9. Prlogo
13. Introduccin
16. Fiestas folclricas
52. Fiestas artiguistas
88. Fiestas de la produccin
160. Fiestas religiosas
184. Fiestas tnicas
216. Fiestas de carnaval
Otras fiestas
247. Mapa con ubicacin de las fiestas
248. Cronologa de las fiestas
253. Fuentes
255. Agradecimientos
Fiestas del Uruguay
Prlogo
extranjeros.
Gracias Federico y Antonio, y a todos los que colaboraron a
que este libro exista. Estamos mejor que antes.
1 Para estimar el valor del patrimonio de una forma racional debe tomarse en cuenta que hay
valores que no se reflejan en el mercado. Las dimensiones pblicas del arte y el patrimonio
incluyen al menos las siguientes variables:
- valor de existencia: la poblacin se beneficia del hecho de que la cultura exista, incluso si
algunos de sus individuos no toman parte en ninguna actividad;
valor de identidad o prestigio: porque determinadas instituciones contribuyen a un senti-
miento de identidad regional o nacional;
valor de opcin o eleccin: la gente se beneficia de la posibilidad de asistir a estos aconteci-
mientos culturales, incluso si no llegan a hacerlo realmente;
- valor de educacin: el arte y el patrimonio contribuyen al refinamiento de los individuos y al
desarrollo del pensamiento creador de una sociedad.
- valor de legado: las personas se benefician de la posibilidad de legar la cultura a generacio-
Este libro es un viaje, una aventura cuyo resultado final nos lle-
na de alegra. Sus pginas traducen nuestra firme conviccin
de que Uruguay posee mltiples colores. Con esa certeza como
nica premisa, comenzamos a pensar este trabajo sin saber a
ciencia cierta dnde bamos a terminar.
Lejos de representar una dificultad, nuestras diferentes
formaciones y enfoques no hicieron otra cosa que alimentar esa
poderosa herramienta humana para crear y avanzar hacia lo
desconocido, ese maravilloso motor que es la curiosidad.
La inquietud por conocer las diversas realidades que forman
este pequeo pero polifactico pas nos asalt desde muy jve-
nes. Fueron muchas las veces que, mochila al hombro, partimos
de la capital, generalmente con rumbo incierto pero siempre
con ganas de vivir experiencias nuevas y diferentes. En ocasio-
nes las travesas eran a dedo y otras veces partiendo del Mercado
Modelo, como ayudantes de los camiones de fruta y verdura que
nos transportaban en pocas horas a personas y lugares que sedu-
can nuestra cabeza montevideana. As comenz a gestarse esta
idea. En un momento de nuestras vidas coincidimos, le dimos
forma y empezamos a trabajar. La antropologa y la fotografa,
cada una un medio para interpretar lo humano, fueron las he-
rramientas que nos ayudaron a enfrentar este reto.
En el ao 2006 comenzamos los primeros viajes a diferentes
puntos de nuestra geografa, sin mucha planificacin y orienta-
dos solo por vagos rumores de que nos encontraramos con algo
interesante. De forma espontnea, realizbamos entrevistas y
captbamos imgenes de todo aquello que nos pareca relevante.
No solo registrbamos fiestas sino tambin paisajes, pueblos, ofi-
cios, gastronomas, historias de vida, sonidos y personajes.
Con el material a cuestas, volvamos a Montevideo y dis-
cutamos sobre lo que estbamos haciendo. Era un modelo im-
pulsivo y desorganizado que aunque disfrutable, muchas veces
nos haca sentir perdidos. Acotar los mrgenes de nuestra inves-
tigacin se hizo una prioridad y sentimos la necesidad de enfo-
carnos en algo concreto. Elegimos entonces las fiestas tradicio-
nales, expresiones que renen diversos elementos de la cultura
uruguaya.
Varias fueron las razones que explican nuestra decisin. El
hecho de que no existieran en Uruguay hasta el momento traba-
jos globales en esta materia fue una. La riqueza que encontra-
12 Fiestas del Uruguay
Organiza artiguista
A Don Jos
Intendencia y aparceras de
Paysand
A beneficio
De entidades sociales de la
zona correspondiente al radio
de la junta local de Chapicuy Todava es de noche y los ltimos fros invernales se hacen sen-
Programa general tir con fuerza en el campamento a orillas del Chapicuy. Entre la
Noche de fogones, desfile de niebla y el silencio, hombres, mujeres, nios y ancianos, atavia-
caballera gaucha desde la dos con ponchos de lana, boinas y bombachas de campo, prepa-
ciudad de Paysand, acto al ran sus caballos para lo que ser el ltimo tramo de su recorrido.
pie del monumento a Artigas Tras horas y hasta das de cabalgata, apenas unos kilmetros
y espectculos folclricos. los separa del monumento al padre de todos los orientales, Jos
Gervasio Artigas.
Como cada setiembre desde 1995, casi un centenar de apar-
ceras de todo el pas llega a Paysand, a la Meseta de Artigas,
siete kilmetros distante de donde fuera Villa Purificacin, sede
del gobierno federalista, para celebrar al defensor de los pue-
blos libres. La simbologa y majestuosidad del lugar (ver recua-
dro Meseta de Artigas) resultan el marco ideal para un multitudi-
nario homenaje que, al menos para las aparceras, comienza
mucho antes del da del acto. Para la sociedad nativista anfitrio-
na Glorias de Purificacin fueron meses de trabajo en conjunto
con la intendencia, dedicados a la organizacin del evento. Para
las aparceras visitantes, fueron das y kilmetros a caballo de-
Cpsula del tiempo safiando lluvias y vientos; noches de campamento a la luz del
Una hermtica caja de plomo es la fuego; heladas matinales; hileras de familias enteras vestidas
guardiana de la curiosa combinacin a la manera gaucha, marchando a los costados de las rutas, con
de elementos que se colocaron en pabellones, banderas y estandartes en alto.
