Febrero de 2015
DIRECCIN DE ESTA PUBLICACIN
Agradecimientos
RESUMEN ABSTRACT
En la actualidad el sistema penitenciario guatemal- Today the prision system in Guatemalan is facing one
teco est enfrentando una de las peores crisis en la of the worst crisis in modern history. Due to years of
historia moderna. A causa de varios aos de desaten- neglect, the set of detention centers are working almost
cin, la red de centros de detencin est funcionando two times over their capacity, so that there is a lack
casi dos veces arriba de su capacidad, de manera que of personnel, equipment, budget and infrastructure.
falta personal, equipo, presupuesto e infraestructura.
Labor and prison conditions are unsafe, dangerous,
Las condiciones laborales y de reclusin son poor and unhealthy, not only for inmates but for
inseguras, peligrosas, deficientes e insalubres, no employees, visitors and citizens living in the open
solo para los reclusos sino para los empleados, visitas environment.
y los ciudadanos que viven en el medio libre.
Hablar de un servicio penitenciario debilitado, Talking about a weakened prison service, is also
es tratar tambin con temas de delincuencia dealing with social crime, prison escapes, diseases,
en el exterior, fugas, reincidencia, enfermedades, human rights violations, family destruction,
violaciones a los derechos humanos, destruccin de los unnecessary economic costs, international sanctions
vnculos familiares, gastos econmicos innecesarios, and a wide range of negative effects that affects all of
sanciones internacionales y un amplio abanico de us in general.
efectos negativos que nos afectan a todos en general.
In other words, everything that happens in prisons,
Dicho en otras palabras, todo lo que pasa en los centros impact on society and thats why the problem is
penitenciarios, repercute en la sociedad y es por eso everyone and the solution too.
que el problema es de todos y la solucin tambin.
De esa cuenta, en funcin de proponer una solucin On that account, in proposing a solution to this crisis
a esa crisis el primer viceministro de Seguridad del the Vice Minister of the Interior, as a CONASIP
Ministerio de Gobernacin, como presidente de la president, required the following Policy of Prison
CONASIP, solicit la siguiente Poltica de Reforma Reform whose main objective progressively transform
Penitenciaria que tiene como objetivo principal trans- the institution into a reliable and safe model for society,
formar progresivamente la institucin hacia un mo- which achieves efficient rehabilitation dictates the
delo confiable y seguro para la sociedad, que logre la Constitution of the Republic of Guatemala, making it
rehabilitacin eficiente que establece la Constitucin fully responsible for the state institutions.
Poltica de la Repblica de Guatemala, haciendo res-
ponsable de esto integralmente a la institucionalidad
del Estado.
With the previous objective, the policy will work in 10
En virtud de lo anterior la Poltica trabajar con 10 strategic areas that propose 40 general strategies and
ejes estratgicos que proponen 40 estrategias genera- 209 specific actions to board the problem in 10 years
les y 209 acciones especficas para abordar el proble- as an institution and with the support of the different
ma institucionalmente y con el apoyo de los diferentes social sectors.
sectores sociales en un perodo de 10 aos.
8
Direccin General del Sistema Penitenciario, Guatemala C.A.
Lista de acrnimos
Sistema Automatizado de Identificacin de Huellas Digitales
AFIS
(siglas en ingls)
ALMG Academia de Lenguas Mayas de Guatemala
Comit Coordinador de Asociaciones Agrcolas, Comerciales, Industriales y
CACIF
Financieras
CICAD Comisin Interamericana para el Control del Abuso de Drogas
CICDAT Comisin Interinstitucional contra Crmenes y Delitos de Alta Tecnologa
CICR Comit Internacional de la Cruz Roja
CIV Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda
COCODES Concejos Comunitarios de Desarrollo
CONADUR Consejo Nacional de Desarrollo Urbano y Rural
Coordinadora Nacional para la Prevencin de la Violencia Intrafamiliar y contra
CONAPREVI
las Mujeres
CONASIP Comisin Nacional del Sistema Penitenciario
CONCYT Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa
CONRED Coordinadora Nacional para la Reduccin de Desastres
CONSIET Comisin Nacional de Salud Integral, Educacin y Trabajo
COPREDEH Comisin Presidencial de Derechos Humanos
CSJ Corte Suprema de Justicia
DGSP Direccin General del Sistema Penitenciario
DIGICI Direccin General de Inteligencia Civil
EUROsociAL Programa Europeo para la Cohesin Social en Amrica Latina
IDPP Instituto de la Defensa Pblica Penal
Instituto Latinoamericano de las Naciones Unidas para la Prevencin del Delito y el
ILANUD
Tratamiento del Delincuente
INAP Instituto Nacional de Administracin Pblica
INE Instituto Nacional de Estadstica
INTECAP Instituto Tcnico de Capacitacin y Productividad
LGBTI Lesbianas, gais, bisexuales, transexuales e intersexuales
LRP Ley del Rgimen Penitenciario
MAGA Ministerio de Agricultura, Ganadera Alimentacin
MARN Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales
MICUDE Ministerio de Cultura y Deportes
MIDES Ministerio de Desarrollo Social
MINDEF Ministerio de la Defensa Nacional
MINECO Ministerio de Economa
MINEDUC Ministerio de Educacin
MINFIN Ministerio de Finanzas Pblicas
9
Poltica Nacional de Reforma Penitenciaria 2014-2024
10
Direccin General del Sistema Penitenciario, Guatemala C.A.
CONTENIDO
Captulo I Presentacin............................................................................................................15
Captulo II Antecedentes generales...................................................................................16
1. Antecedentes de la Poltica Nacional de Reforma Penitenciaria y las experiencias
internacionales...............................................................................................................................16
5. Insuficiente infraestructura...........................................................................................................48
6. Inseguridad intrapenitenciaria....................................................................................................50
8. La reincidencia penitenciaria.......................................................................................................52
2. Justificacin jurdico-poltica........................................................................................................57
3. Orientaciones doctrinarias...........................................................................................................59
5. Viabilidad.......................................................................................................................................61
3. Ejes estratgicos:.............................................................................................................................64
4. Temas transversales........................................................................................................................69
5. Temporalidad:.................................................................................................................................74
12
Direccin General del Sistema Penitenciario, Guatemala C.A.
Captulo nico..............................................................................................................................92
Captulo VIII Monitoreo y evaluacin de la PNRP..................................................102
1. Mecanismo de control interno y mecanismo de control externo..........................................102
Captulo IX Glosario.................................................................................................................106
Captulo X Referencias bibliogrficas.............................................................................109
Captulo XI organizaciones participantes en la construccin
de la PNRP....................................................................................................................................111
1. Organismos gubernamentales....................................................................................................111
2. Organismos no gubernamentales participantes en el diseo de la PNRP..........................114
3. Organizaciones internacionales..................................................................................................115
4. Organismos de cooperacin externa........................................................................................115
5. Representantes independientes..................................................................................................116
13
Poltica Nacional de Reforma Penitenciaria 2014-2024
14
Direccin General del Sistema Penitenciario, Guatemala C.A.
A principios de diciembre de 2013, se ini- Por las razones expuestas esta propuesta
ci la fase de formulacin del documento, planteaba implementar nuevos modelos
cuando varios expertos internacionales se penitenciarios y trasformar de una manera
congregaron en el I Seminario Internacional progresiva no solo los edificios, sino tambin
para Lineamientos de Poltica Penitenciaria los programas y contenidos curriculares tan-
que tuvo como objetivo identificar las orien- to para el personal operativo, como para el
taciones y fundamentos tericos, tcnicos y personal de equipos multidisciplinarios,
filosficos de la Reforma Penitenciaria en dndole sentido integral a la Reforma Peni-
Guatemala. tenciaria y habiendo orientado todos los es-
fuerzos hacia la rehabilitacin efectiva de las
A partir de este seminario realizado por per- personas privadas de libertad, involucrando
sonal penitenciario, se logr identificar que en todos los procesos al Estado, a los alcal-
hace aproximadamente medio siglo, el go- des, a las comunidades, a las universidades
bierno de Guatemala, enfrentaba retos simi- y a la empresa privada.
lares y que fueron superados al emprender
el esfuerzo ms grande que se ha hecho para Es importante sealar, que el esfuerzo de la
salvar a una red de centros de detencin que Reforma Penitenciaria, se orient por com-
en esa poca, los medios de comunicacin pleto a trabajar la reinsercin socioeconmi-
definan como antros de vicio, miseria, ho- ca de las personas privadas de libertad, res-
rror y muerte. ponsabilidad que no le competa nicamente
15
Poltica Nacional de Reforma Penitenciaria 2014-2024
a las o a los funcionarios penitenciarios, sino ciaria y estos a su vez fueron monitoreados
a la integralidad de las instituciones del Es- y evaluados por un observatorio nacional
tado, a la academia, a las corporaciones mu- integrado por la comunidad internacional
nicipales, comunidades y principalmente a y por los representantes de las organizacio-
la empresa privada, para proveer oportuni- nes pblicas y privadas que colaboraron con
dades de formacin, emprendimiento o de este proyecto.
trabajo a quienes hayan cumplido sus penas
y tambin hayan cumplido satisfactoria- Captulo II Antecedentes
mente con las condiciones establecidas en el generales
rgimen progresivo.
En cuanto a la prevencin del delito, se pro-
1. Antecedentes de la Poltica
puso acciones concretas, en los niveles se- Nacional de Reforma Penitenciaria y
cundario y terciario, en virtud que se tenan las experiencias internacionales
grupos objetivos identificados. En el nivel
secundario de prevencin del delito, se iden- Guatemala no era el nico pas con proble-
tificaron cerca de 35 mil personas entre ni- mas en su Sistema Penitenciario, alrededor
as, nios, adolescentes y adultos jvenes, del mundo, ms de la mitad de las socie-
que formaban parte del entorno familiar y dades han enfrentado adversidades en los
de amigos de las personas privadas de liber- centros de detencin, generalmente por la
tad. Para la prevencin terciaria, el grupo sobrepoblacin, incorporacin de nuevos ti-
objetivo lo conformaban los ms de 18 mil pos de delitos, escasez de recursos, violen-
500 privados de libertad, que a esa fecha se cia, corrupcin, impunidad, abusos, malas
encontraban en los 21 centros del Sistema condiciones de reclusin, deficientes progra-
Penitenciario Nacional. mas de rehabilitacin y violaciones a los de-
rechos humanos.
Finalmente, se plante la necesidad de tra-
En lo que respectaba a la solucin de esta
bajar las alternativas al encarcelamiento, lo
problemtica, pocos pases de Amrica La-
cual se abord a partir de tres aspectos: a)
tina haban tenido avances y era por eso que
disminuir la confusin entre patologas y
esos casos merecan un anlisis especial, tal
sociopatas (distinguir la diferencia entre los
y como Repblica Dominicana, con su exi-
temas propios de atencin del sector salud
toso Modelo de Gestin Penitenciaria, Per con
y los que corresponden a variables de segu-
sus 10 Medidas de Reforma del Sistema Peniten-
ridad); b) tratamiento adecuado de adiccio-
ciario, Uruguay y Panam.
nes (alcohol y drogas lcitas e ilcitas); y c) la
no criminalizacin de delitos culposos (tra- El Modelo de Gestin Penitenciaria de Rep-
bajo comunitario, prestacin de servicios, blica Dominicana, fue acreedor de tres reco-
etc.). Para cada una de estas alternativas a nocimientos de las Naciones Unidas por los
la privacin de libertad, se plantearon meca- avances en el campo penitenciario, adems
nismos propios para Guatemala, fundamen- de ser designado en 2008 como el Centro de
tados en modelos aplicados exitosamente en Excelencia para Amrica Latina en materia
otros pases. Penitenciaria.
