1

DERECHO CIVIL VI (familia)

TEMA: ES POSIBLE, LA SEPARACION DE CUERPOS POR CAUSAL DE

ADULTERIO DE AMBOS CONYUGES?

DOCENTE: MAG. HUMBERTO AREVALO MEZARINA

ALUMNO:

Emerson HUASHUA CAHUANA.

Roberto MAUMED RODRIGUEZ MANTILLA.

SEMESTRE: VIII
 2

DEDICATORIA

Dedicamos este trabajo a la juventud

estudiosa de las Ciencias Jurdicas de la

Universidad Tecnolgica de los Andes de

Abancay Apurmac.
 3

ES POSIBLE, LA SEPARACION DE

CUERPOS POR CAUSAL DE ADULTERIO

DE AMBOS CONYUGES?

SUMARIO: CAPITULO I-MARCO TEORICO: 1 INTRODUCCIN. 2.

ANTECEDENTES DEL MATRIMONIO Y EL ADULTERIO. 3. DEFENICION

DEL MATRIMONIIO CIIVL Y ADULTERIO. 4. CAUSALES DE LA

SEPARACION DE CUERPOS. 5. CAPITULO II- OBJETIVOS. 5. OBJETIVO

GENERAL. 6 OBJETIVO ESPECIFICO. CAPITULO III- PLANTEAMIENTO

DEL PROBLEMA. 7. ANALISIS FACTICO DEL EXP: 00801-2013. 8. ANALISIS

JURIDICO. 9. PLANTEAMIENTO DE LA REALIDAD PROBLEMTICA.

CAPITULO IV SOLUCION AL CONFLICTO. 11. CONCLUSIONES.

 4

CAPITULO I

MARCO TEORICO

1. INTRODUCCIN.

la separacin de cuerpos por causal de adulterio de ambos cnyuges, la

cuestin natural es: cmo nuestro ordenamiento jurdico vigente debe

orientar sus criterios en caso de que ocurriese?

La separacin de cuerpos es algo frecuente en nuestra sociedad, Quin

no conoce a algn familiar o amigo que no est separado o divorciado? O

quiz la misma persona que est leyendo lo est. Sin embargo, a pesar

de ser algo comn en nuestros das no deja de ser una situacin

desagradable en la mayora de los casos. Tal como se verificar con el

EXPEDIENTE 00801-2013, tramitado en el Juzgado de Familia

Transitorio- Sede Central.

La sensacin de haber fracasado en una relacin con la persona que una

vez se am, unos hijos a los que se deja de ver con la frecuencia y forma

deseadas, una depresin ante la nueva situacin de soledad, la creencia

de que ser imposible rehacer nuestra vida, la sensacin de estar solos,

de no saber qu hacer.

La separacin de cuerpos es una institucin del derecho de familia que

consiste en la interrupcin de la vida conyugal por una decisin judicial y

como consecuencia se suspenden los deberes relativos al lecho y la

habitacin y se pone fin al rgimen patrimonial de la sociedad de

gananciales, dejando subsistente el vnculo matrimonial.

 5

2. ANTECEDENTES.

Muy sintticamente se puede sealar que es el conjunto de normas que

regulan, protegen y organizan a la familia.

Ferrara seala que es "el complejo de las normas jurdicas que regulan

las relaciones personales y patrimoniales de los pertenecientes a la

familia entre s y respecto de terceros"1.

Segn Rossel, se denominan derechos de familia las "vinculaciones

jurdicas establecidas por ley -respecto de los individuos que han

contrado matrimonio o se han conocido carnalmente, o que estn unidos

por parentesco"2.

Tambin se puede sealar que el Derecho de Familia es el conjunto de

normas que regulan las relaciones familiares, principalmente entre

esposos y entre padres e hijos, aunque tambin tiene en cuenta otras

relaciones de parentesco.'

ANTECEDENTES HISTORICOS DEL MATRIMONIO.

El matrimonio valido termina generalmente con la muerte fsica de uno o

ambos cnyuges, por estar destinadas a durar hasta ese instante. Pero

su decaimiento y disolucin puede ser anticipada. Situaciones de hecho

1
RAMOS PAZOS Rene, Derecho de Familia, p. 14.
2
Rossel ENRRIQUE, Manual de Derecho de Familia.
 6

determinadas adquieren relevancia jurdica para provocar esa

anticipacin.

La separacin personal, que no disuelve el vnculo matrimonial, y el

divorcio vincular constituyen situaciones que la ley prev, frente al

conflicto matrimonial. La separacin personal se limita a autorizar a los

cnyuges a vivir separados sin que ninguno de ellos readquiera la aptitud

nupcial, en tanto que tras el divorcio vincular los cnyuges pueden volver

a contraer nuevo matrimonio.

Como soluciones que brinda la ley ante situaciones de conflicto

matrimonial la separacin personal y el divorcio vincular pueden aparecer

como soluciones alternativas o autnomas, o, finalmente ser la

separacin de cuerpos una solucin previa al divorcio vincular.

En el Derecho Comparado, en la actualidad, es mayoritaria la tendencia

a legislar autnomamente la separacin de cuerpos y el divorcio, y,

simultneamente prever la conversin de la separacin personal en

divorcio vincular.

Es necesario hacer en forma breve un recuento de la evolucin histrica

del matrimonio, especialmente porque de ella puede apreciarse el

profundo significado, que esta institucin ha tenido a travs de la

existencia dela Humanidad.

Sojo Bianco, divide en cuatro perodos la historia del matrimonio, y aclara

que no necesariamente ha sido exactamente igual en todas partes y hace

el enfoque desde el punto de vista del Hemisferio Occidental. Estos son:

 7

Perodo Primitivo; Perodo del Derecho Romano, Perodo del Cristianismo

y Perodo Contemporneo.

En efecto, debe admitirse, que el matrimonio, para llegar a su

estructura actual, ha debido sufrir un largo proceso de evolucin y

perfeccionamiento, a partir de la poca ms primitiva de la

humanidad, cuando parece ser que era prctica corriente la unin

del hombre con varias mujeres (poligamia), sin descartar la

situacin contraria, es decir, la unin de una mujer con varios

hombres (poliandria), aunque no existen muchos ejemplos de esto

ltimo. Hoy se conserva la poligamia entre los mahometanos, con

tendencia a desaparecer. El cese de la vida nmada origina un

fenmeno de gran inters en la vida del hombre primitivo. El

apareamiento del hombre y la mujer deja de ser un hecho

circunstancial y la vida de la pareja se estabiliza en busca de

soluciones a sus necesidades vitales y as surgen nuevas formas

de comportamiento que derivan en la formacin del ncleo familiar,

el clan, la tribu y mucho ms tarde el estado, como organizaciones

que van a responder a las cada vez ms crecientes necesidades

del hombre.

