AySA

ESTUDIO DE SUELOS N 4949

PLANTA DEPURADORA SUDOESTE
PROYECTO TRATAMIENTO DE BARROS

JANER Y PALPA ALDO BONZI

PARTIDO DE LA MATANZA

Calle 40 N 67 entre 118 y 119 La Plata

TEL/FAX: (0221) 483-3219 / 423-2213
E mail: leoni@ingenieroleoni.com.ar
www.ingenieroleoni.com.ar
 I.- DATOS DEL ESTUDIO

1.- ESTUDIO N 4949

2.- FECHA: Diciembre de 2011

3.- OBJETO: Tiene por objeto verificar la estratigrafa desde el punto de vista
de sus caractersticas fsicas y mecnicas, en el terreno indicado
por el comitente, elevar recomendaciones para el clculo de las
fundaciones de las estructuras proyectadas, para la correcta
ejecucin de los trabajos en suelos, y en caso de ser necesario,
las precauciones constructivas a tener en cuenta.

4.- OBRA: Planta Depuradora Sudoeste Proyecto Tratamiento de Barros

5.- UBICACIN: Janer y Palpa Aldo Bonzi Partido de La Matanza.

6.- SOLICITANTE: AySA

II.- MEMORIA TCNICA

7.- TRABAJOS DE CAMPAA

De acuerdo a lo solicitado expresamente por El Comitente, la tarea de campaa
consisti en la ejecucin de tres (3) perforaciones de 20 metros de profundidad, en los
lugares indicados por el comitente.

Dichos sondeos se practicaron mediante perforacin manual a rotacin con barrenos y

trpanos especiales, con inyeccin de agua lodo bentontico, segn el caso, para lo
cual se utiliz una bomba aspirante-impelente, accionada con un motor a explosin.

Cada metro de avance de la perforacin, se ejecut el ensayo normal de penetracin

para medir la compacidad relativa del manto, de acuerdo a la tcnica desarrollada por
Terzaghi, que consiste en la determinacin del nmero de golpes necesarios para hincar
a percusin 30 cm la cuchara normalizada por Terzaghi, con una energa de 49 Kgm por
cada impacto.

En todos los casos, se asegur el resguardo de las muestras mediante la utilizacin de

portamuestras interiores de P.V.C. con su correspondiente cierre hermtico, las que en
esa forma fueron remitidas al laboratorio.

Se realiz adems, la descripcin tacto-visual de los sedimentos encontrados, como as

tambin sus espesores y secuencias. Todas estas determinaciones fueron comprobadas
posteriormente en el laboratorio.
8.- TRABAJOS DE LABORATORIO
Se determinaron las propiedades fsicas y mecnicas de las muestras representativas
extradas, a travs de la ejecucin de los siguientes ensayos:

a. Sobre la totalidad de las muestras:

a.1. contenido natural de agua
a.2. lmite lquido y lmite plstico. Por diferencia se obtiene el ndice de plasticidad.
a.3. fraccin limo ms arcilla: por lavado sobre el tamiz nmero 200 (74 micrones).
En funcin de los valores obtenidos en a.2 y en a.3 las muestras se clasificaron por el
Sistema Unificado de Casagrande.

b. Sobre los testigos obtenidos sin signos visibles de perturbacin y que a nico juicio
del Ing. especialista merecieron ser evaluados mecnicamente, se les realizaron las
siguientes determinaciones mecnicas:
b.1. peso de la unidad de volumen en estado natural y reducido a seco.
b.2. determinacin de los parmetros de corte en trminos de presiones totales: cu y u, a
travs de la ejecucin de ensayos triaxiales escalonados en condicin no drenada.

9.- NIVEL DE AGUA

Se detect la presencia de la napa de agua a los -5,80 m, a los -3,10 m y a los -4,20 m en
el sondeo N SG1, en el sondeo N SG2 y en el sondeo N SG3 respectivamente, en la
poca de ejecucin del presente estudio.

10.- NORMAS DE ENSAYO

Los ensayos de campaa y/o de laboratorio, se ejecutaron en un todo de acuerdo con las
normas IRAM y/o ASTM.