La reforma sigui los objetivos esbozados El modelo dominicano ha logrado reducir en
en la Poltica Nacional de Reforma Peniten- la poblacin privada de libertad, las cifras de
16
Direccin General del Sistema Penitenciario, Guatemala C.A.
reincidencia criminal, ocio y analfabetismo, a los privados de libertad con sus familias,
al haber fundamentado sus bases de reforma construir centros penitenciarios, propiciar la
en la trasformacin de la visin militarista y reparacin de las vctimas, eliminar el hacina-
policial del Sistema Penitenciario. miento, disminuir la corrupcin y fortalecer
Otro aspecto clave en el proyecto domini- la salud, educacin, trabajo, cultura, deporte
cano, fue el equilibrio entre el tratamiento y recreacin de los detenidos.
y seguridad, as como la profesionalizacin Los resultados ms concretos que obtuvo
tanto del personal penitenciario como de este pas suramericano, fueron la prxima
la poblacin privada de libertad, habiendo construccin de un hospital penitenciario
considerado que la educacin fue funda- que tendr un rea de tratamiento para
mental para el adecuado tratamiento e in- drogodependientes y el aumento del nmero
sercin social de esas personas. de reclusos incorporados en actividades
En lo que respecta al caso peruano, se debe educativas y laborales.
resaltar que el Instituto Nacional Penitencia- Otro ejemplo que vale la pena examinar es
rio, obtuvo en el 2009 el mximo galardn de el de la Repblica de Panam, en donde en
Promocin del Desarrollo Econmico, por los aos 90 se logr reducir la poblacin pe-
su buena prctica en el mejoramiento de las nitenciaria como resultado de una agresiva
condiciones laborales de los internos. poltica penitenciaria enfocada a la limita-
El reconocimiento fue posible mediante la cin de la prisin preventiva, a la promocin
incorporacin de talleres de trabajo con ma- de medidas alternativas, redencin de pe-
quinarias y equipos vanguardistas que ofre- nas por trabajo o educacin y a la concesin
cen los medios de capacitacin y fuentes de de beneficios penitenciarios, tales como la
trabajo en los centros de detencin. aplicacin de arrestos domiciliares para los
enfermos de gravedad o en estado terminal.
Entre los puntos ms importantes de la hoja
Vale la pena destacar que a pesar de los re-
de ruta peruana sobresali el combate de
sultados que haba alcanzado Panam con
la corrupcin, reduccin del hacinamiento,
tales polticas, actualmente el pas registra
compra de equipo para fortalecer la segu-
una de las tasas ms altas de prisin preven-
ridad penitenciaria, promover la participa-
tiva en el mundo, por lo que en el plan estra-
cin del sector privado en los penales, incen-
tgico para la reforma penitenciaria se con-
tivar el uso de medidas sustitutivas, edificar
templ implementar un plan para mejoras y
centros de salud en los centros de detencin,
ampliacin de la infraestructura, sistemati-
repotencializar el centro de capacitacin e
zar la informacin de las personas privadas
implementar un sistema de carrera peniten-
de libertad, disminuir la corrupcin, garan-
ciaria con personal profesional y con voca-
tizar los servicios bsicos de salud, contri-
cin (Ministerio de Justicia y Derechos Hu-
buir con la solucin de problemas judiciales
manos. 2012, p.3-15).
y fortalecer la academia, en conjunto con el
En Uruguay las autoridades iniciaron el recurso humano.
proceso de renovacin de su sistema peni-
Para disminuir la mora judicial en la Rep-
tenciario a travs de la Ley de humanizacin
blica de Panam, se destacaron las acciones
y modernizacin del sistema carcelario y con la
para asegurar que las PPL acudieran a sus
Ley de emergencia carcelaria, las cuales como
citas judiciales, habiendo instalado salas
poltica estatal, pretendan atender e integrar
17
Poltica Nacional de Reforma Penitenciaria 2014-2024
2. Antecedentes de la Poltica
Nacional de Reforma Penitenciaria
Histricamente el Sistema Penitenciario
guatemalteco se ha caracterizado por ser
una institucin que no ha tenido la capaci-
dad de habilitar a las personas privadas de
libertad (PPL) para hacerlas productivas, ni Grfica n.o 1: privados de libertad de la Penitenciara Central
Fuente: Imagen de Frank Scherschel, rescatada de la Revista Life
de promover una reinsercin social exitosa
para aquellos que recobran su libertad.
Posteriormente en los aos 50, el gobierno
Las condiciones de reclusin permanecieron adopt las Reglas Mnimas para el Tratamien-
en continuo deterioro, insalubridad, hacina- to de Reclusos y a partir de all, en los aos
miento y sin garanta de una adecuada cus- setenta se realiz el esfuerzo gubernamental
todia y seguridad de las PPL en resguardo ms grande de la historia penitenciaria gua-
de la sociedad. temalteca, el cual tena como fin modernizar
Los centros de detencin tampoco eran sufi- las crceles con la construccin de tres gran-
cientes ante la demanda de los tribunales de jas penales: Pavn en Fraijanes, municipio
justicia y las exigencias de una sociedad que de Guatemala, Canad en Escuintla y Cantel
anhelaba justicia y seguridad. en Quetzaltenango, y con el remozamiento
de las dems instalaciones de la poca.
Los antecedentes de la poltica penitenciaria,
se remontan a finales del siglo XIX, cuando Tras la inauguracin de las granjas penales,
las autoridades de ese tiempo decidieron el pas adopt un modelo penitenciario
cambiar la precaria situacin de las crceles basado en modernos proyectos agrcolas
del pas, con el nuevo modelo de la Peniten- para la rehabilitacin, pero con el paso de los
ciara Central, el cual traa consigo talleres aos, el abandono de la institucin favoreci
para oficios, hospital, escuela y un reglamen- la decadencia de esa forma de tratamiento
to organizacional para la administracin. y la obsolescencia de la arquitectura
penitenciaria.
18
Direccin General del Sistema Penitenciario, Guatemala C.A.
Sin embargo para finales del ao 2013, con Para tal efecto el primer paso fue la integra-
la intencin de poner fin a los abusos, a la cin de un equipo tcnico para cumplir con
inseguridad y a las violaciones sistemticas la solicitud del Seor Ministro, por medio
a los derechos humanos, en el gobierno de del Presidente de la CONASIP e identificar la
Otto Prez Molina se inici por primera vez ruta de elaboracin de la poltica, que permi-
el diseo de una poltica pblica especial tiera aplicar metodologas de investigacin
para esta materia. accin, en donde por medio de revisiones
bibliogrficas y otras tcnicas, se revisaron
Desde diciembre de 2013, gracias a la partici-
y analizaron, recomendaciones de actores
pacin de 51 entidades gubernamentales, de
sociales, demandas polticas, compromisos
la sociedad, acadmicas y de la cooperacin
asumidos, planes de gobierno, notas perio-
internacional, se consigui disear a travs
dsticas, etc.
de diversos talleres y actividades, la siguien-
te poltica pblica para la transformacin to- De esa manera, se determin que la crisis
tal y profunda del Sistema Penitenciario. penitenciaria era una cuestin socialmente
problematizada, primero porque se haba
3. Proceso de construccin de convertido en un problema que capturaba
la Poltica Nacional de Reforma la atencin pblica a travs de los medios
Penitenciaria de comunicacin y segundo porque varias
organizaciones sociales e internacionales ha-
En trminos generales, toda poltica pblica ban denunciado en mltiples ocasiones que
nace de un conjunto de etapas que no siguen la problemtica tena impactos negativos
un curso estricto y condicionado entre las en la seguridad de las personas que vivan
mismas. De acuerdo al modelo que propuso en el medio libre y en la calidad de vida de
la Comisin Econmica para Amrica Latina aquellos que se encontraban en privacin de
y el Caribe (CEPAL) el ciclo de vida de las libertad o vinculados al SP.
polticas pblicas const de una etapa de
En ese amplio listado de denuncias recien-
origen, una de diseo o formulacin, una de
tes, sobresalan los informes y denuncias de
gestin, y otra de evaluacin (Lahera, 2004,
la Corte Interamericana de Derechos Hu-
p.10).
manos y de la Procuradura de los Derechos
Siguiendo con ese marco, lo que correspondi Humanos, as como de las investigaciones y
a continuacin fue describir el proceso de estudios del Centro de Investigaciones Eco-
origen y formulacin de la PNRP, el cual nmicas, Colectivo Artesana e Instituto de
para efectos prcticos se dividi en cuatro Estudios Comparados en Ciencias Penales.
momentos:
Cabe mencionar que la problemtica peni-
3.1. Elaboracin de diagnstico institucional tenciaria era una situacin polticamente
visualizada porque se haba detectado que
El punto de partida de la PNRP fue tener la
desde el ao 2004, haba estado presente
certeza de que la misma cumpliera con los
tanto en los planes de gobierno como en al-
requisitos que propone Oszlak y ODonnell
gunas intenciones de reforma penitenciaria
(1995) de responder en primer lugar a una
que se remontan al ao de 1998 con la Co-
cuestin socialmente problematizada y en
misin de Transformacin del Sistema Peni-
segundo a un problema polticamente vi-
tenciario.
sibilizado.
20
Direccin General del Sistema Penitenciario, Guatemala C.A.
Por otro lado haba que destacar que con el d) Conocer estrategias eficientes a nivel
objetivo de haber tenido una base en que de la regin para realizar una reforma
sustentar las lneas de accin de la PNRP, se penitenciaria que garantizar el respeto
utiliz de soporte una investigacin etno- a los Derechos Humanos, el resguardo
grfica sobre el Sistema Penitenciario y ml- y la rehabilitacin penitenciaria, de los
tiples diagnsticos e informes cualitativos privados de libertad.
y cuantitativos realizados internamente por
la institucin y por varias organizaciones de En la mesa principal de la actividad, estu-
sociedad civil, que contenan informacin vieron representadas las instituciones que
til para la elaboracin de un documento de impulsaron el proceso, particularmente el
diagnstico y para los procesos de identifi- Secretario de la Paz, Licenciado Antonio
cacin y priorizacin de problemas. Arenales Forno, as como de los Seores re-
presentantes diplomticos de Taiwn-Rep-
3.2. I Seminario Internacional para blica de China, Reino Unido y de Repblica
Lineamientos de Poltica Penitenciaria Dominicana.
El I Seminario Internacional para Linea- Estos ltimos invitados sealaron en el
mientos de Poltica Penitenciaria, realizado acto de apertura, que a partir de esa fecha,
los das 5 y 6 de diciembre de 2013, fue el se- el Sistema Penitenciario y particularmente
gundo punto de partida para la construccin el esfuerzo de construccin de la Poltica
de la Poltica Nacional Penitenciaria. Penitenciaria, contaron con el apoyo de los
pases amigos.
A esta actividad acudieron 124 participan-
tes, 11 expositores internacionales y 9 na- Las conclusiones del seminario internacional
cionales a efecto de trazarse como objetivo se constituyeron en importante referencia y
general, establecer los lineamientos para la base del trabajo de las mesas tcnicas y de los
creacin de la Poltica Nacional de Reforma lineamientos de esta poltica penitenciaria,
Penitenciaria, en el marco del ms amplio en donde se decidi utilizar metodologas
respeto a los Derechos Humanos. participativas para determinar las estrategias
para superar la crisis penitenciaria.
Como objetivos especficos de la actividad
se definieron:
a) Convocar a expertos internacionales
para el intercambio de experiencias
novedosas en materia de derechos
humanos y gestin penitenciaria;
b) Identificar los principios generales que
orientarn la Poltica Nacional;
c) Establecer los ejes bsicos para la
creacin de una poltica nacional
penitenciaria;
21
Poltica Nacional de Reforma Penitenciaria 2014-2024
Grfica n.o 3. Participantes y autoridades penitenciarias del I Seminario internacional de lineamientos de la poltica penitenciaria
Descripcin de izquierda a derecha: En el uso de la palabra, el Seor Embajador de la Repblica Dominicana en Guatemala, Seora Embajadora del Reino
Unido en Guatemala, Seor Coordinador del Nuevo Modelo Penitenciario de Repblica Dominicana, Seor Director del Sistema Penitenciario Nacional,
Seor Secretario de la Paz y Presidente de COPREDEH, Seor Embajador de Repblica China Taiwn, Seor Presidente del Colegio de Abogados y
Notarios de Guatemala y Seor Director de la Escuela Regional Penitenciaria.
