Anais do SILEL. Volume 2, Nmero 2. Uberlndia: EDUFU, 2011.

HARMONIA VOCLICA E REDUO VOCLICA LUZ DA TEORIA DA

OTIMALIDADE

Marlcia Maria ALVES

Universidade Federal de Uberlndia
marlucia.alves@gmail.com

Resumo: Os processos fonolgicos de harmonia voclica e reduo voclica so estudados no

dialeto mineiro, conforme produo das vogais mdias em posio pretnica nas cidades de
Belo Horizonte e Uberlndia. Observa-se que o processo fonolgico de harmonia voclica
ocorre de uma forma mais regular. Em posio pretnica, possvel a ocorrncia da vogal
mdia alta para a maioria dos casos, da vogal mdia baixa e da vogal alta para os casos mais
especficos. Os resultados obtidos revelam tambm a possibilidade de variao do mesmo
item lexical realizado com pronncias distintas pelo mesmo informante. A variao neste
dialeto ocorre sob dois formatos: a) a variao entre a vogal mdia alta e a vogal mdia baixa
e b) a variao entre a vogal mdia alta e a vogal alta. Estudam-se estes fenmenos conforme
a Teoria da Otimalidade, mais especificamente o ranqueamento parcial de restries, que
estabelece vrias hierarquias, cada uma selecionando o melhor candidato em termos de
variao. Para esta anlise tambm so investigados os traos fonolgicos que caracterizam as
vogais mdias.

Palavras-chave: fonologia; vogais mdias; variao fonolgica; teoria da otimalidade

1. Introduo

Os processos de harmonia voclica e de reduo voclica so bastante recorrentes no

portugus brasileiro. Alves (2008) analisou a produo das vogais mdias pretnicas no
dialeto de Belo Horizonte e constatou que os falantes optam por gramticas diferentes na
produo destas vogais. De um modo geral, a tendncia pela produo da vogal mdia alta,
como em [e]terno, c[o]meo. Entretanto, algumas palavras so realizadas com a vogal alta
ou com a vogal mdia baixa. Neste ltimo caso, a produo da vogal mdia baixa est
relacionada ao processo de harmonia voclica. J a produo da vogal alta em posio
pretnica ora se relaciona ao processo de harmonia voclica ora reduo voclica. Como
no h um parmetro a ser seguido, ou seja, como no possvel definir quando exatamente o
falante produz a vogal alta ou mdia baixa nesta posio, h uma produo diferenciada para
cada falante. Reflexo desta produo heterognea a variao que ocorre entre as vogais
mdias ou a variao entre a vogal mdia alta e a vogal alta.
A anlise dos dados de Uberlndia ainda est em fase inicial. Entretanto possvel
observar a ocorrncia destes processos na regio, constatando tambm a presena da vogal
mdia baixa e da vogal alta em posio pretnica.
A presente pesquisa pretende mostrar a presena destes processos no dialeto mineiro e
discutir os resultados obtidos por meio da Teoria da Otimalidade, modelo terico que pode
apresentar uma explicao mais adequada sobre a variao das vogais mdias em posio
pretnica, j que uma teoria que analisa as formas de superfcie e permite a presena de
restries que podem ser violadas.
A seguinte seo discutir o processo de harmonia voclica. A seo trs abordar o
processo de reduo voclica. A quarta seo mostrar a Teoria da Otimalidade. A seo
cinco apresentar e discutir os resultados preliminares e posteriormente sero estabelecidas
as consideraes finais.
 Anais do SILEL. Volume 2, Nmero 2. Uberlndia: EDUFU, 2011.
2

2. Harmonia Voclica

O processo de harmonia voclica ocorre quando h a assimilao de um ou mais traos

voclicos. Para Trask (1996, p. 383), a harmonia voclica ocorre devido a um acordo em
relao a um ou mais traos fonticos. Afirma, tambm, que a harmonia se estabelece quando
a qualidade de uma vogal alterada para se tornar similar a outra vogal na mesma palavra
fonolgica.
O trabalho feito por Leda Bisol foi o primeiro trabalho de cunho variacionista a tratar
da alternncia das vogais pretnicas na regio sul. Bisol (1981) estudou a variao entre as
vogais mdias altas e as vogais altas no dialeto gacho. O objetivo principal, em seu estudo,
era averiguar os contextos favorveis e desfavorveis para a aplicao da regra que eleva a
vogal pretnica e verificar, atravs de operaes matemticas, a probabilidade de seu uso no
dialeto estudado.
Segundo a autora,

a instabilidade da vogal pretnica que caracterizou o velho portugus

deixou vestgios no portugus brasileiro, cujos falantes substituem
variavelmente /e, o/ pelas respectivas vogais /i, u/, sob o efeito de
certos condicionadores. Ex. coruja ~ curuja, menino ~ minino.
(BISOL, 1981, p. 29).

Bisol estudou as variantes e ~ i e o ~ u em posio pretnica interna em quatro

comunidades sociolingusticas diferenciadas no extremo sul do pas (os metropolitanos, os
italianos, os alemes e os fronteirios) e em dois nveis culturais, a fala popular e a fala culta.
Nesse estudo, foram considerados fatores lingusticos, como nasalidade, tonicidade,
sufixao, contexto fonolgico precedente, contexto fonolgico seguinte, dentre outros, e
fatores extralingusticos, como etnia, sexo, situao e idade.
Segundo a autora, a mudana de o > u e de e > i uma regra varivel, condicionada
por mltiplos fatores, dentre os quais se destaca como o mais evidente a presena da vogal
alta na slaba imediatamente seguinte. Esta mudana nomeada por Bisol como harmonizao
voclica um processo de assimilao regressiva.
Os fatores que so importantes nesta regra so a vogal alta da slaba seguinte, o carter
da vogal tona candidata regra e a consoante vizinha.
interessante tambm observar que a autora chama a ateno sobre a variao da
pretnica que est sujeita prpria natureza de um fenmeno probabilstico em que a maior
probabilidade de aplicao da regra e seu maior uso esto diretamente relacionados com a
multiplicidade de fatores concorrentes.
Sobre a vogal mdia anterior, a autora afirma que a vogal [u] tem menor probabilidade
do que a vogal [i] de causar a elevao de [e]. A nasalidade funciona como um fator que
favorece a elevao de [e], assim como as consoantes velar precedente e seguinte e a palatal
seguinte. Alm disso, h algumas consoantes que tendem a preservar a vogal pretnica [e],
como a alveolar precedente e seguinte e a labial precedente e seguinte.
Com relao s vogais mdias posteriores, so fatores favorecedores as vogais altas
[i, u], a consoante labial precedente e seguinte e a consoante velar precedente. As consoantes
que favorecem o processo de harmonizao voclica so as seguintes: a labial precedente e
seguinte por razes fonticas de ordem acstica e articulatria, a velar precedente por razo
fontica de ordem articulatria e a palatal seguinte por razes sincrnicas e diacrnicas.
Outras consoantes tendem a preservar a vogal pretnica, como a alveolar precedente e
seguinte e a palatal precedente.
Especificamente sobre o dialeto de Belo Horizonte, pode-se citar a pesquisa feita por
Viegas (1987) e Alves (2008).
 Anais do SILEL. Volume 2, Nmero 2. Uberlndia: EDUFU, 2011.
3

