Verbale di prima udienza n. crono!. 400/2015 del 13/05/2015 ro ALE ORDINARIODIROMA ____S810NB evans RG n. 23497/2015 Verbale ndienza di prima comparizione Nautiner 73/677 G7 a tenuta dat Gi, Ue. hk ob pop pe een — Khar dbo Mle bb oheig, fe Pie eee ealVerbale di prima udienza n. cronol. 400/2015 del 13/05/2015DEDUZIONE DA ALLEGARSI AL VERBALE DI UDIENZA DEL 13/05/2015 Gli avvocati del ricorrents, dot. Paolo Cherubini, siriportano integralmente al proprio ticorso © ne chiedono Tintegrale accoglimento, Lavy, Orlando impugna, altest, tutto quanto ex adverso dedotto ed eceepito nella memoria ifensiva di parte resistente in quanto infondata in fatto ed in diritto, LAW, Orlando in relazione alle difese del resistente deduce che alcuna prova é stata fornita dalla Societi Ancitel S.p.A. volta a sconfessare la proprieta del programma “Le Misure Dei Comuni” Sppartenenie al ricarrente. Controparte, infatti, si limita a depositare solo ed esclusivamenie ave contrat di inearico professionale e null'altro. Dalla documentazione in atti e, dunque, dal contratto di incarico professionale stipulato in data 71/12/2010 trail ricorrente ¢ la sovieté Ancitel si évince fa ttolaita del programma “Le Misure Dei Comuni"in tutte le sue vatie versioni, in capo al ricorrente, Parte resistente ritiene, invece, che il dott. Cherubini fosse esclusivo proprietario del software “Le ‘isure Dei Comuni full”. Parte resistente nella memoria scrive: “Mentre, infati, corrisponde al wero che il sig. Cherubini sia tolare dei diriai d'awore su un software sviluppato per pe... denominato “Le Misure Dei Comuni Full”... non corrisponde, invece, al vero che il sig. Cherubini sia aliresittolare dei diriti dautore sui software denominati "Le Misure Det Comuni Web” ¢ “Le Misure Dei Comuni Basie”... non corrisponde, pertanto, al vero quanto riferito nel ricorso invroduitivo a proposito della clrcostanza che “ Le Misure Dei Comuni” sarebbe suddiviso nelle seguenti modalita: I versione full; versione Zoom Jit versione wel Questa difesa contesta nel modo pitt assoluto tai circostanze ed, infati, nel contrato stipulato ira it dott. Paolo Cherubini ¢ Ia societd Ancitel SpA, in daia 21/12/2010, alla. 3 (Commercializzazione Dei Prodotti - Marchio) viene stabilito che il sistema informativo “Le Misute Dei Comuni” @ di proprieta del dott. Cherubini, E? evidente che oggetto di commercializzarione isulta essere il sistema informative “le misure Dei Comuni” nelle due versioni CD-Rom versione {ull'¢ versione web, Il contratto su tle punto & chiaro “Le Misure Dei Comun?” & di proprieta det Ficorrente e viene commercializzato attraverso le due modalith specificate nel contratto stesso. A Parere di questa difesa, Ancitel avrebbe dovuto specificare nel contratto che “Le Misure Dei Comuni web” fosse stato di esclusiva proprieth di Ancitel cosa che in realtd eaai risulta dagli att Perché titotere esclusivo del programma @ unicamente il dott. Cherubini Paolo. Ma vi é di pit, "aolo Cherubini st impegna altresi a “sempre alfart. 3, ultimo capoverso, si stabilised tra le part LR Ma kke¢ fornire entro it 30 giugno py la banca dati aggiornata ed il software di gestione di sua propriet utile alia commercializeaztone dei prodotti che potranno essere fornitl su supporto informatico in alternativa alla modalité via web attraverso la sezione dedicata all'interno del sito www.ancitel.j2, In tale ultimo capoverso si evidenzia che é il programma “Le Misure Dei Comuni” ad essere commiercializzato in mot ta Cd Rom e in modalita via WEB. LAw. Orlando fa presente che il programma “ Le Misure Dei Comuni” é suddiviso in varie versioni basic; =web; -zoom:; full ‘si esibisce © deposita documento comprovante la veridi¢ita di quanto affermiato da questa difesa, Da tale documento, infatti, si evidenza la suddivisione del programma “Le Misure Dei Comuni” nelle ‘sue varie versione e (si evidenzia) l'appropriazione indebita della titolarita da parte della societi esistente anche della versione full per cui é di solare evidenza la non veridicitA di quanto sostenuto dal resistente nelle memorie difensive. Tale documento siatuisce: “La versione full della banca dati “Le Misure Dei Comuni”, realizzata da Ancitel in collaborazione eon Sist & il sistema informativo statistico territoriale sugli enti locali esistente in Italta”. compleio Parte resistente si arramapica sugli specchi sostenendo che “Le Misure dei Comuni web” ¢ basic abbiano un software diverso © un codice sorgente differente rispetto al software depositato dal ricorrente in Sise. L'Aw. Orlando a questo punto si riporta a quanto detto in precedenza cevidenziando Vesistenza di un contratto tra le parti, in particolare sempre sul contratto risulta in ‘maniera inequivocabile che “Le Misure Dei Comuni” é un sistema informatico per cui composto de pid