Tamanha a crena na vida, no que a vida tem de mais precrio, bem entendido, a

vida real, que afinal esta crena se perde. O homem, esse sonhador definitivo, cada dia
mais desgostoso com seu destino, a custo repara nos objetos de seu uso habitual, e
que lhe vieram por sua displicncia, ou quase sempre por seu esforo, pois ele aceitou
trabalhar, ou pelo menos, no lhe repugnou tomar sua deciso

Reduzir a imaginao servido, fosse mesmo o caso de ganhar o que vulgarmente se

chama a felicidade, rejeitar o que haja, no fundo de si, de suprema justia. S a
imaginao me d contas do que pode ser, e bastante para suspender por um
instante a interdio terrvel;

No o medo da loucura que nos vai obrigar a hastear a meio-pau a bandeira da

imaginao.

O processo da atitude realista deve ser instrudo, aps o processo da atitude

materialista.

Esta intratvel mania de reduzir o desconhecido ao conhecido, ao classificvel, embala

os crebros. O desejo de anlise prevalece sobre os sentimentos.

Ainda vivemos sob o imprio da lgica, eis a, bem entendido, onde eu queria chegar.
Mas os procedimentos lgicos, em nossos dias, s se aplicam resoluo de
problemas secundrios. O racionalismo absoluto que continua em moda no permite
considerar seno fatos dependendo estreitamente de nossa experincia. Os fins
lgicos, ao contrrio, nos escapam. Intil acrescentar que prpria experincia foram
impostos limites. Ela circula num gradeado de onde cada vez mais difcil faz-la sair.
Ela se apoia, tambm ela, na utilidade imediata, e guardada pelo bom senso. A
pretexto de civilizao e de progresso conseguiu-se banir do esprito tudo que se pode
tachar, com ou sem razo, de superstio, de quimera; a proscrever todo modo de
busca da verdade, no conforme ao uso comum.

[...] nos limites onde exerce sua ao ( supe-se que a exerce ) o sonho, ao que tudo
indica, contnuo, e possui traos de organizao. A memria arroga-se o direito de
nele fazer cortes, de no levar em conta as transies, e de nos apresentar antes uma
srie de sonhos do o sonho. Assim tambm, a cada instante s temos das realidades
uma figurao distinta, cuja coordenao questo de vontade.

Acredito na resoluo futura destes dois estados, to contraditrios na aparncia, o

sonho e a realidade, numa espcie de realidade absoluta, de surrealidade, se assim se
pode dizer.
Na mesma poca, um homem, to ou mais enfadonho que eu, Pierre Reverdy,
escrevia:
A imagem uma criao pura do esprito. Ela no pode nascer da comparao, mas da
aproximao de duas realidades mais ou menos remotas. Quanto mais longnquas e
justas forem as afinidades de duas realidades prximas, tanto mais forte ser a
imagem - mais poder emotivo e realidade potica ela possuir... etc.

Em homenagem a Guillaume Apollinaire, que morrera h pouco, e que por diversas

vezes nos parecia ter obedecido a um arrebatamento desse gnero, sem entretanto
ter a sacrificado medocres meios literrios, Soupault e eu designamos com o nome de
SURREALISMO

==========
El surrealismo de hoy (Spanish Edition) (Tristan Tzara)
- Destaque Pos. 108 a 109 | Data de adio: quinta-feira, 8 de junho de 2017
18h17min39s GMT

Ella defiende las ideologas de los grupos polticos constituidos, con tanta ms
conviccin cuanto que se cree a cubierto de los intereses que los oponen en el plano
de la prctica.
==========
El surrealismo de hoy (Spanish Edition) (Tristan Tzara)
- Destaque Pos. 131 a 134 | Data de adio: quinta-feira, 8 de junho de 2017
18h20min38s GMT

Desde las formas primitivas de las sociedades hasta las ms complejas, el conjunto de
fenmenos de religin, de costumbres, de vnculos sociales y, ms tarde, el desarrollo
de las ciencias, de las literaturas y de las artes, es el aporte de la historia a la vida
colectiva y a la de cada individuo. Sus imbricaciones y sus superaciones, sus
transformaciones y sus contradicciones, contienen los grmenes de las conmociones
populares. Pero si las revoluciones engendran ideas nuevas, el terreno de las
revoluciones es preparado por las ideologas.
==========
El surrealismo de hoy (Spanish Edition) (Tristan Tzara)
- Destaque Pos. 283 a 291 | Data de adio: quinta-feira, 15 de junho de 2017
15h55min18s GMT