su interior en aquel acto de 1899, La maana avanza. En el parque prximo a la meseta, el
al inaugurarse el monumento lento retiro de la niebla descubre los fogones todava encendi-
(ver recuadro El monumento). Las dos de una noche de encuentro entre pares. En la vspera del
actas de la inauguracin firmadas acto, las aparceras visitantes escogieron lugares propicios para
por todos los asistentes, varias la trasnochada, siempre cerca del monumento. Los maaneros
monedas de cuo nacional y una comparten mates y conversan susurrando para no despertar a
medalla conmemorativa de la nadie, pocas maneras tan gratas de hacerle frente al roco. Fue
seccin uruguaya de la Exposicin de una noche larga, fructfera en charlas y bailes, acordeones, gui-
Chicago celebrada en 1893 conviven tarras y contrapuntos. Msica folclrica, danzas tpicas y espec-
desde entonces en esa caja al pie tculos artsticos acompaaron a los braseros siempre repletos.
del monumento, esperando quizs La noche de los fogones fue pensada para eso, para reencon-
que algn espritu renovador la abra trarse y aguardar entre todos el momento del tributo al lder.
para sumar los botines de Edgardo A las 11 de la maana el lugar est colmado. Autoridades,
Alcides Ghiggia, la medalla de Milton medios de comunicacin, sanduceros y visitantes llegan progre-
20 Fiestas del Uruguay
Wynant u algn otro motivo de sivamente al predio donde en minutos se rendir el homenaje a
orgullo nacional que a los uruguayos Artigas. Entre gritos, silbidos y aplausos del pblico, la entra-
interese conservar por los siglos de da en fila de las aparceras es todo un espectculo. Banderas,
los siglos. boinas y ponchos con los colores artiguistas forman un ro des-
antigedad pblico estimado fecha
El monumento
Dirige su mirada hacia el ro Uruguay.
Su armado llev 16 das, ensamblndose
desde adentro hacia afuera. El
monumento se compone de una base
piramidal de piedra con 15 metros de
lado, una columna de granito rosado
de 37 metros de altura y el busto de
Artigas. Este tiene un peso total de
cinco toneladas de bronce y fue fundido
en 40 piezas en Montevideo, dado
el tamao. Su autor fue el escultor
italiano Juan Azzarini. El monumento
al Protector de los Pueblos Libres se
inaugur el 25 de agosto de 1899,
en tierras donadas por el estanciero
Nicanor Amaro, convirtindose en el
segundo monumento a Artigas de
Uruguay; el primero se encuentra
en San Jos. El encomendado fue
el Dr. Eduardo Martnez Garca, en
nombre de la comisin responsable del
proyecto, con las siguientes palabras:
Este acto de justicia pstuma era una
necesidad reclamada; la maledicencia
y la diatriba han pugnado de tal modo
para empaar y oscurecer la memoria
del Patriota, que se haca indispensable
reivindicar su gloria; ha sido necesario
reconstruir la verdad histrica
adulterada por la pasin del adversario,
para mostrar a la generacin presente
la personalidad de Artigas tal cual es,
despojada de sombras y de lunares y
hacer su vida esmaltada de acciones
Meseta de Artigas
Desde fines del siglo XIX la meseta
se convirti en uno de los principales
smbolos de la memoria artiguista. En
el ao 1815 la zona tom relevancia
al instalarse el gobierno federalista.
La meseta se encuentra a siete
kilmetros de la que fuera Villa de
Purificacin y el cuartel general del
Hervidero. Tras una breve actuacin
en la ciudad de Paysand, Artigas
traslad su campamento al vrtice
del ro Uruguay y el arroyo Hervidero
con la idea de fundar una ciudadela
que fuera epicentro de la Liga
Federal. Hoy da no existe ningn
resto de aquel poblado precario ni
tampoco del campamento anexo de
Purificacin. Sin embargo, el lugar
conserva un enorme sentido para
el ideario artiguista. No solo por su
magnfica geografa, una espectacular
vista panormica de tierras argentinas
y uruguayas, y por la importancia
histrica que reviste con el apogeo
del artiguismo, sino tambin por
la simbologa que representa la
peregrinacin a la meseta: Artigas,
el primero de los orientales cabalg
22 Fiestas del Uruguay
Organiza artiguista
El derrotero
Asociacin de Amigos del
Patrimonio Histrico de
Salto y las aparceras del
departamento
Programa general
El sbado, pruebas de rienda y
jineteadas; puestas en escena
de las costumbres de la poca
(vestimenta, monta, carros,
etctera); representacin de
la redota desde el parque
indgena Vaimaca Pir hacia
las orillas del ro Uruguay
y espectculos musicales.
El domingo, misa criolla,
jineteadas, exhibicin de los
blandengues y espectculos
musicales.
Organiza de la produccin
Sal Rodrguez
Comisin organizadora
integrada por diversas
instituciones sociales del
pueblo
A beneficio
De instituciones sociales Traiga su copa y beba su vino. Lejos de ser una simple invita-
locales cin, la frase eslogan de la Fiesta de la Uva y el Vino resume el
Programa general espritu de Villa Rodrguez y de su gente.
Feria en la plaza, exhibicin Rodrguez es un pueblo vinero como pocos en Uruguay, con
de autos tuneados, desfile climas y suelos especialmente propicios para dicha actividad. La lo-
de carrozas y Reina de calidad fue madurando entre bodegas, cepas y manos expertas en
la Vendimia, puestos de el cuidado de la via, dando una peculiar fisonoma a sus campos
degustacin gratuita de vino y a sus pobladores. No debe extraar entonces que Villa Rodrguez
y espectculos artsticos. posea, de acuerdo a sus pobladores, la segunda plaza vitivincola
en el mundo, encontrndose la primera en Burdeos, Francia.