El trabajo de las mesas tcnicas, fue tomado con el Seminario Internacional, realizado los
en cuenta para la definicin de los conteni- das 5 y 6 de diciembre, para dar seguimien-
dos esenciales del presente documento y las to al trabajo con las mesas tcnicas descritas.
acciones concretas propuestas por los parti- Esta etapa del proceso y la consultora como
cipantes, incluidas en las matrices operati- tal concluyeron a inicios del mes de junio de
vas que aparecen en la parte final del presen- 2014.
te documento. Es importante mencionar que
las propuestas recogidas en las mesas tcni- Posteriormente el Coordinador de la Polti-
cas, fueron utilizadas para crear y orientar la ca de Nacional de Reforma Penitenciaria, en
hoja de ruta PNRP 2014-2024. misin de trabajo en Lisboa, Portugal, soli-
cit el apoyo del Programa Europeo para la
Cohesin Social en Amrica Latina (EURO-
sociAL), para la contratacin de dos exper-
tos internacionales que junto a un especia-
lista nacional, redactaron la parte final del
documento, proceso que se inici en el mes
de junio y concluy en el mes de octubre de
2014.
3.5. Talleres de validacin
Con el propsito de fortalecer, socializar y
Grfica n.o 5. Mesa tcnica de tratamiento penitenciario
De izquierda a derecha: Gerardo Villamar (PDH), Milagro Lpez (PDH)
corroborar el contenido de la Poltica Nacio-
Oscar Rivas Rayo (CSJ), Walter del Cid (MP), Patricia Secaida (IDPP) nal de Reforma Penitenciaria, a partir del 29
y Gary Estrada
de octubre hasta el 2 de diciembre 2014, se
3.4. Redaccin del documento: desarrollaron jornadas de validacin con las
organizaciones que dieron acompaamien-
El proceso inicial de elaboracin del docu- to al proceso de formulacin.
mento de poltica pblica penitenciaria, es-
tuvo a cargo de un equipo organizado dentro Al concluir las actividades de validacin, la
del Sistema Penitenciario Nacional, el cual Escuela de Estudios Penitenciarios, contabi-
fue identificado, integrado y coordinado por liz en sus bases de datos que se invitaron a
el Director de la Escuela de Estudios Peni- 76 organizaciones civiles, gubernamentales,
tenciarios, en el mes de noviembre de 2013. religiosas, de cooperacin y del sector priva-
do, de las cuales 21 atendieron el llamado,
A inicios de diciembre de ese ao, el Proyec- con 46 representantes que participaron acti-
to de Apoyo a la Seguridad y la Justicia en vamente en dichas sesiones.
Guatemala (SEJUST) de la Unin Europea,
otorg por oposicin un contrato de consul- Vale la pena indicar que gracias a esas ac-
tora, que tuvo como objetivo la creacin de tividades participativas, se logr obtener
un documento base para la construccin de varias recomendaciones que mejoraron las
una poltica pblica penitenciaria. posibilidades de eficacia de las estrategias
propuestas en el proyecto.
Tanto el equipo de Consultora del SEJUST,
como sus contrapartes de la Escuela de Estu-
dios Penitenciarios, iniciaron las actividades
24
Direccin General del Sistema Penitenciario, Guatemala C.A.
18 Punto de Apoyo
25
Poltica Nacional de Reforma Penitenciaria 2014-2024
26
Direccin General del Sistema Penitenciario, Guatemala C.A.
Es as que a continuacin se enumeran las los cursos de accin diseados para prevenir
principales polticas pblicas que se toma- y contrarrestar los riesgos y amenazas que se
ron en cuenta en este documento, con los presentaron sobre las condiciones de vulne-
puntos que comprometieron o involucraron rabilidad de la sociedad y sus instituciones
directamente a la institucin: (Diario de Centro Amrica, 2008).
4.1 Poltica Pblica de Cultura de Paz 2014- Su orientacin principal fue construir las
2023 condiciones para que las personas se sintie-
ran seguras, libres de violencia y temor, con-
Es un instrumento poltico destinado a ge-
fiadas en alcanzar sus aspiraciones indivi-
nerar y orientar las acciones del Organismo
duales y colectivas (Secretara Tcnica del
Ejecutivo para la construccin de la Cultura
Consejo Nacional de Seguridad, 2012).
de Paz cuya definicin se fundament en
valores, actitudes y comportamientos que Con esto presente, la poltica estableci ocho
promuevan la tolerancia, solidaridad, coo- ejes de transformacin que abarcaron los as-
peracin y respeto a los derechos individua- pectos socio-humano, poltico-econmico,
les y colectivos (SEPAZ, 2013, p.1) ambiente, energa, geoestratgico, tecnolo-
En ese sentido la Poltica de Cultura de Paz, ga, alimentacin e inteligencia.
establece que la Secretara de Paz se convir- En lo que respecta al Sistema Penitenciario,
ti en una contraparte institucional, pol- la poltica pblica la consider en su eje de
tica y acadmica que facilit el dilogo de transformacin de seguridad interior de-
los diferentes sectores sociales para generar mocrtica, en donde se plante lo siguiente:
procesos de andamiaje, anlisis, ejecucin,
monitoreo y evaluacin para las propuestas a) Disear y desarrollar la infraestructura del
de polticas pblicas que afectaron positiva- Sistema Penitenciario, incluyendo tribunales
mente las aristas del sistema social guate- para la celebracin de audiencias y juicios.
malteco bajo el tema de la paz y/o que fo- b) Crear un Instituto Nacional Penitenciario
mente la paz en el pas (SEPAZ, 2014). para mejorar la rehabilitacin y readapta-
Asimismo el instrumento instituy ocho ejes cin social de las PPL.
de accin para el Organismo Ejecutivo y sus 4.3 Poltica pblica respecto de la preven-
dependencias, trazndose como objetivo cin a las infecciones de transmisin sexual
general para nueve aos Contribuir al for- ITS- y a la respuesta a la epidemia del sn-
talecimiento de un Estado Democrtico de drome de inmunodeficiencia adquirida
Derecho cuya sociedad armnica y pacfica Programa Nacional de ITS/VIH/SIDA.
se encuentra sustentada en un nuevo estilo
de relaciones, conductas y comportamientos Esta poltica del Programa Nacional de
socio-culturales e institucionales de respeto, ITS/VIH/SIDA, plante un conjunto de
equidad, justicia, libertad, igualdad, partici- acciones orientadas a la articulacin de las
pacin y democracia. organizaciones sociales y estatales para la
atencin integral de las personas que sufran
4.2 Poltica Nacional de Seguridad de dichas enfermedades.
Es un marco que responde a la Poltica Pbli-
Se relacion con el Sistema Penitenciario y su
ca de Cultura de Paz 2014-2023, en donde se
poltica, porque en su eje de trabajoAtencin
establecieron los lineamientos que definen
de Grupos Vulnerables se contempl la
27
Poltica Nacional de Reforma Penitenciaria 2014-2024
4.9 Poltica Nacional de Empleo 2012-2021 Otros puntos de esta poltica que deban
tomarse en cuenta en la poltica penitenciaria
Al advertir que la mxima finalidad de los
eran:
servicios penitenciarios fue devolver a los
reclusos a la sociedad en mejores condiciones a) Desarrollar un conjunto de mecanismos
para vivir libres y productivamente, fue de prevencin desde el nivel municipal.
forzoso acoplar las polticas penitenciarias
a las directrices que estableca la Poltica b) Crear un inventario regionalizado de
Nacional de Empleo, a efecto de facilitar delitos y recurrencia de la violencia.
adecuadamente la integracin de los entes c) Promover la sinergia institucional desde
que podran colaborar con el empleo de los el nivel local hacia lo departamental.
privados y exprivados de libertad.
d) Crear grupos ciudadanos de anlisis y
De esa cuenta en esta poltica se estableci coordinacin a favor de la prevencin
que el Ministerio de Trabajo es el responsable del delito.
de desarrollar programas que permitan la
integracin laboral de las mujeres, jvenes, 4.11 Pacto por la Seguridad, la Justicia y la
discapacitados y otros grupos vulnerables Paz
y de impulsar la formacin y capacitacin
Este instrumento surgi de la necesidad de
laboral de las personas desocupadas, acorde
replantear estratgicamente las 101 acciones
a sus necesidades.
del Acuerdo Nacional para el Avance de
4.10 Poltica Nacional de Prevencin del la Seguridad y la Justicia (ANASJ) que
Delito 2014-2034 haba sido firmado en el ao 2009, por los
presidentes de los tres organismos del
Tal y como se mencion en la Poltica Estado y por el Fiscal General del Ministerio
Nacional de Prevencin del Delito, el Sistema Pblico.
Penitenciario fue un componente clave para
la prevencin de la delincuencia y violencia En este nuevo enfoque del ANASJ, se
en el pas. defini como objetivo general desarrollar
una estrategia cooperativa que incorporase
Por consiguiente en ese documento se defini a todos los sectores sociales y estatales, para
que la Unidad de Prevencin Comunitaria alcanzar mejores niveles de gobernabilidad,
de la Violencia fue la responsable de disear, seguridad y proteccin frente a la
implementar y coordinar los programas criminalidad, violencia e impunidad.
tcnicos que orientaron al tratamiento de los
privados de libertad y que tuvieron como Se debi agregar que el instrumento,
meta integrar a estas personas en la vida estableci los ejes estratgicos de: Seguridad,
social y econmica. Justicia y Paz, en donde en los dos primeros
ejes, se plane para el Sistema Penitenciario
De igual manera el Viceministerio de Nacional:
Prevencin de la Violencia y el Delito traz en
sus Lneas maestras atender y acompaar a) Hacer una revisin de su estructura
con apoyo psicopedaggico a las nias y orgnica para implementar una
nios detenidos en centros especializados o reingeniera de la Direccin General del
cercanos a las personas privadas de libertad. Sistema Penitenciario.
30
Direccin General del Sistema Penitenciario, Guatemala C.A.
Grfica n.o 7: Distribucion de los centros de detencin en la Repblica de Guatemala. Fuente: Direccin General del Sistema Penitenciario
32
Direccin General del Sistema Penitenciario, Guatemala C.A.
De acuerdo a su funcin estos centros de de- Al llegar a este punto, las fuerzas de seguri-
tencin se clasificaban en centros de deten- dad penitenciaria tampoco eran suficientes,
cin preventiva, centros de cumplimiento ya que hubo casos en que la relacin entre
de condena y centros de cumplimiento de reclusos y efectivos lleg a 400 por 1.
condena de mxima seguridad, tanto para
los establecimientos de hombres, como de En general la sobrepoblacin penitenciaria
mujeres. haba limitado no solo el espacio fsico, sino
tambin las oportunidades de tratamiento,
No obstante a pesar de lo que la ley estable- acceso a atencin mdica, asistencia jurdica
ce, Guatemala no posea un centro de cumpli- y reinsercin social.
miento de condena de mxima seguridad, pero
tena catorce centros de detencin preventiva, De acuerdo al Sistema de Apoyo Penitencia-
de los cuales uno es exclusivo para mujeres, rio, en los ltimos cinco aos, se registr un
siete para hombres y seis centros preventivos incremento en el nmero de personas que
con mdulos separados para ambos sexos. reingresaban a los centros de detencin, en
donde anualmente el 59% de las personas
Asimismo el Sistema Penitenciario contaba condenadas cometan nuevos delitos y re-
con tres centros de cumplimiento de gresaban a dichos recintos.
condena para hombres y uno para mujeres,
adems de tener bajo su responsabilidad a Una de las races ms profundas que haba
tres centros masculinos con protocolos de generado esa problemtica, era la falta de
mxima seguridad. voluntad poltica para garantizar un presu-
puesto institucional pertinente, que alcan-
Con lo anterior en mente, era importante zara para invertir en la infraestructura y en
detallar que la capacidad instalada de la otros aspectos clave para el tratamiento pe-
red de centros de detencin era de 6 mil 819 nitenciario.
plazas, pero para febrero de 2015, esos cupos
haban sido sobrepoblados en un 172% lo En los ltimos diez aos que preceden al
que significaba que los establecimientos 2011, el presupuesto del Sistema Penitencia-
penitenciarios estaban funcionando casi dos rio (SP), era ejecutado arriba del noventa por
veces arriba de su capacidad. ciento. La mayora de recursos se consuma
solo en gastos de funcionamiento.