Viegas (1987) estuda o alamento das vogais mdias em posio pretnica sob uma
abordagem sociolingustica. O dialeto focalizado nesse estudo foi o da regio metropolitana
de Belo Horizonte. A autora afirma que o alamento de vogais mdias pretnicas, ou seja, a
elevao de seu trao de altura, [e] ~ [i] e [o] ~ [u], um fenmeno bastante comum no
portugus e caracteriza, em alguns casos, diferenas dialetais.
importante acrescentar, ainda, que este fenmeno caracteriza diferenas de idioleto,
j que o prprio falante pode alternar a pronncia de determinadas palavras. Por exemplo, a
palavra moderno pode ser pronunciada pelo mesmo falante ora como m[o]derno, ora como
m[]derno, e em casos mais especficos como m[u]derno.
Viegas observa, ainda, que o alamento um fenmeno varivel, pois no pode ser
expresso por regras categricas. H uma variao que influenciada por vrios aspectos
estruturais e no-estruturais.
A autora considera que, inicialmente, parece ser um processo de harmonizao
voclica, ou seja, h uma assimilao do trao de altura como, por exemplo, em m[i]nino e
b[u]nito. No entanto, h casos que no se enquadram nesta afirmao. Palavras como
m[u]leque, s[i]mestre, c[u]stela, c[u]meo e vrias outras apresentam o alamento de
vogais mdias em posio pretnica influenciado por outros fatores.
Destaca, tambm, que, nesta posio, [e] e [i] muitas vezes sofrem o processo de
neutralizao, como em s[e]ria e s[i]ria. Tambm, nesta posio, h pares mnimos, que
demonstram um valor distintivo, como em P[e]ru (pas) e p[i]ru (animal).
A autora ressalta que a regra de alamento da vogal mdia anterior atua em ambientes
diferentes da regra de alamento da vogal mdia posterior. Assim, a anlise feita por Viegas
observa fatores estruturais e no estruturais que favorecem ou no o alamento destas vogais
de modo separado.
Os resultados obtidos, em seu estudo, apontam que a variao de vogais mdias em
posio pretnica ocorre em ambientes que depreendem certa sistematicidade do fenmeno e,
desse modo, possvel descrev-lo por meio de uma regra fonolgica varivel.
A autora destaca que os ambientes que influenciam a variao de [o] ~ [u] so
diferentes dos que influenciam a variao de [e] ~ [i]. Favorecem o alamento de [o] as
obstruintes precedentes e seguintes. Desfavorecem o alamento de [o] as vogais mdias
posteriores em incio de palavra, as nasais precedentes, a vogal mdia tnica e a vogal baixa
tnica imediatamente seguinte.
Com relao variao da vogal mdia [e], os fatores que favorecem o alamento so
as vogais mdias anteriores, em incio de palavra, quando em slabas travadas; as nasais
precedentes e a vogal alta imediatamente seguinte. Desfavorecem o alamento de [e] as
obstruintes seguintes, a vogal mdia seguinte e a vogal baixa tnica.
Alguns fatores favorecem o alamento tanto do [e] como do [o]: o modo da consoante
precedente e seguinte, notadamente para [o], e a vogal imediatamente seguinte,
principalmente para [e].
Outros fatores que desfavorecem o alamento so o tipo de vogal associado
contiguidade ou tonicidade, notadamente para [e] e o modo da consoante precedente e
seguinte, notadamente para [o].
Viegas conclui seu estudo afirmando que a regra de harmonizao voclica parece se
aplicar mais aos casos de alamento de [e]. A autora afirma, tambm, que a regra de
assimilao para [o] parece estar relacionada s consoantes adjacentes do que vogal
seguinte.
A autora afirma, ainda, que o alamento de [e] estaria associado a um ritmo
predominantemente silbico e o de [o] a um ritmo predominantemente acentual.
 Anais do SILEL. Volume 2, Nmero 2. Uberlndia: EDUFU, 2011.
4

Outro aspecto importante, abordado pela autora, o fato de a anlise de itens em

termos do ambiente precedente ou seguinte mostrar que no h ambientes que explicam todos
os casos de alamento, ou de no alamento.
Com relao aos fatores no estruturais, a autora conclui que os falantes no tm total
conscincia do processo de alamento e que este fenmeno ligeiramente estigmatizado. A
autora reala, tambm, que o alamento de [o] est estratificado por grupo social e o do [e]
por faixa etria. O alamento de [o] tem indcios de varivel estvel e o de [e] tem indcios de
mudana em progresso. Tambm, os itens lexicais podem influenciar na anlise do alamento
estudado.
Sobre a varivel no estrutural de estilo, a autora afirma que a elevao do trao de
altura comum no estilo informal. O alamento no prprio do estilo formal.
Posteriormente, ser visto que a formalidade no ato da gravao dos dados um fator
determinante para que a variao entre as vogais mdias em posio pretnica nos nomes
ocorra.
Outro aspecto abordado por Viegas a frequncia dos itens lexicais. A autora afirma
que os itens mais frequentes na amostragem com ambientes favorecedores alaram
proporcionalmente mais do que aqueles menos frequentes, tambm com ambientes
favorecedores em qualquer estilo.
Palavras que tm um sentido no to prestigiado socialmente tendem ao alamento
com frequncia. Outras palavras com um sentido mais prestigiado no alam com frequncia.
A autora ressalta, ainda, que h palavras que alam independentemente da questo
semntica ou de outros fatores estudados que poderiam estar atuando. Refora, tambm, a
necessidade de se mostrar que cada palavra tem sua prpria histria.
Por ltimo, a autora destaca que a regra varivel lexicalmente abrupta, relacionada aos
neogramticos, no d conta de explicar a complexidade do processo de alamento das vogais
mdias em posio pretnica. Por outro lado, os estudos referentes difuso lexical mostram
que este fenmeno se processa gradualmente atravs do lxico. A regra de alamento atua
sobre os itens lexicais mais frequentes em primeiro lugar. Definir essa frequncia um
trabalho bastante difcil, pois se deve considerar a influncia dos fatores no estruturais em
relao ao lxico e a seu uso. Tambm, alguns itens escapam a qualquer sistematizao.
Assim deve-se observar a importncia de cada item ter sua prpria histria.
Alves (2008) afirma que, no dialeto de Belo Horizonte, a vogal em slaba pretnica
assimila os traos da vogal em posio tnica ou na slaba imediatamente seguinte. Neste
caso, possvel relacionar dois contextos em que a harmonia voclica acontece: a) por
condicionamento da vogal mdia baixa ou da vogal baixa em posio tnica ou na slaba
imediatamente seguinte, como em []xc[]sso e []rrio, e b) pela presena da vogal alta
em slaba tnica ou na slaba imediatamente seguinte, como em m[i]d[i]da.
Segundo a autora, as vogais mdias em posio pretnica no dialeto de Belo Horizonte
apresentam uma complexidade muito grande com relao sua realizao. H uma tendncia
dos falantes do dialeto de Belo Horizonte pela realizao fechada da vogal mdia pretnica
tanto na srie anterior como na srie posterior. Entretanto a produo da vogal mdia baixa e
da vogal alta tambm possvel.
Conforme Alves, os fatores lingusticos que favorecem a elevao da vogal mdia
anterior so diferentes da vogal posterior. A vogal alta anterior ocorre motivada pela presena
da vogal alta em posio tnica ou na slaba imediatamente seguinte e da consoante nasal
labial precedente. Com relao s vogais posteriores, observou-se que a presena da vogal alta
em posio tnica ou na slaba imediatamente seguinte, a consoante labial precedente e a
consoante velar precedente favorecem a realizao da vogal alta em posio pretnica.
Entretanto, o falante pode optar pela realizao da vogal mdia alta nestes mesmos contextos.
 Anais do SILEL. Volume 2, Nmero 2. Uberlndia: EDUFU, 2011.
5

Alm disso, algumas poucas palavras foram realizadas com a vogal alta pretnica sem um
contexto lingustico condicionador.
Sobre o abaixamento, os fatores lingusticos que so favorecedores so os mesmos
para as vogais anteriores e posteriores, ou seja, a presena da vogal mdia baixa em posio
tnica ou na slaba imediatamente seguinte e a presena da vogal baixa em posio tnica ou
na slaba imediatamente seguinte. O travamento silbico por /R/ tambm um fator
favorecedor da realizao da vogal mdia baixa anterior em posio pretnica. Estes
contextos so considerados apenas favorecedores porque a vogal mdia alta tambm pode ser
produzida.
Segundo a autora, o processo fonolgico de harmonia voclica motivado pelo trao
[-ATR]1 e ocorre nos casos relacionados produo da vogal mdia baixa pretnica, como em
pr[]cesso e []xcesso, e tambm a harmonia voclica pelo trao [alto] para a realizao
da vogal alta pretnica, como em b[u]nito e s[i]gurana.
Em Uberlndia, verificou-se por meio de observao espontnea e informal, que este
processo ocorre da mesma forma que em Belo Horizonte. Estudos posteriores so necessrios
e podero averiguar particularidades em cada dialeto.