clementi. (vedasi art. 3 del contratto). Si fa presente che “Le Misure Dei Comuni” versione web 2 stato messo a disposizione dal ricomente all'azienda Ancitel S.p.A, vedasi allegato, n. 4 del fascicolo di parte ricorrente. Ci si chiede a questo punto come mai lazienda ANCITEL Sp.A., operante, o dire di parte resistente, in importanti progetti interistituzionali, non ha mai provveduto 8 registrare alla SIAE “Le Misure Dei Comuni web"? I ricorrente ba apportato nel tempo e durante l'espletamento della propria attivita lavorativa presso ANCITEL degli aggiomamenti in relazione alfevoluzione dell'informatica. I! sistema informatico “ Le Misure Dei Comuni” Versione web @ stato messo a disposizione dal Cherubini alla societé ANCITEL $.p.A. per la versione web, vedasi allegato, n. 4 del fascicoto di parte ricorrente. Se & vero che a pag. 2 del contratto alla lettera H) si legge: “2 a carico di Ancitel fa realizzazione € anche vero che sia all'art. 4 che all'art. 5 della successiva Bony AR del software per i servizi telematicpagina viene precisata la titolarita di tutto il materiale del sistema informatico “Le Misure Dei Comuni” in capo al dott. Cherubini Paolo. L'Awy. Orlando impugna, ancora una volta, estensivamente tutto quanto dedotte in relazione alla non titolerita in capo al ricorrente della Banca Deti facente parte del sistema informativo “LE Misure Dei Conumi™. In verité stesso. nel contratto alla pagina 1, art. 1, letera a) si legge gestione e ‘manutenzione della Banca dati “Le Misure Dei Comuni”. Ed ancora all'art, 3 del contratto ultimo capoverso si fa esplicito riferimento alfesistenza di una banca dati, onde per cui la tesi sostenuta da parte resistente deve ritenersi a tutti gli effetti priva di qualsivoglia pregio.@ancitel La vete dei Comin ftitians Le Misure dei Comuni -~_tuii_-——---- Preenntenons “ee secain ins a versjone PUN ata anes att "Ue Misr: de Consume, reat do Anat i calabaracions con ‘Set Hp coma ssteya fermsiv ettico erehorite sgl Ent Locel exten Tes 12 Ganga Dat nude eaminaia @cicaton stata ete @ ttl} Coun abe, ‘Geane a questo stramente 2 poste ltenere una fotografia tartaviate extremamente detinglata det ‘gondeo demogranes, sodele, econamica, progutive e sete del tartar Us hanes det! & dispanibite au cD-ROM. ‘CARATTERISTICHE 1 Stems fréermstive "be iisore dol Comuns* versions PULL hy caratere rlazionale: gre 60 ‘ofoware ssc fesiode, furan pud effettsare cots operazion anette ea cenicota. Patten (el velo cernal, 8 stoma fp tach reoetue | ederim! meet per aggregarien tarorast ‘peron (Peovincs Ragen, partion « rand siart208. a Banca Det & fornia CD-ROM con cove USB ad vceasea slegolo e grotto, 1 heats aparatvo ‘entasto 2 U wingaws (4, 2000, XP). La Uanen do0 piss essere colegats & fogh CASHES Com Excel nance a pil comer adn dh tas ea, Word. SPECIFICHE {software oi gestone consented ffotsare fo tempo rele eumerose operasion! sug Inslen, 2. ierrogezions wets det indiana un taco Comune, oppce ne 0 pA atrial a ‘Swe pd uns tari, con formatiazazions i tavale sack; >. reaiche mirate medians fa contra ci sinc’ omogenel per Setore @/ terse, Sopra metres ote sos conta oa, ‘Sehoraione mn tmpo enka SSportssons i ps Sets SEH call, dace pe, Gece tame dale secon! ‘ettetate: a vaNTAGG? Laoqulsone det sistema informe, grazie’ wicha au8 agglormamenit fori per tre aon, oft signet vantaggl pee tena: “+ plural dee tent de date varies deo ndiatr rgccl, cunt de qual hance caratare ‘Secoetao tn guava cone elsborat daph expert Anedal © Sit +» Shronnls i setoeasesaggpomaynsney err al seta Woemateo: Put psd spore Seige dea war! dat pono per Cascua hcicoto POTENZEALE TENE a versa Mt a dete Mie el Ce wn ret pariclcmets te per ste ‘cipal edly, prosrammanons sconamcs © Slatwiavone arrinle, murkating, aeneh al ‘hati su sogote protionsticne toa. ‘tn parbcotce & reat 9: + Provioes a Raglan! (seen ffcrmative por stirs respensabit date stasis, 2, [rooraramavista soch-ecentmica # Gade newisezione 8 ere) «+ Assoctarton! tardtorall « assotaziont dt cetegortn 5 tian of enact (denies hareeting resporesbil det pin’ di sil): 7 1 Univareth o ati df Nearcn Qn partcnires economy cman, eatste, orcearar Baniieaziace tenor, igegners mbientae, soccogu, scence Deiichs, weripreder); « Soceed enetounstive (ufc sta e area marketing {osha $i marketing © dati eronde Sietibutione Homrecdase; ‘COSHH (absanamenta Biennale) [Cabbonainanto comorende: + 2eueswisive adenont eeual 2 CO-HON eenve tse ool sohwara 1 have us { famnealene © sesistense (a tnt di 2 Euro 9.500,00 + 3A. © poral anc ratelzare Mt 9pess, ot Local ot Untvarsith usuitsiscono dl conten’ pastientarmante ventayglots: Fontoramests Wennale cost iat Bare 8.00000 ¢ WA, anche m quete cape & posse SeRVIZT agauaNTevE Suseiest, Atel 2 in grado d forinesttraion Hi a secs sate nor ana mp ast Ssoomere so ser el “