Motores | Automao | Energia | Transmisso & Distribuio | Tintas

Regulamentaes Globais de Eficincia

para Motores Eltricos de Baixa Tenso
 www.weg.net

Entendendo os MEPS

A crescente demanda por energia eltrica para sustentar o desenvolvimento global

requer pesados investimentos em gerao de energia. Entretanto, estes
investimentos dependem de recursos naturais cada vez mais escassos devido a
constante degradao do meio ambiente. A melhor estratgia para manter o
fornecimento de energia no curto prazo evitar o desperdcio e aumentar a
eficincia energtica. Os motores eltricos desempenham importante papel
nesta estratgia, j que cerca de 40% da demanda global de energia
est relacionada com a aplicao dos mesmos.

Como consequncia desta necessidade de reduzir o consumo de energia e

emisso de gases do efeito estufa, governos de diversos pases no mundo esto
estabelecendo requisitos mnimos de eficincia energtica, tambm conhecidos
como MEPS (Minimum Energy Performance Standards) para diversos
tipos de equipamentos, inclusive motores eltricos.

Enquanto os requisitos especficos destas regulamentaes diferem dentre os pases,

a aplicao das normas IEC 60034-2-1:2014 (Mtodo para determinao de perdas e
eficincia) e 600034-30-1:2014 (Definio das classes de eficincia) padronizam a
definio, medio e formato de publicao dos dados de eficincia entre os
fabricantes de motores, e portanto, simplifica a correta seleo dos motores.

A WEG compreende perfeitamente as exigncias destas regulamentaes e

oferece atualmente a mais completa gama de motores de acordo com estes nveis
mnimos de eficincia. Alm disso, como empresa com viso no futuro e cuja
filosofia prover aos seus clientes produtos que ofeream melhor desempenho,
economia de energia e rpido retorno de investimento, a WEG concentra seus
esforos na pesquisa e desenvolvimento de motores com nveis de
eficincia superiores aos padres internacionais atualmente definidos.

2 Regulamentaes Globais de Eficincia para Motores Eltricos de Baixa Tenso

 www.weg.net

Nveis de Eficincia

IEC IE1 IE2 IE3 IE4

60034-30-1

NEMA Super
Std High Premium Premium
MG1

AS/NZS E1 E2 E3
1359.5

NBR IR2 IR3

17094-1

GB Grade 3 Grade 2 Grade 1

18613

WEG

Regulamentaes Globais de Eficincia para Motores Eltricos de Baixa Tenso 3

 www.weg.net

Nveis Mnimos de Eficincia de

acordo com as Regulamentaes

Legenda

4 Regulamentaes Globais de Eficincia para Motores Eltricos de Baixa Tenso

Austrlia, Nova Zelndia e Fiji
GEMS Act of 2012 Requisitos
AS/NZS 1359.5 : 2004 g Nvel mnimo de eficincia E2 ou

E3 de acordo com AS/NZS

Aplicvel a: 1359.5
g Potncias de 0.73 at 185 kW g Nvel de eficincia deve estar

g Motores com 2, 4, 6 e 8 polos detalhado na placa de

g Frequncia: 50 Hz identificao do motor
g Tenses at1100 V g Motores devem ser

registrados pelos rgos

No aplicvel a: Australianos
g Motores de 2 velocidades

g Motores dedicados para uso com inversor de frequncia

(no apto a partida direta)

g Regime de servio intermitente

g Motores integrados mquina acionada (exceto para

motores TEAO, para os quais aplicvel)

g Motores projetados para operar completamente

imersos em lquido
g Motores de torque
E2
g Motores para reexportao

Brasil
Portaria Interministerial n 553/2005 Requisitos
NBR 17094-1:2013 g Motores sem a identificao

do Inmetro no so
Aplicvel a: permitidos.
g Motores com 2, 4 polos at 250 cv

g Motores com 6 polos at 200 cv

g Motores com 8 polos at 150 cv

g Frequncia: 60 Hz (ou 50 Hz operando em 60 Hz)

g Tenses at1000 V

g Invlucro aberto e fechado

g Regime de servio S1 ou S3 (ED maior ou igual a 80%)

g Torque de partida de acordo com as categorias N, H, NY ou HY

(ou NEMA equivalente)