3. Reduo Voclica

O processo de reduo voclica refere-se ao fato de um som tornar-se reduzido por

diversos fatores.
Para Trask (1996, p. 384), reduo voclica refere-se a qualquer processo fonolgico
da fala que torna uma vogal mais curta, menos sonora, mais baixa em termos de sua
entonao ou mais central em qualidade, ou que neutraliza alguns contrastes voclicos em
slabas no acentuadas.
Segundo Crosswhite (1999), o termo reduo voclica frequentemente aplicado a
vrios fenmenos lingusticos diferentes. Pode ser referido ao apagamento indiscriminado de
vogais no acentuadas ou pode relacionar-se s mudanas no neutralizadas na pronncia de
vogais acentuadas e no acentuadas.
Mattoso Cmara (1970) afirma que o que caracteriza as posies tonas, como a
posio pretnica, a reduo do nmero de fonemas. Assim, ocorre a neutralizao quando
mais de uma oposio desaparece ou se suprime, ficando para cada uma um fonema em vez
de dois (MATTOSO CMARA, 1970, p. 43). Com relao s vogais mdias em posio
pretnica, o que ocorre o desaparecimento da oposio entre as vogais mdias altas e as
vogais mdias baixas. Segundo o autor, nesta posio, apenas as vogais mdias altas ocorrem.
bom ressaltar que Mattoso Cmara afirma que sua anlise sobre os segmentos
voclicos no portugus brasileiro fonmica. Assim, no refora as possveis variaes
existentes no portugus brasileiro entre as vogais mdias pretnicas. De fato, o autor apenas
menciona que todos os fonemas voclicos, em termos fonticos, apresentam variao
articulatria e auditiva. (MATTOSO CMARA, 1970, p. 43).
Especificamente sobre o portugus falado no dialeto de Belo Horizonte, Alves (2008)
observa que a reduo ocorre devido mudana da qualidade voclica em posio pretnica,
j que esta posio permite que os sons sejam pronunciados mais curtos e menos sonoros.
Sobre a realizao da vogal alta anterior, foi constatado que os contextos lingusticos
da posio inicial de palavra associada ao travamento silbico por /S/, como em [i]scola, e
da posio inicial de palavra formando slaba nasalizada, como em [i]nsino, so contextos
categricos para a realizao da vogal alta em posio pretnica.

1
O trao [ATR], do ingls advanced tongue root significa avano da raiz da lngua.
 Anais do SILEL. Volume 2, Nmero 2. Uberlndia: EDUFU, 2011.
6

A autora tambm observou que algumas palavras analisadas contm a reduo

voclica, mas no esto condicionadas por nenhum fator lingustico. o caso das palavras
[i]norme, [i]normes, [i]xame, [i]xames, fut[i]bol, p[i]quena, p[i]quenas
p[i]queno e s[i]mestre. Pode-se, a princpio, afirmar que se trata de casos relacionados
evoluo lingustica de cada palavra em particular, ou ainda relacionar a preferncia pela
pronncia da vogal alta pela prpria posio pretnica que favorece a mudana da qualidade
voclica, tendendo a vogal ser mais curta e menos sonora.
Com relao ocorrncia da vogal alta posterior em posio pretnica, observa-se que
alguns contextos so favorecedores reduo voclica. Quando ocorre uma consoante labial
precedente, como em b[u]neco, ou uma consoante velar precedente, como em g[u]verno, a
probabilidade de acontecer a vogal alta em posio pretnica maior.
Tambm, h um grupo de palavras que so realizadas com a vogal alta posterior em
posio pretnica, mas que no so influenciados por um fator lingustico especfico, como as
palavras s[u]taque e t[u]mate.
Em Uberlndia tambm se observa o processo de reduo voclica, como nos
exemplos acima mencionados.
Desta forma, o processo de reduo voclica no dialeto mineiro se apresenta sob dois
formatos: condicionados por fatores lingusticos ou sem condicionamento algum. Alm disso,
alguns contextos sempre levam reduo da vogal anterior, como os casos relacionados
posio inicial de palavra associado ao travamento silbico por /S/ ou formando slaba
nasalizada.

4. Teoria da Otimalidade

A Teoria da Otimalidade (doravante OT) um modelo de anlise gramatical cujos

principais objetivos so estabelecer as propriedades universais da linguagem e caracterizar os
limites possveis da variao entre as lnguas naturais. Os primeiros estudos nesta rea datam
de 1993, com os trabalhos publicados por Prince e Smolensky e por McCarthy e Prince.
De acordo com Archangeli (1997), a OT oferece uma viso especfica da natureza da
relao entre as formas de input e de output, pois lida com tendncias gerais, no com leis
absolutas. Alm disso, os padres especficos lingusticos e a variao que ocorre entre as
lnguas so admitidos dentro do modelo terico atravs das violaes. E a marcao
admitida no modelo porque cada violao de restrio indica uma marcao.
A OT apresenta vrias noes bem definidas que contribuem para eleger o candidato
timo da forma de superfcie. As noes apresentadas so: marcao, fidelidade,
violabilidade, dominao estrita, hierarquia de restries e outras. Dentre essas noes,
destaca-se a dominao estrita, que indica que a violao da hierarquia de restries mais
altas no pode ser compensada pela satisfao da hierarquia de restries mais baixas. De
acordo com esta definio h uma nica hierarquia de restries que deve ser observada e no
h compensaes a serem feitas.
Os componentes da Gramtica OT so o lxico, o gerador e o avaliador. Segundo
Archangeli (1997), a relao entre o input e o output mediada por dois mecanismos formais,
o gerador (generator GEN) e o avaliador (evaluator EVAL). O primeiro cria estruturas
lingusticas e verifica suas relaes de fidelidade com a estrutura subjacente. O segundo usa a
hierarquia de restries da lngua para selecionar o melhor candidato entre todos criados.
Alm destes dois mecanismos, necessrio considerar tambm o conjunto universal de
restries (CON) no qual o avaliador usa o ranqueamento especfico de restries deste
conjunto.
As restries incluem duas grandes famlias: as restries de marcao e as restries
de fidelidade. A famlia de restries de marcao importante para estabelecer em uma dada
 Anais do SILEL. Volume 2, Nmero 2. Uberlndia: EDUFU, 2011.
7