Desde sus orgenes la zona que ocupa Villa Rodrguez es-
tuvo muy ligada al trabajo de la uva y la produccin del vino, y
con estos a la celebracin del momento de mayor relevancia para
sus productores: la cosecha (ver recuadro Tiempo de cosecha). La
primera fiesta de la vendimia y la eleccin de reinas del pueblo
se celebraron en 1948 y 1949 bajo la organizacin de viticultores
locales que cuatro aos antes haban creado la Unin de Viticul-
tores de Rodrguez. Luego, la fiesta se tom un largo descanso
hasta que en 1996, a iniciativa del Rotary Club y de la Unin de
Viticultores, la celebracin se retom con gran entusiasmo y se
Villa Rodrguez le dio forma a los festejos incorporando otras actividades, como
Fue declarada pueblo en 1909 y villa el desfile de carrozas, carros y tractores y espectculos artsticos
en 1960. Naci como consecuencia como broche final de cada jornada.
de la inauguracin, el 20 de mayo La Fiesta de la Uva y el Vino es una celebracin que deja
de 1876, de una parada de ferrocarril en evidencia la importancia que tiene la produccin vitivincola
en la lnea que conectaba San Jos para todos los habitantes del pueblo. El da del evento, vecinos y
de Mayo con 25 de Agosto. Los comerciantes engalanan calles, ventanas y vidrieras, vistindo-
terrenos pertenecan a la sucesin las con adornos que hacen referencia a la labranza y a diferentes
de Santiago Rodrguez, uno de los etapas de la produccin de la uva y el vino. Tanto esfuerzo tendr
primeros pobladores de la zona. A su recompensa en el Concurso de Vidrieras y Ventanas, llevado a
principios del siglo XX se propuso cabo por los organizadores que premian a quienes presenten de
llamarla Conciliacin. La iniciativa forma ms creativa y atractiva su hogar o comercio.
no prosper porque el nombre Algunos que peinan canas se acercan, mate en mano, a la
Rodrguez estaba muy arraigado plaza donde se exponen los autos tuneados, a relojear los impe-
entre los lugareos. En sus orgenes cables coches, los brillos y los fulgores de sus vestiduras. Los re-
se constituy en un centro granero cuerdos surgen inevitables, como pegados en las retinas: Antes
y de viedos. E :( st ubicada sobre haba carreras de bicicletas antiguas, dice uno. A la reflexin le
42 Fiestas del Uruguay
la ruta 45, a unos 15 kilmetros de sigue la pausa inevitable mientras ceba un mate a su compaero:
San Jos de Mayo. En 1996 vivan en Y s, los tiempos cambian, confirma el otro entre risas.
Rodrguez 2.354 habitantes. El desfile, sencillo y familiar, es para los rodriguenses el mo-
mento ms importante de la jornada. Transcurre a media tarde
antigedad pblico estimado fecha
Tiempo de cosecha
La vendimia es un smbolo del
trabajo culminado del agricultor,
que recibe en frutos el premio del
esfuerzo, el cual tendr nueva vida
en el cuerpo y espritu del buen
vino, se lee en el sitio en Internet
del Instituto Nacional del Vino
(Inavi). Por vendimia se entiende la
recoleccin o cosecha de las uvas
de vino. En el caso de las uvas de
mesa, se usa simplemente el trmino
cosecha. El periodo de vendimia
vara entre febrero y abril (en el
hemisferio sur), y julio y octubre (en
el hemisferio norte). Esto depende
del grado de maduracin de la uva
que se desee, es decir, del momento
en que la relacin porcentual entre
los azcares y los cidos en el grano
de uva ha alcanzado el valor ptimo
para el tipo de vino que se desea
producir. Si bien este parmetro es
genricamente vlido para la uva de
mesa, en el caso de la uva destinada
a la produccin vinera es necesario
considerar otros parmetros
para decidir cundo es tiempo de
vendimia. Esto puede depender de:
condiciones climticas (al aumentar
la latitud, la uva madura ms tarde);
zona de produccin (las uvas de
las vias expuestas al Sur maduran
primero que aquellas expuestas al
Norte; al aumentar la altitud la uva
madura primero); tipo de uva (los
viedos de uva blanca maduran
generalmente primero que las de
uva negra) y tipo de vino que se
quiera obtener, determinado por la
mayor o menor presencia de algunos
44 Fiestas del Uruguay
Organiza
Intendencia Municipal de folclrica
El ro que canta
Treinta y Tres
Programa general
Actividades deportivas,
nuticas, cabalgatas,
vaqueras, fogones, paseos,
excursiones y espectculos Lejos de festejar hechos pasados o personajes importados, el
de msica: canto popular, olimareo homenajea, desde hace 35 aos, aquello que su pro-
rock, murga y propuestas pia tierra le ha dado. Cada Semana de Turismo, el habitante de
gastronmicas. Treinta y Tres celebra los bosques de eucaliptos, los montes nati-
vos, sus sombras, frutos y olores, el temblor de los sauces sobre
el ro, el rumor de las aguas, el canto de los pjaros, las tardes de
pesca en familia, los paseos en bote y los baos con amigos, las
siestas al sol en solitario y tantas otras alegras que su propio ro,
el Olimar, le regala.