Dada fue una corta explosin en la historia de la literatura, pero potente y con
repercusiones lejanas. Corresponda a su naturaleza poner trmino a su existencia.
Dada fue una de esas aventuras del espritu en cuyo curso todo fue vuelto a poner
sobre el tapete. Procedi a una seria revisin de los valores, coloc a todos sus
participantes ante sus propias responsabilidades. De la violencia sacrlega de Dada
naci una especie de nuevo herosmo intelectual, una suerte de civismo literario, si
puede expresarse as, una nocin inslita en el dominio de la literatura: la del peligro y
del coraje morales que, semejantes a los del dominio psquico, se avenan como
elementos de conjuncin de mi principio categrico: la vida y la poesa no son ms que
la nica e indivisible expresin del hombre en su bsqueda de un imperativo vital. Nos
ense que el hombre de accin o el poeta deban comprometerse con respecto a sus
principios hasta el lmite mismo de su existencia, sin salvedad alguna, con una tal
abnegacin. Porque Dada, escuela literaria, fue ante todo un movimiento moral. Era
individualista, anrquico en ciertos sentidos, y expresaba la turbulencia de la juventud
de todos los tiempos.
==========
El surrealismo de hoy (Spanish Edition) (Tristan Tzara)
- Destaque Pos. 293 a 299 | Data de adio: quinta-feira, 15 de junho de 2017
15h55min51s GMT

El Surrealismo naci de las cenizas de Dada, y todos los antiguos dadastas -con
intermitencias-participaron de l. Procedi, despus de la poca aparentemente
negativa de Dada, a una cierta reconstruccin, a una adaptacin a las condiciones de la
vida, a una conciliacin con el mundo. Pidi el reconocimiento de los derechos de la
imaginacin; derechos ilimitados en este dominio. Los surrealistas han procurado
reducir el dilema accin y sueo. En otras palabras, la accin revolucionaria -hablo de
accin en el terreno tanto prctico como ideolgico- y la poesa, deban tener una
medida comn, una nica raz, un solo confn: la liberacin del hombre. Los surrealistas
estn lejos de haber conseguido conciliar estos trminos opuestos, pero por lo menos
el problema fue planteado en toda su amplitud.
==========
El surrealismo de hoy (Spanish Edition) (Tristan Tzara)
- Destaque Pos. 337 a 342 | Data de adio: quinta-feira, 15 de junho de 2017
15h56min57s GMT

Sin embargo, qu es hoy el Surrealismo y cmo se justifica histricamente, cuando

sabemos que ha estado ausente de esta guerra, ausente de nuestros corazones y de
nuestra accin durante la ocupacin, que, intil sera insistir, ha afectado
profundamente nuestras maneras de reaccionar y las de comprender la realidad? 11 .
La historia ha superado al Surrealismo, porque el mundo no sabra fijarse sobre
posiciones inmutables. Las corrientes ideolgicas no pueden moverse ms que llevadas
por los cambios sociales que, a su vez, las producen, en esa marea perpetua donde
todo es movimiento, dispersin y constante creacin.
==========
El surrealismo de hoy (Spanish Edition) (Tristan Tzara)
- Destaque Pos. 374 a 383 | Data de adio: quinta-feira, 15 de junho de 2017
15h58min16s GMT

