na realidade, mas mesmo assim ilustra a dis-
assdio no local de trabalho. cusso.
9. Registrar essas formas num texto coletivo.
Te x t o
Te x t o
Te x t o
Te x t o
Te x t o
Objetivos Introduo
Possibilitar ao aluno assimilar o conceito de Ao se lanar no mercado em busca de trabalho as
dupla jornada de trabalho. mulheres enfrentam o dilema e as dificuldades
Levar o aluno a refletir se o homem tambm de ter que dar conta das tarefas profissionais e
experimenta a dupla jornada de trabalho. das tarefas do seu prprio lar.
Resgatar na histria de vida dos alunos o pa- A dupla jornada de trabalho sempre foi presente
pel da av e da me (a depender da idade na histria do mercado de trabalho feminino? O
mdia dos alunos) em relao ao mercado de que vem a ser, mais especificamente, o conceito
trabalho. de dupla jornada de trabalho?
Te x t o
Te x t o
Te x t o
Te x t o
Te x t o
Descrio da atividade
Tempo sugerido: 1 hora
Te x t o
Te x t o
Te x t o
Te x t o
Te x t o
Introduo
O texto trata da figura da mulher no cenrio
poltico. Nesse contexto pode-se introduzir novo
Te x t o
Descrio da atividade
Te x t o
Te x t o
Te x t o
Introduo
De acordo com o texto, as mulheres tm um nvel
de escolaridade mais elevado que o dos homens e
na atualidade elas esto alcanando melhores
salrios; isso faz diminuir a diferena entre os
Te x t o
Descrio da atividade
1. Ler com os alunos o texto do jornal. Materiais indicados: Tempo sugerido: 3 horas
PPapel pardo ou cartolina,
2. Interpretar o texto oralmente com os alunos, a pincis
partir da seguinte sugesto de roteiro: a) O
texto nos fala sobre o progresso das mulheres
no Brasil: o que vocs entendem por progres-
so? b) Em quais aspectos houve mudanas na Resultados esperados: Produo de um mu-
situao da mulher em relao aos homens? ral listando fatos, possveis causas e formas de
c) O que significa escolaridade? d) Como lutas pelos direitos de igualdade entre homens e
podemos interpretar o texto, quando afirma mulheres.
que est em queda a diferena entre salrios
de homens e mulheres?
3. Debate: incentivar a turma a levantar as pos- Dicas do professor: A Secretaria Especial de Polticas para
as Mulheres, ligada Presidncia da Repblica e a Fun-
sveis causas das mudanas e das permanncias
dao Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE)
e formas de lutas para superar as diferenas.
esto desenvolvendo, desde 2005, um boletim eletrnico
4. Registrar, coletivamente, com os alunos no trimestral que analisa a situao do mercado de trabalho,
mural: causas, fatos e formas de lutas. do desemprego e dos indicadores da Pesquisa Mensal de
Emprego do IBGE que envolvem a mulher. Voc pode
acompanhar esses dados pelo site:
www.presidencia.gov.br/spmulheres
Te x t o
Descrio da atividade
Te x t o
Te x t o
Atividade P Diaristas
Resultados esperados:
Descrio da atividade a) Aprender uma nova forma de representao
artstica para expressar seus pensamentos e sen-
1. Formar grupos de trs a quatro alunos que es- timentos numa situao dada.
colham as diferentes situaes apresentadas b) Compreender que a representao teatral de
pelo texto para encenao. uma situao dada no algo esttico e que
pode ser modificada, improvisada, enriqueci-
2. Dividir os papis.
da, portanto, em constante movimento.
3. Os grupos prepararo as cenas. c) Reconhecer-se nas diferentes formas de repre-
4. Cada grupo dever representar a sua cena es- sentao e em condies de avaliar as mu-
colhida e abrir o debate sobre a situao apre- danas necessrias, no apenas da represen-
sentada. Obs.: Como o Teatro do Oprimido tao, mas tambm na sua vida cotidiana.
prev a interveno do pblico, uma opo d) Compreender, atravs da representao, as di-
tambm poder ser a de que o aluno/especta- ficuldades enfrentadas pela mulher na busca
dor venha a intervir durante a encenao, do emprego informal.
propondo uma mudana no rumo da cena. Os
alunos, assim, podero improvisar situaes
que solucionem ou imponham ainda maior di- Dicas do professor: Site
www.oitbrasil.org.br/prgatv/in_focus/ipec/informal.php.
ficuldade na ao apresentada.