Es as que, guitarras y caas de pesca en mano, los olima-
reos recuerdan cada ao la antigua afinidad con su afluente
ms prximo. El Festival del Olimar representa un agasajo mu-
tuo entre el hombre y su entorno. Esa semana el hombre honra
al ro con cantos y bailes, paseos, baos y caminatas, regatas,
juegos, risas, asados y encuentros a sus orillas. El ro, a su vez,
se ofrece al hombre en todo su esplendor. El Olimar es parte cen-
tral del festival, un invitado siempre activo, que se brinda gene-
roso, que crece y se desborda, que baja y se retira.
El oriundo de Treinta y Tres sabe bien de los caprichos de su
ro y al pasar las generaciones aprendi de memoria los secretos
ocultos de sus aguas. Tal es la afinidad que algunos hasta cre-
yeron or llorar al Olimar, luego de que la dictadura persiguiera
y censurara a muchos de los cantores que tanto lo agasajaron.
Pero el festival continu, pese a la merma en cuanto a figuras
del canto y letras del sentir popular. Tras la apertura de la demo-
cracia, los habitantes de Treinta y Tres decidieron, a partir de
1985, renombrar a la celebracin como Festival del Reencuentro
a orillas del ro Olimar.
Pero ms all de ese bautismo o renacimiento simbli-
co del festival, hay una constante que junto al ro se mantiene
siempre vigente y representa desde sus inicios el espritu de esta
celebracin: el reconocimiento al hijo prdigo del Olimar, el
maestro y poeta Rubn Lena (ver recuadro El maestro). El recuerdo
del compositor, autor de tantos xitos de Los Olimareos, sobre-
vuela cada aspecto de esta fiesta, desde su mismo nombre hasta
las mltiples referencias al maestro que nunca faltan de la boca
80 Fiestas del Uruguay
El tercer olimareo
En la ltima entrevista que concedi,
Rubn Lena (ver recuadro El maestro)
se refiri al do Los Olimareos,
que llev al canto popular textos
del maestro como De Cojinillo, Pobre
Joaqun y A Simn Bolvar, entre tantos
otros, y los convirti en xitos. No
puedo precisarlo con exactitud,
pero a Pepe (Guerra) y a Braulio
(Lpez) los conoc a comienzos de
los aos 70. Ellos conformaban un
do que recin haba empezado a
tocar muy tmidamente en Treinta y
Tres, sabiendo poca msica y con el
repertorio clsico de aquellos aos.
Guerra estudiaba la guitarra con
un gran maestro local, profesor del
Instituto Normal e investigador de la
cultura indgena, don scar Prieto.
Braulio Lpez en ese momento
creo que no era guitarrero. Ms
bien tocaba el bombo. A los dos
los invitamos a participar en unas
jornadas culturales de la escuela
y all naci nuestra entraable
amistad. Desde entonces gastamos
das y noches compartiendo
cantos y lecturas, conversaciones
y bsquedas. Nunca les estar lo
suficientemente agradecido. Desde
ese momento, todo aquello que yo
escriba y compona para m, empez
Organiza
Iglesia local y Colegio San RELIGIOSA
por intermedio de la Bula Agri cabeza, que avanzan leyendo extractos de la Biblia. La curia es
Culturam, expedida en Roma el 16 seguida por un tractor que empuja un carro con la imagen del
de diciembre de 1960. santo, su esposa Mara de la Cabeza y una nia disfrazada de
Fuente: Parroquia de San Isidro. ngel. Horas antes, las seoras de la comunidad catlica haban
antigedad pblico estimado fecha
La santa del santo decorado el carro con ramas, hojas, flores y fardos y enmarcaron
Mara Toribia, tambin conocida la escena con las banderas papal, nacional y artiguense detrs.
como Mara de la Cabeza, naci El tractor, que se abre paso entre el pblico con un cartel cuya
en Uceda y vivi en Torrelaguna leyenda reza San Isidro, protege nuestro trabajo, es seguido de
localidades ambas de la provincia de cerca por los fieles, que sin perderle pisada al santo, recitan es-
Madrid hasta que conoci a Isidro trofas e himnos seleccionados para la ocasin.
y se cas con l. Cuenta la historia La temtica labriega da al desfile una identidad particular
cristiana que se le apareca la Virgen y una fisonoma pintoresca. Durante das, familias, maestros y
Mara y que cruzaba el ro Jarama vecinos hacen uso de sus recursos de trabajo y dan rienda suel-
extendiendo su mantilla sobre las ta a la creatividad para transformar tractores y camionetas en
aguas. Tuvo un hijo con Isidro, Illn, coloridas carrozas decoradas con ramas de rboles, hojas de pal-
que un da se cay a un pozo; luego mera, canastas de frutas y legumbres, fardos, girasoles, tarros
de largos rezos, milagrosamente de leche, sogas y cajones rebosantes de uvas y margaritas, entre
las aguas subieron hasta el brocal tantos otros elementos inspirados tierra adentro. Sobre los veh-
devolvindoles el nio sano y salvo. culos, nios disfrazados de ngeles o de labriegos con sombreros
No est claro el da de su muerte: de rafia, boinas, trenzas y pauelos, lanzan al aire papelitos de
algunos investigadores manejan el colores y animan al grito de San Isidro al pblico, que respon-
ao 1175 y otros 1180; lo que s est de con aplausos. En el transcurso de las 20 cuadras por las que
claro es que el 9 de setiembre es el
da de su celebracin.