Si se deja a un lado la descripcin fra de
los nmeros, la sobrepoblacin crtica que No obstante desde el ao 2012, el Congre-
existe en veinte centros de detencin, haba so de la Repblica aprob un presupuesto
llegado al extremo que varios privados de li- exclusivo para la invertir en equipamiento,
bertad, dorman y se alimentaban en el sue- remozamiento y construccin de centros de
lo, en un ambiente propicio a enfermedades, detencin.
violencia y contaminacin penitenciaria. Desde esa fecha, la institucin tiene asigna-
La mayora de las instalaciones sanitarias, dos Q610 820 076 de los cuales Q280 millo-
drenajes e instalaciones elctricas en estos nes estaban reservados para la inversin en
lugares, haban colapsado por la cantidad de los establecimientos penitenciarios.
internos que superan los 18 mil 500.
33
Poltica Nacional de Reforma Penitenciaria 2014-2024
140.00
0
120.00
0
0
0
100.00
14.42
12.84
0
0.4
0
3.06
3.71
22.53
80.00
55.77
129.65
72.38
60.00
115.02
103.74
102.65
100.95
96.94
96.29
99.6
104.42
40.00
85.58
87.16
77.47
20.00
42.23
27.62
0.00
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
P. Ejecutado P. Disponible
Grfica n. 8: Ejecucin presupuestaria del SP en los ltimos diez aos. Fuente: Unidad de Informacin Pblica del Ministerio de Gobernacin
o
No ejecutado
23%
47%
6%
23%
0%
1%
0%
Grfica n.o 9: Ejecucin presupuestaria del Sistema Penitenciario en el 2013. Fuente: Direccin General del Sistema Penitenciario
34
Direccin General del Sistema Penitenciario, Guatemala C.A.
6%
5%
13%
76%
Grfica n.o 10: Distribucin del personal penitenciario. Fuente: Direccin General del Sistema Penitenciario
35
Poltica Nacional de Reforma Penitenciaria 2014-2024
Hay que destacar que en los centros de de- realidad, ya que como se dijo anteriormente
tencin se registraba un dficit en la relacin haban situaciones en que se observaba a un
de agentes penitenciarios y reclusos, en don- guardia vigilando a 400 personas alojadas en
de si se hubiera podido reunir a todos los un sector.
elementos operativos y privados de libertad,
se hubiese visto a un guardia a cargo de 13 Con respecto a los principales datos demo-
detenidos, considerando que la guardia pe- grficos de los trabajadores, la Subdireccin
nitenciaria se divida en dos turnos de tra- de Recursos Humanos del SP, especific que
bajo de ocho das por ocho das de descan- el 83% son hombres y un 16 % mujeres, de
so. No obstante la anterior cifra no era una los cuales la mayora o sea el 59%, se encon-
traba en el rango de edad de los 21 a 30 aos.
Grfica n.o 11: Relacin de agentes penitenciarios y personas privadas de libertad. Fuente: Direccin General del Sistema Penitenciario
Si se dividiera la fuerza laboral por su En otro orden de ideas, los rangos salaria-
formacin acadmica, se observara que el les de los empleados variaban entre Q3 174
45% tuvo un grado escolar de educacin y Q18 250. No obstante la mayor parte del
diversificada, el 40% de nivel bsico, 14% de personal obtuvo un sueldo de Q3 675, en un
primaria y 1% de educacin superior. contexto en que la canasta vital bsica cos-
taba Q5 441 y la canasta alimentaria Bsica
Cabe destacar que a pesar de que el 73% de equivala a un 81% de dichos ingresos.
los empleados solo hablaban el castellano,
hubieron algunos que tuvieron dominio de Dentro de los beneficios laborales que
los idiomas mayas con mayor representati- gozaron los empleados presupuestados
vidad en el pas, principiando con 316 que sobresalan: un seguro de vida de Q25 mil,
hablaban el idioma ach, 172 el idioma que- alimentacin y oportunidad de inscribirse
qch, 130 el idioma poqomch, 46 el idioma en los cursos de nivelacin acadmica de
kaqchikel y 22 el idioma kich. bsico y bachillerato por madurez.
36
Direccin General del Sistema Penitenciario, Guatemala C.A.
Es importante hacer notar que adems de A pesar de los riesgos del trabajo en la
los bajos salarios, el trabajo en el Sistema institucin, el tiempo de antigedad de los
Penitenciario es catalogado como uno de empleados es de 6 aos, pero la permanencia
los ms peligrosos en Guatemala, debido a laboral supera esa cifra con 10 aos de
que desde el ao 2008 se ha registrado varios servicio.
ataques armados que dejaron como saldo 47
empleados fallecidos.
Sakapulteko, 7
Poqomchi, 130
Poqomam, 4 Q'eqchi', 172 Sipakapense, 1
Maya, 3 Tzutujil, 3
Xinca, 2
Mam, 5
Quich, 22
Kaqchikel, 46
Ixil, 2
Ingles, 51
Ach, 316
Grfica n.o 12: Idiomas que hablan los empleados penitenciarios. Fuente: Direccin General del Sistema Penitenciario
Por otro lado, vala la pena destacar En lo que se refiri al perfil acadmico,
que el 94% de los internos gozaba de un se observ que el 12% de la poblacin era
trabajo antes de la privacin su libertad, analfabeta, el 4% tena estudios de primaria,
principalmente en actividades agrcolas, 2% nivel medio, 11% contaba con un diploma
comerciales, albailera y trabajo domstico. de nivel diversificado, y 2.5%, de educacin
Sin embargo al mismo tiempo hubo una superior completa.
minora equivalente al 6%, que se encontraba
desempleado o estudiando.
0%
13%
Analfabeta
Analfabeta
26%
Primaria
Primaria
Grfica n.o 13: Nivel de escolaridad de las personas privadas de libertad. Fuente: Direccin General del Sistema Penitenciario
Lesiones
leves,
1%
Violencia
contra
la
mujer,
1%
Lesiones
graves,
2%
Otros
delitos
,
0%
Violacin
agravada,
2%
Robo,
2%
Robo,
14%
Extorsin, 3%
Comercio,
trco
y
almacenamiento
ilcito,
3%
Asociaciones ilcitas, 4%
1%
1%
1%
Homicidio,
0%
0%
0%
12%
0%
0%
Delitos
contra
la
vida
y
la
integridad
1%
de
la
persona
Violacin,
4%
5%
Delitos
contra
el
patrimonio
7%
33%
Delitos
contra
el
orden
insKtucional
10%
7%
DelitosDelitos
contra el epatrimonio
contra
l
patrimonio
5%
23%
seguridad sexual y contra el pudor
Delitos
contra
el
orden
insKtucional
Grfica n.o 15: Tipo de delitos que llevaron a prisin a las PPL. Fuente: Direccin General del Sistema Penitenciario
2%
1%
0%
0%
2%
Otro dato importante que se debi agregar En el rea de salud penitenciaria, se debi
Delitos
contra
el
patrimonio
2%
fue3%
la situacin 23%
legal de los privados de resaltar que las causas ms frecuentes de
Delitos
contra
la
vida
y
la
integridad
de
la
persona
5%
libertad, en donde el 49% se encontraba Delitos
contra
el
orden
insKtucional
las consultas mdicas fueron los resfros
6%
guardando prisin preventiva y el 51% Delitos
contra
la
libertad
y
la
seguridad
sexual
y
contra
el
pudor
comunes, seguido de enfermedades ppticas,
cumpliendo condena. Delitos
contra
la
libertad
y
la
seguridad
de
la
persona
amigdalitis y sndrome diarreico agudo.
10%
Delitos
contra
la
seguridad
colecKva
Hubo que subrayar que con respecto a las Delitos
contra
la
administracin
pblica
No obstante la principal preocupacin de la
personas sentenciadas, 23%
el 38% tuvo condenas Delitos
contra
la
administracin
de
la
jusKcia
Unidad de Servicios Mdicos del SP era las
inferiores a 10 aos, otro 38% de 10 a 25 aos Delitos
contra
la
fe
pblica
y
el
patrimonio
enfermedades infectocontagiosas, debido
y un23%
24% con penas superiores a 25 aos. nacional
Para finales de diciembre de 2011, dicha pesar de las diferentes jornadas y campaas
instancia reportaba 22 casos de tuberculosis mdicas, hay 68 personas que sufren de TB
(TB) y 76 de virus de inmunodeficiencia y 115 de VIH.
humana (VIH), pero en la actualidad a
10
9
8
7
6
5
4
2013
3
2
2012
1
2011
0
Grfica n.o 16: Enfermedades ms comunes en la poblacin penitenciaria. Fuente: Direccin General del Sistema Penitenciario
Al establecer una relacin entre la tasa anual Cabe mencionar que de acuerdo al artculo
de incidencia de tuberculosis en medios 54 de la Ley del Rgimen Penitenciario, los
penitenciarios y en la poblacin general, centros de detencin para mujeres debern
se puede observar que en el ao 2013, por ser adecuados a sus condiciones personales.
cada 1 mil privados de libertad hubo 6.45 Deben contar con dependencias o sectores
infectados con la bacteria de la TB y en la para reclusas embarazadas. Adems,
poblacin en general hubo 0.62. contarn con condiciones que les permitan
a las reclusas vivir con sus hijos menores de
De igual manera las relaciones entre las
cuatro aos, debindose para el efecto dotar
tasas de VIH mostraron cifras alarmantes
de locales adecuados en el centro, destinados
en donde la enfermedad en la poblacin
para guardera infantil que sern atendidos
penitenciaria alcanz una tasa de 6.85/1000
por personal especializado.
y en el medio libre 1.42/1000.
Era responsabilidad de la Secretara de Obras
Finalmente se hizo imprescindible para
Sociales de la Esposa del Presidente crear los
esta poltica penitenciaria tomar en cuenta
centros de abrigo y velar por la educacin
que recientemente haban 86 menores entre
de los hijos, de madres reclusas, mayores
nias, nios y adolescentes que acompaan
de cuatro aos, cuyos parientes dentro de
a sus madres en los centros de privacin
los grados de consanguinidad no pudiesen
de libertad femeninos. Segn estudios de
hacerse cargo de ellos, en condiciones
Colectivo Artesana (2014), de esa cifra 7%
que garantizase su desarrollo y educacin
tenan a sus figuras paternas tambin en
integral.
prisin.
40
Direccin General del Sistema Penitenciario, Guatemala C.A.
6
a
10
aos
29%
11
a
25
aos
37%
Grfica n.o 17: Penas de prisin en la poblacin reclusa. Fuente: Direccin General del Sistema Penitenciario
41
Poltica Nacional de Reforma Penitenciaria 2014-2024
42
Direccin General del Sistema Penitenciario, Guatemala C.A.
119
123
108
92
84
En los ltimos cinco aos en el 5% de los cada ao se pudo determinar que el 40% de
casos ingresados a los tribunales de justicia, esos casos recobr su libertad y nunca debi
se aplic la prisin preventiva, lo que repre- haber sufrido las secuelas negativas de la
senta2009
para el Sistema Penitenciario un ingre- 2010
prisin preventiva.
2010
so promedio anual de 15 500 Ingresos
personas a los I
Ingresos
al
SP
centros de detencin.
al
SP
De igual forma, esIngresos
al
SP
importante mencionar
que en los ltimos cinco
Medidas
s aos
usDtuDvas
solo
a
la
P2%
P
de M
Medidas
susDtuDvas
a
la
PP
Medidas
susDtuDvas
a
la
PP
2010
2009
esa cifra con Nmero
Si se contrasta
2010
las libertades 2010
de
libertades
de
las personas
personas
procesadas
en
prisin
de
2011
recibieron
Nmero
prevenDva
libertades
dmedidas
e
personas
en
prisin
pN
Nmero
de
libertades
revenDva
d e
p ersonas
en
de los detenidos preventivamente, al fin de prisin
p revenDva
sustitutivas a la prisin preventiva.