Si el Surrealismo, en tanto escuela, ha terminado de representar un papel en el plano

terico, y si hoy no trae ninguna respuesta indispensable a las cuestiones que se
plantean, es preciso decir que, en el plano esttico, su influencia es siempre muy
grande. Pero esta influencia se halla en contradiccin con sus intenciones iniciales. La
encontramos hasta en el marco de la vida, los afiches o la moda. Ella es la prueba de
que el Surrealismo no podra adaptarse a las condiciones actuales para volver a
encontrar el virus potente que le conocimos en otro tiempo, porque el gusto del
pblico, al apoderarse de sus seducciones exteriores, que ha vuelto formales y
conformistas, no le permitira volver a ser el factor de escndalo gracias al cual tuvo la
fuerza de oponerse violentamente a ese gusto. Por otra parte, no olvidamos que en
ningn momento la produccin literaria o pictrica, ya a partir de Dada, tena un valor
intrnseco, ni era un fin en s, sino un medio transitorio, un modo de conocimiento, un
poste indicador, una de las expresiones del hombre en la lucha por el conocimiento,
por la objetivacin de la vida. Era esta ltima la que importaba considerar. La poesa y
el arte no eran ms que valores motrices adecuados para lograrla.
==========
El surrealismo de hoy (Spanish Edition) (Tristan Tzara)
- Destaque Pos. 490 a 499 | Data de adio: quinta-feira, 15 de junho de 2017
16h00min48s GMT

Ciertas adquisiciones del Surrealismo seguirn siendo vlidas, pero este ya no actuar
con eficacia sobre la marcha progresista de las ideas, porque no es posible imaginar
cmo podr desembarazarse de su desesperacin inherente. Salida de esa
desesperacin que, cualquiera sea su forma, es determinada por la sociedad actual, la
nueva poesa deber abrir el camino a todas las posibilidades de realizar sobre la tierra
el sueo concreto que nos habita a todos. En la medida en que la estructura social
actual lleva en s los grmenes de su propia destruccin, el Surrealismo deber
reconocerse por su fiel expresin. Las contradicciones de la que es objeto ya no llegan
a satisfacernos. Aquellos que han dejado tras de s al Surrealismo y, aunque
manteniendo algunos de sus mtodos de investigacin, lo han actualizado, pueden
hablar el lenguaje de la esperanza. Superando la literatura negra que se aferra a sus
propios lmites, la poesa humanista, como la llama Cassou, es aquella que, despus de
Dada, no ha dejado de considerar que si las formas de la sociedad son mortales y es
preciso transgredirlas para ponerlas de acuerdo con las necesidades del hombre, el
hombre no ha cesado jams de ser por, para y a travs de s mismo, un objeto de
constante soberana, al servicio de sus necesidades, de sus deseos, tal como es y tal
como en s mismo se cambia.
==========
E como o voo seguro de esprito depende do grau de resistncia oposta a essa ideia, no
difcil compreender que o surrealismo no tenha hesitado em adotar a revolta absoluta, a
insubmisso total, a sabotagem consoante s regras que de no espere nada e coisa
alguma que no seja a violncia.
Quem quer que fingisse adotar essa crena, sem verdadeiramente comungar neste
desespero, no tardaria a ser visto como inimigo aos olhos dos que sabem.
Se pelo surrealismo rejeitamos a ideia de que s so possveis as coisas que existem, se
declaramos por um caminho que existe, chega-se quilo que no existia; se no temos
medo de insurgir-nos contra a lgica; se no juramos que um ato executado em sonho
menos importante que um executado em estado de viglia; se no estamos certos de que
um dia j no existir o tempo (...): como querem que manifestemos qualquer forma de
carinho ou tolerncia em relao a algum aparelho de conservao social, seja ele qual
for?
Ns combatemos sob todas as formas, a indiferena potica, a distrao artstica, a
pesquisa erudita, a especulao pura, e no queremos ter nada em comum com os
economizadores de esprito.
Ainda que no restasse nenhum daqueles que mediram suas possibilidades de
significao e sua fome de verdade, o surrealismo haveria de viver (...) Eu prometera a
mim mesmo abandonar sua triste sorte , certo numero de indivduos.
Tive de defender o surrealismo da acusao de ser um movimento poltico anticomunista
e contra-revolucionrio
O surrealismo se considera indissoluvelmente ligado marcha do pensamento marxista."

Sonhos, fantasias, devaneios, inconscincia, ausncia de lgica,.

Fundado em Paris em 1924 vanguardas

rejeitavam os valores e os padres impostos pela sociedade burguesa,

seguindo dadasta subversivo teorias psicanalticas, desprendendo o
inconsciente.

imaginrio dos sonhos o inconsciente como um meio de imaginao

cenas onricas.

artstico e literrio

As caractersticas, do abstrato, do irreal e do inconsciente. colagem e a escrita automtica.