11.- ESTRATIGRAFIA
Analizando los resultados de los ensayos que determinan las propiedades ndices de los
sedimentos extrados, la humedad natural y la compacidad relativa de los mantos
investigados determinada a travs de los ensayos de campaa, podemos resumir a
continuacin la estratigrafa detectada, que adems puede observarse con detalle en los
grficos de sondeos que se adjuntan.

Sondeo SG1
- Encontramos a partir del nivel del terreno natural y hasta los -1.00 m suelos de
relleno con restos de escombros.
- Se observa a partir de -1.00 m y hasta los -3.00 m, suelos arcillo limosos del tipo
CL, medianamente compactos.
- Luego y hasta los -6.00 m, ubicamos suelos arcillo limosos del tipo CL,
compactos hasta los -5.00 m y luego medianamente compactos.
 - Posteriormente y hasta los -8.00 m, se detectan sedimentos limosos con
presencia de calcreos, del tipo ML, medianamente compactos hasta los -7.00
m y luego compactos.
- A continuacin y hasta los -12.00 m, encontramos suelos arcillo limosos del tipo
CL hasta los -10.00 m y luego limosos del tipo ML. La compacidades de estos
suelos corresponde a la de los suelos duros.
- Luego y hasta los -15.00 m, ubicamos un estrato muy compacto hasta los -
14.00 m y duro en adelante, de sedimentos arcillo limosos del tipo CL-ML.
- Finalmente y hasta el lmite investigado, encontramos un depsito de suelos
limosos y limo arcillosos, del tipo ML, con ndulos compactos en algunos
estratos. Las compacidades de estos sedimentos se corresponden con la de los
suelos muy compactos con presencia de un estrato duro que se ubica entre
los -18.00 m y los -19.00 m.

Sondeo SG2
- Detectamos a partir del nivel del terreno natural y hasta los -1.00 m suelos de
relleno con restos de escombros.
- Se detecta a partir de los -1.00 m y hasta los -4.00 m, suelos limosos con arena
fina del tipo ML, medianamente compactos hasta los-2.00 m y luego
blandos.
- Posteriormente y hasta los -5.00 m, se detectan un estrato de arena limosa, del
tipo SM, medianamente densa.
- Luego y hasta los -8.00 m, ubicamos suelos duros arcillo limosos, del tipo CL,
con presencia de calcreos y arena fina en su matriz.
- A continuacin y hasta los -17.00 m, encontramos suelos limosos del tipo ML
con presencia de arena fina y ndulos compactos en algunos de los estratos. En
cuanto a las compacidades de estos suelos, podemos decir que se presentan
mayoritariamente como duros, con presencia de un estrato de suelos muy
compactos que se ubica entre los -12.00 m y -14.00 m de profundidad.
- Finalmente y hasta el lmite investigado, encontramos un depsito de suelos
arcillo limosos, del tipo CL, cuyas compacidades se alternan entre muy
compactos y duros.

Sondeo SG3
- Se observa a partir del nivel del terreno natural y hasta los -1.00 m suelos de
relleno con restos de escombros y basura.
- Posteriormente y hasta los -5.00 m, detectamos suelos limosos y limo arcillosos
del tipo ML, y arcillo limosos del tipo CL, medianamente compactos a
blandos.
- A continuacin y hasta los -6.00 m, detectamos un manto compactos de suelo
limoso con arena fina del tipo ML.
- Luego y hasta los -8.00 m, encontramos un estrato de arena limosa del tipo SM
medianamente densa.
 - Posteriormente y hasta los -13.00 m, se detectan sedimentos limosos y arcillo
limo arenosos, del tipo ML y CL-ML, cuyas compacidades se encuadran a la de
los suelos duros hasta los -10.00 m y luego muy compactos.
- Se detecta a partir del nivel anterior y hasta los -16.00 m, un estrato de suelo
limoso con ndulos compactos, del tipo ML, compacto.
- Finalmente y hasta el lmite investigado, encontramos un depsito de
sedimentos arcillo limosos y limo arcillosos, del tipo CL-ML y ML. Respecto a
las compacidades de estos suelos, podemos decir que ubicamos suelos duros
hasta los -17.00 m y luego muy compactos.