124 Fiestas del Uruguay
Organiza
Club de Leones del Cerro tnica
Fiesta en la Villa
Programa general
Las colectividades
conmemoran el Da
del Inmigrante con un
desfile desde la Plaza de la
Inmigracin hasta el Teatro Montevideo, siglo XIX. Barcos de inmigrantes entran en la ba-
Florencio Snchez, donde ha montevideana a diario. Tras meses de hambre, cansancio y
realizan una muestra de dolor, familias enteras se aproximan a su destino. Tierra, por
danzas tpicas. fin. Poco hay para rescatar de aquella inhspita postal. Una
muralla protege unas pocas edificaciones; extramuros algunos
ranchos, ganado pastando y mucho, mucho campo. Entre tanto
verde uniforme, una leve elevacin se despega del paisaje y pa-
rece custodiar la pequea ciudad amurallada a un costado de la
baha. A la distancia y con el ancho Ro de la Plata como testigo,
as fue el primer encuentro entre los inmigrantes y el cerro.
Poco importa hoy si aquello fue amor a primera vista o pura
necesidad, lo cierto es que Villa Cosmpolis fue entonces el ho-
gar elegido por las diferentes oleadas migratorias que llegaron a
la ciudad desde la primera mitad del siglo XIX hasta mediados
del siglo XX (ver recuadro Villa Cosmpolis).
Casi doscientos aos despus, cada primer fin de semana
de diciembre, los descendientes de aquellos viajeros toman el
Da del Inmigrante como excusa para volver al Cerro y rendir tri-
buto a sus ancestros y a la cuna de la inmigracin. La iniciativa
parti de un grupo de socios del Club de Leones del Cerro que, en
1987, celebraron la primera fiesta en homenaje a los inmigran-
tes y a sus descendientes. Aquel festejo fue todo un xito. Dece-
nas de colectividades se acercaron al club dispuestas a desem-
polvar sus trajes tpicos y lucirse por las calles del barrio que tan
generosamente acogi, dos siglos atrs, a sus ancestros. Pero los
impulsores de la celebracin, ellos mismos descendientes de in-
migrantes, no se detuvieron en aquella precursora jornada de
espectculos artsticos y desfile sino que enseguida iniciaron las
gestiones para que el Ministerio de Educacin y Cultura decla-
rara la fiesta de inters cultural y que el Poder Ejecutivo estable-
El inmigrante ciera, a travs del Ministerio de Turismo, el primer domingo de
Obra en bronce sobre basamento diciembre como el Da Nacional de la Inmigracin. Los mis-
de granito gris rstico del plstico mos impulsores del festejo se ocuparon tambin de recuperar
uruguayo Juan DAniello (1892- el Monumento al Inmigrante (ver recuadro El Inmigrante) que se
1972), es un homenaje a quienes hallaba escondido en algn lugar del puerto, y en el ao 1990 la
poblaron la Villa del Cerro. Se ubica estatua fue colocada en la flamante Plaza de la Inmigracin.
168 Fiestas del Uruguay
en la Plaza de la Inmigracin. Fue Es as que cada ao, previa convocatoria a las distintas co-
realizada en 1930 por encargo de la lectividades y tras meses de planificacin y coordinacin, llega
Comisin Nacional del Centenario e el esperado domingo. Ya desde tempranas horas de la tarde, las
inaugurada el 28 de agosto de 1931. calles del Cerro comienzan a tomar color con el ir y venir de las
antigedad pblico estimado fecha
Villa Cosmpolis
Se eleva unos 135 metros sobre el
nivel del mar y en sus laderas tiene
asiento el barrio Villa del Cerro. En
tiempos de la Colonia, el Cerro form
parte de la estancia de las caballadas
del rey y, a partir de 1814, sus tierras
pasaron a manos privadas hasta que
el gobierno decret erigir un poblado.
Fundado en 1834, la denominacin
de Villa Cosmpolis pronto cay en
el olvido, para adoptar la actual.
Sin embargo, es el primer nombre
del barrio el que evoca los orgenes
del mismo, considerado la cuna
de la inmigracin en Montevideo.
familias descendientes de inmigrantes. La antigua parroquia A medida que bajaban de los
del Cerro recibe a nios y nias que llegan entusiasmados del barcos, las familias, empujadas
brazo de sus padres y abuelos. Puertas adentro, gallegos, vascos, por la miseria, la guerra o la
griegos, armenios, lituanos, rusos, hebreos, bielorrusos, cata- persecucin, elegan instalarse en
lanes, italianos, libaneses, entre otras agrupaciones, conviven un barrio pujante, acostumbrado
en armona pese a los clsicos nervios por aquel abanico que fal- a recibir corrientes migratorias.
ta o la ansiedad por el reloj que corre apurado. Los inmigrantes confluyeron
Alrededor de las cinco de la tarde las distintas colectividades durante dcadas, interactuando,
se dan cita en torno al Monumento al Inmigrante. Poco a poco, compartiendo espacios, dialectos,
cada grupo se va apropiando de una porcin de la plaza, que pasa a tradiciones y elementos culturales
ser una pequea metfora del mundo, un rompecabezas en el que como gastronoma, msica,
cada postal representa una mnima pieza: la estatua de un hombre danzas, vestimenta, entre otros.
modesto, con una bolsa a sus espaldas como nico bien; los viejos Esta interaccin fue generando un
edificios en torno a la plaza; los carteles de las calles que en una caldo de cultivo social y cultural
sola palabra remiten a tierras lejanas; los trajes de lentejuelas y las muy particular, que se manifest en
trenzas de las nias lituanas; las boinas y los chales de los jvenes instituciones culturales, en plazas
vascos; las gaitas y las mantillas de los gallegos; entre tantas otras y parques, en clubes y en teatros.
170 Fiestas del Uruguay
referencias que invitan a viajar. Lejos del estigma de inseguridad Villa del Cerro se extendi sobre las
que ostenta el barrio, el ambiente cosmopolita atrae a los vecinos laderas este y norte y prosper a
que se acercan a la plaza con mate y silla de playa bajo el brazo, dis- principios del siglo XX bajo el influjo
puestos a seguir el espectculo cmodos y en primera fila. de la industria frigorfica.
