VOCERRANTE (94)

Robtica

Apertura(Sobre White ManSleeps II, por KronosQuartet):

(Andante tranquilo)
1
Las palabras vagan, yerran, buscan. Van y vienen por ah hasta que encuentran

un refugio. En las manos, en los ojos, en cualquier cosa que las rescate del

olvido.

Este es el nonagsimo cuarto programa de

VOCERRANTE.

Bienodos y bienodas.

Existen emisiones radiofnicas que se limitan al mbito de una empresa o

grupo de empresas determinadas.

Emisiones que exaltan las virtudes de dichas empresas y programas que

permiten tratar los temas que ocupan el centro de las mesas de directivos.

A fin de enriquecer, alimentar y robustecer el entramado de normas para

programacin de las nuevas aspiraciones tecnolgicas de la robtica, algunas

empresas han instalado dispositivos que permiten transmisiones internas con

intervencin de algunos pocos ingenieros o ingenieras, tcnicos y tcnicas

participantes de los distintos sectores de armado, previsin y fiscalizacin.

A fin de enriquecer, alimentar y robustecer el entramado de normas para la

disciplina del trabajo, algunas otras empresas han instalado dispositivos que

permiten transmisiones internas para favorecer la cultura empresaria y la

2
identificacin con los postulados de productividad, rentabilidad y satisfaccin al

cliente, con intervencin de los equipos de produccin, de la cadena de expedicin

y suministros y de seguimiento y post venta.

La industria de la robtica ha extremado los debates, las normas y las

programaciones necesarias para el mejor desempeo de un producto que es al

mismo tiempo su presentacin, su produccin, su desarrollo y su excelencia.

As, las fbricas productoras de robots se caracterizan por la grabacin y

permanente recupero de las grabaciones que dan cuenta de cada detalle de la

programacin, a efectos de no perder de vista el marco, los motivos, los

argumentos y las sutilezas que en caso de modificacin deben tenerse en cuenta

para examinar defectos, hallazgos y perplejidades.

Estas grabaciones con los cambios de modelo se arrojaban al vaco de la

memoria corporativa, de donde las recuperamos para ustedes. Algunas de ellas,

como se ver, con ciertas interferencias provenientes de una fuente no del todo

detectada ni reconocida, pero que de acuerdo a la sintona de las ondas sonoras

proyectadas a la inversa, permiten suponer su proveniencia del depsito de

chatarras, donde iban a parar los robots retirados de stock, despus de su

deshaucio.

En la noche de hoy, habiendo dado con alguna de estas grabaciones y sus

interferencias, reproduciremos algunos de esos fragmentos.

Tema 1:

No, se trata nada ms que de un modelo de alta ciruga. Previsin y

precisin. Nada ms.

Al robot se le programa para llevar a cabo la ciruga completa. Lo que no

puede saber el robot es si esa ciruga es o no necesaria; es o no til o provechosa.

Si el paciente quedar mejor o peor que antes de dicha ciruga.

Para el caso, no importa, Dr. NormanYa que previamente se contrat la

ciruga por parte de ese mismo paciente. Luego, el robot slo aporta lo que el

cliente ha solicitado.

La explicacin comercial anula toda valoracin de principios o de fines.

As es. Esa es la fuerza de la figura del contrato. Si usted ha suscripto un

contrato, luego, usted es una persona racional por definicin. Si usted es una

persona racional por definicin nunca har algo que lo perjudique. Si usted nunca

har algo que lo perjudique y ha suscripto un contrato, luego ese contrato le es

conveniente por definicin. Si le es conveniente por definicin, entonces no

debera hacer nada en su contra. Ni mucho menos someterlo a duda o revisin.

As es. Nadie se equivoca en defensa propia. El contrato finalmente

convierte a todos por iguales en robots.

El comercio, si no, Dr. Norrman. El comercio que nos hace a todos robots. 4
Calculando intereses y conveniencias. El comercio, que nos hace a todos iguales,

en previsin, clculo, intereses y precisin en los trminos.

La precisin es sencilla, Konrad, pero el problema es la paciencia.

Los robots no pueden ser impacientes.