hierarquia de uma lngua especfica as diferenas na forma de output com relao forma do
input. J a famlia de restries de fidelidade aponta a semelhana entre o input e o output. As
violaes de fidelidade levam a diferenas entre estas formas.
As restries tambm fornecem uma medida para a marcao: as restries ranqueadas
mais altas (e muito raramente violadas) indicam os meios em que a lngua no marcada,
enquanto o ranqueamento de restries mais baixo (e muito frequentemente violado) indica os
meios em que a lngua marcada. A marcao codificada diretamente no modelo.
Um dos problemas no resolvidos inteiramente pela OT clssica a variao
lingustica. Kager (1999) afirma que a OT consegue explicar vrios fenmenos fonolgicos,
mas alguns deles ainda merecem um tratamento mais adequado, como a variao livre, isto ,
os casos em que um nico input mapeado em duas formas de output, ambas gramaticais. O
autor sugere a possibilidade de existir um ranqueamento livre, ou seja, a avaliao do grupo
de candidatos dividida em duas sub-hierarquias, cada uma selecionando um output.
Considerar estas subdivises causa um problema para a OT clssica, j que esta teoria advoga
que apenas um candidato timo seja escolhido e a hierarquia de restries deve submeter-se
dominao estrita, que no permite vrias hierarquias para o mesmo fenmeno de uma dada
lngua.
A teoria postula, ento, que, para cada input, h um candidato timo. No entanto,
como possvel representar na OT a variao das vogais mdias em posio pretnica
encontrada no dialeto mineiro? Como representar o processo de harmonia voclica e o de
reduo voclica?
Para responder adequadamente a estas perguntas, necessrio que se entenda de modo
detalhado a noo de input no modelo OT. A seguir, esta noo ser apresentada tomando
como referncia dois pontos contrastivos: a riqueza de base e a presena de restries nas
formas do input.
Sobre o input, Archangeli (1997) afirma que a gramtica universal fornece um lxico
para a representao da lngua. Todos os inputs so compostos deste lxico. Como resultado,
os inputs so objetos linguisticamente bem-formados, j que no contm objetos no
lingusticos. Esta a nica restrio imposta sobre o input, uma vez que todas as outras
restries so encontradas em EVAL.
Segundo Archangeli, a OT redefine o papel das restries e o foco das pesquisas, j
que todas as restries so violveis. As gramticas definem a significncia relativa das
restries especficas violadas. As restries esto presentes somente na hierarquia, pois no
h restries separadas nos inputs nem nos outputs. H duas implicaes poderosas para a
anlise lingustica: a) No h nenhuma regra ou componente de regra; b) a hierarquia de
restries deve ser construda para apontar o resultado independentemente do input.
Assim, o primeiro ponto a ser considerado que no input no h restries. Porm,
outra via de anlise admite que as restries possam estar presentes no input. Sob esta
segunda abordagem, Causley (1999) apresenta uma anlise bastante interessante a respeito
das formas que podem ser consideradas no input. A autora trata dos aspectos relacionados s
representaes segmentais na Teoria da Otimalidade e o papel que elas possuem na fonologia.
A autora questiona se os inventrios voclicos das lnguas so uma propriedade do
input, do output, ou de ambos. Segundo Causley (1999), desde que os contrastes tenham um
papel importante na construo das representaes do input, deve haver alguma noo de
contraste fonmico no mesmo.
A autora argumenta que a noo do inventrio de lngua especfica deve existir no
input, e este fato influencia as representaes segmentais da lngua especfica.
A autora afirma, ainda, que necessrio haver a noo dos inventrios segmentais no
input, uma vez que os contrastes tm um papel importante na construo das representaes
do input. Este posicionamento frente noo do input est em oposio viso padro
 Anais do SILEL. Volume 2, Nmero 2. Uberlndia: EDUFU, 2011.
8

assumida pela OT, em que o inventrio explicitamente apontado para ser uma propriedade
do output, derivado de suas restries. Causley tambm sugere que, se o inventrio um
efeito das restries do output apenas, ento as generalizaes relacionadas ao inventrio
devem estar no mesmo grupo das restries que determinam o inventrio do output.
Portanto, tendo em vista, as abordagens relativas ao input, ou seja, a riqueza de base,
que no apresenta a especificao das restries no input, e a proposta apresentada por
Causley, que prev a no existncia de um grupo universal e a possibilidade da presena de
restries no input, a melhor anlise para os dados relativos variao lingustica,
especificamente sobre a variao voclica, ser mais bem atribuda segunda abordagem.
Esta deciso em considerar as especificidades do inventrio voclico como propriedade do
input garante que os contrastes e as especificaes dos traos referentes aos fonemas
voclicos sejam j determinados na estrutura subjacente da lngua. Desta forma, os
ranqueamentos de restries tero a funo de mapear as formas infiis observadas na lngua.
Alm disso, as lnguas j apresentam uma diferena essencial entre elas quanto ao
inventrio de fonemas. Os processos voclicos, como harmonia e reduo voclica, que se
apresentam diferentemente entre as lnguas, que devem ser determinados pelo ranqueamento
de restries de uma dada lngua especfica.
Assim, para a anlise de processos fonolgicos e mesmo da variao voclica
existente em uma determinada lngua especfica, como o que acontece com relao s vogais
mdias em posio pretnica nos nomes no dialeto mineiro, necessrio estabelecer que no
input j esteja especificado o inventrio voclico.
Esta abordagem, apesar de ir contra a um dos princpios bsicos da OT, j que no
considera a universalidade do input, pode ser mais eficaz na explicao da variao existente
em uma mesma lngua especfica. A especificao do inventrio voclico no input auxiliar
na compreenso das formas voclicas subjacentes e favorecer a explicao de um output
diferente com relao forma do input, por sua marcao segmental.
Alm disso, favorece o princpio da economia, uma vez que no seria necessrio
explicar a diferena dos inventrios voclicos das lnguas em termos de hierarquia de
restries, de acordo com a OT. A explicao e a anlise reforariam apenas as diferenas
existentes quanto aos processos fonolgicos voclicos, que so muitos, e que merecem um
estudo mais aprofundado.
A OT um modelo terico que ressalta o estudo da variao entre as lnguas.
Entretanto, este estudo no pode se concentrar apenas nas diferenas relacionadas ao
inventrio fonmico das lnguas. As diferenas entre as lnguas quanto aos processos
fonolgicos e mesmo a diferena entre a produo dos sons em um contexto especfico de
uma lngua particular devem ser levados em considerao na pesquisa lingustica.
As produes da vogal mdia baixa e da vogal alta nesta posio devero ser
explicadas conforme o ranqueamento especfico de restries para cada caso relacionado a um
processo fonolgico particular, como harmonia voclica e reduo voclica.
Para explicar a produo e variao de fenmenos voclicos no dialeto mineiro, ser
investigada a Teoria da Otimalidade, mais especificamente o ranqueamento parcial de
restries.
Anttila (1995) discute a variao dos genitivos no Finlands. Sua proposta que
ambas as sadas, categrica e varivel, assim como as preferncias estatsticas para uma dada
forma sobre outra, seguem a proeminncia da forma da slaba, que definida pelo autor como
uma combinao de acento, peso e sonoridade. Sob esta anlise, a variao depende de como
estas propriedades podem harmonizar-se com sucesso. Isto , se um output produz uma forma
muito harmnica no haver variao, mas se houver vrias formas igualmente timas e
harmnicas, a variao ocorrer.
 Anais do SILEL. Volume 2, Nmero 2. Uberlndia: EDUFU, 2011.
9

Dadas trs restries para uma lngua, A, B, C, e os ranqueamentos A B2; A C,

haver uma nica gramtica com dois ranqueamentos parciais. Em outras palavras, haver
duas co-fonologias, isto , cada tableau representa uma co-fonologia possvel, conforme a
gramtica da lngua. Esta relao apresentada nos TABLEAUX 1 e 2 abaixo:

TABLEAUX 1 e 2
Ordenamento parcial, conforme Anttila (1995, p. 11)
Tableau 1
A B C
a. candidato 1 * *!
b. candidato 2 * *

Tableau 2
A C B
a. candidato 1 * *
b. candidato 2 * *!