Coliseo cultural cerrense Tras el acto inaugural se da inicio al desfile. La colectividad ar-
La construccin del Teatro Florencio menia, primera segn el orden alfabtico, ser la encargada de
Snchez data de 1915 y fue iniciativa abrir la procesin. Al igual que todas las agrupaciones, lo har
del comerciante cerrense Manuel con sus estandartes bien en alto y un cartel que la identifique,
Diz, quien en marzo de ese ao gratificada por el caluroso aplauso de los cerrenses. La hetero-
inaugur el Teatro Cinema Apolo gnea columna avanzar hacia al Teatro Florencio Snchez (ver
con un baile de gala. La crnica recuadro Coliseo cultural cerrense), donde en minutos nada ms cada
informa que la sala funcion hasta comunidad har una demostracin de sus danzas y msicas
1914. Tras la muerte de Diz, sus tpicas. Mientras banderas, atuendos y rasgos identificarn a
hijos lo vendieron a la Intendencia cada agrupacin, la unnime expresin de orgullo en los rostros
de Montevideo en 1962. En 1971 fue de los nios participantes borrar toda frontera. Al paso de las
reabierto con el nombre actual y distintas colectividades, los viejos ladrillos de la villa volvern a
funcion durante toda la dcada. estremecerse, como lo hicieran hace tantos aos, con el sonido
Un reacondicionamiento permiti de gaitas, panderetas y cantos.
reinaugurarlo en 1997 como centro
cultural polivalente, cuya intensa y
variada agenda lo ha convertido en
La fiesta, la otra cara del patrimonio. Valoracin de su impacto econmico, cultural y social.
Edicin del Convenio Andrs Bello. Unidad Editorial, pg. 24.
Organiza
Intendencia de Artigas y carnaval
Carnaval de Artigas
Comisin de Carnaval
Programa general
Durante tres das tiene lugar
el concurso, inspirado en el
carnaval de Ro de Janeiro.
Participan escuelas de samba
de Artigas. Al caer la tarde, la ciudad de Artigas comienza a transformarse.
Faltan algunas horas para que la principal arteria de la capital
nortea, la avenida Coronel Carlos Lecueder, deje atrs su as-
pecto estructurado y formal para convertirse en una exuberante
pasarela y temblar frentica al ritmo del samba. Apenas el sol se
descuida y baja la guardia, los artiguenses se sacuden la siesta
y salen a las calles del Centro, dispuestos a asegurarse la mejor
ubicacin a lo largo de las siete cuadras por las que se lucir, du-
rante tres noches, su mayor fiesta popular, el Carnaval.
El ambiente festivo y alborotado que reina en la ciudad du-
rante las horas previas al desfile da al visitante claras pistas del
espritu y las dimensiones de esta celebracin artiguense. En las
inmediaciones de la avenida Lecueder se ven postales que bien
podran aplicarse a un domingo de ftbol: familias enteras que
cargan sillas de playa, madres empujando cochecitos, padres
con sus hijos a caballito, jvenes mate en mano y adolescentes
envueltos en las banderas de la escuela de samba de su barrio.
No faltan tampoco las clsicas motos y bicicletas que desde tem-
prano rodean la plaza Batlle, curioseando la antesala a la pro-
cesin de carros alegricos. Mientras, trabajadores de la Inten-
dencia, la comisin organizadora, medios de prensa y turistas,
uruguayos, brasileos, argentinos y europeos, ocupan sus horas
deambulando por la plaza, tomando una cerveza o detenindose
ante los vendedores ambulantes de refrescos y helados, dispues-
tos estratgicamente cerca de la entrada.
Entre los turistas brasileos predominan los hermanos de
Quara, que cruzan la frontera como espectadores y tambin
como participantes resignados del carnaval de Artigas, luego de
haber perdido el suyo propio a mediados de los 80 ante el inne-
gable protagonismo de las vecinas escuelas de samba artiguen-
ses. As fue como surgi, en 1986, la mayor fiesta de carnaval
uruguaya. El actual concurso est inspirado en el carnaval de
Ro de Janeiro, adaptando sus reglamentos, msicas, bailes y
estilos estticos a la cultura local. Desde su origen, las escuelas
de samba mantienen el protagonismo indiscutido de la fiesta.
202 Fiestas del Uruguay
Samba en castellano
El ritmo africano portugus es
sin dudas uno de los mayores
diferenciales de este carnaval en
tierras charras. Representa tambin
la interesante y compleja fusin
entre lo uruguayo y lo brasileo,
que forma parte de la identidad
artiguense. Si bien el samba resulta
de la clara influencia brasilea en los
artiguenses y hasta hoy la mayora
de sus letras estn en portugus, los
temas que tocan son muy variados y
algunos propios uruguayos refieren
a aquellos smbolos que forman
la identidad nacional. Por citar
un ejemplo, la Escuela de Samba
Emperadores de la Zona Sur rindi
homenaje en su enredo a Juan
Zorrilla de San Martn y Acadmicos
a la fundacin de la ciudad de Salto
en uno de los ltimos carnavales.
Muchos nos critican, nos dicen
brasileos por nuestro tipo de
carnaval, comenta Carlos Silveira,
uno de los miembros del jurado.