Con el Derecho Romano el matrimonio empieza a perfilarse hacia

su actual estructura. Durante la etapa del Derecho Romano

Arcaico, se conserva el matrimonio de hecho, pero el extraordinario

criterio jurdico de este pueblo, confiere a esta unin una

significacin especial, desde el punto de vista espiritual. Es as que,

si bien se tiene en cuenta el elemento material configurado por

 8

la deductio de la esposa in dominis mariti, o sea, el traslado de la

esposa a la casa del marido para iniciar la cohabitacin, se le da

mayor relevancia al aspecto espiritual, a la intencin de quererse y

permanecer unidos para toda la vida,

denominada afectio maritales, cuya importancia es tal que su

extincin provocaba la disolucin del vnculo matrimonial. As pues,

el consentimiento matrimonial romano deba renovarse da a da.

En consecuencia, aunque no indisoluble y es en este sentido como

debe entenderse la definicin de Modestito, que, en el Digesto,

seal que el matrimonio es unin del hombre y la mujer;

consorcio para toda la vida; comunidad de derechos divinos y

humanos.

La expansin de Roma, la vida licenciosa a que se entregaron los

conquistadores y el contacto con otros pueblos y costumbres,

hacen que cada da se relaje ms el matrimonio y aumenten el

divorcio y el adulterio, al punto que las reformas religiosas

impuestas bajo Augusto, con las Leyes Julia Maritandis y Papia

Popea, no son suficientes para corregir tales vicios.

Ante esta situacin, el cristianismo emprende la tarea de reivindicar

la institucin del matrimonio, llegando a imprimirle una profunda

transformacin, rechazando el divorcio y dignificando a la mujer.

El perodo del Cristianismo, dentro de la historia de la evolucin del

matrimonio, puede separarse en dos etapas: la anterior al Concilio

de Trento y la que sigue a ste. La primera se inicia hacia el siglo

 9

IX, cuando comienza tmidamente a ser regulado el matrimonio por

normas cristianas, siendo de sealar que stas no se aplican por

igual en todas partes ni son rigurosamente ordenadas. El proceso

de estructuracin de estas normas hubo de ser lento y gradual,

acentundose a medida que la iglesia va ganando adeptos para

imponer sus puntos de vistas al poder secular. Para el siglo X ya

se reconoce que es la Iglesia la nica fuente de autoridad en

materia de matrimonio y en el siglo XII llega a establecerse de

manera uniforme el pensamiento cannico respecto a la naturaleza

del vnculo matrimonial y a la forma de constituirlo, para culminar

con el Concilio de Trento (1542-1563), por el cual se establece que

toda la materia relativa a la institucin del matrimonio queda regida

por normas del Derecho cannico y se afirma que es de la sola

competencia de la Iglesia cuanto concierne al estado y condicin

de las personas.

El matrimonio es elevado a la dignidad de sacramento solemne, la

unin de los esposos es la imagen de la unin de Cristo con su

Iglesia y como tal indisoluble Lo que Dios une, el hombre no lo

puede separar. As pues, si bien el vnculo nace de la libre

voluntad de los contrayentes su consagracin ante la Iglesia lo

eleva a la categora de sacramento indisoluble.

Esta hegemona dela Iglesia en lo concerniente al matrimonio, se

mantiene durante toda la Edad Media y slo comienza a decrecer

durante el Siglo XVI, sin que pueda sealarse un momento exacto

 10

de su desaparicin, sta se acenta a medida que surgen los

Estados Modernos aunados a la influencia del movimiento dela

Reforma, iniciada por Martn Lucero en Alemania y que pronto se

extiende a todo el mundo cristiano. Para este monje agustino, el

matrimonio no es indisoluble; puesto que no es un sacramento,

sino una cosa mundana, externa, como el vestido, la comida y la

casa y, en consecuencia, no debe estar regulado por la Iglesia

sino exclusivamente por la autoridad secular.

En Holanda, hacia 1580, ya aparece el matrimonio civil para que

puedan legalizar su unin aquellos no afiliados a la Iglesia Catlica

y de esta manera el Poder Civil va reivindicando para s lo

concerniente al matrimonio, variando desde luego en los diferentes

pases segn vara en ellos la influencia dela Iglesia .En Francia

igualmente aparecen en el Siglo XVI Ordenanzas que atribuyen al

Estado jurisdiccin sobre algunas causas matrimoniales,

sustrayndolas de los Tribunales Eclesisticos, para culminar con

la Revolucin francesa, cuando la Constitucin de 1971 proclama

el principio de que el matrimonio es un es un estado civil y no

religioso, cuya regulacin por tanto corresponde exclusivamente al

poder civil; debe celebrarse ante la autoridad civil y registrarse en

los libros correspondientes.

Se debe acotar igualmente, que ya en Inglaterra en el Siglo XVIII

se haba establecido el matrimonio civil obligatorio, as como en

Holanda y Alemania, pero es, sin duda, con la Revolucin

 11

Francesa, como se extiende a todo el mundo catlico el matrimonio

civil.

ANTECEDENTES HISTORICOS DEL ADULTERIO.

Desde la antigedad el adulterio se ha considerado una conducta

deleznable e inaceptable para la vida en sociedad e incluso es condenada

para la ms alta deidad de nuestra raza humana, el mismo ser supremo

llamado Dios, segn la idiosincrasia y credo de cada uno de los seres que

habitan en este planeta y que tienen por fe el cristianismo, l ha

condicionado esta conducta estipulndola en uno de los primeros cdigos

que regularon la conducta del hombre en sociedad, la Biblia,

precisamente en los diez mandamientos dictndolo por su propia voz a

Moiss en el Monte Sina.

En este documento l dej asentado en el libro del xodo capitulo veinte

versculo catorce, que a la letra dice: "No cometers adulterio", dejando

en claro que esta conducta es intolerable para l, recalcndolo en el

versculo diecisiete que reza: "no codiciaras la mujer de tu prjimo.",

asentando que tal vez como lo vemos en nuestra poca son los

congneres del sexo masculino quienes cometen esta falta ms

frecuentemente, aunque no siempre suele ser de esa manera ya que

tambin las mujeres caen en esta conducta aunque en menos ocasiones.