No aplicvel a:
g Motores dedicados para uso com inversor de frequncia

(no apto a partida direta)

g Motores a Prova de Exploso (Ex d / Ex de)
NEMA PREMIUM
g Segurana Aumentada (Exe)
IR2
g Motores refrigerados a gua Efficiency
g Motores projetados para operar completamente imersos em lquido

Regulamentaes Globais de Eficincia para Motores Eltricos de Baixa Tenso 5

Chile
NCh 3086 of 2008 Requisitos
IEC60034-30-1 Motores mantidos em estoque
por distribuidores devem ser
Aplicvel a: certificados de acordo com
g Potncias de 0,75 at 7,5 kW
requisitos de eficincia conforme
g Motores com 2, 4 e 6 polos
o protocolo PE n 7/01/2 e conter
g Frequncia: 50 Hz
os selos de eficincia e de
g Tenses at 690 V
segurana.

No aplicvel a:
g Motofreio

g Motores dedicados para uso com inversor de frequncia

(no apto a partida direta)

IE1

China
GB 18613-2012 Requisitos
g Motores sem esta

Aplicvel a: etiqueta no so
g Potncias de 0.75 at 375 kW
permitidos
g Motores com 2, 4 e 6 polos

g Frequncia: 50 Hz ou 50/60 Hz
As placas de
g Tenses at1000 V
identificao
g Motores para reas seguras e classificadas
devem conter:
g Categoria N
g Nome do fabricante

g Motores TEFC
g A marcao GB 18613-2012

g Motores de Segurana Aumentada (Ex e)

g Nvel de eficincia para 100%

de carga
No aplicvel a:
g Motores completamente integrados ao equipamento

g Motores Smoke Extraction e para a indstria txtil

g Motores de rotor cnico para talha eltrica e mquinas de construo

g Motores com freio eletromagntico incorporado

g Regime de servio diferente de S1 ou S3 ED 80%

g Motores de induo com rotor bobinado

Grade 3
g Motores de mltiplas velocidades

6 Regulamentaes Globais de Eficincia para Motores Eltricos de Baixa Tenso

 www.weg.net

Colombia
Resoluo n 4 1012:2015 Requisitos
g Motores sem

Aplicvel a: esta etiqueta

Motores Monofsicos: no so
g Potncias de 0.18 a 1,5 kW
permitidos.
g Motores com 2, 4 e 6 polos

g Frequncia: 60 Hz

g Tenses at 240 V

g Invlucro aberto e fechado

Motores Trifsicos:
g Potncias de 0.18 a 373 kW

g Motores com 2, 4, 6 e 8 polos

g Frequncia: 60 Hz

g Tenses at 600 V

g Invlucro aberto e fechado

Monofsicos > 45%

Nota: Alteraes previstas para motores trifsicos: IE1 em Agosto de 2017, IE2 em Agosto de
2018, IE3 para motores de 7,5 a 373 kW em Agosto de 2020 e IE3 para motores de 0,75 e
Trifsicos > 50%
acima a partir de Agosto de 2021.

Europa e Sua
www.weg.net

Requisitos
EC 640/2009 SR 730.01 A placa de identificao
& EU 4/2014 IEC 60034-30-1 deve conter:
IEC 60034-30-1 g O nvel de eficincia (IE3)

g Valores de eficincia para 50,

Aplicvel a: 75 e 100% de carga (no

g Potncias de 0.75 at 375 kW obrigatrio para motores
g Motores com 2, 4 e 6 polos pequenos)
g Frequncia: 50 e 50/60 Hz g Marcao CE

g Tenses at1000 V g Motores IE2 alimentados por

g Invlucro aberto e fechado inversor de frequncia so

permitidos desde que
No aplicvel a: identificados para uso exclusivo
g Motores de 2 velocidades com inversor.
g Regime de servio intermitente