Segundo o autor, um ordenamento parcial oferece uma nova perspectiva sobre a

hiptese de que a variao ocorre graas a gramticas que competem na comunidade ou no
indivduo. Uma nica gramtica pode apresentar diversos ordenamentos parciais,
selecionados para atender boa formao de cada candidato timo em termos de variao.
O modelo de ordenamentos parciais prope que a variao surge da competio de
sistemas gramaticais distintos dentro de um indivduo. Em termos da OT, este modelo implica
que um simples indivduo comande um grupo de ranqueamentos totais que apresentam
restries dispostas de maneira diferenciada. Assim, qualquer grupo de restries ou tableaux
corresponde a uma possvel gramtica.
Segundo Anttila (2002), h duas objees comuns ao modelo de ordenamentos
parciais: a) o nmero de gramticas por indivduo torna-se bastante amplo e algumas vezes
mostra gramticas improvveis e b) o modelo parece irrestrito, ou seja, se toda combinao de
tableaux uma gramtica possvel, poder haver o risco de qualquer tipo de variao ser
modelada.
Segundo o autor, este modelo produz predies falseveis e na maioria das vezes
razoveis nos domnios categricos e quantitativos. Certos tipos de dialetos so preditos
serem possveis, outros impossveis; certos tipos de distribuies estatsticas das variantes so
possveis, outros impossveis.
Anttila e Cho (1998) investigam o papel da gramtica na variao e mudana
lingustica. Segundo os autores, a variao reflete as interaes entre competncia e outros
sistemas cognitivos, incluindo os sistemas sociais. E a mudana est relacionada a fatores
externos como, por exemplo, o contato lingustico. possvel tambm atribuir a variao ao
desempenho.
O ordenamento parcial pode ser visto sob dois ngulos diferentes: a) de modo abstrato,
como um grupo de restries ordenadas (ranqueamentos); b) de modo concreto, como um
grupo de ordenamentos totais (tableaux).
Segundo os autores, a OT, combinada com o ranqueamento parcial de restries,
permite exibir os fenmenos de invarincia e variveis na mesma estrutura e derivar as
predies estatsticas. Combinando o ordenamento parcial com as restries universais e as
hierarquias de restries, possvel derivar as tipologias dos dialetos com variao dentro da
abordagem OT.

2
O smbolo representa uma relao de dominncia entre as restries.
 Anais do SILEL. Volume 2, Nmero 2. Uberlndia: EDUFU, 2011.
10

Quanto s restries, necessrio que se observe os traos fonolgicos caractersticos

de cada vogal.

5. Anlise dos dados

Para explicar adequadamente os fenmenos relacionados harmonia voclica e

reduo voclica necessrio considerar os traos que caracterizam as vogais e as restries
utilizadas para esta anlise conforme a Teoria da Otimalidade.
As restries ativas para esta anlise partem da especificao dos traos voclicos
caractersticos para cada fonema presente no inventrio do portugus brasileiro. Desta forma,
necessrio observar o quadro de especificao dos traos voclicos desta lngua para
identificar as semelhanas e diferenas entre os segmentos voclicos que constituem o seu
inventrio.
A classificao dos traos voclicos referentes ao portugus brasileiro suscita diversas
abordagens que podem partir da classificao dos segmentos voclicos por meio dos traos
articulatrios distintivos, como os traos [alto] e [ATR] ou partir da classificao atravs do
trao gradual [aberto].
A abordagem que parte de uma viso mais tradicional de classificao utiliza os traos
distintivos articulatrios apresentados por Chomsky e Halle (1968), que so os traos [alto],
[baixo], [recuado], [tenso] e [arredondado]. Autores como Redenbarger (1977), Magalhes
(1990) e Petrucci (1992), sobre o comportamento dos segmentos voclicos no portugus
europeu e brasileiro, incluem o trao [ATR]. Apenas este trao associado ao trao [alto]
capaz de mostrar as diferenas existentes entre as vogais mdias altas, as vogais mdias
baixas e as vogais altas.
A especificao dos traos [ATR] e [alto] no portugus brasileiro apresentada da
seguinte forma.

(1) Traos voclicos [alto] e [ATR]

/i, u/ /e, o/ /, / /a/

[alto] + - - -
[ATR] + + - -

Neste quadro, observa-se que os traos [alto] e [ATR] so suficientes para distinguir as
vogais mdias altas, [-alto, +ATR], das mdias baixas, [-alto, -ATR]. Alm disso, tambm
distinguem as vogais altas como [+alto, +ATR]. Porm, no so suficientes para diferenciar as
vogais mdias baixas da vogal baixa. Este no ser um problema porque estas vogais atuam
de maneira semelhante para condicionar a realizao da vogal mdia baixa em posio
pretnica, ou seja, so segmentos especificados com o trao [-ATR], que assimilado pela
vogal pretnica.
Alm da especificao dos traos articulatrios distintivos [ATR] e [alto], outro
aspecto deve ser considerado, a tipologia de contrastes de altura em relao ao acento,
apresentada por McCarthy (1999).
 Anais do SILEL. Volume 2, Nmero 2. Uberlndia: EDUFU, 2011.
11

(2) Tipologia de Contraste de Altura, segundo McCarthy (1999, 24)

Ranqueamento Interpretao Exemplo

*MID IDENTstr(HEIGHT), Nenhuma vogal mdia em qualquer rabe
IDENT(HEIGHT) posio.

IDENTstr(HEIGHT) *MID Vogais mdias somente em slabas Russo,

IDENT(HEIGHT) acentuadas. Nancowry

IDENTstr(HEIGHT), Vogais mdias em slabas Espanhol

IDENT(HEIGHT) *MID acentuadas e no acentuadas.

Lee e Oliveira (2003) utilizam esta tipologia para tratar dos casos de variao,
especificamente de reduo voclica do portugus brasileiro, sobretudo para diferenciar a
produo da vogal mdia alta ou baixa entre os dialetos do portugus. A tipologia acima
apresenta trs situaes distintas, conforme a posio da restrio de marcao *MID na
hierarquia de restries. Esta restrio posicionada acima das demais restries na hierarquia
indica a no ocorrncia das vogais mdias de modo algum. A restrio *MID situada abaixo
da restrio IDENTstr(HEIGHT) indica a ocorrncia das vogais mdias apenas em slabas
acentuadas. Por ltimo, a restrio *MID posicionada abaixo das demais restries da
hierarquia revela que as vogais mdias podem ocorrer em slabas acentuadas e no
acentuadas.
Assim, conforme os argumentos apresentados acima, quatro restries esto ativas na
anlise da variao das vogais mdias em posio pretnica, como pode ser visto em (3)
abaixo.

(3) Restries
a) IDENT[alto, ATR]: Os traos [alto] e [ATR] do output devem ser idnticos aos do
input.
b) *MID: As vogais mdias devem ser evitadas.
c) AGREE[ATR]: O trao [ATR] da vogal pretnica idntico ao da vogal em
posio tnica ou na slaba imediatamente seguinte.
d) AGREE[alto]: O trao [alto] da vogal pretnica idntico ao da vogal em posio
tnica ou na slaba imediatamente seguinte.

A primeira restrio em (3) uma restrio de fidelidade. necessrio estabelecer esta

restrio para manter a forma do output fiel forma do input. A restrio IDENT[alto, ATR]
busca a semelhana em termos dos traos [alto] e [ATR] entre a forma de input e a de output.
Tambm, distingue as vogais mdias altas das vogais mdias baixas, alm de diferenciar as
vogais mdias das vogais altas.
A restrio de fidelidade garante que apenas as vogais mdias altas ocorram em
posio pretnica e preservem sua fidelidade ao input. E a restrio de marcao *MID
garante que a vogal mdia no ocorra em posio pretnica e, assim, favorece o processo de
reduo voclica.
Sobre a produo da vogal mdia baixa, observa-se que este fato est relacionado mais
diretamente ao processo de harmonia voclica, ou seja, a vogal mdia baixa em posio
pretnica assimila o trao caracterstico da vogal em posio tnica ou na slaba
imediatamente seguinte. No caso da ocorrncia da vogal mdia baixa, a harmonia feita pelo
trao [-ATR]. Este trao tambm engloba outro segmento voclico, a vogal baixa. Neste caso,
h uma concordncia entre os segmentos que possuem o trao [-ATR]. Alm do processo de
 Anais do SILEL. Volume 2, Nmero 2. Uberlndia: EDUFU, 2011.
12