La forma en que se castigaba era de una manera tal que pondra a pensar

dos veces a alguien que en estos das deseara realizar una conducta

adulterina.
 12

Los castigos y penitencias iban desde la expulsin de las comunidades

hasta la pena mxima que era la de morir apedreado (o apedreada),

adems del escarnio pblico, es en la Biblia donde podemos encontrar un

relato que nos ilustra esta situacin, en el cual Jesucristo es quien

absuelve a una mujer de este pecado adems de defenderla de la

muchedumbre diciendo "quien est libre de pecado, que tire la primera

piedra "(San Juan Cp. 8 Ver. 2 11) este pasaje nos ilustra cmo era

condenado el adulterio en esa poca y la forma de ser castigado que era

adems un castigo aplicado por la comunidad y en pblico.

Jesucristo mismo trato el adulterio en sus enseanzas afirmando que este

era denigrante y que el divorcio era aceptable para l, en muchas

ocasiones cit que si un hombre repudiaba a su mujer por causa de

adulterio debera de darle carta de divorcio, adems de entregarla a los

jueces y sacerdotes para que ellos determinaran la forma en que debera

ser castigada.

Estos antecedentes son los que, debido a la conquista de los espaoles

y la imposicin de sus creencias englobadas en el catolicismo se conocen

como normas de conducta que nosotros seguimos por costumbre.

3. DEFINICION DEL MATRIMONIIO CIVIL Y ADULTERIO.

 13

DEFINICIN DEL MATRIMONIO CIVIL.

Los hermanos Mazeaud han definido al divorcio como la ruptura del

vnculo conyugal, pronunciada por los tribunales en vida de los esposos,

a demanda de uno de ellos o de ambos3.

La unin entre el hombre y la mujer que se lleva a cabo a travs de

distintos ritos o procedimientos se conoce como matrimonio. El enlace

matrimonial es reconocido a nivel social y cultural e implique derechos y

obligaciones.

Varios pases han comenzado a aceptar el matrimonio entre personas del

mismo sexo, una situacin que ha llevado a que esta unin conyugal deje

de ser patrimonio exclusivo de la heterosexualidad.

Existen dos grandes tipos de matrimonio en la sociedad occidental: el

matrimonio religioso (legitimado ante los ojos de Dios) y el matrimonio civil

(administrado por una autoridad estatal).

El matrimonio civil, por lo tanto, es la unin conyugal que crea un vnculo

entre dos personas con derechos y obligaciones. El Estado debe

encargarse de velar por el cumplimiento de estos deberes; en caso que

un cnyuge no cumpla con sus compromisos, puede acudir a la Justicia.

No obstante, no hay que pasar por alto otros ritos igualmente importantes

en este caso como sera el consentimiento por parte de los dos

3
Henry Mazeaud, Len y Jean. Lecciones de Derecho Civil. Buenos Aires, Europa-Amrica, 1959, Parte
1, t. IV, p. 369.
 14

contrayentes o el de las arras. Este ltimo es realizado por el novio que

se las entrega a su futura esposa en seal de los bienes que van a

compartir.

Adems de todo ello hay que resaltar que se ha puesto de moda que en

los matrimonios civiles tambin existan ritos que vienen a sustituir a los

que se realizan en las bodas religiosas. En este caso, entre los ms

frecuentes est el de la luz. Consiste en cada contrayente lleve una vela

encendida para luego, juntos, encender otra de mayor tamao que viene

a simbolizar la vida en comn que estn a punto de comenzar.

La unin del matrimonio civil, por ejemplo, permite legitimar la filiacin de

los hijos de la pareja, establece condiciones acerca de la gestin de los

bienes matrimoniales e impone derechos de sucesin.

A diferencia del matrimonio religioso, el matrimonio civil puede romperse.

La disolucin del matrimonio se conoce como divorcio, un procedimiento

que est sujeto a diversas reglamentaciones y que brinda proteccin

especialmente a la mujer y a los hijos que nacieron durante el vnculo

disuelto.

Entre las causas ms frecuentes de divorcio, se encuentran la violencia

intrafamiliar, el adulterio, la falta de afectividad y el cambio en la

orientacin sexual. Cabe destacar que el rgimen de divorcio depende de

cada pas.

ADULTERIO.
 15

En relacin a la separacin por causal, se limita la solicitud de disolucin

al cnyuge inocente, negndosela al culpable, prohibicin expresa que no

exista antes y que, por una interpretacin literal del texto del art. 276 del

Cdigo de 1936, se admiti algunas veces en la jurisprudencia que

cualquiera de los cnyuges, incluso aqul a quien le hubiera sido

imputable la separacin, poda, vencido el plazo de ley, solicitar la

conversin a divorcio4.

Podramos entender por adulterio como la violacin de la fe conyugal, y,

como causal una situacin que anuncia relacin o causa de efecto.

No siempre se ha dado a la palabra adulterio la misma significacin. En el

derecho romano, el estado de la mujer era lo nico que determinaba el

adulterio, que as exista independientemente del estado del hombre, al

cual para nada se atenda cuando la mujer era casada; y se tena por

estupro el comercio sexual del hombre casado con mujer que no lo fuera.

De ah naci la distincin que hizo que slo fuera punible, en un principio

el adulterio de la mujer. Posteriormente el cristianismo sobre la base de la

monogamia y de haber considerado el matrimonio como un sacramento

extendi el adulterio a los casos en que el hombre fuera casado, y los

canonistas establecieron que exista ese delito, siempre que se violaba la

fe conyugal, ya fuera por la esposa o por el marido; segn la iglesia, el

adulterio fue accesus ad alterius torum.

4
Ej. Supr. del 14 de junio de 1958, Exp. No. 25-58, Revista de Jurisprudencia Peruana, No. 174, julio de
1958, p.735-736 y Ej. Supr. del 20 de julio de 1962, Revista de Jurisprudencia Peruana No. 228, 1963, p.
83.
 16

Constantino declar ser el adulterio causa de divorcio, cualesquiera de los

cnyuges que fuese el culpable, siguiendo las tendencias del cristianismo,

aunque posteriormente vinieron restricciones para la mujer, para formular

la acusacin de adulterio contra el marido.