Ingresos
al
SP
Ingresos
al
SP
Ingresos
al
SP
Ingresos
Ingresos
al
SP
Ingresos
al
SP
33%
33%
a
la
PP
Medidas
susDtuDvas
Medidas
susDtuDvas
a
l2009 a
PP
Medidas
susDtuDvas
2010
a
la
PP
40%
Medidas
susDtuDvas
2011
a
la
PalP
SP 40%
Medidas
Medidas
susDtuDvas
a
la
PalP
SP
Ingresos Ingresos al SP Ingresos
Nmero
de
libertades
de
personas
en
prisin
Nmero
de
l46%
ibertades
Medidas de
personas
sustitutivas a laen
PP
prisin
prevenDva
Nmero
de
libertades
de
sustitutivas
Medidas personas
aelan
PP
prisin
prevenDva
Nmero
de
libertades
de
psustitutivas
Medidas ersonas
aela
n
PP
Nmero
prisin
prevenDva
va
Nmero
de
libertades
de
personas
e54%
n
prisin
prevenDva
Nmero de libertades de personas Nmero de libertades de personas Nmero de libertades de personas
en prisin preventiva en prisin preventiva 33%
en prisin preventiva
27%
26%
27%
33%
40%
33%
46%
40%
40%
54%
50%
2013
2013
Nmero
de
libertades
de
personas
en
prisin
prevenDva
Nmero
de
libertades
revenDva
Nmero de libertades de personas
Medidas sustitutivas a la PP
Nmero
de
libertades
de
personas
en
prisin
p
de
personas
en
prisin
prevenDva
Nmero de libertades de personas
Ingresos
al
SP
en prisin preventiva en prisin preventiva Ingresos
al
SP
Ingresos
al
SP
28%
Ingresos
Medidas
P
28%
a
la
PP
al
sSusDtuDvas
28%
Medidas
Grfica
susDtuDvas
n.o 19: aPorcentaje
la
PP
de
Medidas
susDtuDvas
a
la
PP
personas en detencion preventiva
Medidas
Nmero
susDtuDvas
a
la
dPe
P
personas
de
libertades
47%
en
prisin
prevenDva
48%
Nmero
de
lque
ibertades
recobrandsu
e
plibertad 48%
ersonas
en
prisin
va
Nmero
de
libertades
de
personas
en
prisin
prevenDva
Fuente: Organismo Judicial y
Nmero
de
libertades
de
personas
en
prisin
prevenDva
Direccin General del Sistema
28%
28%
25%
24%
24%
Penitenciario
28%
28%
47%
43 48%
48%
48%
25%
24%
24%
24%
Poltica Nacional de Reforma Penitenciaria 2014-2024
En este inciso hay que incluir que para junio Asimismo haba una persona sufriendo de
de 2014, haba 33 personas detenidas en el una enfermedad terminal y 71 internos con
SP, que ya haban extinguido sus penas de enfermedades psiquitricas que deberan ser
prisin y otros 794 podran tener derecho asistidas en centros de tratamiento externos
a una redencin de penas por medio del al SP.
rgimen progresivo, pero eso no haba
sido posible porque el SP no tena acceso a
un software de alerta de cumplimiento de
penas.
PPL
con
enfermedades
PPL
que
ya
ex8nguieron
terminales,
1
su
condena,
33
Res8
de
la
poblacin
reclusa,
17029
Grfica n.o 20: PPL con posible derecho a desligarse del SP (Datos De Julio De 2014). Fuente: Direccin General del Sistema Penitenciario
2. Abandono poltico y
administrativo Desde hace varias dcadas los centros de
El abandono administrativo y poltico es sin detencin haban permanecido en segundo
duda uno de los problemas ms grandes plano, porque el tema penitenciario no era
que haba impedido el desarrollo y buen social ni polticamente popular frente a otros
funcionamiento del Sistema Penitenciario problemas sociales que requeran mayor
Nacional. atencin del Gobierno central.
44
Direccin General del Sistema Penitenciario, Guatemala C.A.
Adicionalmente otros factores que han de control, tamao de las reas perimetrales,
influido en el deterioro de la institucin, han lugares de alojamiento, etc.) y por las condi-
sido los constantes procesos de rotacin de ciones de deterioro de la infraestructura.
personal y la inoperancia de la Comisin
Nacional del Sistema Penitenciario, los Asimismo el abandono que se mencion, ha
cuales han impedido la consistencia en la promovido tambin escasos resultados en el
planificacin y administracin penitenciaria. seguimiento a las mltiples denuncias que a
travs de los aos han elevado organizaciones
Como consecuencia de lo anterior, desde internacionales y de la sociedad civil para
hace muchos aos la Direccin General mejorar la administracin penitenciaria.
del Sistema Penitenciario tuvo asignado un
presupuesto insuficiente que se consume Un claro ejemplo de un problema que no se
casi en su totalidad con los gastos de haba corregido, a pesar de las recomenda-
funcionamiento. ciones externas, era la prctica de nombrar
personal administrativo con plazas de segu-
Por varios aos la carencia de recursos eco- ridad, la cual fue advertida en el ao 2001
nmicos fren la construccin de nuevos por la Comisin Consultiva del Sistema Pe-
centros de detencin, la contratacin de nitenciario Nacional.
personal especializado, capacitacin, equi-
pamiento y la adquisicin de servicios de Hay que mencionar adems que ese
mantenimiento. abandono haba provocado que el empleo en
la institucin fuese subestimado, inestable y
Cerca del 50% de los centros de detencin con las retribuciones escasas e indignas que
fueron construidos en la poca de los aos ya se tocaron en los puntos anteriores de este
50 y 80 con una arquitectura que ya no documento.
responde a las necesidades actuales y que se
encuentra en una situacin de deterioro. Otro aspecto que era motivo de constante
crtica y que no se poda dejar de visibilizar
Como se podr observar ms adelante, a eran las atribuciones que haban ganado
la fecha solo hay 16 centros de detencin los privados de libertad en el control de
preventivos y cinco de cumplimiento la disciplina y de la economa informal
de condena, cuando la Ley del Rgimen que se mova en el interior de los centros
Penitenciario establece que deberan de penitenciarios, que era origen de corrupcin,
haber 22 establecimientos del primer tipo violencia e impunidad.
y 5 centros penales en cada una de las 5
regiones.
La capacidad operativa de la guardia peni-
tenciaria fue superada no solo por el nme-
ro de internos que hay que custodiar, sino
por su grado de peligrosidad, escasez de
dispositivos de vigilancia, cantidad de ac-
tividades que se desarrollan en los centros
de detencin (visitas, trabajo, educacin, sa-
lidas a hospitales, a tribunales, etc.) por el
diseo de los edificios (cantidad de puestos
45
Poltica Nacional de Reforma Penitenciaria 2014-2024
Algunas de estas tendencias sobrevivan En los ltimos tres aos los registros de la
en el pasado Rgimen Progresivo, en cual Subdireccin de Recursos Humanos dieron
tambin se plante un diagnstico previo a cuenta que solo el 6% del personal de la ins-
una fase de tratamiento que inici con un titucin estaba asignado a la Subdireccin
plan tcnico individualizado de atencin. de Rehabilitacin Social, en donde estos
empleados haban tenido a su disposicin
No obstante tal y como se observ anterior- nicamente el 6% del presupuesto institu-
mente, la subdireccin de Rehabilitacin cional. Asimismo se observ que en el rea
Social, enfrent carencia de personal para de atencin psicolgica haba 16 psiclogos
completar los equipos multidisciplinarios y y una relacin de 1 psiclogo por cada 1 120
poder cumplir con las fases del rgimen pro- detenidos.
gresivo.
A pesar de que la Constitucin Poltica de la
Para mayo de 2014, solamente dos centros de Repblica de Guatemala define que los prin-
detencin contaban con equipos multidisci- cipales fines del SP deben estar orientados
plinarios completos, lo que implicaba satu- en la readaptacin y la reeducacin peni-
racin de funciones para los profesionales tenciaria, al da de hoy la institucin da ma-
que tenan que cubrir las carencias en otros yor preeminencia a la custodia y seguridad.
centros, no solo en cuestin de tratamiento,
sino en el registro y emisin de informes.
3500
3000
2500
Seguridad
2000
Administra5vo
1500
Otros
1000
Rehabilitacin
500
0
2011
2012
2013
2014
Grfica n.o 21: Evolucin en la distribucin del personal penitenciario. Fuente: Direccin General del Sistema Penitenciario
47
Poltica Nacional de Reforma Penitenciaria 2014-2024
Otro ejemplo de necesidad se registr con 1 264 privados de libertad, con un impacto
los 14 galenos que integraban el personal negativo evidente en la prestacin de
mdico y cuya relacin con la poblacin atencin y cuidados de salud.
reclusa
dej un radio de un profesional para
Grfica n.o 22: Relacin de mdicos y poblacin privada de libertad. Fuente: Direccin General del Sistema Penitenciario
5. Insuficiente infraestructura
en una poca en que el perfil crimingeno
5.1. Infraestructura fsica de la poblacin privada de libertad requera
una infraestructura que se adaptara a un
Aunque la literatura reitera que la construc- tratamiento distinto al que se necesita hoy
cin de nuevos centros penitenciarios re- en da.
presenta un costo alto para reducir tempo-
ralmente el hacinamiento, en Guatemala la Para mayo los establecimientos penitencia-
capacidad instalada de los centros de deten- rios funcionaban casi dos veces arriba de su
cin, dej de ser funcional desde el ao 2006. capacidad con un 274.8% de densidad po-
blacional. Esas condiciones significaban que
Casi el 50% de los centros de detencin los recintos penitenciarios haban sido reba-
fueron construidos en los aos 50 y los 80, sados espacial y operativamente.
Grfica n.o 23: reas deportivas de un centro de detencion convertidas en dormitorios provisionales
Fuente: Direccin General del Sistema Penitenciario
48
Direccin General del Sistema Penitenciario, Guatemala C.A.
49
Poltica Nacional de Reforma Penitenciaria 2014-2024
de procesados y sentenciados, as como de la 0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
informacin de inteligencia criminal. otros
Chips
Telfonos
de las cuales 11 funcionaban dentro de los Grfica n.o 25: Fuga de reclusos en el periodo 2009- agosto de 2014
centros de detencin (Larios, 2014). Fuente: Direccin General del Sistema Penitenciario
50
Direccin General del Sistema Penitenciario, Guatemala C.A.
8
7
De igual manera la Subdireccin de Recur-
6
5
4
sos Humanos estableci que de enero a
3
2
1
mayo de 2014, se emitieron 152 sanciones
0
Asxia
por
disciplinarias y 21 destituciones en contra
Asxia
por
Proyec7l
de
Herida
de
Traumas
extrangulamie
nto
suspencin
arma
de
fuego
arma
blanca
de empleados penitenciarios que cometie-
2014
1
2
4
4
1
ron faltas a los reglamentos de los centros de
2013
2
2
2
detencin.
2012
1
1
2011
1
1
7. Falta de involucramiento de la
2010
1
1
comunidad
Grfica n.o 26: Numero de muertes violentas en custodia de 2010 a
octubre de 2014. Fuente: Direccin General del Sistema Penitenciario Los registros del Departamento de Liberta-
des de la institucin, dieron cuenta que cada
Finalmente al hablar de problemas de ao un promedio de 4 660 reclusos abando-
seguridad penitenciaria, no se poda dejar naban los centros de detencin para retornar
por un lado el tema de la corrupcin del a la sociedad, lo que representaba que hipo-
personal que laboraba en la institucin, tticamente 13 personas podran salir del SP
ya que este fenmeno tena un impacto diariamente.
importante en la seguridad interna de los Del mismo modo se estim que el 74% de las
centros de detencin. personas condenadas tenan altas probabili-
dades de cumplir sus sentencias y enfrentar
De acuerdo a la Unidad de Anlisis de
el reto de insertarse a la sociedad.
la Informacin Penitenciaria, el 46% de
las quejas que se recibieron en la lnea de Sin embargo como ya se vio, el problema es
denuncias 1533 eran en contra de empleados que una gran parte de esas personas regre-
penitenciarios. saban al medio libre con una rehabilitacin
dbil o nula, en un sistema discriminador y
muy resistente a brindar segundas oportu-
nidades.
