[Protecting effect of Petiveria Alliacea (Anamu) on the immunosuppression induced by 5-fluoruracil in Balb/c
mice]
1
Centro de Toxicologa y Biomedicina (TOXIMED), Santiago de Cuba 90400, PO Box 4033, Cuba.
2
Laboratorio Farmacutico Oriente. Santiago de Cuba, Cuba
*Contactos | Contacts: Alexander BATISTA DUHARTE E-mail address: a.batista@toxi.scu.sld.cu
Abstract
A preclinical study was carried out to determinate the protective properties of Petiveria alliacea Linn on 5-Fluoruracilo (5-FU)-immunosuppressed animals, a
cytostatic drug often used in cancer treatment. Were use five groups of female Balb/c mice (5 mice/group).Two groups were treated with 400 and 1200 mg/kg
of P. alliacea leaves and stems powder respectively, and a third group was treated with carboxymethyl cellulose as vehicle. Two additional control groups
were set up: a 5-FU treated group, as immunosuppression control, and a NaCl solution (0.9 %) treated group. Animals were treated daily for five days and
then a unique dose of 150 mg/kg of 5-FU was administered and the treatment continued for another four days. At termination blood and tissue samples were
collected for leukocyte total count, analysis of bone marrow cellularity, thymus weight and total IgG antibody forming cells. Our results show that the group
treated with the highest dose of P. alliacea, was less affected by 5-FU-induced immunosupresion compared with the other treated groups. The results derived
from this study suggest that P. alliacea, a medicinal plant product, could be used in patients under antineoplasic regimens to avoid the deleterious adverse
effects of the immunosuppressive drugs.
Resumen
Se realiz un estudio preclnico para la determinacin de las propiedades protectoras de la planta Petiveria alliacea Linn sobre la inmunosupresin inducida por
la droga citosttica 5- Fluoruracilo (5-FU), la cual se utiliza muy frecuentemente en la terapia contra el cncer. Se utilizaron cinco grupos de ratones hembras
Balb/c (5 ratones por grupo) que incluyeron dos grupos de tratamiento con dos niveles de dosis del polvo de las hojas y tallos de la planta: 400 y 1200 mg/kg,
as como grupos controles con solucin de NACl y con el vehculo (solucin de carboximetil celulosa) por va oral, aplicados durante 5 das, luego una
administracin nica de 150 mg/kg de 5-FU y la continuacin del tratamiento en los restantes 5 das. En las variables: conteo global y diferencial de leucocitos,
celularidad de la mdula sea, peso del timo y Clulas Formadoras de Anticuerpos (CFA) IgG totales, se pudo observar que el grupo de mayor dosis de P.
alliacea tuvo una menor afectacin por la inmunosupresin inducida por 5-FU, en comparacin con el resto de los grupos tratados. Estos resultados apoyan el
uso de formulaciones de esta planta en pacientes que reciben tratamientos antineoplsicos para la proteccin contra la inmunosupresin.
256
Batista Deharte et al Efecto protector de Petiveria alliacia LYNN (Anamu)
5- FU
Dosis nica
Inicio del tratamiento Fin del tratamiento
- 0 4 DIAS
5
Se aplicaron a los grupos experimentales las realiz presin gentil utilizando una esptula fina. La
correspondientes dosis de solucin salina fisiolgica suspensin se filtr a travs de una gasa colocada
(SSF), solucin de Carboximetil celulosa y P. alliacea. dentro de una jeringuilla ambos previamente
Transcurridos 5 das de suministradas estas dosis, se le esterilizados y se realizaron 3 lavados con TFS
aplic el 5-FU a los grupos correspondientes (tabla 1) alternando con centrifugaciones a 1000 RPM y a 4 C
y se continu el tratamiento durante los restantes 3 durante 10 min. Los hemates fueron lisados con
das. Al cuarto da se realiz extraccin de muestras de solucin de cloruro de amonio 0.17 M despus del
sangre por va retroorbital y luego la eutanasia a cada primer lavado. Luego del tercer lavado se realiz
animal por dislocacin cervical seguido de la conteo de la viabilidad celular con Tripan azul para
necropsia. garantizar una viabilidad superior al 90 %. En una
placa comercial NUNC de 96 pozos, con fondo plano
Necropsia y peso de rganos conteniendo papel de nitrocelulosa, se procedi al
Se realiz la necropsia observando los posibles recubrimiento con 200 l de anti IgG monoclonal de
cambios macroscpicos de todos los rganos con ratn (Sigma) a una concentracin de 5 g /ml. Se
particular nfasis en el timo y el bazo de los animales incub en cmara hmeda por 2 horas a 37 C. Luego