El cdigo de las partidas, (partida 7, ttulo 17, I-1a.), expresa la confusin

existente sobre el punto, en aquella poca, definindola como "yerro que

ome faze a sabiendas, yaciendo con mujer casada o desposada con otro";

tomando en cuenta la etimologa de la palabra compuesta de las latinas

alterius et torum, que quieren decir como "ome" que va o fue al lecho de

otro y atendiendo slo a las consecuencias ms graves que poda tener

el adulterio de la mujer principalmente, y as a la mujer le estaba vedado

acusar al marido por adulterio.

Justiniano estableci en la novela 117, que el adulterio del marido era una

causa de divorcio para la mujer, aunque no se igual a ambos consortes

en el derecho de acusar y pretender el divorcio, aun cuando fuera el

mismo delito, ya que se exigan para el caso del marido, condiciones

especiales: como las de que el delito se perpetrara en la casa comn o

fuese convicto de vivir habitualmente con la concubina.

Tales son los orgenes de los preceptos existentes en la mayor parte de

las legislaciones, con relacin al adulterio que, por lo general, se contraen

a establecer diferencias en cuanto a la pena de l, como delito, pero que

no lo definen ni precisan su existencia, ni menos se sealan

sus medios de comprobacin.

 17

De aqu que, como elemento del hecho en s, deben subsistir las

definiciones antiguas, slo modificadas en cuanto a que las condiciones

del hombre pueden tambin ser motivo de adulterio, y como todas esas

definiciones requieren esencialmente la demostracin de la existencia del

acto carnal entre los autores, es preciso acreditar el mismo por los medios

que el derecho procesal establece.

Ahora bien, el sentenciador puede en este punto hacer uso de la facultad

que le otorga la ley en materia de apreciacin de las pruebas, para no

estimar acreditado el adulterio, y la estimacin, siendo una facultad

subjetiva del sentenciador, no puede dar lugar, con su ejercicio, a

violacin de garantas individuales.

Indudablemente constituye una violacin al deber de fidelidad y

de respeto que naturalmente debe existir en el matrimonio, y que,

asimismo, hace presumir la existencia de relaciones sexuales

con persona distinta de su primer cnyuge, como lo exige la causal de

adulterio.

Es importante subrayar que la familia se basa fundamentalmente en el

matrimonio, y que a partir de que se contrae, se adquieren asimismo una

serie de deberes y de derechos recprocos, como son el mutuo auxilio,

vida en comn, asistencia y socorro, en casos de enfermedad, fidelidad y

dbito carnal. Toda persona tiene libertad para casarse o no, pero una vez

casada, contrae las obligaciones y derechos que el matrimonio conlleva.

 18

Esta conducta que no es posible que sea tutelada por la ley, ya que es

completamente contraria a la esencia misma del matrimonio, que slo

puede subsistir basada en la fidelidad de los esposos, y al orden pblico

y las buenas costumbres, ya que la poligamia no es permitida por nuestra

legislacin, al grado de constituir conducta considerada como delictuosa.

Como la fidelidad implica la observancia constante de una conducta

altruista de fe, cario, amor y respeto que un cnyuge debe al otro, lo cual

es esencia de los deberes conyugales, es indudable que si uno de ellos

falta al otro incurriendo en infidelidad, su conducta ofensiva y desleal s

constituye una injuria grave, integrndose causal de divorcio, atento a que

la definicin de injurias admite toda conducta ofensiva que veje,

menosprecie o humille al cnyuge ofendido, lo que efectivamente sucede

con la falta de fidelidad, debiendo distinguirse esta causal del adulterio,

porque este ltimo implica necesariamente la relacin sexual.

4. L AS CAUSALES DE LA SEPARACION DE CUERPOS.

A) EL ADULTERIO

El adulterio consiste en mantener relaciones sexuales con una

persona distinta al cnyuge. El adulterio se configura por el simple acto

sexual con una persona fuera del matrimonio.

El adulterio no es un delito; sin embargo, es la primera de las trece

causales de divorcio del Cdigo Civil Peruano.

 19

De probarse, puede tener consecuencias graves en perjuicio de los

intereses del cnyuge que comete el adulterio, ya que, por ejemplo,

puede perder la patria potestad de los hijos menores, derechos de

visitacin a los hijos, se le puede exigir pagos por daos y perjuicios al

cnyuge afectado, y hasta puede perder su participacin en los bienes

gananciales.
 20

CAPITULO II

ABJETIVOS

5. OBJETIVO GENERAL.

Investigar casos contemplados del decaimiento y disolucin del

vnculo matrimonial- el Adulterio.

6. OBJETIVO ESPECIFICO.

Identificar la parte normativa, cuando ambos cnyuges son

adlteros.

Determinar las causas de adulterio del demandante y demandado

en el EXPEDIENTE: 00801-2013, ventilado en el Juzgado de

Familia Transitorio Sede Central.

 21

CAPITULO III

PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

7. ANALISIS FACTICO DEL EXP: 00801-2013.

LA DEMANDA TEXTUALMENTE ARUMENTA:

Casilla : 29
Secretario :
Expediente: N
Escrito : N 01
Sumilla : INTERPONE DEMANDA DE SEPRACION
DE CUERPOS POR CAUSAL DE ADULTERIO.

SEOR JUEZ DEL JUZGADO DE FAMILIA DE LA PROVINCIA DE

ABANCAY.

Wagner FREDYMAN HUARI PREZ, con DNI

N 20104660 con Domicilio Real en la calle la

Victoria N 105 de la ciudad de Abancay, y

sealando mi Domicilio Procesal la casilla

judicial N 29 de la casilla judicial N 29 de la

Corte Superior De Justicia De Apurmac a

usted digo.

I. VIA PROCEDIMENTAL Y PETITORIO

Que en va de proceso de conocimiento planteo la demanda de

separacin de cuerpos por causal de adulterio contra mi cnyuge

Giovana Milagros ARROYO SEDANO, con domicilio real en la

calle Victoria N 105 de la ciudad de Abancay.

 22

II. COMPETENCIA

Es competente el juzgado de familia de la provincia de Abancay,

pues asi lo establece el art. 14 del cdigo procesal civil. Segn el

cual cuando se demanda a una persona natural, es competente el

juez del logar de su domicilio.