No quizs ellos no. Pero sus programadores Muchas veces se eluden

pasos, se pasan por delante alternativas que se desmerecen, no se toman en

cuenta ciertas observaciones del entorno, no se realizan determinadas pruebas o

comprobaciones. Y luego, un solo error, un solo error all en el minuto cuarenta

y tres, va generando un acumulativo de equvocos que da lugar a una situacin

catastrfica en el minuto noventa y tres: Conclusin, la ciruga se realiza pero la

sutura no cierra; la sutura cierra pero la hemorragia contina; la hemorragia cesa

pero se resiente un rgano vital Por eso hay que extremar las precauciones y no

terminar el armado de la programacin de un robot cirujano en el primer da. Ni

siquiera en el segundo. Hay que elaborarlo a lo largo de por lo menos siete das, al

trmino de los cuales se deber ejecutar una prueba con material inerte.
 Entiendo. Prever la mayor cantidad de pasos. Pero reducirlos a dos o tres

tipos de pasos. Prever todos los procedimientos, pero estandarizarlos en dos o

tres modelos.

Exacto. Ya que todos siempre es un despropsito. En robtica siempre

nos movemos con nmeros finitos. Aunque sean muy grandes, siguen siendo
5
nmeros finitos Aunque nuestros productos se vendan con garanta de

seguridad.

As es, como el 3424, que al final tuvo que ser retirado del mercado.

As es. Como el 3424. El 3424 poda procesar y decidir en base a un milln

quinientas noventa y tres mil cuatrocientos veinticuatro variables, en apenas un

segundo. Estaba elaborado, como todos los robots cirujanos, bajo la misma lgica

en que estn elaborados los juegos de ajedrez: Posibilidades y posiciones

Hasta que sucedi que las variables que nunca ocurran, las que nunca haban

tenido lugar, se manifestaban solas, espontneamente, como producto de una

larga y tensionante espera. Y entonces comenzaba a operar teniendo en cuenta

situaciones que resultaban inverosmiles, provocando consecuentemente,

resultados no deseados.

De all que surgiera la necesidad del Protocolo de Cierre del Dr. Brauer

Exacto. A partir de all el protocolo de cierre y desactivacin simula la

ocurrencia por igual de todas las variables, y los circuitos se relajan satisfechos en

su totalidad, sin resentimientos ni esperas.

 Se est escuchando, Dr. Norman?. Est hablando de tensiones,

resentimientos, esperas refirindose a un robot.

As es, perdneme la antropomorfizacin. Nada de eso ocurre cuando se

trata de un robot solo. Slo se ponen de manifiesto cuando trabajan junto a otro u

otros robots.
6

Tema 2:

Se nos pide entonces que podamos prever cualquier tipo de contingencia.

Y que demos una solucin a cada una de ellas. Una solucin que debe satisfacer

tanto al cliente como a la luz pblica.

Por ejemplo?

Por ejemplo. Esta retroexcavadora inteligente Si se topa en su trabajo

con un tesoro, qu le parece que debe hacer?

Detenerse y dar aviso?

Exacto. Este es un ejemplo bastante sencillo. En todo caso, la pregunta a

hacerse sera dar aviso a quin?. Habr que involucrar a otros que no sean el

dueo de la retroexcavadora? Por qu no podra el dueo de la retroexcavadora

conservar el secreto de ese tesoro?

Y qu si la retroexcavadora encuentra por ejemplo un hueso humano?

 Bueno, en ese caso, est programada para ignorarlo.

A no ser que sea la retroexcavadora de un equipo de arqueologa

S, pero esos huesos no cuentan. No son humanos. Son de nuestros

antepasados humanos. No hay peligro.

Recuerdo el evento Boysenthal, ahora que me seala los huesos. 7

Ah, s. Muy importante precedente en la historia del afianzamiento de

nuestra seguridad robtica.

El paciente haba sido depositado en la camilla a las 15:43:54. Haba en el

suelo, o en una de las patas de la camilla una muy pequea inclinacin, que con

las sucesivas acciones precisas que se llevaron a cabo sobre l, se fue agravando

infinitesimalmente.

No recuerdo si era el piso el que estaba levemente inclinado, o si una

pelusa, una semilla un pequeo botn o clip o gancho, se haba colado debajo de

la pata. Pero s, lo cierto es que la inclinacin se fue pronunciando ms y ms a

medida que fueron interviniendo los distintos modelos robticos, que estaban

sincronizados para trabajar en un espacio plano.

