Anda di halaman 1dari 14

c

Ê  
 
  
  
 
             
          
        
Julio Severo

a 
    
    
   
  


    
  
  
   

    a   
      
  

  
      

             a 


   
 
 !   
 
  
 
      
    

  

   

0           


   


 
  
  
  

    
 
   "
#
 
$ 

"      
 %&'()  * "  
  
  
!  
      
a   +     

      
è

ÿ "
#
 $ 

"      
  
    

  
 

 

0         a   + 


*  
    0, 
-!     
  
   
   ! 
   .

Destruiría el cristianismo.

Exterminaría la raza negra.

Purificaría la raza blanca.

Promovería el aborto como derecho humano de las mujeres.

a 
 %&/(   
 
   0, 
-   
    
  

 

   

0    )  * !   


 %&/(
   0
  
 


  1   
*  
    
  
 
    

) 
    
 
 0, 
-*       
   *  
         *  
!       
   !   
   

a     
    


 
  

   
 
 23
   
a 

    
  !  
   

  

1 
  
     
      
    
   
       ! 
   

   !  !       

 
 
D

Ê  
 !

ÿ   
   
    

   

   
      1, 
-4 
  
 %56(  


 
   
 
 
      
    7
%588
,

 
  7  ,   
   9 
   
! 

 
      
  *    
  1 

,   :   


      .;),1<; )= ,  
1 
 >7  ;-a   
    !   

40) 
    

a 
 ;),1  *
    a
?
   
    , 
- 
1 
 
   
   

, 
-
  
   
  
         
?    @ 4,
 
  
    
   
     
   
    a  

       
 A  

            !  


     

*    ,     %5B/


  
      
 

   
  
0 !   
  
 

   
  

 
 0, 
-

$    , 


- 
  1a 
 
4   , a   + 
   
     4%5B6 %&%'
      
 
      
 

# 
              
 
     C    
 4.0   

  
          7    
   
.Da   
     
     =<âraps for the Young%5>
å

4   8(     



 /6((
  
           
 

   
   
 
 0
 
     

 

, 
-     
   
     

   +         


.*   
  , 
- 
a 
 

   <,  >

a    6  




 
6(   
 E((  /%'((
 
  
 6(/(( 
 
     a   

 ., 
-          


Fa       


 G:  $ ! 

     Playboy
., 
-  
  
 !           1   
     


<,  >1       
         
.Lord K¶s Rapes and Seductions<0 

  

 0H>

0            

F$!      


   A  , 
-  
    A
     A G

a0
1 ,   , )  "   
.

Su propia vivencia mostraba que los comerciantes de publicaciones


obscenas igualmente vendían contraceptivos y drogas abortivas. De
acuerdo a lo que él mismo escribió en una de sus primeras encarcelaciones
para la YMCA, libros pornográficos ³eran públicamente anunciados y
vendidos en conexión con artículos para producir aborto y os para impedir
la concepción; artículos para seducir y para propósitos indiscretos e
inmorales´. Otras de las primeras encarcelaciones envolvían una mezcla de
publicaciones con ³productos de caucho´ inmorales (esa frase abarcaba
accesorios para masturbación y los primeros condones y diafragmas) y
jeringas para abortos. Comstock y sus aliados también asociaban el control
de la natalidad a la prostitución porque los prostíbulos frecuentemente
Œ

vendían pociones y dispositivos para el control de la natalidad los cuales


estaban al alcance de todos (Carlson).

, 
- 
   
      ! 
           ,   
 , 
-
      
 
     

<,  >

+      


 
ÿ  * 
 
  +   ÿ  a%5''  
  
   
  
 
ÿ     4 

   
 a
 
      



  

A
 
  
 
        
 *     !       
       
  0    

           
   


1 
   
 ! 
   

  
    *  ! 
! 

 
   
 .*C 
  
      
 

  C<,  >

7  , 
-    
       

0    I.

El acto de impedir la concepción ocasiona una mayor destrucción del


carácter moral. Dios estableció ciertas barreras naturales. Si eliminamos
todos los límites para las pasiones carnales« provocamos desastres. Si
degradamos las cosas sagradas, arruinamos la salud de las mujeres y
propagamos una maldición más grande que todas las plagas y
enfermedades de Europa (Carlson).

, 
-  âraps for the Young<J     :  >
 
%55/   
   
  

    
    

 

 
        
 
a      
  
 
   
  
          

      
 

 K#KI 

Morals versus Art<)    1> 
%555
·

0 , 
-       a   + ! 
  