harmonia voclica pelo trao [-ATR], outro caso de harmonia voclica apresentado no
dialeto estudado, a harmonia pelo trao [alto].
A seguir, sero apresentados os tableaux com a anlise feita a partir destas restries
conforme a OT, levando-se em considerao o ranqueamento parcial de restries.
No caso especfico do dialeto mineiro, este ser considerado como uma nica
gramtica com vrios ordenamentos parciais. Estes ordenamentos correspondem a cada
processo fonolgico envolvido na realizao da vogal mdia em posio pretnica.
A possibilidade de representar a gramtica da lngua com vrios ranqueamentos
parciais distancia-se um pouco do que postulado pela OT padro quanto noo de
dominao estrita. No caso especfico do dialeto estudado, cada ranqueamento apresenta uma
dominncia conforme cada candidato timo. Este fato considerado um problema para esta
alternativa de anlise porque enfraquece a noo de gramtica da lngua. Entretanto, como a
variao neste dialeto se configura como interindividual, possvel afirmar que cada falante
ativa um ordenamento para cada caso especfico de realizao da vogal mdia em posio
pretnica, relacionado no somente aos processos fonolgicos, mas tambm aos fatores
favorecedores da elevao e do abaixamento da vogal mdia. Alm disso, pode-se afirmar que
a variao ocorre porque h vrias gramticas que competem no indivduo, ou seja, a
representao subjacente a mesma para todos os indivduos, mas a escolha em realizar a
vogal alta e a vogal mdia baixa especfica para cada falante.
O ranqueamento proposto para o mapeamento fiel da vogal mdia em posio
pretnica toma o formato F M, ou seja, as restries de fidelidade dominam as restries de
marcao, para estabelecer a relao de identidade entre as formas de output e de input. Os
ranqueamentos correspondentes aos mapeamentos infiis assumem o formato M F, ou seja,
a restrio especfica de marcao para a realizao da vogal em posio pretnica est
ranqueada acima da restrio de fidelidade, para estabelecer que uma forma marcada
prevalea sobre a forma fiel. Neste caso, pode-se estabelecer um ranqueamento especfico
para cada processo fonolgico, como harmonia voclica e reduo voclica.
Assim, trs tableaux podem ser observados conforme cada candidato timo produzido
pelos falantes do dialeto mineiro. O primeiro estabelece o mapeamento fiel, em que a
produo da vogal mdia alta o candidato selecionado como timo e que representa a
tendncia no falar mineiro.

TABLEAU 3
Mapeamento fiel: vogal mdia alta, pr[o]cesso
pr/o/cesso IDENT[alto, ATR] AGREE[ATR] AGREE[alto] *MID
a.pr[o]cesso * *
b.pr[]cesso *! *
c.pr[u]cesso *! * *

O tableau acima mostra que o candidato selecionado como timo o candidato a,

pr[o]cesso. O smbolo indica, no tableau, o candidato timo de acordo com a hierarquia
de restries apresentada. Este candidato o nico a no violar a restrio de fidelidade
IDENT[alto, ATR]. J no TABLEAU 4 abaixo, o candidato selecionado como timo o
candidato b, pr[]cesso, que no viola a restrio de marcao AGREE[ATR], posicionada
acima da restrio de fidelidade.
 Anais do SILEL. Volume 2, Nmero 2. Uberlndia: EDUFU, 2011.
13

TABLEAU 4
Mapeamento infiel: harmonia voclica vogal mdia baixa, pr[]cesso
pr/o/cesso AGREE[ATR] AGREE[alto] IDENT[alto, ATR] *MID
a.pr[o]cesso *! *
b.pr[]cesso * *
c.pr[u]cesso *! * *

Neste formato especfico de variao, observa-se que apenas o posicionamento das

restries de marcao AGREE acima da restrio de fidelidade IDENT[alto, ATR] que vai
estabelecer o ranqueamento parcial prprio para a produo da vogal mdia baixa.
O processo de harmonia voclica pelo trao [-ATR] considerado um caso de
processo varivel no dialeto mineiro porque o falante pode optar pela realizao da vogal
mdia baixa ou da vogal mdia alta em posio pretnica.
importante ressaltar que entre as restries de marcao AGREE no h relao de
dominncia, o que pode ser observado mediante a linha pontilhada que as separam. Outro
aspecto a ser relatado que cada restrio de marcao AGREE atua de modo especfico para
a realizao da vogal mdia baixa e da vogal alta nos casos relacionados ao processo de
harmonia voclica. Neste caso especfico, a restrio AGREE[ATR] posicionada em uma
posio superior na hierarquia que vai determinar a ocorrncia da vogal mdia baixa. Com
relao produo da vogal alta, a restrio AGREE[alto] que ter uma funo maior.

TABLEAU 5
Mapeamento infiel: harmonia voclica vogal alta, m[i]dida
m/e/dida AGREE[ATR] AGREE[alto] IDENT[alto, ATR] *MID
a.m[e]dida *! *
b.m[]dida *! * * *
c.m[i]dida *

Neste caso, importante observar que a restrio de marcao AGREE[ATR]

suficiente apenas para proibir que a vogal mdia baixa ocorra. No caso da proibio da vogal
mdia alta, a restrio AGREE[alto] que est ativa. Assim, comprova-se que as restries de
marcao AGREE[ATR] e AGREE[alto] atuam em conjunto, ou seja, no h uma relao de
dominncia entre elas, mas cada uma tem uma funo especfica dentro da hierarquia de
restries com relao ao processo de harmonia voclica pelo trao [ATR] ou pelo trao
[alto].
Com relao ao processo de reduo voclica, verifica-se que outro ranqueamento
parcial atestado no dialeto estudado, como pode ser visto no TABLEAU abaixo.

TABLEAU 6
Mapeamento infiel: reduo voclica, g[u]verno
g/o/verno *MID IDENT[alto, ATR] AGREE[ATR] AGREE[alto]
a.g[o]verno *!
b.g[]verno *! * *
c.g[u]verno * *

O tableau 6 apresenta o candidato c, g[u]verno, como o candidato timo porque o

nico candidato do tableau a no violar a restrio de marcao *MID. Esta restrio
ranqueada acima da restrio de fidelidade IDENT[alto, ATR] permite que apenas o
candidato que possui a vogal alta seja escolhido como timo.
 Anais do SILEL. Volume 2, Nmero 2. Uberlndia: EDUFU, 2011.
14

Assim, a especificidade prpria do dialeto estudado mostra que a variao das vogais
mdias em posio pretnica no possvel ser explicada atravs de um nico ranqueamento,
uma nica hierarquia de restries. Mais ranqueamentos so necessrios para que se
apresentem todos os candidatos timos em termos de variao.
Com relao especificao das vogais pelo trao [aberto], proposto por Clements
pela primeira vez em 1989, importante considerar outros aspectos, como a possibilidade de
caracterizar e diferenciar as vogais em termos do seu grau de abertura e a de contar com um
nico trao voclico para esta especificao.
Este trao apresentado na Teoria de Geometria de Traos, devido dificuldade em
encontrar um grupo de traos binrios adequados para explicar a altura voclica. Clements
considera que os traos [alto] e [baixo] tm um estatuto anmalo no sistema de traos do
SPE 3 . Primeiro, porque estes traos requerem uma restrio universal que exclui a
combinao logicamente possvel, mas no interpretada fisiologicamente que
*[+alto, +baixo]. Segundo, enquanto outros traos de sonoridade so definidos em termos de
correlatos acsticos e articulatrios distintos, os traos [alto] e [baixo] so definidos em
termos de ambos possurem o mesmo parmetro articulatrio e acstico. Por ltimo, os traos
[alto] e [baixo] so eles prprios insuficientes para definir os sistemas voclicos que
apresentam quatro ou mais alturas voclicas. Para explicar, ento, estes sistemas voclicos
complexos, o trao [ATR] assumido. Contudo, o autor observa que em algumas lnguas este
trao poderia ter as mesmas propriedades fonticas do trao [alto].
O trao [aberto] pode ser includo junto escala de sonoridade, que fornece uma
caracterizao formal dos tipos de slabas preferidas ou no marcadas entre as lnguas, alm
de diferenciar todas as consoantes e vogais em funo de sua sonoridade. Em (4),
apresentada a escala de sonoridade que toma como referncia uma lngua com um sistema de
quatro alturas voclicas.