Efectivamente, Norman Hasta que le toc el turno al modelo robtico

cirujano B512.

B512. Un magnfico ejemplar. Tuvimos que retirarlo del mercado por eso.
 Por supuesto. B512 se dio cuenta de la inclinacin y corrigi l mismo el

error, llevando a cabo la ciruga con una diferencia de 379 de la inclinacin con

la que debi haberse manejado.

As es, Norman. El sujeto sobrevivi. La operacin fue un xito. Pero era

un verdadero peligro.
8
Un verdadero peligro, Konrad. Usted lo ha dicho. No podamos permitir que

un robot corrigiera su programacin, sus coordenadas de actuacin, sus

protocolos de precisin.

B512. Magnfico. No confiable.

Si llueve, la calle se moja.

Qu verdad, Norman. Nuestro lema.

Sonidos de interferencia

Vibra. Tiembla. Cimbra.

Vibra. Tiembla. Cimbra.

No es un dato. Es un gesto.

Es un gesto al revs.

El modo de hacerlo.

Fin de los sonidos de interferencia

 De dnde vienen esos murmullos?

Se cree que de un viejo depsito de robots, Norman.

Un viejo depsito de robots colectivistas, no es verdad?

S, un viejo fracaso. Robots que tomaban decisiones en conjunto. Se

volvieron intolerables. 9

Los riesgos del aprendizaje, cuando no es individual. Cuando no es para

beneficio del mismo programa. Para una mejor y ms completa gestin del

programa.

As es. Haban empezado a hacer uso de un lenguaje de relacin. Con

trminos de relacin. Haban, por ejemplo, reemplazado la palabra mano por

tacto, la palabra cintura por abrazo, y la palabra yo por nosotros.

Escndalo. No confiables.

Quisieron meterlos en el mercado de deportes. Pero luego no result un

buen negocio. Pareca que slo jugaban bien si se mantena el mismo equipo. No

podan venderse de a uno.

Terrible. Imperdonable. Tremendo.

Qu me cuenta, Norman?. Y ahora son esos robots fantasma, que

todava pueden sentirse por ah.

Pero por qu no los destruyeron?

 Destruyeron a unos cuantos, no crea. Pero muchos se escaparon al

depsito, adonde en definitiva los iban a llevar. Un depsito que tambin est

deshauciado, fuera de uso. Es una zona peligrosa, Norman.

Muy peligrosa. Es zona de teatro. Alguien (o algo), Konrad, podra

conmoverte.
10

Tema 3

Se acuerda Norman de la cadena de consecuencias?

Uh, s. No me haga acordar. En qu quilombo nos habamos metido.

Era por el uso indiscriminado tambin de las tres leyes madre de la

robtica, las tiene?

Pero como no Postuladas por Isaac Asimov en pleno siglo XX, las leyes

de la robtica son:

1. Un robot no har dao a un ser humano o, por inaccin, permitir que un ser

humano sufra dao.

2. Un robot debe hacer o realizar las rdenes dadas por los seres humanos,

excepto si estas rdenes entrasen en conflicto con la 1 Ley.

3. Un robot debe proteger su propia existencia en la medida en que esta

proteccin no entre en conflicto con la 1 o la 2 Ley.1

 Haba robots que comenzaban a calcular la cadena de consecuencias, e

inevitablemente, casi de cualquier accin se derivaba a la corta o a la larga, algn

dao a otro humano. De modo tal que no hacan una mierda. Se limitaban a

observar esas tres reglas.

11
S, pero adems Las complicaciones que se derivaban de la definicin

de humano

Claro, as es, lo humano. Lo primero que hicimos fue sustituirlo por un

trmino ms concreto, eficaz, especfico.

Efectivamente. Sustituimos entonces humano por cliente

Cliente, as, a secas, es indubitable. Es el que paga. O el dueo de la

tarjeta que paga.

Sonido de interferencia

La caricia tiene rostro.

La voz tiene boca.

El aire que se aspira tiene pecho.

El agua tiene lengua.

Magia.
 En tus manos

Estn

Mis dedos.

En tus huellas
12
Estn

Mis pies.

Fin de la interferencia.

Los automviles autoconducidos. Ah empez todo, Norman.

Pero claro!... A ver si se acuerdaUn automvil est en plena bocacalle.

Se le cruzan dos motos. No puede frenar. O gira para un lado o gira para el otro.