      
   
 
      #  1 !  
      
    
   
      

 *      
, 
-%&%' !    
 
  
 !    
 *      !   !   

   , 
-

1   9*  <%56EA%&/'>   



     9L  
      


   
        
  4

    
 *      0  
a 

   
   :3  
 
%&/(7 *  , 
-      




 $


 )  *   

%&66

1, 
-      

     


  
 
 
     
  7       
  
*   
   
    
    a L 
)  * M      !   
 

    
 !      

,
  
         
    , 
  
 
       )  3 !     
      7  ;-)  3    
   K#K 
     0



)  3   
      %'   
, 
-       
   ! 
         4   ! 3    

    a 
8(    !      
 
      M
  0  
 
, 
- 

.3   

      
    
+      !      
   <,  >


0   


 
 !      
    
  
  

         
   7   
! , 
-    
 
   !  
  

0   
   
     *
    a

 ?
 <*a?>
 
 
 ,, 
-    
 
  *a? .:$)    ! M@ a
4  
M*  ,    , ! 
 
   ,     *a?
! 
     %5&5<,  >

2   


    1*9  <


      
 9   7>   @ 
9
 
ÿ@ 9
a   
 
  *a?

     
1N
, :@   -   3 * 0  ,J : ÿ
, 1 7 $  +   ;    

  
 
  , 
-<,  >

o  

ÿ

        
  

 
, 
- 0       
   * 
 
    
   
   
   <          >
   !  
   
   + 439
< 


4)9>
 
 

  J
  , 
<0 
    >%5B5
  , 
-

  !  
  
:
 
4 
  
        

         

0
   ! 

 
      
 , 
-  
     
  

      
  +     ! 
, 
-
  
     
 

    

0 0, 
-  .
 

âodo libro, panfleto, foto, papel, carta, escrito, figura u otras publicaciones
obscenas, inmorales, lascivas y inmundas de carácter indecente, y todo
artículo o producto designado, adaptado o intencionado para impedir la
concepción o provocar aborto, o para cualquier uso indecente o inmoral; y
todo artículo, instrumento, sustancia, droga, medicina o producto que es
anunciado o descripto de forma deliberada para llevar a otros a usarlo o
aplicarlo para impedir la concepción o provocar aborto, o para cualquier
propósito indecente e inmoral (Carlson).

4)9  


  
       

 , 
-.  
    

  
 

 

#   0, 


-       
 

  
 1, 
-%&%'     

4    
  
   
 
       
 %&/(  

        *  
 F,  
 
!  0, 
-   

    G
<,  >

a%5'(  
   a   +    /5%5/0 

 4N0)# 4* -
  
  A
 a   +  
 %5B(!  0
, 
- 
 ) 
.7    
 !  
a   +  
 !       


)  


     ,       
%5&(a   + 
  
%8E'E%   EBEO0 
        

   
 

          
  
   A
  

, 
-   
 *  
  
     !  

  !  
 

     <,  >

, 
-      
 
      
    
 

 
,  
 
4   , a   +       

    4   !  

 

          *     
u

  *
    a
 ?
 !   
 

  

 0
, 
      
     
     
 
4         /B- , 
-
        0 !          

 !     <,  >

a%5BB  
 
  
7  ;-a
 
 
  
  



 
  
  , 
-
 
 
      
 

 
       4 


  

     

%5BE  
 

 M  ,  >

ƒ 

a !  


       
  #  
      19 <%58BA%&//>9     

     J        


0 P 



     
 

  * 
    
  a   +  
         
  
, 
-<,  >

a
!  0 
      
   
        
   ! , 
-    
        
+    .

³En los tiempos de Comstock inquisiciones y quemas de libros, muchos de


los mejores libros que mostraban la luz más evolucionada del espiritismo«
eran destruidos bajo el epíteto µpornografía¶ al final del siglo XIX hasta el
comienzo del siglo XX; y editores, vendedores de libros y médiums eran
lanzados a las prisiones, la mayoría murió allí´.

)
   
     
       
  
 

4    , 


-

       
 
  
    
 a     

 
 

   
  
 
c

  
   * 
! 
    
      
  !   

  
    
  ! 
  
  )  


a  
      
 .