en cada grupo. Se extrajo el timo y el bazo separando se decant el exceso de lquido y se lav tres veces
cuidadosamente el tejido conectivo y adiposo asociado con TFS. Se bloque con RPMI 1640 al 10% de Suero
en una placa Petri con 2 ml de solucin salina Fetal Bovino y se incub 30 minutos a 37 C. Se
fisiolgica, luego se sec cada rgano con papel de extrajeron 90 l de cada pocillo. Se aadi despus 50
filtro y se pesaron en balanza analtica. l de la suspensin celular por pozo y se incub 4
horas a 37 C y 5% de CO2. Posteriormente se
Determinacin de parmetros hematolgicos decantaron las clulas y se lav tres veces con TFS y
Con la sangre extrada se realizaron las siguientes dos veces con TFS-Tween 20, eliminndose el exceso
determinaciones: Conteo total de leucocitos y Conteo de lquido. Se aadi 100 l por pozo de anti IgG de
absoluto de leucocitos, segn los procedimientos ratn conjugado con peroxidasa (Sigma), diluido 1:
normalizados de trabajo para estas tcnicas. Para 1000 y se incub en cmara hmeda a 4 C. Durante
cuantificar la celularidad de la mdula sea en cmara 16 horas, lavndose despus dos veces con TFS-
de Newbauer, se cortaron las epfisis del fmur de la Tween y tres con TFS. Se aadi 100 l por pozo de
pata derecha y luego se realiz un lavado con 1 ml de sustrato conteniendo Perxido de hidrgeno (Fluka) y
solucin salina fisiolgica a travs del canal medular como cromgeno 33Diaminobencidina (Sigma), esta
en la difisis, por medio de una jeringuilla estril, ltima disuelta previamente en solucin de
cosechndose la suspensin celular en tubos estriles. Dimetilsulfxido (DMSO) (BDH), diluidos ambos en
Tampn sustrato a pH 5 y se dej reaccionar 25
ELISPOT (del ingls: Enzyme Linked Immunospot minutos en la oscuridad. Se lav la placa y se dej
Assay) sumergida en agua 3 horas. Los puntos revelados se
Se obtuvo una suspensin celular del bazo en una cuantificaron en un microscopio estereoscpico a 40 x
placa de Petri conteniendo solucin de Tampn correspondiendo a # de Clulas Formadores de
Fosfato Salino (TFS) estril. A cada bazo se le realiz Anticuerpos IgG (CFA)/ milln de clulas.
una pequea incisin en uno de sus extremos y se
Boletin Latinoamericano y del Caribe de Plantas Medicinales y Aromticas/259
Batista Deharte et al Efecto protector de Petiveria alliacia LYNN (Anamu)
Los experimentos fueron aprobados por el significativa cuando P < 0.05. Los datos fueron
Comit de tica para la experimentacin animal y procesados por medio del programa estadstico SPSS
fueron realizados cumpliendo los Procedimientos 16.
Normalizados de Trabajo para el Cuidado y Uso de
los Animales de Laboratorio establecidas en RESULTADOS
TOXIMED. En la tabla No 2 se observan las medias de los valores
de leucocitos en los diferentes grupos experimentales.
Anlisis estadstico Se observ una diferencia significativa entre el grupo
Los datos son expresados como la media desviacin V tratado con la dosis ms alta de anam y el grupo II
estndar. Se realiz la comprobacin de la control de inmunosupresin para una p < 0.05, lo cual
homogeneidad de la varianza por la prueba de Bartlett, es una primera evidencia de un efecto inmunoprotector
as como un anlisis de la varianza de una va o inmunoestimulante del anam. No se observ
(ANOVA) seguido por un test post hoc de Dunnet diferencia significativa con el grupo IV de menor dosis
para determinar las diferencias estadsticas entre el de P. alliacea. Como era de esperar, tambin hubo
grupo control II tratado con 5-FU solamente y el resto diferencias significativas entre el grupo II y el grupo I.
de los grupos. La diferencia fue considerada
Tabla 2. Conteo global de leucocitos y absoluto de poblaciones leucocitarias en sangre perifrica de los
grupos experimentales de ratones Balb/C
* Representa los grupos que difieren significativamente del grupo II (5-FU) para una P < 0.05
I Control negativo 6.12 1.57 * 1.56 0.07* 3.64 0.08* 0.13 0.006*
Al evaluar el comportamiento de cada una de las la celularidad de la mdula sea tambin evidenci
clulas por separado podemos observar que con las una mayor recuperacin en el grupo tratado con 1200
dosis ms altas de anam hubo una elevacin de las mg/kg de anam, en comparacin con el resto de los
cifras totales de linfocitos y neutrfilos en relacin con grupos, en correspondencia con los resultados
el grupo control con 5-FU solamente. Los monocitos obtenidos en el conteo celular en sangre perifrica
no evidenciaron variacin significativa. Por otro lado, (Tabla 3).