Una de las motos, la de la izquierda, lleva a un muchacho sin casco. La otra de las

motos, la de la derecha, lleva a un muchacho con casco. Contra quin se debe

tirar el automvil? A cul de las motos debe embestir?

Pues, concreta y absolutamente, tiene que embestir contra la moto del

chico con casco.

Y as lo programamos, ya que el chico con casco tiene ms probabilidades

de sufrir menos daos.

 Una deduccin impecable Que lamentablemente llev a que nadie ms

llevara los casos puestos.

As es Qu loco A ver si se acuerda de ste

Un auto rojo a toda velocidad est pasando un semforo en rojo. El auto

amarillo que hay que programar est por cruzar la calle con el semforo a favor y 13
detecta que el auto rojo se le va a cruzar. Qu corresponde que haga?

Este caso creo que lo estudiamos en su momento. En la Universidad de

tica Robtica de Manhattan Ruiz.

Puede ser, pero cul es la respuesta correcta, Konrad?

Dispararle, Norman. Ya que se minimiza un riesgo.

Veo que tiene muy presentes sus estudios.

Hay un ejemplo ms, con dos ambulancias y un patrullero. Los tres con

sirenas pidiendo que les abran paso por una avenida muy trabada, muy

congestionada. Cmo debe programar la respuesta del auto?

Recuerdo que la primera solucin era que se abriera camino, como sea,

para que atrs de l puedan abrirse camino tambin los servicios pblicos.

As es, pero luego vimos que si todos los autos estaban programados de

esa manera, se iba a producir un desastre.

Entonces?
 Entonces se fijaron las prioridades. En cualquier situacin en la calle,

deben ir delante los patrulleros, que pueden abrirse camino por la fuerza pblica.

Luego, entre dos ambulancias, tendr prioridad aquella que sea ms pequea, ya

que afectar menos al trnsito. Y la tercera ambulancia, la ms grande Ir

inevitablemente detrs de la hilera de automviles particulares. Pero ya

seguramente garantizada la circulacin. 14

Recuerdo. De all que luego todas las ambulancias se hicieron pequeas,

por lo que slo podan transportar un herido, o a veces slo una parte de l.

A ver, a ver Un problema para robots

Una piedra est cayendo en virtud de un alud, por la montaa. Usted est

en posicin de desviar el recorrido de esa piedra.

Debajo de la montaa existe la planta de produccin de Future Enterprises

y un hospital. Si el robot tiene la posibilidad de dirigir la piedra hacia uno de los

dos edificios, contra cul edificio la dirigira?

Aqu se aplica el mismo principio que en el caso de los cascos, Norman

Es evidente, contra el hospital

Ejemplo fcil, no?

Demasiado fcil.

Y qu dice el manual del programador de automviles autoconducidos de

los cortes de ruta o de los as llamados piquetes de calles o avenidas?

 Muy fcil, tambin. Se los dispersa de inmediato con una descarga rpida y

efectiva de rfagas de explosivos.

Tal cual. Tal cual. De otra forma, todo el resto de la programacin de los

autos que deben pasar por esa zona a determinada hora, puede desnivelarse, y

provocar resultados terribles en el plan de trnsito, que en definitiva es lo que nos

15
importa.

Tema 4

Siempre que llueve la calle se moja.

Todas las leyes debieran ser as.

Es el nico modo de tener seguridad en medio de una sociedad del terror.

Sonido de Interferencia

Alguien?

Realmente alguien?

Dnde?

Realmente alguien es humano aqu?

 Define humano.

T.

Fin de la interferencia.

16
Como material exclusivo de Vocerrante, escuchamos hoy las captaciones

del programa robtico empresarial para las naciones, con algunas de sus

interferencias.

As es. Interferencia de algunos robots fantasma, provenientes de alguno de

los depsitos adonde fueron descartados.

Robots, que como descubriera tambin el maestro Asimov, tienden a

agruparse, a apiarse cuando estn solos en un espacio amplio y vaco.

Cierre

(Sobre Linverno Segundo Movimiento Antonio Vivaldi, por

IlGiardinoArmonico):

(Lento - Grave)
Siguen vagando las palabras, criaturas del aire, harinas de tiempo, hurgando por

las cuerdas, y los labios y la boca, para vibrar de nuevo.

17