Estudios en el extranjero insistan que era
muy difcil lograr que los exprivados de li-
Quejas
en
bertad consiguieran una reinsercin social
contra
del
exitosa si no haban programas y convenios
Otras
de cooperacin con el sector privado que fo-
personal
46%
Denuncias
mentaran la resocializacin, el reclutamien-
54%
to y el trabajo normalizado a estas personas.
Es an ms difcil romper con el ciclo de la
reincidencia si no se brindan a estas perso-
nas las alternativas de trabajo que les garan-
ticen a ellos y a sus familias las condiciones
suficientes para una existencia digna.
Grfica n.o 27: Porcentaje de quejas en contra del personal penitenciario
recibidas en la linea telefnica de denuncias 1533 de diciembre de 2013 a
junio de 2014. Fuente: Direccin General del Sistema Penitenciario
51
Poltica Nacional de Reforma Penitenciaria 2014-2024
52
Direccin General del Sistema Penitenciario, Guatemala C.A.
53
Poltica Nacional de Reforma Penitenciaria 2014-2024
Grfica n.o 29: Condiciones de hacinamiento en los centros de detencin guatemaltecos. Fuente: Direccin General del Sistema Penitenciario
54
Direccin General del Sistema Penitenciario, Guatemala C.A.
SP PNC
11
10
9
6
3
6
3
4
4
6
3
3
4
4
4
5
3
4
4
5
4
117
109
100
78
86
69
77
71
74
72
71
58
61
57
65
63
60
60
55
55
53
1992 1994 1995 1996 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
Grfica n.o 30: Personas detenidas en crceles pblicas y centros de detencin del SP por cada 100 000 habitantes.
Fuente: Direccin General del Sistema Penitenciario
55
Poltica Nacional de Reforma Penitenciaria 2014-2024
Ocupacin Densidad
Centro Capacidad Excedente
actual poblacional
Granja Pavn 960 1961 1001 204.3
Anexo B zona 18 240 459 209 183.6
Preventivo z.18 1500 4502 3002 300.1
Fraijanes I 160 352 192 220.0
Fraijanes II 40 80 40 200.0
Pavoncito 1050 763 -287 72.7
Matamoros z.1 16 19 3 118.8
Zavala z.17 16 40 24 250.0
C.O.F. 125 460 335 368.0
Santa Teresa z.18 250 953 703 381.2
Granja Canad 600 2698 2098 449.7
Alta Seguridad, Escuintla 100 276 176 276.0
Mazatenango Hombres 120 360 240 300.0
El Boquern 80 456 376 570.0
Mazatenango Mujeres 20 31 11 155.0
Granja Cantel Hombres 625 1910 1285 305.6
Granja Cantel Mujeres 25 69 44 276.0
Chimaltenango Hombres 140 456 316 325.7
Chimaltenango Mujeres 20 35 15 175.0
Quich 86 208 122 241.9
Puerto Barrios Hombres 175 822 647 469.7
Puerto Barrios Mujeres 25 45 20 180.0
Petn Hombres 115 271 156 235.7
Petn Mujeres 15 16 1 106.7
Cobn Hombres 120 432 312 360.0
Cobn Mujeres 20 24 4 120.0
Guastatoya (Caso Especial) 0 0 0 0.0
Zacapa Hombres 158 687 529 434.8
Zacapa Mujeres 8 40 32 500.0
TOTAL 6809 18425 11606 270.2
Tabla n.o3: Tasas de ocupacin e ndices de sobrepoblacin en los centros de detencin del Sistema Penitenciario Nacional en noviembre de 2014.
Fuente: reporte de conteo diario de la Subdireccin Operativa de la Direccin General del Sistema Penitenciario
56
Direccin General del Sistema Penitenciario, Guatemala C.A.
De esa manera, el Sistema Penitenciario Na- Con el tiempo la lista de falencias del SP
cional (SPN) tena la obligacin de proponer se hizo peligrosamente extensa, porque los
desde su campo, soluciones al pueblo guate- gobiernos pasados dejaron crecer la crisis
malteco, mayormente porque sus funciones penitenciaria a un punto en que los centros
eran claves para contribuir a la anhelada paz de detencin se convirtieron en una bomba
que se necesitaba en la sociedad, principal- de tiempo, una amenaza que si se iba de
mente a lo que la Comisin Interamericana nuestras manos, hubiese producido prdidas
de Derechos Humanos (CIDH) denomina humanas que lamentar y posibles sanciones
prevencin terciaria, o sea medidas dirigi- internacionales que podran disminuir las
das a personas ya involucradas en conduc- capacidades de desarrollo integral de las
tas delictivas (GUALIP, 2014). futuras generaciones.
Primero que nada es necesario replantear Solamente cuando el Estado, por medio
que el SP, es la institucin que tiene como de la integralidad de su institucionalidad,
funcin garantizar la custodia, seguridad y tanto pblica como privada, pudo ver,
atencin a las personas en conflicto con la ley, comprender y enfrentar esta realidad, se
no solo para alejarlos de la sociedad, sino logr empezar a respirar con cierto grado de
para devolverlos a la misma completamente tranquilidad, para no heredar esta verdad
habilitados y productivos. social y entorpecer el desarrollo humano
integral de Guatemala.
Por muchos aos esta institucin haba per-
manecido en el olvido y deterioro sin poder 2. Justificacin jurdico-poltica
cumplir con su misin. Los centros de de-
tencin se haban convertido en escuelas del
crimen y en smbolos de corrupcin, peligro, Con respecto al rgimen poltico, desde el
hacinamiento, impunidad, delincuencia, ao de 1986, entr en vigencia la Constitu-
motines, fugas y violaciones a los derechos cin Poltica de la Repblica, que plantea un
humanos. sistema republicano, democrtico y repre-
sentativo, que protege a la persona humana,
57
Poltica Nacional de Reforma Penitenciaria 2014-2024
60
Direccin General del Sistema Penitenciario, Guatemala C.A.
5. Viabilidad
El concepto paradigma tiene su gnesis en Bsicamente lo que se propuso fue que res-
la palabra griega paradigma que significa petando integralmente esos ejercicios espe-
modelo o ejemplo a seguir. La concepcin cializados, estos deban interrelacionarse y
psicolgica del trmino hace referencia a generar los mecanismos de prestacin de
los pensamientos, ideas o creencias que han servicios en aras de mejorar las condiciones
sido incorporados en distintas etapas de la de todos los ciudadanos, no importando
vida y que se han aceptado como verdaderos donde ni en qu condiciones se encontraran,
o falsos sin someterlos siquiera a la duda ese es el cambio de paradigma que se espe-
razonable (E. Khun, 2004) raba con esta Poltica de Estado.
Para este caso concreto, el cambio de Solamente este cambio de paradigma, per-
paradigma que se esper a partir de aprobar, miti a Guatemala, primero alcanzar mejo-
aceptar, poner en prctica y evaluar la res condiciones de vida para todos: para la
Poltica Nacional de Reforma Penitenciaria sociedad que estar tranquila de que las pri-
2014-2024, era cambiar esa lgica informal siones ya no son escuelas del crimen, para
de pas, que indicaba que solamente las los ciudadanos que visitan a familia o ami-
leyes pueden hacer cambios y en el peor de gos en las prisiones, para las empresas que
los casos que solamente aprobando nuevas han encontrado en las prisiones opciones de
leyes se puede tener y hacer cambios. contratacin segura y eficiente y sobre todo
El otro elemento fundamental para el cambio para quienes sean, por cualquier razn pri-
del paradigma penitenciario, era que no es vados de libertad, tengan oportunidades de
solamente una responsabilidad del personal ser mejores.
penitenciario cambiar la realidad de las Por otro lado, solamente cuando se cambi
prisiones, era una responsabilidad de todos, el anterior paradigma, se pudo cumplir
es decir del Estado en conjunto. con los convenios y acuerdos firmados y
Tal y como se present, el Estado de ratificados por Guatemala, tanto en materia
Guatemala se organiza para proteger a la de Derechos Humanos en general como de
persona y a la familia, teniendo como fin los instrumentos vinculados a las personas
supremo la realizacin del bien comn y privadas de libertad.
esto fue el principal motivo por el cual debi
motivar el cambio de paradigma.
El paradigma que se ha cambiado, era el
que se sustentaba en orientaciones legalistas
y de supuesto cumplimiento de normas
ordinarias, sobre todo basadas en las
rectoras sectoriales verticales, olvidando
la importancia de hacer prevalecer la
Constitucin Poltica de la Repblica.
61
Poltica Nacional de Reforma Penitenciaria 2014-2024
62
Direccin General del Sistema Penitenciario, Guatemala C.A.
63
Poltica Nacional de Reforma Penitenciaria 2014-2024
64
Direccin General del Sistema Penitenciario, Guatemala C.A.
De esta manera se han diseado diez situacin preventiva, lo que tendr una
estrategias o maneras de lograr los objetivos especial atencin en el marco de esta
planteados, en donde los encargados de coordinacin.
llevar la Reforma Penitenciaria, tendrn
durante diez aos una ruta clara a seguir, con De igual manera, se propondr estrechar las
lneas maestras de intervencin sistemtica relaciones interinstitucionales, primero para
y con un sistema formal de indicadores racionalizar el uso de las penas de prisin
que permitan monitorear los avances en el para los que cometieron delitos de baja
proyecto. lesividad social; segundo para evitar el abuso
de multas fuera de la capacidad de pago de
Es as que en virtud de lo anterior, los ejes los condenados y tercero para promover en
estratgicos sern: un corto plazo, el otorgamiento de beneficios
penitenciarios para las personas en posicin
3.1. Coordinacin interinstitucional de desventaja que no representaron riesgo al
El concepto toral de la propuesta de la medio libre.
Poltica Nacional de Reforma Penitenciaria, 3.2. Ordenamiento administrativo y
ser fortalecer los vnculos entre las programacin presupuestaria
instituciones del sector pblico y no solo
de las relacionadas al sector seguridad y Esta lnea de trabajo tendr como objeti-
justicia, ya que tal y como lo recomienda el vo principal promover que en el Sistema
Manual de Buena Prctica Penitenciaria, esas Penitenciario Nacional, se implemente un
relaciones sern claves para evitar que los sistema de gestin eficiente, transparente y
sistemas penitenciarios carguen con todas evaluable, en el cual se garantice en un pla-
las responsabilidades propias de la totalidad zo de diez aos, una ptima ejecucin pre-
de la institucionalidad del Estado. supuestaria y una planificacin multianual
que asegurar el desarrollo institucional.
Los Ministerios de Salud Pblica y
Asistencia Social, de Educacin, de Trabajo, Contar con una Poltica Nacional de Reforma
de Agricultura, Ganadera y Alimentacin, Penitenciaria para 10 aos, permitir a los
de Economa, de Desarrollo Social as como futuros administradores de la institucionali-
de Cultura y Deportes, tendrn no solo la dad de seguridad y justicia, realizar planes
responsabilidad sectorial, sino tambin los con cronogramas y presupuestos puntuales,
medios y experiencia para aportar expertos sabiendo a ciencia cierta, qu toca hacer, en
y especialistas que coadyuvarn con el qu ser oportuno invertir los exiguos recur-
Sistema Penitenciario Nacional, a cumplir sos del Estado y poderlos hacer mucho ms
con el mandato constitucional de readaptar eficientes a favor de la gobernabilidad del
y reeducar a los reclusos y cumplir con el Estado.
tratamiento de los mismos.