Boletin Latinoamericano y del Caribe de Plantas Medicinales y Aromticas/260
Batista Deharte et al Efecto protector de Petiveria alliacia LYNN (Anamu)
800
700
6
CFA IgG totales / 10
600
500
400
300
200
100
0
Control Control 5- Control del Anam 400 + Anam 1200 +
negativo FU vehculo 5-FU 5-FU
Anti-inflammatory activity and toxicity of cytokine production and natural killer cell
Petiveria alliacea. Fitoterapia 64: 459 - 462. activity. Pharmacol Res 27: 107 - 108.
Hernandez ES, Batista AD, Portuondo D, Tamayo Opferman JT. 2007. Life and death during
VO, Mora NG, Morris JQ, Martinez CM 2010. hematopoietic differentiation. Curr Op
Immunorestorative in immunosuppressed Immunol 19: 497 - 502.
Balb/c mice and cytotoxic activity of water Osadebe PO, Omeje EO. 2009. Comparative acute
extract from Trichilia hirta root. Bol toxicities and immunomodulatory potentials of
Latinoam Caribe Plant Med Aromat 9: 457 five Eastern Nigeria mistletoes. J
- 464. Ethnopharmacol 126: 287 - 293.
Hoekman K, Van der Vijgh, J, Vermorken, J. 1999. Queiroz ML, Quadros MR, Santos LM. 2000.
Clinical and preclinical modulation of Cytokine profile and natural killer cell activity
chemotherapy-induced toxicity in patients in Listeria monocitogenes infected mice trated
with cancer. Drugs 57: 133 - 155. orally with Petiveria alliacea extract.
Illnait JF. 2007. Principales referencias etnomdicas Immunpharmacol Immunotoxicol 22: 501 -
sobre el anam (Petiveria alliacea Linn) y 518.
principios activos encontrados en la planta. Un Quadros MR, Souza A, Queiroz ML. 1999. Petiveria
acercamiento al tema. Rev CENIC Cs Biol alliacea L extract protects mice against
38: 27 - 30. Listeria monocitogenes infection-effects on
Lad W. 1997. Inmunological activity of Petiveria bone marrow progenitor cell.
alliacea. Phytother Res; 11: 251 - 253. Immunpharmacol Immunotoxicol 21: 109 -
Kim S, Kubec R, Musah RA. 2006. Antibacterial and 124.
antifungal activity of sulfur-containing Roig JT. 1974. Plantas medicinales, aromticas o
compounds from Petiveria alliacea L. J venenosas de Cuba. La Habana, Cuba:
Ethnopharmacol 104: 188 - 192. Ciencia y Tcnica. Instituto Cubano del Libro.
Lemus RZ, Garca P ME, Batista DA, de la Guardia Schuurman HJ, Kuper FC, Vos JG. 1994.
PO, Alfonso CA. 2004. La tableta de anam: Histopathology of the immune system as a
un medicamento herbario inmunoestimulante. tool to assess immunotoxicity. Toxicology 86,
MEDISAN 8: 187 - 212.
http://bvs.sld.cu/revistas/san/vol8_3_04/san10 Williams LA, Rosner H, Levy HG, Barton EN 2007.
304.htm. [Consultado enero 15, 2011]. A critical review of the therapeutic potential of
Ledn Ramos E, Melo Navarro AC. 1990. Patente dibenzyl trisulphide isolated from Petiveria
Cubana 22360. Forma farmacutica estable alliacea L (guinea hen weed, anamu). West
con efecto sobre el sistema inmunolgico. Ind Med J 56: 17 - 21.
Procedimiento de obtencin: Oficina Cubana Williams LA, Barton EN, Kraus W, Rsner H. 2009.
de Propiedad Industrial. La Habana, Cuba. Implications of dibenzyl trisulphide for
Marini S, Jovicevic L, Milanese C, Giardina B, Leone disease treatment based on its mode of action.
MG. 1993. Effects of Petiveria alliacea L. on West Ind Med J 58: 407 - 409.