g Motores projetados para operar completamente imersos em lquido

g Motores completamente integrados ao equipamento

g Altitude acima de 4000 m

g Temperatura ambiente abaixo de -30 C ou acima de 60 C

g Motores especificados para operar exclusivamente acima de 400 C

g Motores para atmosferas explosivas

IE3
g Motofreio

Regulamentaes Globais de Eficincia para Motores Eltricos de Baixa Tenso 7

Japo
JIS C 4213:2014 Requisitos
Importador deve providenciar
Aplicvel a: uma autodeclarao para o nvel
g Potncias de 0.75 at 375 kW de eficincia
g Motores com 2, 4 e 6 polos

g 200/400 V (50 ou 60 Hz)

g 220/440 V (60 Hz)

No Aplicvel a:
g Motores prova de exploso

g Partida Estrela-tringulo

g Motores para embarcaes IE3 (200/400V 50Hz)

g Motores projetados para operar completamente

imersos em lquido IE3 (220/440V 60Hz)

g Motores de alto escorregamento

g Temperatura ambiente inferior a -20 C

IE2 JIS (200/400V
g Motores dedicados para uso com inversor de frequncia
60Hz)
(no apto a partida direta) e com ventilao forada

Arabia Saudita
SASO IEC 60034-30:2013 Requisitos
A placa de identificao
Aplicvel a: deve conter:
g Potncias de 0.75 at 375 kW g Cdigo IE3;

g Motores com 2, 4 e 6 polos g Nveis de eficincia com 100%

g Frequncia: 60 Hz de carga
g Tenses at1000 V g Motores sem a Certificao

g Regime de servio S1 ou S3 (ED 80%) de Conformidade SASO

(CoC) no sero permitidos
No aplicvel a:
g Motores excusivos para operar com inversor de frequncia IEC 60034-25

g Motores 2 velocidades

g Motores completamente integrados ao equipamento que no

podem ser testados independentemente

g Motofreio, motorredutores e motores com rotor bobinado

g Motores especificamente projetados para operar:

g Em temperatura mxima de 400 C

g Atmosferas potencialmente explosivas (i.e. Ex d)

g Totalmente imerso em um lquido

IE3
g Com torque de partida acima de 100% do torque nominal

(i.e. motores de guindaste)

g Com ventilao fornecida por outro equipamento (i.e. TEAO)

g Enclausurados como parte de sistemas integrados (i.e. motores

hermticos)

8 Regulamentaes Globais de Eficincia para Motores Eltricos de Baixa Tenso

Amrica do Norte
Requisitos
g Nvel de eficincia deve estar

no mnimo de acordo com

EISA 2014 EEA NOM-016-ENER-2010 NEMA MG1 NEMA Premium
NEMA MG-1 C390-10 g Nvel de eficincia deve estar

DOE 10 CFR Part 431 detalhado na placa de

identificao do motor
Aplicvel a: g Motor deve ser registrado no
g Potncias de 1 at 500 cv (2, 4, 6 e 8 polos)

g Tenso at 600 V
Department of Energy (DOE)
g Nmero de registro deve ser
g Trifsico

g Frequncia: 60 Hz
impresso na placa de
identificao (WEG: CC029A)
g Carcaa 143 e acima (ou carcaa IEC equivalente)

g reas classificadas

g NEMA categorias A, B ou C ou IEC categorias N ou H

g Carcaa NEMA 56 (TEFC)

g Motores para bombas

g Motores sem ps

g Motores com formas construtivas especiais

g Motores verticais

g Motores com eixos e flanges especiais (incluindo JM/JP)

g Motofreios

g Motorredutores (se o motor for removvel) NEMA PREMIUM

g Partes de motores (Exceto conjunto estator-rotor)

Nota: Bombas de incndio de 1 a 500 cv, 2 a 8 polos devem atender o nvel mnimo High Efficiency.