III. FUNDAMENTOS DE HECHO

PRIMERO. - Que el accionante contrajo nupcias con la demandada

Giovana Milagros ARROYO SEDANO el 25 de febrero del 2011

en la municipalidad de Pilcomayo provincia de Huancayo.

SEGUNDO. - Es preciso que en el mes de diciembre del prximo

ao pasado cuando asist a la fiesta del Seor de Exaltacin del

distrito de Tamburco, mientras mi ausencia haba alquilado un

stand para vender cerveza circunstancias que arrib de viaje a esta

ciudad por lo que fui en su bsqueda y encontr en compaa de

don Percy Claudio SIERRA CDOVA, embriagada entre sus

brazos y besos sin salir de mi asombro hasta que me acerque

donde ambas personas y se trataron de alejarse increpndolo el

suscrito al varn para que modifique su actitud considerando que

Giovana era casada y con hijos pidiendo disculpas indicando que

se haba propasado y peda disculpas del caso.

TERCERO. - Nuevamente en el mes de noviembre del ao prximo

pasado la demandada desaparece en horas de la noche llegando

a la casa a las 3: 30 am aproximadamente en completo estado de

 23

ebriedad, motivando mi retiro de la casa donde un pariente

logrando retornar el manifestante a las 7: 00 de la maana pidiendo

nuevamente las disculpas y que estaba arrepentida.

CUARTO. - Ante estos hechos Giovana prosegua con su actitud

indecible a tal extremo que caus un descuido tremendo de nuestro

hogar para abandonar a nuestros dos menores hijos y luego

agredirlos fsicamente por lo que tuve que salir en defensa

produciendo discusiones constantes lo que motiv para dejar una

grabadora instalada en mi casa haciendo saber a la demandada

que estaba viajando por motivos de trabajo, tomando conocimiento

de manera muy clara que el da 22 de febrero del 2013, en horas

de la noche aproximadamente a las 11. 00 pm. La demandada me

fue infiel ya que mantuvo relaciones sexuales con Percy Claudio

SIERRA CRDVA, situacin de la que tome conocimiento al

retornar el 03 de marzo de 2013. Habiendo dialogado con la

demandada quien admiti los hechos para luego pedir disculpas y

aceptar el divorcio, pero sin embargo en forma posterior manifest

que proceda el suscrito y oportunamente indicara al juzgado.

QUINTO. - Que cabe indicar que el demandante no provoc, ni

consinti ni perdon el adulterio cometido por la demandada,

adems tampoco hubo reconciliacin alguna entre las partes.

SEXTO. Que, debe tenerse en consideracin que tal tiempo en

que se plantea esta demanda no ha vencido el plazo de caducidad

a que alude el art. 339 primer prrafo del Cdigo Civil, vale decir
 24

an no han transcurrido seis meses de conocido el adulterio por el

demandante, as como tampoco 5 aos de producida tal causa de

separacin de cuerpo.

SEPTIMO. Que, por tanto, debido a los hechos sealados

anteriormente que constituyen la civil (o sea, adulterio) es que el

juzgado se sirva estimar viable esta demanda de separacin de

cuerpos.

IV. FUNDAMENTACIN JURDICA

Fundamento mi petitorio en los siguientes preceptos legales:

Artculo 332 del Cdigo Civil que establece que la

separacin de cuerpos suspende los deberes relativos al

lecho y habitacin y pone fin al rgimen patrimonial de la

sociedad de gananciales, dejando subsistente el vnculo

patrimonial.

Artculo 333 del Cdigo Civil, seala que prescribe que la

retencin de separacin de cuerpos por causales sealadas

en los incisos 1 al 12 de artculo 333 del Cdigo Civil est

sujeto al trmite del proceso de conocimiento

V. MEDIOS DE PRUEBA

OFREZCO LOS SIGUIENTES MEDIOS DE PRUEBA

1.- Partida de Matrimonio de fecha 16 de julio 2013 en original

emitida por la municipalidad de Pilcomayo provincia de Huancayo

 25

con la cual pruebo que el demandante contrato nupcias con la

demanda.

2.- dos CIDS, medio de prueba con el que acredito la veracidad de

los sealado con respecto al adulterio cometido por la demandada

3.- declaracin jurada de don Flavio PAUCAR VILA con el que

acredito su conducta adultera de la demandada.

4.- Declaracin jurada de doa Paulina PREZ VILCA que

tambin refiere referente a la conducta a la demandada.

VI. ANEXOS DE LA DEMANDA

1.a .- Tasa Judicial por Ofrecimiento de Pruebas.

1.b.- fotocopia de mi Documento de Identidad Nacional.

1.c.- Partida de Matrimonio donde consta el matrimonio del recurrente con

la demandada.

1.d.- dos CDS para acreditar el adulterio.

1.E.- Dos Declaraciones Juradas.

POR LO EXPUESTO:

Al juzgado solicito se sirva tener por planteada

eta demanda y darle el trmite que a su naturaleza corresponde, conforme

a mi derecho y de acuerdo a la ley.

 26

PRIMER OTRO SI DIGO: que, en aplicacin del artculo 481 del cdigo

procesal civil, solicito al juzgado se sirva notificar de esta demanda de

separacin de cuerpos al ministerio pblico, para lo cual se acompaa

copias de la demanda y de sus anexos.

Abancay 19 de julio de 2013

LA CONTESTACION DE LA DEMANDA TEXTUALMENTE SEALA:

SECRETARIO : Dr. Eddy Valer Quispe

Expediente : 801- 2013
Escrito : N 01
Sumilla : CONTESTACION A LA
DEMANDA Y OTROS

SEOR JUEZ DEL JUZGADO DE FAMILIA DE LA PROVINCIA DE

ABANCAY.

GIOVANA MILAGROS ARROYO SEDANO,

Identificada con DNI N 40678706, con

domicilio real en Av. Huscar Mz P Lt. N 20 de

esta ciudad, sealando para estos efectos mi

Domicilio Procesal en la Av. Prado Bajo N

212, en los seguidos con Wargner Fredyman

HUARI PREZ. Sobre separacin de cuerpos

por causal de adulterio a usted

respetuosamente digo:

I. PETITORIO:

Que recurro a su despacho, con la finalidad de contestar la demanda,

de divorcio con causal de adulterio, interpuesta por don Wagner

 27

Fredyman HUARI PREZ, negndola y contradicindola, en todos

sus extremos, por las consideraciones de hecho y de derecho que

expongo:

II. CONSIDERACIONES DE HECHO:

A.- EN CUENTO LA CAUSAL DE ADULTERIO

PRIMERO. - Respecto al punto 01, de la demanda debi manifestar

que efectivamente la suscrita contra nupcias con el demandado en

fecha 25 de febrero del 2011 en la municipalidad de Pilcomayo,

Provincia de Huancayo.

