Lenguaje y Redaccin

FICHAS DE INVESTIGACIN

1. FICHAS TEXTUALES
Se utiliza para transcribir literalmente un fragmento del texto elegido.
Despus de la cita textual se presenta una parfrasis de la cita.

Pautas para elaborar una cita textual:

- La cita textual debe provenir de un solo prrafo.
- Se consigna entre comillas. Este detalle es importante porque es el signo de la
transcripcin. De no ponerlas, se comete plagio.
- Si se omite informacin por considerarla irrelevante, se utilizarn puntos
suspensivos entre corchetes: [].
- Si hay un error en el texto citado, debe mantenerse, pero se avisa al lector con
la anotacin [sic] inmediatamente despus de la cita, antes de cerrar comillas.
- Al final de la cita, se debe registrar la referencia abreviada. Esta consta de tres
datos escritos entre parntesis: apellido del autor, ao de publicacin y
nmero de pgina de donde se obtiene la cita.

Ejemplo:

1
 Lenguaje y Redaccin

2. FICHAS DE RESUMEN
Una ficha de resumen tiene como objetivo organizar, en forma concisa, los
conceptos ms importantes que aparecen en dos o ms prrafos de un texto.
Los resmenes presentarn una extensin variable, dependiendo del volumen
de informacin que se desea sintetizar. Para el caso de la produccin
acadmica, la informacin que se resumir se consignar en unos cuantos
prrafos (de dos a cinco). Las pautas que se presentan a continuacin se
ajustan a este contexto.

Pautas para la construccin de una cita de resumen:

- Identifica los prrafos donde se ubican las ideas ms importantes respecto
al concepto objeto de estudio.
- Subraya las ideas principales de los prrafos seleccionados previamente,
sumillar (parafrasear) las ideas principales subrayadas.
- Finalmente, redacta el resumen uniendo las distintas ideas sumilladas con
los conectores ms adecuados.

FICHA DE RESUMEN

Tema de investigacin: El uso correcto del castellano

Subtema: Las normas ortogrficas: antecedentes
Referencia bibliogrfica:
Valladares, O. (1999). Manual de ortografa. Lima: Mantaro.
Cita de resumen:
Las primeras normas en la ortografa de la lengua espaola se presentaron en el siglo XIII, cuando
se estableci la relacin entre fonema y grafa. Posteriormente, durante los siglos XV y XVI algunos
fonemas se integraron en uno solo, cambiaron o se extinguieron. As, la propuesta ms importante
para reformar la ortografa consider lo fonolgico ms que lo etimolgico (Valladares, 1999,
pp.31-32).

Presentar 3 fichas de registro y 3 fichas de resumen por alumno.

Fecha de presentacin: jueves 15 de junio