No aplicvel a:
g Motores dedicados para uso com inversor de frequncia

(no apto a partida direta)

g Motores submersveis (IP68)

g Motores multi velocidade

g Categoria D

g TEAO ou ODPAO

g Regimes de servio intermitentes (S2-S8)

g Conjunto estator-rotor

g Motores refrigerados a gua

g Carcaas de 2 dgitos (NEMA 42 e 48)

g Carcaa NEMA 56 ODP

Penalidades:
USD 110
DOE 10 CFR Part 431 por violao
Motores fracionrios ao dia
Aplicvel a:
g Potncias de 1/4 at 3 cv

g Motores com 2, 4 e 6 polos

g ODP

Energy Conservation
g Trifsico ou monofsico (somente para capacitor de partida

ou partida + permamente)
Standard for Small
g Carcaas NEMA de 2 dgitos ou IEC equivalente

No aplicvel a:
g Motores de uso especfico conforme definido pela NEMA MG-1 Part 18
Electric Motors
g Formas construtivas no padronizadas

g Motores multi velocidade

g Invlucro fechado (trifsicos fechados na carcaa NEMA 56 com

potncia acima de 1HP so cobertos pela EISA, conforme reviso

de Junho/2016)

Regulamentaes Globais de Eficincia para Motores Eltricos de Baixa Tenso 9

 Coria do Sul
MKE-2015-28 Requisitos
KS C IEC60034 g Motores sem esta etiqueta

no so permitidos
Aplicvel a:
g Potncias de 0,75 at 200 kW (2, 4, 6 e 8 polos)

g Potncias de 200 at 375 kW (2 e 4 polos)

g Frequncia: 60 Hz

g Tenses at 600 V

g Invlucro aberto e fechado

g Motores acionados por inversor de frequncia com

operao contnua (ventiladores, sopradores e bombas)

No aplicvel a:
g Motores TEAO e TENV

g Regime de servio S2

g Motores projetados para operar completamente

imersos em lquido
g Categoria C e D
IE2 (0.75 at 30kW)
g Motores multi velocidade
IE3 (37 at 375kW)
g Motores com rolamentos de carga axial (mancais

de empuxo) e mancais de deslizamento.

Taiwan
CNS 14400

Aplicvel a:
g Potncias de 0,75 at 200 kW

g Motores com 2, 4, 6 e 8 polos

g Frequncia: 60 Hz

g Tenses at 690 V

No aplicvel a:
g Motores projetados para operar completamente

imersos em lquido
g Motores completamente integrados ao equipamento

g Motores dedicados para uso com inversor de frequncia

(no apto a partida direta)

g Motores multi velocidade IE2

10 Regulamentaes Globais de Eficincia para Motores Eltricos de Baixa Tenso

Turquia
SMG-2012/2 Requisitos
IEC 60034-30-1 A placa de identificao deve conter:
g O nvel de eficincia (IE3)

Aplicvel a: g Valores de eficincia para 50, 75

g Potncias de 0.75 at 375 kW e 100% de carga (no obrigatrio

g Motores com 2, 4 e 6 polos para motores pequenos)
g Frequncia: 50 ou 50/60 Hz g Marcao CE

g Tenses at 1000 V g Motores IE2 alimentados por

g Invlucro aberto e fechado inversor de frequncia so

permitidos desde que
No aplicvel a: identificados para uso
g Motores de 2 velocidades exclusivo com inversor.
g Regime de servio intermitente

g Motores projetados para operar completamente imersos em lquido

g Motores completamente integrados ao equipamento

g Altitude acima de 1000 m

g Temperatura ambiente abaixo de -15 C ou acima de 40 C

g Motores para atmosferas explosivas

g Motofreio
IE3
g Motores especificados para operar exclusivamente acima de 400 C

Regulamentaes Globais de Eficincia para Motores Eltricos de Baixa Tenso 11

 Sujeito a alteraes sem aviso prvio. As informaes contidas so valores de referncia.
Cd: 50065222 | Rev: 04 | Data (m/a): 04/2017

Grupo WEG - Unidade Motores

Jaragu do Sul - SC - Brasil
Telefone: (47) 3276-4000
motores@weg.net
www.weg.net
www.youtube.com/wegvideos
@weg_wr