Livros Mapa do trabalho informal, de R. Martins Jacob-
sen. (CUT Brasil/Fundao Perseu Abramo). O Teatro do
Oprimido, de Augusto Boal (Civilizao Brasileira). Jogos
para atores e no atores, de Augusto Boal (Civilizao
Tempo sugerido: 2 horas Brasileira).
Te x t o
Te x t o
Introduo
Contexto no mundo do trabalho: A maioria dos brasi-
As informaes trazidas pelo texto lido mostram
leiros vive hoje na dimenso da insegurana do emprego
que no mundo do trabalho, pessoas buscam em- e das tendncias do trabalho tenporrio. Muitas vezes, as
prego que lhes d estabilidade, dignidade e qua- pessoas so exploradas por outras que fornecem docu-
lidade de vida, isso dentre outros fatores, o que mentaes, um exemplo disso so os contratos realizados
implica em ser remunerados(as) de acordo com por meio de agncias, algumas no confiveis. Essas for-
o servio que executam. Focaliza desafios pelos mas de trabalho inseguras fazem com que as pessoas
trabalhadoras no permaneam no emprego pela inse-
quais passou uma jornalista simulando ser uma
gurana, cansao fsico (explorao) e desestimulao.
diarista em busca de trabalho; mostra tambm a
Te x t o
Te x t o
2. Interpretar os dados da tabela 4 com os alunos, 7. Ler para os alunos o artigo 7- do Captulo II,
chamando a ateno para os indicadores de de- da Constituio da Repblica Federativa do
sigualdade de rendimentos, com perguntas co- Brasil de 1988, item XXX, e a partir da pro-
mo: Em qual setor a desigualdade maior? Em mover um debate com o grupo, analisando as
qual setor a desigualdade menor? Por que no causas da desigualdade de rendimentos e for-
setor da construo civil no foi possvel uma mas de lutas pelos direitos constitucionais.
amostra significativa de mulheres? E por que
nos servios domsticos inverso? Materiais indicados: Constituio Federal
3. Motivar os alunos a tirar concluses a partir P calculadora, rgua,
da leitura da tabela e do texto. pincis, exemplar da Tempo sugerido: 2 horas
Te x t o
Objetivo Introduo
A atividade objetiva desenvolver as habilidades Historicamente, homens recebem uma remune-
dos alunos em duas direes: a) realizar uma rao maior do que as mulheres na mesma profis-
leitura de tabela, buscando a sua compreenso so e com a mesma qualificao, muitas vezes den-
atravs de clculos derivados de seus dados, tro de uma mesma empresa. Apesar da queda na
bem como sua anlise; b) estudar as diferenas diferena que vem ocorrendo nas ltimas dca-
de remunerao entre homens e mulheres em das, ela ainda existe e significativa. A ampliao
determinados setores de atividade no Brasil e da participao da mulher no mercado de traba-
avaliar as causas desse fenmeno. lho um dos fatores que propiciam tal reduo.
Descrio da atividade
Te x t o
Te x t o
Te x t o
Objetivo Introduo
Escrever, por extenso, os nmeros do texto; Trabalhar com os diversos gneros em sala de
preencher cheques e recibos. aula recomendao dos PCN. Nessa atividade,
Praticar ortografia de palavras com . o cheque e o recibo, to comuns no dia-a-dia, so
objetos de estudo.
Te x t o
Atividade P Mulher-objeto?
Te x t o
Descrio da atividade
Resultados esperados:
1. Formar grupos de cinco pessoas. a) Refletir sobre as mudanas culturais advindas
2. Registrar por escrito as cantigas, pequenas com o desenvolvimento e como algumas ativi-
histrias e versos aprendidos na infncia. dades de nossa infncia perderam sua im-
portncia ou influncia no desenvolvimento
3. Apresentar as obras rememoradas. de nossa identidade.
4. Discutir o significado de algumas delas, e sua b) Reconhecer a modificao do papel feminino
relao com a realidade atual. na transmisso de determinadas fontes cul-
turais e quais os segmentos que passaram a
5. Destacar o modo como a mulher retratada
ser responsveis por essa transmisso.
nessas histrias, versos e cantigas.
a) Reconhecer a importncia cultural das canti-
gas e versos infantis transmitidos por geraes
e como elas podem estabelecer uma identi-
dade brasileira.
Te x t o
Te x t o
Descrio da atividade
Te x t o
Te x t o
Atividade P Biografias
Introduo
O fato de termos uma biografia nesse texto tra-
balhado em classe d a oportunidade de mostrar
Te x t o
Objetivos Introduo
Iniciar o aprendizado do passado simples em O texto em ingls uma curta biografia. im-
ingls. portante enfatizar que para podermos contar
Verbo To Be e alguns verbos regulares em fra- histrias, sejam fictcias ou no, utilizamos o
ses afirmativas. passado simples, ou Simple Past em ingls.