SEGUNDO. - Respecto al punto segundo de la demanda debo

manifestar que esta carece de veracidad toda vez que el demandado

en forma genrica e imprecisa seala que en el mes de setiembre del

prximo ao pasado en la fiesta del seor de exaltacin de Tamburco

me encontraba en compaa de don Percy Claudio Sierra Crdova,

embriagado entre abrazos y besos y que al acercarse el demandado

me aleje y el procedi a increpndole al varn, hecho que solo puede

caer en la imaginacin del demandante toda vez que la suscita, nunca

me encontr en dichas circunstancias, menos en la supuesta actividad

sealada por el demandante, lo propio en el mes de noviembre del

mismo ao. Al respecto debo aclarar que el demandante aduce

hechos que no son nada veraces tal es el caso que por ello ni siquiera

precisa los supuestos das, por consiguiente, los hechos narrados por
 28

el demandante no son ciertos, ms an si datan de fechas anteriores

e imprecisas por tanto no tiene validez legal.

As mismo debo precisar que si bien es cierto que a inicios de nuestra

vida matrimonial todo iba bien pero con el transcurso de los das y la

intromisin en nuestro hogar de la mam de mi esposo, hoy

demandante ha hecho que nuestra relacin se distanci, tanto as que

inclusive los bienes que adquiri mi esposo, lo haca a nombre de su

progenitora por tanto claro est que todo ello ha mermado mi relacin

matrimonial al colmo de crear inseguridad familiar y

consecuentemente los problemas de al interior de mi familia se ha

incrementado dando lugar a una separacin conforme a la fecha

venimos ambos sufriendo como mi querida familia y no como seala

que me he descuidado de mi familia y abandonar a mis dos menores

hijas, hecho que claramente se advierte del propio contenido de la

demanda que falta a la verdad toda vez que en este punto seala que

abandon a mis dos hijas y en el escrito de subsanacin de la

demanda de fecha 31 de julio del 2013, en su numeral segundo

establece que vivimos en su c y la mayor de mis hijas vive con su

progenitora y el menor de mis hijos vive conmigo. Consecuentemente,

se tiene que la demanda carece de verdad. As mismo debo sealar

que conforme a la declaracin jurada emitida por la Sra. Indira

Miluska FARFN MAQUERA, el da de Apurmac (28 de abril del

2012), fecha en el que supuestamente se me vio con el profesor Percy

Claudio SIERRA CORDOVA, es falsa toda vez que dicho da dicho

profesor conforme a la declarante se encontraba en una reunin en la

 29

suscrita no me encontraba, con cuyo hecho tambin se advierte que

la demanda carece de verdad.

As mismo, respecto conforme lo sealado que la suscrita le fui infiel

en fecha 22 de febrero del 2013, en horas de la noche ya que

supuestamente mantuve relaciones sexuales con Percy Claudio

SIERRA CORDOVA, debo manifestar que esta es otra falacia toda vez

que si bien es cierto que saba que dicho da iba a serle adultera no es

posible que decida ir de viaje o viaj como seala toda vez que por

amor propio y respeto a mi familia no hubiera permitido que la suscrita

o el propio demandante a sabiendas que iba a suceder, tenga que

viajar, hecho que tambin carece de veracidad, tanto ms que dicha

grabacin no me corresponde o desconozco su contenido y sobre todo

no me corresponde.

TERCERO. Que, respecto al punto tercero y cuarto y quinto, de la

demanda debo manifestar que supuestamente de conformidad a la

demanda, la suscrita le he sido infiel al demandante desde el mes de

setiembre del 2012, hecho que inclusive en vista a las disculpas

pedidas por la suscrita me ha perdonado hecho que carece de

veracidad y contradictorio toda vez que en su demanda seala que no

me ha perdonado nunca. Seor juez, as mismo debo manifestar que

los hechos creados es para enervar su responsabilidad en vista que

contrariamente el viene sosteniendo una relacin paralela que se lo

reclam a raz de unos mensajes encontrados en sus celular y que en

fecha 14 de junio la suscrita los encontr in fraganti en un restaurante

 30

ubicado en la Av. Panamericana S/n de esta ciudad con la seora

Roxana LLOCCLLI CHAMPI, agarrados de las manos por lo que a

mis reclamos pretende todas estas argucias para separarnos y viene

sorprendiendo a su autoridad.

CUARTO. - Seor juez a lo antes acotado debo manifestar que los

hechos narrados en la demanda no son ciertos, toda vez que ello

corresponde a la imaginacin del demandante y que respecto a la

supuesta relacin atribuida con el Prof. Percy Claudio SIERRA

CRDOVA, debo manifestar que nunca existi y que solo lo conozco

porque fue docente de mi menor hija Shermy Diana Ccoyllo HUARI

ARROYO, en el Centro Educativo Aurora Ins Tejada, quien cursaba

en dicho colegio en el sexto grado de educacin primaria en donde la

suscrita inclusive fue presidenta del comit de aula del sexto grado C

y que respecto a lo sealado por su progenitora en la declaracin

jurada esta no debe tenerse en cuenta toda vez que como demandante

es su hijo fue dado de favor y que respecto a la declaracin jurada del

Sr. Flavio PAUCAR VILA tambin no debe tomarse en cuenta toda

vez que conforme a la Resolucin N 088-2013-MP- 1FPCF.

Abancay, dicha persona lo efectu porque me tiene animadversin en

vista que la suscrita es prima de su conviviente Juliana Ruth Arroyo

Clemente, con quien tiene un proceso judicial en la que la suscrita ha

venido ayudndole por los maltratos que reciba, los mismos que se

vienen ventilando ante su despacho.

 31

QUINTO. - Finalmente debo manifestar que los argumentos del

demandado no tiene consistencia, es de u producto fabricado y de

mala calidad por lo que el juzgado no puede amparar el divorcio por

esta causal, adems que invocar esta causal ya ha caducado y de

acuerdo a los sealado en el artculo 339 del cdigo civil; por cuanto

por los documentos que presenta el demandado se advierte

supuestamente el adulterio se habra efectuado el ao 2012, y que a

estas alturas su presentacin como causal de divorcio es

extremadamente extempornea; por lo que ha este extremo se debe

declarar infundada la demanda.