A escrita automtica procura buscar o impulso criativo artstico atravs do acaso e do fluxo de
conscincia despejado sobre a obra.

Surrealismo na arte
O surrealismo destacou-se nas artes, principalmente por quadros, esculturas ou produes literrias
que procuravam expressar o inconsciente dos artistas, tentando driblar as amarras do pensamento
racional. Entre seus mtodos de composio esto a escrita automtica e o Onirismo.

Surrealismo na Literatura
Os surrealistas defenderam uma tica particular para interpretar o mundo da
Natureza e das aes humanas. Esta tica tambm explicava a funo da
poesia e da arte, de uma forma totalmente liberta do predomnio da razo.

No mbito da arte, Algumas dessas normas eram a exaltao dos processos

onricos e da imaginao, assim como demonstraes da paixo ertica e do
humor corrosivo, que eram manifestaes opostas cultura tradicional
burguesa e aos valores morais definidos na sociedade.

Caractersticas do surrealismo
_ Pintura com elementos surreais
_ Formas baseadas na fantasia (sonhos, inconsciente)
_Busca da perfeio do desenho e das cores, dentro da dimenso do imaginrio
_Impresso espacial, possuindo iluses pticas
_ Dissociao entre imagens e legendas, conjugadas para construo de cenas de sonho ou de ironia.

eo-surrealismo.

Definio sumria do neo-surrealismo (traduzido da Wikipedia)

O Neo-surrealismo define uma corrente artstica que pretende ilustrar o imaginrio presente
nos sonhos e na actividade subconsciente, associado a um espao irracional, produzindo
desse modo novas combinaes estticas.
O termo foi cunhado por altura do ressurgimento do movimento surrealista em 1970.
Inicialmente, o neo-surrealismo procurou estabelecer relaes com a pop-art, seguindo
posteriormente a sua explorao esttica em direco ao fantstico (fantastic) , ao visionrio
(visionary) e arte fantasista (fantasy art).
Tambm chamado "surrealismo moderno", o movimento distingue-se do surrealismo anterior,
pelo facto de no subscrever a ideia original de Andr Breton, que proclamava a liberdade na
aco esttica em relao ao controlo racional e ao automatismo psquico.

Neosurrealismo en las artes y los medios de comunicacinMovimientoCualquier

movimiento artstico Se define como una tendencia o estilo en el arte con una filosofia
especfica o meta comn, seguido por un grupo de artistas durante un perodo
limitado de tiempo.Esta definicin se puede aplicar a neosurrealismo pero no tiene un
determinado fundador o um grupo. El movimiento an no claramente definido, pero
se desarrolla rpidamente la adicin dems profesional y aficionado arte los amantes
todos los das.
. Neosurrealismo expresa interiores estados poticosde ser, prevista en el espacio y la
forma irracional.
Neosurrealismo es un combinado imgenes de los sueos, fantasas y visiones del
subconscientede la mente en obras de arte pintura , arte digital grfico , Y fotografa .
El neo-surrealista Ya no puede ser un surrealista literatura o de texto . La revolucin de
imaginacin anunciada porLouis Aragon y Andr Breton , Que manifiesta a travs de la
literatura y arte una imagen de lasublime inconsciente, como una representacin de lo
"real", es imposible recrear en nuestramundo moderno , Cuya imgenes y los modos
de representacin se han capitalizado en um mecanismo de mercado que
regularmente une psicolgico comportamiento con el visual y elescrito . En nuestro
mediada por la realidad no hay nada tan slidamente humano o cultural quese pueda
agarrar. La persona que camina por la calle rara vez se enfrentan a un objeto que no
sehayan sometido anteriormente, y es el ejercicio de la capacidad de los de manipular
el espaciovisual un transgresin fcilmente contenida en las repercusiones legales o
una pre-concebidoartstico , social , Las estructuras filosficas
En el espacio cerrado de la literalidad, la reversin a la infancia, la re-evocacinde
recuerdos, y la re-historizacin del yo son las premisas psicolgicas que se pueden
reconstituirla imagen surrealista. El neo-surrealista, si van a existir, debe, literalmente,
sumergirse en estemundo como un paradigma