Te x t o
Atividade P Poemas
Te x t o
Te x t o
Mujeres Hombres
Descrio da atividade
Ellas lavan Ellos no lavan
1. O professor l o texto pausadamente enquanto Ellas planchan Ellos no planchan
os alunos acompanham a leitura em silncio. Ella lava l no lava
2. Pergunte se os alunos compreenderam as Ella plancha l no plancha
idias centrais do texto. Priorize os saberes
prvios. Esclarea palavras ou expresses que 5. Amplie a atividade com outros verbos. Pra-
apresentem dificuldades. tique a conjugao dos verbos em presente em
3. Promova uma atividade potica: a) divida a todas as pessoas.
turma em dois grupos, de modo que cada um
leia, em coro, uma parte do texto. Essa leitura
deve ser dirigida pelo(a) professor(a) de mo-
do que os verbos que indicam a repetio do
fazer cotidiano ganhe um ritmo enfatizando Tempo sugerido: 2 horas
que uma ao se segue outra sem descanso:
lavan planchan cosen barren limpian cocinan...
Resultados esperados:
(observe que por isso no h pontuao, no
a) Opinar sobre o cotidiano descrito no poema
h presena de vrgula).
relacionando-o ao cotidiano de sua prpria
4. Organize na lousa duas colunas para traba- realidade.
lhar com verbos e pronomes em presente do b) Construir frases na expresso oral ou escrita
indicativo retirados do texto: singular e plu- empregando o presente do indicativo dos ver-
ral, masculino e feminino; formas afirmativa e bos em espanhol.
negativa, fazendo o contraponto da perfor-
mance de gnero nas atividades domsticas.
Explore as opinies do grupo entre mulheres e Dicas do professor: Filme Shirley Valentine, 1989
Diretor Lewis Gilbert
homens. Ex.:
Te x t o
Te x t o
Te x t o
Descrio da atividade
Te x t o
Descrio da atividade
Te x t o
Descrio da atividade
Proposta de atividade
T e x t o
21 rea: Nvel
Nome da atividade P
Descrio:
Modelo de atividade.qxd 21.01.07 18:16 Page 4
Anotaes:
Modelo de atividade.qxd 21.01.07 18:16 Page 4
Anotaes:
eja_expediente_Mulher_2369.qxd 1/26/07 3:43 PM Page 96
Expediente
Comit Gestor do Projeto
Timothy Denis Ireland (Secad Diretor do Departamento da EJA)
Cludia Veloso Torres Guimares (Secad Coordenadora Geral da EJA)
Francisco Jos Carvalho Mazzeu (Unitrabalho) UNESP/Unitrabalho
Diogo Joel Demarco (Unitrabalho)
Coordenao do Projeto
Francisco Jos Carvalho Mazzeu (Coordenador Geral)
Diogo Joel Demarco (Coordenador Executivo)
Luna Kalil (Coordenadora de Produo)
Equipe Pedaggica
Cleide Lourdes da Silva Arajo
Douglas Aparecido de Campos
Eunice Rittmeister
Francisco Jos Carvalho Mazzeu
Maria Aparecida Mello
Dados Internacionais de Catalogao na Publicao (CIP)
Equipe de Consultores
(Cmara Brasileira do Livro. SP, Brasil)
Ana Maria Roman SP
Mulher e trabalho : caderno do professor /
Antonia Terra de Calazans Fernandes PUC-SP [coordenao do projeto Francisco Jos Carvalho Mazzeu,
Armando Lrio de Souza UFPA PA Diogo Joel Demarco, Luna Kalil]. -- So Paulo :
Clia Regina Pereira do Nascimento Unicamp SP Unitrabalho-Fundao Interuniversitria de Estudos
e Pesquisas sobre o Trabalho ; Braslia, DF : Ministrio
Eloisa Helena Santos UFMG MG
da Educao. SECAD-Secretraria de Educao Continuada,
Eugenio Maria de Frana Ramos UNESP Rio Claro SP Alfabetizao e Diversidade,2007, -- (Coleo Cadernos de EJA)
Giuliete Aymard Ramos Siqueira SP
Vrios colaboradores.
Lia Vargas Tiriba UFF RJ Bibliografia.
Lucillo de Souza Junior UFES ES ISBN 85-296-0074-6 (Unitrabalho)
Luiz Antnio Ferreira PUC-SP ISBN 978-85-296-0074-1 (Unitrabalho)
Equipe editorial
Preparao, edio e adaptao de texto: Pesquisa iconogrfica e direitos autorais:
Editora Pgina Viva Companhia da Memria