Pero nosotros tratamos de mostrar
que este carnaval est hecho por
uruguayos, con influencia lingstica
de Brasil, pero es uruguayo,
concluye al tiempo que informa que
los carnavalescos se estn animando
a las letras en castellano. No cambi
mucho la esencia y al parecer al
pblico le gust, cuenta. Es un
cambio lento pero pienso que se
Organiza
Liceo N 1 Dr. Roberto Otras fiestas
Tiempo de cosecha
Taruselli, Liceo N 2
Juan Bautista Herrero y
Universidad del Trabajo del
Uruguay (UTU) de Dolores
A beneficio
De liceos locales y de la UTU Corra el ao 1960 cuando el profesor Vicente Betervide irrumpi
Con lo recaudado se pagan en un saln del Liceo Taruselli. Con su tez oscura, su moteado ca-
los gastos de funcionamiento; bello casi blanco y su traje gris y corbata a tono, se par frente a
de lo restante, se destina el los alumnos y los mir firmemente. Qu les parece muchachos
53% a las clases participantes, si organizamos un da de camaradera entre ustedes, los profe-
proporcionalmente a la sores y los padres?, pregunt el maestro, rompiendo el solemne
posicin en el concurso, silencio. El alegre s como respuesta no se hizo esperar. Sera
y el 47% a los centros de conveniente en primavera que los das son ms lindos, y lo ha-
enseanza, de acuerdo a ramos en la pennsula, dijo entonces Betervide, con su singular
la cantidad de carros que vozarrn, siempre dispuesto a chistes en los corredores del liceo.
presente cada institucin Pasaron ms de cuarenta aos de aquella inolvidable ma-
Programa general ana que marc el inicio de la Fiesta de la Primavera, un evento
Desfile de carrozas por que hoy, como ayer, involucra a todo el pueblo de Dolores (ver
calle Artigas hasta plaza recuadro Santuarios estudiantiles). La idea original del homenaje a
Constitucin y desde esta la primavera era compartir un da de picnic, elegir una reina y
por Puig hasta plaza Artigas; culminar con un gran baile nocturno. En el correr del da, una
espectculos en escenario caravana de carruajes tirados por caballos o tractores adorna-
en la pennsula Timoteo dos animara el trayecto desde el Liceo Doctor Roberto Taruselli
Ramosp: recitales, desfile hasta la pennsula Timoteo Ramosp. La jornada cerrara con la
de princesas, eleccin de msica del grupo de alumnos Los Estudiantes. En estas sencillas
reina de la primavera; desfile actividades consisti la primera fiesta que Dolores dedic a la
nocturno por calle Asencio estacin de la cosecha (ver recuadro Capital nacional del trigo).
con carrozas iluminadas. Pero lo que comenzara como un pequeo desfile, algunas
chatas adornadas con hojas de palmera, enredaderas, flores e ins-
trumentos musicales, fue creciendo en entusiasmo y participan-
tes. Al tiempo se sumaron el Liceo 2 y la Universidad del Trabajo del
Uruguay (UTU), llegando a desfilar alrededor de cuarenta carrozas.
A los materiales se fue agregando nailon, papel, pintura, telas, en-
tre otros. La puesta en escena se volvi ms sofisticada y ornamen-
tal, con equipos de msica, iluminacin, elaborado vestuario y co-
reografa y, en algunas ediciones, hasta carrozas con movimientos
mecnicos. Poco a poco, el festejo fue ganando tambin en pblico
con la asistencia de vecinos de zonas aledaas a Soriano, departa-
mentos linderos, Montevideo e incluso Argentina.
El mismo da de la fiesta la actividad comienza temprano.
Apenas pasadas las nueve de la maana ya se puede ver a visitantes
228 Fiestas del Uruguay
El desfile hoy
En el correr del tiempo y a
consecuencia de la profesionalizacin
lograda, el costo de las carrozas
ha ido en aumento. Esto deriv en
que la cantidad de carrozas haya
disminuido, mantenindose hoy
un promedio de entre ocho y diez
carros. Esta cifra tambin se explica
porque los grupos se unen por nivel
(1ro., 2do., 3ro.); en cada carroza
desfilan alrededor de 120 alumnos,
todos vestidos con indumentaria de
acuerdo a la temtica y realizando
coreografas creadas para la ocasin.
Para desfilar contratan potentes
discotecas de todo el pas que
acompaan durante el recorrido.
Las dimensiones de los carros son de
entre 12 y 14 metros de largo, cinco
de ancho y seis de alto. Las carrozas
se financian a travs de beneficios
como rifas, bodegones, cenas show,
bailes, venta de repostera, carreras
de caballos, cachilas, entre otras
actividades. El lunes siguiente al
desfile se realiza el entierro, la
carroza ganadora abre el desfile
seguida del resto de los carros y toda
la poblacin acompaa bailando
alrededor de la misma, realizando
el mismo recorrido que se realiza
en la maana y noche del domingo.
Este evento no es organizado por los
centros de enseanza, aunque se ha
de la Fuente, realizada el 20/08/2007 en sula, dispuestos a disfrutar de una jornada de espectculos musi-
el programa En Perspectiva y publicada cales y apagar el calor en las aguas del San Salvador.
en el sitio de El Espectador www. El atardecer ser el marco ideal para el desfile de princesas
espectador.com y la posterior coronacin de la reina y su squito de princesas y
Santuarios estudiantiles
de ayer y de hoy
Cambi el almanaque y con l la
asistencia, los nmeros y el entorno
en que ao a ao se gesta la gran
Fiesta de la Primavera. Sin embargo,
algunos ritos permanecen idnticos,
heredndose de generacin en
generacin desde aquella primavera
de 1960 hasta hoy. Tal es el caso de
las reuniones en los galpones de la
ciudad, esos santuarios estudiantiles
como los llam Carlos Mara Cattani
en su recopilacin Un embrujo llamado
Fiesta de la Primavera, donde jvenes y
mayores dan forma durante meses
al carro que los har lucirse en
primavera. Una vez elegida la temtica
y definida la carroza de sus sueos, los
estudiantes ponen manos a la obra
en una labor en la que todo el pueblo
participa, ya sea comprando tortas
fritas, rosquitas, rifas, asistiendo a
bailes o dando una mano con algn
material, una herramienta o una idea.