Otro objetivo importante de este pilar ser
En este mismo orden de ideas, una de las articular las medidas para fortalecer la
grandes causas de la sobrepoblacin y el planta administrativa con una organizacin
hacinamiento penitenciario, es la mora que tendr funciones claras y especficas,
judicial que incrementa los atrasos en la en donde el personal aspira a estabilidad
atencin de los privados de libertad, en laboral y retribuciones dignas, mientras se
ofrece un buen desempeo y compromiso.
65
Poltica Nacional de Reforma Penitenciaria 2014-2024
67
Poltica Nacional de Reforma Penitenciaria 2014-2024
69
Poltica Nacional de Reforma Penitenciaria 2014-2024
70
Direccin General del Sistema Penitenciario, Guatemala C.A.
4.5. Atencin de gnero y pondientes del medio libre con una especial
multiculturalidad atencin a mujeres mayores y a otros grupos
en condiciones de especial vulnerabilidad,
El componente de gnero y multiculturali- as como el suministro de atencin especia-
dad de este tema transversal, pretender ins- lizada en igual condicin que en el medio
titucionalizar acciones para la erradicacin libre, para lo cual es necesario desarrollar
de cualquier prctica discriminatoria, a ma- convenios interinstitucionales para asegurar
nera de garantizar que en el SPN, se ofrez- un buen cuidado en la salud de las mujeres
can las mismas actividades, servicios, dere- privadas de libertad y sobre todo prestar es-
chos y privilegios del rgimen penitenciario pecial atencin al diseo y ejecucin de pro-
sin ninguna clase de distincin. gramas de capacitacin sobre salud sexual y
Adems de lo anterior, dentro de este tema procreacin responsable.
trasversal quedar implcito que los emplea- Todo lo anterior y tal como lo expresan las
dos penitenciarios debern conocer, promo- reglas de Bangkok, conlleva la necesidad de
ver , proteger y respetar los instrumentos de establecer acciones afirmativas o de discri-
derecho penitenciario sobre gnero y multi- minacin positiva a favor de las mujeres, (las
culturalidad adoptados por el Estado. que pueden efectivizarse mediante una nor-
ma legal, una decisin judicial o una poltica
En lo que se refiere a la atencin de gnero,
pblica) con el objetivo de lograr la igualdad
se debe remarcar lo contemplado en las Re-
de oportunidades y reducir la brecha de la
glas de Bangkok y en las recomendaciones
desigualdad. Dichas acciones deben ser en-
emanadas del trabajo realizado por los Mi-
tendidas en el contexto de aplicacin de la
nistros de Justicia que conforman la Secre-
Regla 1 de Bangkok y estn en consonancia
tara General de la Conferencia de Ministros
con las disposiciones previstas en la Con-
de Justicia de los Pases Iberoamericanos
vencin sobre la Eliminacin de Todas las
(COMJIB), las cuales fueron contempladas
Formas de Discriminacin Contra la Mujer,
en el Programa Modelo en Contexto de Pri-
el Conjunto de Principios para la proteccin
vacin de Libertad para Iberoamrica. Este
de las personas bajo cualquier forma de de-
ltimo documento fue elaborado durante
tencin y los principios de la CIDH.
las reuniones de los expertos penitenciarios,
durante dos aos y fue creado con base en Todo lo anterior requiere de la implementa-
las experiencias regionales aportadas por los cin de una formacin inicial y continua, a
asistentes a esas reuniones. modo de asignatura curricular obligatoria
Es importante mencionar que tanto las Re- en materia de sensibilidad de gnero para
glas de Bangkok como la COMJIB, coinciden todo el personal ingresante al sistema peni-
con garantizar la efectiva incorporacin de tenciario sin tener en cuenta si ocupar o no
la perspectiva de gnero en la gestin y cul- puesto de trabajo en establecimientos peni-
tura organizacional, para lograr una institu- tenciarios o sectores de mujeres.
cin libre de discriminacin por motivos de De igual manera el respeto a la multicul-
gnero, integrando la igualdad entre varo- turalidad busca prevenir y eliminar inte-
nes y mujeres en las normas, principios y po- gralmente la exclusin social, prcticas dis-
lticas de la institucin as como desarrollar criminatorias, procesos de marginacin y
enfoques de gnero en programas de salud estigmatizacin en todos los mbitos de la
a partir del apoyo de las autoridades corres- institucin.
71
Poltica Nacional de Reforma Penitenciaria 2014-2024
Temas transversales
Ejes Estratgicos
I II III IV V VI VII
s PPL
Coordinacin Interinstitucional
SPN
s para la
tcnica
2 Ordenamiento administrativo y programacin
culados al
presupuestaria
a
integral a las personas en posicin de desventaj
sparencia administrativa, financiera y
o
je diferenciad
8 Reinsercin Socioeconmica de las PPL
Abordaje
cin de
Anticor
Aborda
Aplica
Grfica n.o 31: Ejes estratgicos de la PNRP. Fuente: Direccin General del Sistema Penitenciario
73
Poltica Nacional de Reforma Penitenciaria 2014-2024
Por qu hemos identificado temas crticos Porqu una poltica pblica de 10 aos?,
para la sociedad, pero no les hemos entrado solamente un proceso en el cual se puedan
de frente para resolver esas situaciones? aprobar, probar y corregir medidas de
74
Direccin General del Sistema Penitenciario, Guatemala C.A.
seguridad activa a travs de la informacin y y articulado, que se define para que desde
formacin de todo el personal penitenciario, la institucionalidad pblica, se aborde una
as como procesos de habilitacin e insercin necesidad social problematizada y que se
socioeconmica, solo as podremos realizar integra a las estrategias centrales de desarro-
verdaderas transformaciones en un Sistema llo de un pas. Son polticas que no varan a
Penitenciario, tan sometido a abandonos pesar del matiz poltico-ideolgico de cada
estructurales, cualquier intento de menor gobierno.
tiempo, solo generar expectativas que
retrotraern el problema a como se encuentra Las polticas de gobierno, las sectoriales, las
hoy. intersectoriales, duran mientras est vigente
el gobierno que las concibi, mientras que
Una parte central de las polticas pblicas la poltica de Estado obedece a un inters
radicar en la transformacin de procesos en fundamental, por lo que debe conservarse
productos, en impactos o efectos deseados, en forma permanente, por ejemplo: la
por cuanto que toda intervencin pblica poltica de defensa, la poltica de vivienda
deber generar una alteracin del estado y la poltica de educacin, todas ellas por la
natural de las cosas en la sociedad. importancia crucial que comporta para un
pas, deben ser una poltica de Estado y no
En muchos casos, en la historia reciente una mera poltica de gobierno.
de Guatemala, se ha intentado poner en
practica una buena cantidad de polticas En este caso concreto la Poltica de Reforma
pblicas, sin embargo no se ha tenido xito, Penitenciaria, tiene esa dimensin, debe
esto puede ser debido a que las acciones ser transgubernamental, interorganismos
efectuadas no eran las adecuadas, eran del Estado e interdisciplinaria, para que se
insuficientes, tanto por el tiempo breve, como puedan concretar cambios estructurales en
por el comportamiento de los ejecutores o la el Sistema Penitenciario Nacional.
calidad de los afectados no era la precisa el
preciso para la consecucin de los objetivos Es importante anotar que la construccin
perseguidos, y/o las circunstancias del de una Poltica de Estado, permitir
momento no eran las previstas. abordar las causas histricas, sociolgicas,
criminolgicas e incluso tnicoculturales en
Para construir la presente poltica pblica, el mbito de la problemtica penitenciaria.
tomamos en cuenta el anlisis de polticas
pblicas que han supuesto un nuevo enfoque En las ltimas reuniones de trabajo en
en los estudios sobre la Administracin las mesas tcnicas, se cont ya con plena
Pblica, la cual desde una perspectiva participacin social y de la institucionalidad
tradicional acentuaba la legitimidad y la del Estado, que incluy la presencia de
legalidad de la actuacin pblica, sobre todo una diputada al Congreso de la Repblica,
cuando esta actuacin estaba dirigida hacia miembro de la Comisin de Gobernacin,
la transformacin de la forma de actuar de quien viabiliz el tema de la poltica
ciertas instituciones, preferentemente por nacional, hacia la comisin, que cuenta con
un plazo medio o largo. representacin de muchos de los partidos
polticos que integran la actual legislatura
Se entiende por poltica de Estado, el plan- del Congreso de la Repblica.
teamiento sustantivo, programtico, tcnico
75
Poltica Nacional de Reforma Penitenciaria 2014-2024
Estos factores nos han orientado, para tomar Captulo VII La Reforma
dos decisiones importantes: a) proponerla
como poltica de Estado, para que la
Penitenciaria
eficiencia y eficacia administrativa pueda ser 1. Coordinacin interinstitucional
medida de manera integral, y b) para diez
(10) aos: ya que esto implica que sern tres 1.1. Breve diagnstico
perodos gubernamentales los que estarn
En los ltimos cinco aos, derivado de una
involucrados en su ejecucin y evaluacin.
escasa coordinacin e intercambio de infor-
Diez aos como temporalidad mnima, macin entre las instituciones del sector se-
permitir a los administradores pblicos guridad y justicia, se ha registrado un abuso
involucrados en su aplicacin, tener periodos y prolongacin de la prisin preventiva, re-
de evaluacin de: trasos en el otorgamiento de beneficios peni-
tenciarios y libertades, as como una escasa
aplicacin y control de las penas no privati-
a) Corto plazo: 3 aos que coincidir con el vas de libertad.
cumplimiento de 10 aos de vigencia de la Como uno de los efectos colaterales de esa
Ley del Rgimen Penitenciario; falencia sobresale el alto ndice de sobrepo-
blacin penitenciaria en los centros de de-
tencin, los cuales en conjunto alcanzan un
b) Mediano plazo: 5 aos, evaluacin de 172%.
medio plazo, que permite analizar los in-
dicadores y resultados en perspectiva del De igual manera la falta acercamiento entre
cumplimiento de los objetivos. el SP y las instituciones de salud y educacin
han propiciado en primer lugar, que proli-
feren enfermedades infectocontagiosas que
amenazan la salud pblica desde las prisio-
c) Largo plazo: 10 aos, revisin integral
nes, y en segundo lugar, problemas de edu-
y reorientacin para un nuevo periodo. La
cacin en la poblacin reclusa que dificultan
propuesta de que paralelamente a la pu-
una reinsercin social exitosa y productiva.
blicacin del Acuerdo Gubernativo, que
76
Direccin General del Sistema Penitenciario, Guatemala C.A.
Hay que agregar que en los establecimientos a) Promover a travs de la CONASIP me-
penitenciarios se registra presencia de canismos de organizacin intersectorial
personas con discapacidades mentales que e intergubernamental con el sector justi-
de acuerdo a las recomendaciones de las cia, para solucionar las problemticas
Naciones Unidas, deben ser internadas en extrnsecas que afectan el desempeo de
centros psiquitricos para un tratamiento estas entidades.
especial.
b) Establecer acuerdos de cooperacin,
1.2. Estrategias y acciones coordinacin y colaboracin.
77
Poltica Nacional de Reforma Penitenciaria 2014-2024
78
Direccin General del Sistema Penitenciario, Guatemala C.A.
79
Poltica Nacional de Reforma Penitenciaria 2014-2024
80
Direccin General del Sistema Penitenciario, Guatemala C.A.
81
Poltica Nacional de Reforma Penitenciaria 2014-2024
82
Direccin General del Sistema Penitenciario, Guatemala C.A.
83
Poltica Nacional de Reforma Penitenciaria 2014-2024
5.2.2. Mejorar las condiciones de reclusin. 5.2.4. Equipar los centros con tecnologa de
apoyo al trabajo tcnico y administrativo.
a) Remozar y renovar anualmente los sis-
temas de agua y saneamiento (suminis- a) Adquirir equipo de cmputo para el
tro de agua, servicios sanitarios y sistema personal.
de manejo de basura) a las normativas
vigentes, para brindar condiciones sani- b) Instalar la infraestructura necesaria para
tariamente seguras a las PPL y evitar que garantizar la conectividad informtica de
las instalaciones representen un factor de todos los centros de detencin.
riesgo externo en cuanto a la salud y am-
6. Seguridad interna y externa
biente.