³¡Qué tontería! ¿Podrá un hombre mortal lograr hacer algo si su Creador no


se lo permita? ¿No podrá Dios cambiar el propósito del hombre, aun
cuando su brazo esté levantado con el arma mortal lista para disparar? ¿No
podrá Dios desviar la muerte de aquel a quien Él quiera? âodos los malos
hombres de Nueva York no podrán hacer mal a una sola hebra de mis
cabellos, si no fuera la voluntad de Dios. Si fuera Su voluntad, ¿qué
derecho tengo yo u otra persona de decir algo? Soy solamente polvo, un
ácaro delante de Dios; sin embargo, ni un cabello de mi cabeza podrá ser
arrancado, a menos que sea la voluntad de Él. ¡Oh, como es maravilloso
vivir y sentir la voluntad de Él haciéndose realidad!´<"*
#   01  ,
N$N a 
5'>

#    


   
    

     
       

         
     
 


!   
  

  
    
$ 



F, 
 G$       

 
   7  
      
         
  
  
      , 
-

*  ,  L  J  


1, 
-
L 1  #    ? a 1    0
 

  $ ) 


  E/'E/B.

³Intentaron llevarlo a la tentación, pero él resistió a las trampas más


seductoras que pudieron armar en su contra. Pusieron detectives que lo
siguieran con la esperanza de descubrir que si en algún momento de su
vida había sido culpable de algo que pudiera avergonzarlo, y grandes
cantidades de dinero fueron ofrecidas a cualquier hombre que diera
información que pudiera ser usada para acorralar a Anthony Comstock.
cc

Para ganar la recompensa, muchos de los más expertos investigadores de


los Estados Unidos escarbaron en el registro de su vida comenzando desde
el día que dejó el regazo materno´.

³Sus enemigos intentaron destruir su vida mediante la violencia abierta y la


astucia encubierta. Quisieron intimidarlo, sobornarlo y difamarlo´.

0 $   4  
     
  
   
    .

³No temas, porque yo estoy contigo; no desmayes, porque yo soy tu Dios


que te esfuerzo; siempre te ayudaré, siempre te sustentaré con la diestra de
mi justicia´ (Isaías 41: 10 RV60).

³Ninguna arma forjada contra ti prosperará, y condenarás toda lengua que


se levante contra ti en juicio. Esta es la herencia de los siervos de Jehová, y
su salvación de mí vendrá, dijo Jehová´ (RV60).

$   
     !     , 
- 
 

ƒ"

a%&%% A  +   ÿ  ,  @ a


!  
 9  *
    a
 ?
 
    
0
 
 
<,  >

1
 %&%'@N@  a   +  
, 
-    
 
  ,
 #
 
 $      !   
  * " 

4
 
  $ 9 
     
       
! <,  >4     ! 


       

, 
-  
 a%5B6%5BB    
 
  

 C! 
!        a   
+ 4     

  

     


 
 

       
  

$  
  :  )

 !    
, 
-   

  !    

  
 %58(    <,  >

2      0 3  



 !  
!           
     

 %&'( !         
 
   
0  
   
 
a         
 , 
-<,  >

F,  

   0, 
- 
   

    GF,      

            L  

         G0   , 
-  
! !  
*
 

a9 , 
- 

$E(('    
Superinteressante!   
     
     
      Playboy9 
 
 , 
-
 

    a   +    


 
 
  4)94     
        , 
-     

 !       Playboy   


     $        
     , 
-   

 
 

) , 
-
  
     
 
       
  

A   
  4     , 
-40)  4 
  A   M9*  
  ! 
a   
+       
  
a   + 
  
        

0  , 
-!   
    A   

            ! a   +    


  


4

 a

 9
%&%%
  
a   + %5&(   .65O   /(O

 *
  ! 
       
   P
       
 %&6( 
%&B/P
 
4%&BE %&&/    
  6/
O 
a   + aE((E   'EO  
     
 
 
      
cD

 a *    .


     
  
    a   + 

ÿ
     
     

  
 a   +    
 
 
, 
 * J  a   + 
!    
       
 
         

 1,   

     
 
   
!      A A
  
      
   ! B'O  


    

1
 

         
           a   +    
    

 

a   +  


     ; 
      
  
  
 


 
 

!    
  , 
-

âraducido del portugués por: Maria Valarini

QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

a 
              

                


!  a "   #       $ a 
       %  &'" ()* +
,-.-/'

0       1*    2


$   3"  
   * %   a   
 #  $  '  4)   )"5a   
6 7       
   % 
    8'

1  ,      " 9:   +
,-;;/'

  )

a   < =    >??@)

a   < =  -.--)

Guente: www.julioseveroenespanol.blogspot.com

Este ebook también está disponible en portugués y inglés.

Versión en portugués de este ebook: Anthony Comstock: o


primeiro campeão pró-família da história moderna

Versión en inglés de este ebook: Anthony Comstock: the first pro-


family champion in the modern history