12.- ANLISIS DE LOS RESULTADOS Y CONCLUSIONES.

A los efectos de que no queden dudas respecto de nuestra responsabilidad profesional
con relacin a las recomendaciones que se brindan en el presente informe, queremos
dejar en claro que las mismas tienen un alcance limitado y debern ser tonadas
solamente como recomendaciones para un Anteproyecto de la planta y para ciertas
estructuras de la misma.
Estimamos que las tres (3) perforaciones autorizadas a ejecutar por el Comitente, son
absolutamente insuficientes para establecer con cierta certeza las fundaciones de la
presente obra de tal forma que existen algunas estructuras que no podrn ni siquiera ser
tratadas en el presente informe por no tener una perforacin de estudio que se ubique a
una distancia razonable de la misma.

12.1.- Sector Sondeo SG1 - Espesadores

Teniendo en cuenta las caractersticas de resistencia y de deformacin de los distintos
mantos que conforman la estratigrafa del rea estudiada, donde se prev un desmonte
de 1,50 m de espesor y considerando que se proyectan unidades de procesos con cargas
superficiales que rondarn los 6,5 tn/m2 en la estructura de losa de fondo, estimamos
conveniente adoptar fundaciones directas superficiales materializadas con plateas
rgidas de hormign, apoyadas entre los -1,50 m y -2,00 m de profundidad (entre cotas
19.00 y 18.50), respecto del nivel del terreno natural con una tensin admisible de 1,00
kg/cm2 y un mdulo de balasto unitario de kv1 = 2,20 kg/cm.

12.2.- Sector Sondeo SG2 Digestores

Considerando que en la zona de emplazamiento de los digestores, se prev un relleno de
1,25 m de espesor sobre el nivel del terreno natural, consideramos como primera
medida, que este relleno se realice con suelo seleccionado (WL < 40 % e IP < 12 %)
compactado por lo menos, al 98 % de la mxima densidad seca, deducida de un ensayo
Proctor. En todos los casos el relleno superar en 1,00 m en planta, cualquier ancho o
largo de la estructura que sobre l se apoye.
En cuanto al sistema de fundacin, estimamos conveniente implementar cimentaciones
indirectas mediante cilindros de fundacin, pre-perforados y hormigonados in situ,
calculados teniendo en cuenta los siguientes parmetros:
 Dimetro: 0,80 m
Longitud del cilindro respecto del NTP Cota 17,50 9,25 m
Profundidad de la Punta respecto del NTN: -8,00 m (Cota 8,25)
Tensin Admisible de Punta: 238 tn/m2
Tensiones Admisibles de Fuste:
Entre N.T.P Cota 17,50 y Cota 14,25 1,00 tn/m2
Entre Cota 14,25 y Cota 12,25 0,50 tn/m2
Entre Cota 12,25 y Cota 11,25 3,80 tn/m2
Entre Cota 11,25 y Cota 8,25 5,00 tn/m2

Carga admisible total: 177 tn

El dimetro de los cilindros de fundacin, es meramente orientativo y sirve de

referencia para obtener rpidamente un orden de carga. El mismo podr ser modificado
por el ingeniero estructuralista, dentro del entorno del valor recomendado, en funcin de
las cargas reales del proyecto.

12.3.- Sector Sondeo SG3 Almacenadores y Gasometro

Teniendo en cuenta las caractersticas de resistencia y de deformacin de los distintos
mantos que conforman la estratigrafa del rea estudiada, donde se prev en la zona de
emplazamiento de estas estructuras, un relleno de aproximadamente 1,50 m de espesor
y considerando que se proyectan unidades de procesos con cargas superficiales que
rondarn los 1,5 tn/m2 y 8,5 tn/m2 en la estructura de losa de fondo, estimamos
conveniente adoptar fundaciones directas superficiales materializadas con plateas
rgidas de hormign, para lo cual estimamos de importancia tomar en cuenta las
siguientes recomendaciones para el proyecto de la transferencia de cargas al subsuelo:

a. Las fundaciones que se proyecten debern estar apoyadas, sobre un relleno de suelo
compactado, construido con suelo seleccionado (WL < 40 % e IP < 12 %) compactado
por lo menos, al 98 % de la mxima densidad seca, deducida de un ensayo Proctor. Es
necesario adems, que al relleno que se compacte se le adicione en los ltimos 0,20 m
del mismo, un 6 % de cemento en relacin al peso de suelos seco. Esta recomendacin
deber ser atendida con cuidado (control de la calidad del suelo y ensayos de control de
compactacin) para prevenir daos futuros en la estructura que se proyecta.

b. En todos los casos el relleno superar en 1,00 m en planta, cualquier ancho o largo de
la fundacin que sobre l se apoye.

c. En sta situacin la platea, podr ser dimensionada con una tensin admisible que
depender de los materiales utilizados para la construccin del relleno y de las
densidades logradas en la compactacin del mismo, pero que podemos estimar en 0,150
kg/cm2 para el gasmetro y en 0,850 kg/cm2 para los almacenadores, considerando en
ambos casos y un mdulo de balasto unitario de kv1 = 3,00 kg/cm.

d. Teniendo en cuenta que con los resultados que se obtienen con la perforacin SG3 se
detectan entre el nivel del terreno natural y los -4,50 m suelos, arcillosos blandos a
medianamente compactos, es posible que los mismos experimenten asentamientos
bajo las tensiones que les sern inducidas por el relleno compactado y las estructuras
que se proyectan construir. Por lo tanto estimamos que es absolutamente necesario
previo a la implementacin de las fundaciones directas que se aconsejan, realizar
estudio adicionales para verificar asentamientos de este manto.

12.4.- Sector Edif. Deshidratacin, Subestacin de Transformadores y Sala de

Control.
En estas ubicaciones no se tienen estudios de suelos cercanos como para estimar
condiciones de fundacin.
 S G2

S G1 S G3

Calle 40 N 67 entre 118 y 119, (CP 1900) - La Plata

Ing. Leoni & Asociados S.A. Provincia de Buenos Aires, Argentina
Tel/Fax.: (0221) 483-3219 (0221) 423-2213
SERVICIOS GEOTCNICOS site: http://www.ingenieroleoni.com.ar
e-mail: leoni@speedy.com.ar

SOLICITANTE UBICACIN:

AySA Planta Sudoeste Aldo Bonzi

OBRA PARTIDO:
Proyecto Tratamiento de Barros La Matanza
ESTUDIO FECHA ESCALA PROYECT
4949 Diciembre 2011 - Oficina Tcnica
 Estudio 4949
Ing. Leoni & Asoc. S.A.
SERVICIOS GEOTECNICOS
Usuario: AySA
Obra: Planta Depuradora Sudoeste - Proyecto Tratamiento de Barros 12/12/11
Sondeo SG1 Ubicacin: Planta Sudoeste. Napa: 5,80 m
Cota: 20,50 m

Nro Prof. Descripcin del Suelo Clasif. Wn, Wl, Wp, Ip, Granulometra E.N.P. Fricc. Cohes. d

10 20 30 40 50 60 70 80 90 10 20 30 40 [] [Kg/cm] [g/cm]

1 1,22 CL

2 2,22 Arcillo limoso CL 7 0,35 1,43

3 3,22 castao claro a v erdoso CL

4 4,22 CL 11 0,65 1,48

5 5,22 Arcillo limoso grisceo CL

6 6,22 Limoso castao ML

7 7,22 con calcreos ML 12 0,60 1,49

8 8,22 Arcillo limoso con arena f ina CL

9 9,22 castao con ndulos compactos CL

10 10,08 Limoso con arena f ina ML >50

11 11,04 castao con ndulos compactos ML >50

12 12,22 CL-ML

13 13,22 Arcillo limo arenoso castao claro CL-ML

14 14,22 CL-ML

15 15,22 ML

16 16,45 Limoso castao con ndulos compactos ML 12 0,75 1,50

17 17,22 ML

18 18,22 Limoso castao claro con nd. comp. ML

19 19,22 Limo arcilloso ML 16 1,05 1,52

20 20,22 castao v erdoso ML

Humedad Natural Lmite Plstico Lmite Lquido Indice Plasticidad E.N.P.