SEXTO. - conforme se tiene de los medios probatorios adjuntados por

el actor a la causal invocada en su pretensin, no se ha cumplido con

adjuntar documento fehaciente que acredite la consumacin del

supuesto adulterio invocado es decir una partida de nacimiento y este

que acredite la existencia de otro hijo, que la jurisprudencia nacional

ha establecido claramente, por lo que la demanda debe declararse

infundada.

B.- EN CUANTO A LA CAUSAL DE SEPARACION DE HECHO

PRIMERO. - La separacin de hecho, debe entenderse como el hecho

voluntario de no hacer vida en comn, y no el hecho unilateral de uno

de los conyugues que por mil razones que se le crucen solo tenga que

votarme de su casa conforme a la denuncia presentada que adjunto

como medio probatorio y demanda el divorcio; tomndola de esa

manera constituye una desfiguracin del matrimonio y de las

 32

obligaciones que comporta. As el compromiso jurdico pasara a

depender de la voluntad de uno delos conyugues, que no necesita de

probar una causal para imponer el divorcio al otro, este criterio

constituye una posesin inconstitucional a todas luces.

SEGUNDO. - La causal invocada artculo 333 del cdigo civil, no

puede tomarse como un asunto de libertad, ya que se tratara de una

libertad errtica, que devala la calidad de los compromisos,

convenimos que el matrimonio es un asunto serio, que constituye una

comunidad de vida y amor y es por eso que es contrato e institucin a

la vez, y as esta legislada, en la que estn los esposos, dentro de una

sociedad de bienes comunes y societarios.

TERCERO. - Se conoce como norma general dentro de las relaciones

personales y jurdicas, que las decisiones jurdicas, que las decisiones

son dialogadas es as que, en la vida civil y comercial, quien incumple

un contrato unilateralmente se atiene a las consecuencias legales,

tanto penales como civiles que pueda dar lugar su acto.

CUARTO. Y, estando demostrando, que el demandante me ha

votado de su casa conjuntamente que su hijo sin causa provocada por

la recurrente, constituyendo un acto unilateral del demandante, y por

ser culpable de este acto es fundamentalmente un acto de violencia,

porque cuyo verdadero origen el conoce pero no lo expresa en la

demanda, provoc tal malestar a su familia que se constituy en la

agresin psicolgica con un saldo muy desfavorable en contra de la

salud de mi hijo y del mo propio, el acto cometido por el demandado

 33

es en realidad un abandono injustificado de la casa conyugal por lo

que su juzgado al momento de sentenciar debe tenerlo en cuenta, ya

que ampararlo sera favorecer al conyugue culpable, y traer abajo el

acrisolado criterio jurdico por el que ningn conyugue puede fundar la

demanda en hecho propio.

III. CONSIDERACIONES DE DERECHO

Esta la sustent en las siguientes consideraciones de derecho:

Artculo 339 del cdigo Civil, que seala que la relacin basada

en el inciso 2 del artculo 333 caduca a los seis meses de

producida la causa; de manera que el extremo de pretender el

divorcio el demandante, tondo como causal el adulterio, a la

fecha es extemporneo y creando dicha figura para

favorecerse.

Artculo 442 del cdigo procesal civil.

Artculo 478 del cdigo procesal civil

IV. MEDIOS PROBATORIOS

1.- Declaracin jurada de Indira M. FARFAN MAQUERA.

2.- Resolucin N 88-2013-PM-FPCF- ABANCAY

3.- Denuncia Policial de parte de la suscrita.

4.- Copia literal de dominio de la partida N 110229601 que acredita la

compra venta del bien inmueble a favor de su madre.

 34

V. ANEXOS QUE ADJUNTO

1.A Copia de mi documento de identidad.

1.B Resolucin N 88-2013-PM-FPCF-ABANCAY.

1.C Denuncia Policial de parte de a suscrita.

1.D copia literal de dominio de Partida N 110229601 que acredita la

compra venta de bien inmueble a favor de su madre.

1. El pago de tasa judicial y cedulas de juego

POR LO EXPUESTO:

A Usted Seor Juez pido que con lo expuesto

declare de demanda infundada en todos sus extremos.

OTRO SI DIGO: Que interpongo tacha contra los medios probatorios

sealado en el numeral segundo, referente a los 02 Cds, medio de prueba

con el que supuestamente acredita la veracidad sealado respecto al

adulterio cometido en la demanda, toda vez que esta es ilegal y falsa

siendo una prueba no permitida, en todo caso sera atentatoria, ms an

que la suscrita no en dicha grabacin no fue participe en los actos de

adulterio especialmente sealado por el demandante.

Asimismo, tacho la declaracin jurada expedida por su progenitora

Monica Paulina PREZ VILCA, en vista que esta fue expedida de favor

por ser su mam del demandante y la declaracin jurada expedida por

Flavio PAUCAR VILA, en vista que esta tambin es de favor por ser
 35

amigo y fue otorgada en animadversin a la demandada en vista que tiene

problemas con su prima hermana Juliana Rutth ARROYO CLEMENTE

quien es conviviente de dicho declarante y tienen problemas judiciales.

PIDO ADMITIR.

Abancay, 12 noviembre del 2013

EL ANALISIS FACTICO DE LA DEMANDA Y CONTESTACION DE LA

DEMANDA.

A. FIJACION DE PUNTOS CONTROVERTIDOS.

Determinar la existencia de Adulterio (conducta infiel del

cnyuge) por parte de la demandada.

Determinar las circunstancias de tiempo, lugar y modo en que

se produjeron los hechos adulterinos por parte de la demandan

dada.

No se ha considerado, en la fijacin de puntos controvertidos,

el hecho concerniente a la hija extramatrimonial del

demandante, Seor Wagner Fredyman HUARI PEREZ, con la

Seora Roxana LLOCCLLI CHAMPI.

B. DEL ANALISIS EXHAUSTIVO SE CONCLUYE

El Seor Wagner FREDYMAN HUARI PREZ, en va de

Proceso de Conocimiento planteo demanda de separacin de

cuerpos por causal de adulterio, ante el Juez de Juzgado de

Familia de la Provincia de Abancay.