(4) Escala de sonoridade segundo Clements, 1989, p. 24

O N L I E A
- - - + Aberto1
- - + + Aberto2
- + + + Aberto3
- - - + + + + Vocide
- - + + + + + Aproximante
- + + + + + + Soante
7 6 5 4 3 2 1 Escala de Sonoridade

Os smbolos colocados na primeira linha horizontal correspondem aos segmentos

consonantais e voclicos da lngua: O = Obstruinte, N = nasal, L = lquida, I = vocide4 alto,
E = vocide mdio superior, = vocide mdio inferior, A = vocide baixo. Os valores
correspondentes ao trao [aberto] so normalmente assinalados somente para os vocides.
O trao [aberto] hierarquizado e capaz de subdividir-se potencialmente em um
nmero ilimitado, sendo restringido apenas pelas limitaes da habilidade humana para
discriminar as alturas voclicas. Conforme a lngua haver um sistema de trs, quatro, cinco
ou mais alturas voclicas. Somente os sons voclicos apresentam o trao [aberto]
contrastivamente. A distino bsica de graus de altura obtm-se quando se especifica as
3
CHOMSKY, Noam, & HALLE, Morris. The sound pattern of english. New York: Harper & Row
Publishers, 1968.
4
Vocide um termo usado em lingustica para definir os sons caracterizados pela definio fontica, ficando o
termo vogal reservado para o sentido fonolgico.
 Anais do SILEL. Volume 2, Nmero 2. Uberlndia: EDUFU, 2011.
15

vogais altas /i/ e /u/ como [-aberto] e a vogal baixa /a/ como [+aberto]. A partir deste ponto,
haver outras especificaes do trao [aberto], conforme os sons voclicos de cada lngua.
Observa-se, ento, que apenas este trao capaz de distinguir os segmentos voclicos
da lngua. Em termos do grau de abertura voclica, pode-se afirmar que a vogal /a/ mais
sonora que a vogal /i/, por exemplo.
No portugus brasileiro, Wetzels (1992) prope um sistema voclico em posio
tnica com quatro graus de abertura, conforme (5) abaixo.

(5) Graus de abertura do portugus brasileiro conforme Wetzels, 1992, p. 22

Abertura i/u e/o / a

Aberto1 - - - +
Aberto2 - + + +
Aberto3 - - + +

De acordo com (5), possvel perceber que as vogais mdias so diferenciadas pelo
trao [aberto3], ou seja, as vogais mdias altas so consideradas [-aberto3] e as vogais mdias
baixas [+aberto3]. Sobre a diferena existente entre as vogais mdias altas e as vogais altas,
observa-se que apenas as vogais altas podem ser classificadas apenas pelo trao [-aberto2].
Assim, possvel estabelecer por critrios de redundncia a classificao adequada
para cada grupo de segmentos do inventrio voclico do portugus brasileiro e
consequentemente do dialeto mineiro, como se observa em (6).

(6) Graus de abertura e especificao por redundncia de traos segundo Alves (2008)

Combinao de aberturas Por redundncia

/i, u/ [-aberto1, -aberto2] [-aberto2]
/e, o/ [-aberto1, +aberto2] [+aberto2]
/, / [-aberto1, +aberto3] [+aberto3]
/a/ [+aberto1] [+aberto1]

A redundncia na especificao de traos em termos de seu grau de abertura

importante para caracterizar cada segmento em uma dada lngua particular. O portugus
brasileiro uma lngua que possui quatro alturas voclicas e cada segmento representado
por uma altura por meio do trao [aberto].
Tambm possvel afirmar que a vogal baixa, [a], a vogal mais sonora e que as
vogais altas, /i, u/, so os segmentos menos sonoros no portugus, mostrando um grau de
abertura intermedirio esto as vogais mdias. Relacionando-se esta especificao por meios
dos graus de abertura realizao das vogais mdias em posio pretnica, observa-se que,
nesta posio, as vogais mdias e a vogal alta, que so os segmentos menos sonoros no
portugus brasileiro, esto sujeitas variao.
bom ressaltar que a principal vantagem em assumir a abordagem pelo trao [aberto]
a economia de informaes com relao ao trao a ser utilizado na caracterizao dos
segmentos voclicos, j que apenas este trao capaz de diferenci-los e de classific-los.
Com relao s restries utilizadas na hierarquia, pode-se assumir apenas uma
restrio de fidelidade e duas de marcao.
 Anais do SILEL. Volume 2, Nmero 2. Uberlndia: EDUFU, 2011.
16

(7) Restries
a) IDENT[+aberto2]: O trao [+aberto2] do output deve ser idntico ao do input.
b) AGREE[aberto]: O grau de abertura da vogal pretnica idntico ao da vogal
em posio tnica ou na slaba imediatamente seguinte.
c) *MID: As vogais mdias devem ser evitadas em posio pretnica.

A especificao dos ranqueamentos parciais com relao ao trao [aberto] possui a

mesma disposio apresentada quanto abordagem por meio dos traos [alto] e [ATR].
Entretanto, h uma diminuio em termos das restries de marcao AGREE.

TABLEAU 7
Mapeamento fiel: vogal mdia alta, pr[o]cesso
pr/o/cesso IDENT[+aberto2] AGREE[aberto] *MID
a.pr[o]cesso * *
b.pr[]cesso *! *
c.pr[u]cesso *! *

TABLEAU 8
Mapeamento infiel: harmonia voclica vogal mdia baixa, pr[]cesso
pr/o/cesso AGREE[aberto] IDENT[+aberto2] *MID
a.pr[o]cesso *! *
b.pr[]cesso * *
c.pr[u]cesso *! *

No caso especfico da realizao da vogal mdia baixa, observa-se que esta realizao
est relacionada ao processo de harmonia voclica. Por isso, a restrio de marcao
AGREE[aberto] est posicionada acima da restrio de fidelidade. Desta forma, o candidato
b, pr[]cesso, selecionado como timo. O que interessante observar com relao
restrio AGREE[aberto] que, de acordo com a classificao dos segmentos voclicos pelo
trao gradual [aberto], necessria apenas uma nica restrio para distinguir as vogais
mdias no portugus brasileiro, diferentemente da classificao dos traos [alto] e [ATR], que
exigem duas restries, AGREE[ATR] e AGREE[alto].
Como se trata de um processo varivel, o falante pode optar em realizar a vogal mdia
baixa ou a vogal mdia alta. Isto ocorre devido ao contexto lingustico favorecedor,
preferencialmente, contendo a vogal mdia baixa em posio tnica ou na slaba
imediatamente seguinte.
Sobre o processo varivel de harmonia voclica motivado pela presena da vogal alta
em posio tnica ou na slaba imediatamente seguinte, utiliza-se o mesmo tableau
apresentado acima.

TABLEAU 9
Mapeamento infiel: harmonia voclica vogal alta, m[i]dida
m/e/dida AGREE[aberto] IDENT[+aberto2] *MID
a.m[e]dida *! *
b.m[]dida *! * *
c.m[i]dida *
 Anais do SILEL. Volume 2, Nmero 2. Uberlndia: EDUFU, 2011.
17

Para apontar o candidato m[i]dida como o candidato timo, a restrio de marcao

AGREE[aberto] est posicionada acima da restrio de fidelidade. Assim, os demais
candidatos violam a restrio AGREE, favorecendo a produo da vogal alta como tima.
Com relao aos casos variveis de reduo voclica, estabelecido o seguinte
ranqueamento parcial.