Pasa tamiz 4 Pasa tamiz 10 Pasa tamiz 40 Pasa tamiz 100 Pasa tamiz 200
 Estudio 4949
Ing. Leoni & Asoc. S.A.
SERVICIOS GEOTECNICOS
Usuario: AySA
Obra: Planta Depuradora Sudoeste - Proyecto Tratamiento de Barros 12/12/11
Sondeo SG2 Ubicacin: Planta Sudoeste. Napa: 3,10 m
Cota: 16,25 m

Nro Prof. Descripcin del Suelo Clasif. Wn, Wl, Wp, Ip, Granulometra E.N.P. Fricc. Cohes. d

10 20 30 40 50 60 70 80 90 10 20 30 40 [] [Kg/cm] [g/cm]

1 1,22 Limoso con arena f ina ML

2 2,22 castao girsceo ML

3 3,22 ML 5 0,20 1,40

4 4,22 Arena limosa castaa rosada SM

5 5,11 Arcillo limoso con arena f ina CL >50

6 6,22 castao rosado CL

7 7,15 con ndulos compactos CL

8 8,06 Limoso con arena f ina ML >50

9 9,22 castao ML

10 10,15 ML

11 11,18 Limoso castao a castao rosado ML

12 12,22 con ndulos compactos ML 19 1,10 1,55

13 13,22 ML

14 14,06 ML >50

15 15,22 ML

16 16,15 ML >50

17 17,22 Arcillo limoso CL 17 1,00 1,53

18 18,22 castao con ndulos compactos CL

19 19,22 CL

20 20,22 CL

Humedad Natural Lmite Plstico Lmite Lquido Indice Plasticidad E.N.P.

Pasa tamiz 4 Pasa tamiz 10 Pasa tamiz 40 Pasa tamiz 100 Pasa tamiz 200
 Estudio 4949
Ing. Leoni & Asoc. S.A.
SERVICIOS GEOTECNICOS
Usuario: AySA
Obra: Planta Depuradora Sudoeste - Proyecto Tratamiento de Barros 12/12/11
Sondeo SG3 Ubicacin: Planta Sudoeste. Napa: 4,20 m
Cota: 18,75 m

Nro Prof. Descripcin del Suelo Clasif. Wn, Wl, Wp, Ip, Granulometra E.N.P. Fricc. Cohes. d

10 20 30 40 50 60 70 80 90 10 20 30 40 [] [Kg/cm] [g/cm]

1 1,22 Limoso cast. osc. c/ restos de escombros ML

2 2,22 Limo arcilloso ML

3 3,22 gris oscuro ML 6 0,25 1,41

4 4,22 Arcillo limoso grisceo CL

5 5,22 Limoso con arena f ina castao claro ML

6 6,22 Arena limosa castaa rosada SM

7 7,22 con calcreos SM

8 8,18 Limoso con arena f ina ML

9 9,11 castao claro con ndulos compactos ML >50

10 10,22 Arcillo limo arenoso saturado CL-ML

11 11,22 castao con ndulos compactos CL-ML

12 12,22 CL-ML

13 13,22 ML

14 14,22 Limoso castao con ndulos compactos ML 12 0,60 1,48

15 15,22 ML

16 16,05 Arcillo limoso CL-ML >50

17 17,22 castao con ndulos CL-ML

18 18,22 Limo arcilloso ML

19 19,22 castao v erdoso con ndulos ML 15 1,00 1,49

20 20,22 ML

Humedad Natural Lmite Plstico Lmite Lquido Indice Plasticidad E.N.P.

Pasa tamiz 4 Pasa tamiz 10 Pasa tamiz 40 Pasa tamiz 100 Pasa tamiz 200