Los participantes van y vienen, como
hormiguitas laboriosas (), llevando
de aqu para all las cosas, dndoselas
al que tiene una tarea por cumplir, de
soldadura, de carpintera, de pintura,
relata Cattani. A un costado las madres
pimpollos. Cuando el sol se oculta, las carrozas vuelven a brillar, La generacin de oro sentadas, charlando, intercambiando
esta vez iluminadas y bajo la luz de la luna que las ver pasar As se conoci al grupo de jvenes ideas sobre qu beneficio hacer, dnde
rumbo a la calle Cheveste. Al finalizar el desfile, los vecinos se que ingres al Liceo N 1 en el ao conseguir los materiales ms baratos,
irn ubicando en el escenario montado frente al Liceo Taruselli 1998 y desde entonces gan todas a quin recurrir para tal o cual cosa.
para conocer a los ganadores del concurso de calles y vidrieras las ediciones hasta 2003, ao en Estn los jvenes que toman mate,
que ese da embellecen la ciudad, as como el fallo del jurado en que cumplieron su ciclo liceal. Las fuman, escuchan msica, se cuentan
el concurso de carrozas. Sentados en el pasto, es hora de descan- temticas elegidas por esa clase son cosas. Estn los padres que se sienten
sar y relajarse. Fue un ao intenso en trabajo y en emociones. un claro ejemplo de la diversidad felices porque estn haciendo algo por
Algunos, los ms jvenes, se recuperan pronto y dejan atrs las e ingenio de las propuestas que se sus hijos, y se divierten, es como volver
carrozas para saltar enrgicos al ritmo del espectculo de rock de presentan en cada desfile: a aquella adolescencia Era tan lindo
turno. Otros se sientan en el pasto, dejan volar su imaginacin 1998: Diabluras del carnaval. aquello que... Y como antes, como
y ven sus carrozas atravesando el tiempo. As se permiten volver, 1999: Circus Una historia sin fin. ahora, como siempre, en la puerta de
aunque sea por un rato, a sus tiempos de estudiantes. 2000: Ponle alas a tu imaginacin. los galpones, no importndoles las
2001: Monarqua musical. risas, los ruidos, los comentarios, unos
Ciudad de Artigas 38
ARTIGAS
37
Rivera
SALTO
36 Salto
RIVERA
Meceta de Artigas
35
34 Chapicuy
31
Tacuaremb
32 Villa Ansina
Paysand
Melo
30 Piedras coloradas
CERRO LARGO
29 San Javier
RO NEGRO
27 Capilla de Farruco
DURAZNO TREINTA Y TRES
23 Dolores Trinidad
SORIANO
22 Lascano
FLORES
FLORIDA
19 Cardona
Carmelo LAVALLEJA ROCHA
17 10 Casup
18 Colonia Estrella
SAN JOS 9 Florida
COLONIA 16 Aigu
Nueva Helvecia 15 7 San Ramon
8 Cerro Verdn 11
La Paz 14 6 Villa Rodrguez 12 Minas
San Jos CANELONES
Rocha
Colonia Canelones 13 Camino hilo de la vida
Los Cerrillos 4 Ruta 12 km 346
5 Sauce
MALDONADO
2 Las Piedras
MONTEVIDEO Maldonado
Montevideo 1 3 Costa de Oro
1. Patria Grande 8. Fiesta del Mate 16. Fiesta del jabal 27. Romera en Capilla de Farruco
Hogueras de San Juan Festival de motoqueros 17. Virgen del Carmen 28. Fiesta del Olimar
Desfile inaugural de carnaval Festival del payador 18. Procesin de San Roque 29. Fiesta Rusa
Fiesta de las colectividades 9. Procesin de San Cono 19. Entierro del carnaval 30. Fiesta de la madera
Despedida del ao en el mercado Procesin de la Virgen de los Treinta y Tres 20. Festival Nacional del Folcklore 31. Patria gaucha
Desfile de llamadas 10. Casup le canta al prcer 21. Fiesta del cordero pesado 32. Procesin de la Virgen de Itat
2do
Festival del lago
enero
Desfile inaugural del carnaval
Umo
2
Iemanja
febrero
1er
Desfile de Llamadas
1er
Festival nacional de folklore
Carnaval
Carnaval Internacional
carnaval carnaval
1er
festival del mate
marzo
1er
Fiesta del caballo
1er
Entierro del Carnaval
1er
Patria gaucha
Fiesta de la vendimia
Umo
Criollas de roosvelt
turismo
abril
Fiesta de la patria grande
turismo
Festival ruben lena
turismo
Cronologa de las fiestas
2do
Romerias de capilla farruco
19
3er Perigrinacin a la virgen de Verdum
Minas y abril
Umo
1
Festival de Jineteadas
mayo
15
Fiesta de la vendimia
3
San Cono
junio
julio
30
Fiesta Rusa de San Javier
1er
Fiesta del Arroz
agosto
16
Prosecion san roque
24
Noche de la Nostalgia
24
Festival del payador
Umo
31
Prosecin san ramn
21
Virgen de dolores
23
Encuentro con el patriarca
setiembre
Dia del Patrimonio
Umo
2do
Fiesta del salchichn
octubre
Fiesta nacional de la primavera
2doD
3er
Festival del alambrador
17
Fiesta de las antorchas
Virgen de schoenstatt
3erD
Noche de los fogones
3erD
3erD
1er Festival entre potros y fogones
Fiesta de la madera
1er
La redota
diciembre
1er
Bierfest
9-12
2do