TABLEAU 10
Mapeamento infiel: reduo voclica vogal alta, g[u]verno
g/o/verno *MID IDENT[+aberto2] AGREE[aberto]
a.g[o]verno *!
b.g[]verno *! * *
c.g[u]verno * *

O tableau 10 mostra o candidato c, g[u]verno, como o candidato timo, pois no

viola a restrio *MID posicionada acima da restrio de fidelidade.
Assim, pode-se afirmar que, para cada caso de realizao da vogal mdia em posio
pretnica, h um ordenamento parcial selecionado pelo falante. O que no est de acordo com
esta alternativa a produo efetiva por parte dos falantes. No h como determinar uma
porcentagem de produo de cada vogal pretnica, pois cada falante tem um uso determinado
para a produo voclica, principalmente no que se refere aos processos variveis.
A alternativa de anlise da variao pelo ranqueamento parcial, adotando as restries
que partem da classificao dos segmentos voclicos pelo trao gradual [aberto] mostra a
possibilidade de poder contar com menos restries. Alm disso, apresenta a explicao da
variao das vogais mdias em posio pretnica nos nomes no dialeto estudado de modo
mais sucinto, o que prefervel em termos de anlise lingustica.

6. Consideraes finais

No dialeto mineiro podem ser observados dois processos fonolgicos bem atuantes: a)
o processo de harmonia voclica, que pode ser motivado pelo trao [-ATR], como em
prop[]sta, e pelo trao [alto], como em m[u]tivo e b) o processo de reduo voclica,
motivado pela presena da consoante nasal labial precedente para as vogais anteriores e a
presena da consoante labial precedente e da consoante velar precedente para as vogais
posteriores.
Pela produo dos falantes do dialeto estudado, considerando as cidades de Belo
Horizonte e de Uberlndia, pode-se afirmar que os falantes fazem escolhas diferentes para a
produo da vogal mdia baixa e da vogal alta, que so os casos especficos em posio
pretnica. E a tendncia geral pela realizao da vogal mdia alta nesta posio.
A produo e variao entre as vogais mdias pretnicas nos nomes foi explicada
conforme a Teoria da Otimalidade, modelo terico que prev o estudo da variao lingustica.
A princpio, esta teoria postula a anlise da variao entre lnguas diferentes. Entretanto, foi
possvel constatar que a variao intradialetal tambm pode ser explicada. E a alternativa que
prev o ranqueamento parcial de restries apresenta uma explicao de forma mais
adequada, pois mostra que a gramtica de uma lngua especfica, como a do dialeto estudado,
pode apresentar vrios ranqueamentos parciais para explicar todos os candidatos em variao
escolhidos como timos. Desta forma, h um ranqueamento parcial especfico para cada
candidato produzido e em variao.
Sobre os traos fonolgicos selecionados para esta anlise, os traos [alto] e [ATR]
atuando em conjunto, e o trao [aberto], verificou-se que a especificao das vogais pelo trao
 Anais do SILEL. Volume 2, Nmero 2. Uberlndia: EDUFU, 2011.
18

[aberto] permite que menos restries sejam selecionadas para a anlise, garantindo uma
economia de informaes, o que prefervel em termos de anlise lingustica.

Referncias bibliogrficas

ALVES, Marlcia Maria. As vogais mdias em posio pretnica nos nomes no dialeto de
belo horizonte: estudo da variao luz da teoria da otimalidade. 2008. 341 f. Tese
(Doutorado em Lingstica. rea de concentrao: Fonologia) Faculdade de Letras,
Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2008.

ANTTILA, Arto. Deriving variation from grammar: a study of Finnish genitives. [S.l.]:
Stanford University, 1995.

ANTTILA, Arto. Variation and phonological theory. In: CHAMBERS, J. K; TRUDGILL,

Peter; SCHILLING-ESTES, Natalie. The handbook of language variation and change.
Oxford: Blackwell Publishers, 2002. cap. 8, p. 206-243.

ANTILLA, Arto; CHO, Young-mee Yu. Variation and change in Optimality Theory. Lingua,
n. 104, p. 31-56, 1998.

ARCHANGELI, Diana. Optimality Theory: an introductory to linguistics in the 1990s. In:

ARCHANGELI, D.; LANGENDOEN, D. T. Optimality Theory: an overview. Oxford:
Blackwell Publishers, 1997. cap. 1, p. 1-32.

BISOL, Leda. Harmonizao voclica: uma regra varivel. 1981. 332 f. Tese (Doutorado em
Lingstica. rea de concentrao: Lingstica e Filologia) Faculdade de Letras,
Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 1981.

CAUSLEY, Trisha. Complexity and Markedness in Optimality Theory. 1999. 223 f. Tese
(Doutorado em Philosophy). Universidade de Toronto, 1999.

CHOMSKY, Noam; HALLE, Morris. The sound pattern of english. New York: Harper &
Row Publishers, 1968.

CLEMENTS, G. N. A unified set of features for consonants and vowels. [S.l]: Ms.
Cornell University, 1989.

CROSSWHITE, Katherine. Vowel Reduction in Optimality Theory. 1999. 245 f. Tese

(Doutorado em ). UCLA, Los Angeles, 1999.

KAGER, Ren. Optimality Theory. Cambridge: Cambridge University Press, 1999.

LEE, Seung-Hwa; OLIVEIRA, Marco A. de. Variao inter- e intra-dialetal no portugus

brasileiro: um problema para a teoria fonolgica. In: DA HORA, D.; COLLISCHONN, G.
Teoria lingstica: fonologia e outros temas. Joo Pessoa: Editora Universitria, 2003. p. 67-
91.
 Anais do SILEL. Volume 2, Nmero 2. Uberlndia: EDUFU, 2011.
19

MAGALHES, Jos Olmpio de. Une tude de certains processus de la phonologie

portugaise dans le cadre de la Thorie du Charme et du Gouvernement. 1990. 322 f.
Tese (Doutorado em Philosophia) Facult des tudes Suprieures, Universit de Montral,
Montreal, 1990.

MATTOSO CMARA JR, Joaquim. Estrutura da lngua portuguesa. Petrpolis: Vozes,

1970.

McCARTHY, Jonh, J. Introductory OT on CD-ROM. Version 1.0. GLSA. [S.l.]: Amherst,

1999.

McCARTHY, John; PRINCE, Alan. Generalized alignment. In: BOOIJ, G. E.; MARLE, J.
van. (Ed.). Yearbook of morphology. Dordrecth: Kluwer, 1993. p. 79-153.

PETRUCCI, Peter R. Fatos de estabilidade no portugus brasileiro. Cadernos de Estudos

Lingsticos, Campinas, v. 23, p. 57-70, 1992.

PRINCE, Alan; SMOLENSKY, Paul. Optimality Theory: constraint interaction in

generative grammar. Boulder: Ms., Rutgers University, New Brunswick and University of
Colorado, 1993.

REDENBARGER, Wayne J. Articulator features and portuguese vowel height.

Cambridge: The Department of Romance Languages and Literatures of Havard University,
1981.

TRASK, R. L. A dictionary of phonetics and phonology. London: Routledge, 1996.

VIEGAS, Maria do Carmo. Alamento de vogais mdias pretnicas: uma abordagem

sociolingstica. 1987. 232 f. Dissertao (Mestrado em Lingstica) Faculdade de Letras,
Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 1987.

WETZELS, W. Leo. Mid vowel neutralization in brazilian portuguese. Cadernos de

Estudos Lingsticos, Campinas, v. 23, p. 19-55, 1992.