 36

La Seora Giovana Milagros ARROYO SEDANO, contesta la

demanda de Divorcio con causal de adulterio, negndola y

contradiciendo en todos sus extremos.

8. ANALISIS JURIDICO

En trminos generales se entiende por adulterio la unin sexual de un

hombre o una mujer casados con quien no es su cnyuge.

Se trata, por ello, de una unin sexual extramatrimonial, en cuanto vulnera

fundamentalmente el deber de fidelidad (contienda sexual conyugal)

reciproco que se deben los esposos5.

A los efectos de la separacin personal o el divorcio, el adultero no queda

tipificado de modo distinto para la mujer y el marido. Como todo acto ilcito,

el adulterio requiere no solo el elemento material constituido por la unin

sexual fuera del lecho conyugal, sino la imputabilidad del cnyuge que

determina la atribucin de culpabilidad. Por tanto, no incurrira en adulterio

la mujer que mantuviera relaciones sexuales por hombre que no es su

marido coaccionada por violencia fsica irresistible- supuesto de violacin-

o en el singular caso que tuviera relaciones con quien cree que es su

marido sin serlo. Es solo en concurrencia de ambos elementos, de

naturaleza objetiva uno (copula sexual) y subjetiva el otro

(intencionalidad), que pueda configurares el adulterio.

5
ALBALADEJO, Manuel. Manual de Derecho de Familia y Sucesiones, Barcelona Bosch, 1974.
 37

El adulterio se configura con el simple acto sexual fuera del matrimonio,

sea ocasional o permanente. Esta causal requiere la prueba de relaciones

sexuales extramatrimoniales, lo cual suele ser difcil. De ah que la

doctrina y la jurisprudencia acepten la prueba indiciaria que resulta de

presunciones graves, precisas y concordantes; como ocurre con la partida

de nacimiento de hijo extramatrimonial de cnyuge, concebido y nacido

durante el matrimonio de este, la prueba del concubinato pblico, etc.

Sobre esta causal debe considerarse que es improcedente su invocacin

si el cnyuge que la imputa provoco, consisti o perdono el adulterio, lo

que tambin impide proseguir con el proceso (art. 336 Cdigo Civil) 6.

De otra parte, la pretensin de separacin de cuerpos o de divorcio por la

causal de adulterio caduca a los 6 meses de conocida la causal de

conocida por el cnyuge que la imputa y, en todo caso, a los cinco aos

(artculo 339 del Cdigo Civil). A este respecto, debe observarse que el

plazo mximo de cinco aos establece el lmite temporal mayor para

ejercer la pretensin siempre estar expedita mientras exista adulterio

(caso de adulterio continuado, como acurre cuando se tiene una vigente

y actual relacin de convivencia extramatrimonial-unin de hecho

impropia), por cuanto no han concluido los efectos del mismo para

considerarlo un hecho producido, supuesto a que se refiere la norma

citada.

6
PLACIDO VILCACHHUA, Alex. Exegesis del Cdigo Civil Peruano de 1984. Tomo VI, Derecho de Familia.
Lima, Gaceta Jurdica 1997.
 38

9. PLANTEAMIENTO DE LA REALIDAD PROBLEMTICA.

ES POSIBLE, LA SEPARACION DE CUERPOS POR CAUSAL DE

ADULTERIO DE AMBOS CONYUGES?

Est acreditada la existencia de Adulterio por parte de la Seora

Giovana ARROYO SEDANO.

En la contestacin de la demanda; la Seora Giovana ARROYO

SEDANO, textualmente arguye: () es para enervar su

responsabilidad en vista que contrariamente el viene

sosteniendo una relacin paralela que se lo reclam a raz de

unos mensajes encontrados en sus celular y que en fecha 14

de junio la suscrita los encontr in fraganti en un restaurante

ubicado en la Av. Panamericana S/n de esta ciudad con la

seora Roxana LLOCCLLI CHAMPI, agarrados de las manos

por lo que a mis reclamos pretende todas estas argucias para

separarnos y viene sorprendiendo a su autoridad().

Respecto a ello cabe recalcar; que en la fijacin de puntos

controvertidos no se ha considerado no se ha considerado el

fundamento factico de la Seora Giovana ARROYO SEDANO, debido

a que no ha presentado ningn medio probatorio que acredite tal

cuestin.
 39

CAPITULO IV

SOLUCION AL CONFLICTO

10. SOLUCION AL CONFLICTO

Se ha contemplado un vaco jurdico, por lo que, se debe de realizar

una reforma del Cdigo Civil, en la que contemple cuando ambos

cnyuges son adlteros.

 40

11. CONCLUCIONES

Que la conducta adulterina perpetrada por la emplazada,

ha ofendido al recurrente, de modo que no se ha

consentido ni perdonado.

Que el recurrente en su condicin de conyugue

perjudicado no ha solicitado indemnizacin artculo 345-

A del Cdigo Civil.

Que desde el da de los hechos 22 de febrero del 2013,

hasta el 19 de julio de 2013, fecha de interposicin de la

demanda, no ha transcurrido en plazo de caducidad.

Con la visualizacin de CDS, se ha acreditado que el

adulterio fue real y consumado.

 41

BIBLIOGRAFIA
o RAMOS NUEZ, Carlos. Acerca del Divorcio. Lima, Grafica Espinal EIRL,
1990.
o CABELLO, Carmen Julia. Divorcio y Jurisprudencia en el Per. Lima,
Fondo Editorial de la Pontfice Universidad Catlica del Per, 1999.
o CORNEJO CHAVEZ, Hctor. Derecho Familiar Peruano. 2 Tomos. Lima
Studium Ediciones, 1985.
o PERALTA ANDIA, Javier. Derecho de Familia en el Cdigo Civil. Lima,
Editorial Idemsa, 2002.
o Henry Mazeaud, Len y Jean. Lecciones de Derecho Civil. Buenos Aires,
Europa-Amrica, 1959.
o Rossel ENRRIQUE, Manual de Derecho de Familia.
o Henry Mazeaud, Len y Jean. Lecciones de Derecho Civil. Buenos Aires,
Europa-Amrica, 1959.
o ALBALADEJO, Manuel. Manual de Derecho de Familia y Sucesiones.
Barcelona Bosch, 1974.
o PLACIDO VILCACHHUA, Alex. Exegesis del Cdigo Civil Peruano de
1984. Tomo VI, Derecho de Familia. Lima, Gaceta Jurdica 1997.