6.1. Breve diagnstico
b) Trabajar semestralmente en la rehabi-
litacin de las instalaciones elctricas de Los centros de detencin se han convertido
un centro de detencin especfico. en lugares de internamiento y trabajo peli-
grosos en donde se desarrolla y se reprodu-
c) Instalar estructuras para facilitar el in- ce la actividad delictiva.
ternamiento de personas con discapaci-
dades fsicas. En la actualidad el Sistema Penitenciario no
tiene la capacidad operativa de garantizar la
d) Adecuar y equipar las instalaciones con custodia y seguridad de los privados de li-
infraestructura de seguridad industrial. bertad para el resguardo de la sociedad.
5.2.3. Mejorar las instalaciones administrati- 6.2. Estrategias y acciones
vas y de alojamiento de los empleados peni-
6.2.1. Fortalecer la seguridad interna y
tenciarios.
los procesos de supervisin e inteligencia
a) Ampliar, remozar y renovar las condi- penitenciaria.
ciones de alojamiento de los empleados a) Implementar un modelo de seguridad
penitenciarios. dinmica.
b) Construir comedores y reas de disper- b) Destacar unidades de informacin pe-
sin para los empleados penitenciarios. nitenciaria en cada centro de detencin.
c) Ampliar, restaurar y remozar las instala- c) Desarrollar peridicamente inspeccio-
ciones administrativas de los centros de nes en las reas de reclusin y laborales.
detencin.
d) Implementacin de mecanismos de
d) Ajustar los sistemas de agua y sanea- alerta temprana para prevenir crisis o
miento a las normativas vigentes, para emergencias penitenciarias (anlisis de
brindar condiciones sanitariamente se- inteligencia).
guras a empleados penitenciarios.
e) Prohibir el uso de armas de fuego en el
e) Habilitar espacios de parqueo de auto- interior de las reas de reclusin salvo
mviles en los centros de detencin. cuando sea estrictamente necesario para
mantener la seguridad y el orden en los
f) Habilitar telfonos pblicos para el uso establecimientos o cuando corra peligro
de los empleados penitenciarios. la integridad fsica de las personas.
84
Direccin General del Sistema Penitenciario, Guatemala C.A.
6.2.2. Mejorar los sistemas de seguridad ins- k) Fortalecer la supervisin de grupos vul-
trumental y tecnolgica. nerables (poblacin de la tercera edad,
LGBTI, menores de edad y personas con
a) Contratar servicios para instalar, arren-
discapacidades fsicas o mentales) para
dar y operar escneres de rayos X y de-
asegurar su seguridad e integridad.
tectores de metales (de arco y sillas para
cavidades) en los portales de ingreso y 6.2.3. Fortalecer la seguridad externa de los
egreso de todos los centros de detencin. centros de detencin.
b) Contratar servicios para arrendar, ope- a) Reducir las amenazas naturales que
rar y dar mantenimiento a equipos de ponen en riesgo la integridad de vidas
circuito cerrado de televisin de todos humanas y de la infraestructura de los
los centros de detencin. centros de detencin (deslaves, desbor-
c) Adquisicin de armamento no letal. damiento de ros, sequa de pozos, hun-
dimientos de tierra, cada de rboles en
d) Equipar los centros de detencin pre- muros perimetrales, infestaciones de pla-
ventivos con un saln de videoconferen- gas, etc.).
cias.
b) Implementar una seccin de seguridad
e) Exigir a las empresas de telefona cum- externa en los centros penitenciarios.
plir con el Decreto 12-2014 (Ley de Con-
trol de las Telecomunicaciones Mviles c) Resguardar el permetro de instalacio-
en Centros de Privacin de Libertad y nes y asentamientos humanos que ame-
Fortalecimiento de la Infraestructura nacen la seguridad de los establecimien-
para la Transmisin de Datos). tos penitenciarios.
86
Direccin General del Sistema Penitenciario, Guatemala C.A.
87
Poltica Nacional de Reforma Penitenciaria 2014-2024
88
Direccin General del Sistema Penitenciario, Guatemala C.A.
e) Proponer leyes para que los proveedores Estas cifras elevadas de reincidencia, apun-
del estado ofrezcan un trabajo transitorio tan a que el Sistema Penitenciario no est
a por lo menos un exprivado de libertad. cumpliendo su funcin en el tema de trata-
miento y que los exprivados de liberad en-
f) Coordinar la agilizacin del enrolamien- frentan problemas para insertarse al merca-
to de los privados de libertad en el RE- do laboral.
NAP.
En lo que se refiere al tratamiento peniten-
g) Coordinar servicios de guardera gratui- ciario, se puede suponer que las PPL no reci-
tos para los hijos de exprivados de liber- ben en primer lugar la preparacin acadmi-
tad. ca, tcnica y laboral suficiente; y en segundo
h) Favorecer interinstitucionalmente el lugar, procesos teraputicos de concientiza-
ofrecimiento de becas educativas a los cin sobre el dao que han ocasionado con
exprivados de libertad. sus delitos.
89
Poltica Nacional de Reforma Penitenciaria 2014-2024
90
Direccin General del Sistema Penitenciario, Guatemala C.A.
92
Direccin General del Sistema Penitenciario, Guatemala C.A.
misin del Ministerio de Salud Pblica y representa el ncleo ms slido para la rein-
Asistencia Social, de mejorar el estado tegracin social.
de salud y bienestar de la poblacin
debe extenderse dentro de los centros de 3.6. Promover la Carrera Penitenciaria como
detencin, considerando que dicha instancia la base de la especializacin y de la promo-
tiene el mandato sectorial, el personal, cin del Personal Penitenciario.
conocimiento y mecanismos para cumplir
con este factor, en todos sus momentos.
En concordancia con el artculo 19 de la Cons-
3.3. Asegurar la educacin y el trabajo, com- titucin Poltica de la Repblica de Guate-
patibles con las necesidades y habilidades mala, en donde se establece que el personal
de las PPL penitenciario deber ser civil y especializa-
do, la PNRP apuesta que se debe implemen-
Los Ministerios de Estado, tanto de educacin tar el modelo de la Carrera Penitenciaria que
como de trabajo y previsin social, son parte propone la Ley del Rgimen Penitenciario,
de la CONSIET, por lo que se debe trascender en donde por medio de un sistema de cla-
y avanzar hacia una identificacin precisa de sificacin de puestos y salarios se garantiza
las capacidades y oportunidades de las PPL, una ruta ideal para lograr un SPN, profesio-
al reintegrarse a la vida socioeconmica en nal y administrativamente competitivo.
el medio libre.
3.4. Estandarizar la aplicacin del rgimen 3.7. Fortalecer el funcionamiento interinsti-
penitenciario. tucional, al ms alto nivel, de la Comisin
Nacional del Sistema Penitenciario (CO-
En el marco del Derecho a la Igualdad, todos NASIP).
las PPL, deben tener acceso y garanta de
que se respetarn los procesos de educacin,
La Ley del Rgimen Penitenciario, establece
trabajo y servicios intrapenitenciarios, que
la organizacin de la CONASIP y participan
redunden en una adecuada, clara y puntual
en ella nicamente designados institucio-
aplicacin del rgimen establecido en las
nales a nivel de ejecucin penal y es nece-
leyes del Estado.
sario contar con un mecanismo de toma de
3.5. Crear mecanismos de vinculacin al decisiones en los niveles procesales e inclu-
grupo familiar de las PPL. so administrativos, razn por la cual debe
constituirse una instancia de coordinacin
La Constitucin Poltica de la Repblica de pragmtica al ms alto nivel del Ministerio
Guatemala, establece en el artculo 1, la pro- de Gobernacin, de la Defensa Pblica Pe-
teccin de la persona y de la familia, como nal, del Ministerio Pblico y de la Corte Su-
base fundamental para lograr el bien co- prema de Justicia por medio de la Cmara
mn. Por esta razn y tomando en cuenta Penal.
que las PPL, tendrn que volver a su familia
y a su comunidad, se trabajar arduamente
en mantener, reforzar o bien reconstruir las
relaciones familiares de las PPL, coincidien-
do con lo que refiere el Manual de Buenas
Prcticas Penitenciarias que dicho crculo
93
Poltica Nacional de Reforma Penitenciaria 2014-2024
3.8. Promover la creacin, reforma y moder- 3.11. Promover el involucramiento de los go-
nizacin de las normas vinculadas al sistema biernos locales y las diversas formas de or-
de justicia penal. ganizacin social en el cumplimiento de las
metas de la poltica nacional penitenciaria.
A la fecha existen ya identificadas necesida-
des de reformas a diferentes normas vincu- El Estado de Guatemala, est dividido a la
ladas al sector de la justicia penal y segura- fecha en 338 circunscripciones municipales,
mente a partir de la aplicacin de la PNRP autnomas y coordinadas por lo establecido
2014-2024, surgirn otras iniciativas de re- en el artculo 134 constitucional. Con este
forma, derogatoria e incluso de creacin de fundamento se coordinaran dos acciones
nuevas leyes, lo que ser menester remitir al concretas: a) notificar a los alcaldes, la nece-
Congreso de la Repblica. sidad de oportunidades para PPL que logren
su libertad y b) que los alcaldes, coadyuven
3.9. Modernizar la infraestructura del al control del medio libre, particularmente
Sistema Penitenciario. sobre aquellas personas que han recibido
una medida sustantiva. De igual manera la
Ley de Consejos de Desarrollo y particular-
Es evidente, que en una PNRP 2014-2024,
mente el CONADUR, pueden coadyuvar a
centrada en la rehabilitacin de las PPL, ne-
que los COCODES, se involucren en los mis-
cesitar de diseos constructivos peniten-
mos dos procesos descritos para los alcaldes.
ciarios, con caractersticas muy diferentes y
que progresivamente pasar de modernizar,
3.12. Monitorear y coadyuvar a la
adecuar a construir los mejores centros de
implementacin de la poltica y de la
privacin de libertad, que permitan reunir
gestin institucional.
las mejores condiciones de seguridad para la
reeducacin y rehabilitacin penitenciaria. La creacin de un conjunto de indicadores
de avances y de indicadores de impacto,
3.10. Articular a la empresa privada con los permite el control permanente, cotidiano y
programas de insercin social. puntual de una poltica pblica, establecida
para 10 aos.
De acuerdo a lo establecido en la Constitu-
cin Poltica de la Repblica de Guatemala, Este mecanismo, cuenta con una parte inter-
la tarea de cumplir con lo establecido en el na: Inspectora General, y una parte externa:
Artculo 19, es un deber del Estado, lo que el Observatorio Penitenciario.
incluye a la empresa privada. Sin este con-
curso no se podr lograr una reinsercin so-
cioeconmica exitosa.
94
Direccin General del Sistema Penitenciario, Guatemala C.A.
5. Inventario de actores
Es importante mencionar que dentro del Organismo Ejecutivo, participan en la PNRP 2014-
2024, 13 de los 14 ministerios de Estado.
Agentes participantes
Ejes estratgicos Estrategias Orientacin y Soporte tcnico y
coordinacin estratgico
Control permanente de la
cooperacin, coordinacin
DGSP, Observatorio Nacional
y colaboracin DGSP
Penitenciario
interinstitucional e
intersectorial
Promover mecanismos de
cooperacin, coordinacin
DGSP, Observatorio Nacional
y colaboracin DGSP
Penitenciario
interinstitucional e
intersectorial
Coordinacin
interinstitucional
Implementar en el SP un
control de la situacin
DGSP OJ, MP, IDPP, PNC, RENAP
jurdica de la poblacin
privada de libertad
Organismos
Disminuir la mora judicial Ejecutivo, MINGOB, OJ, MP, IDPP
Legislativo y Judicial
96
Direccin General del Sistema Penitenciario, Guatemala C.A.
Fortalecer el componente
de planificacin
penitenciaria de la DGSP, MINGOB DGSP, SEGEPLAN
direccin general y de los
centros de detencin
Ordenamiento Organismos
MINFIN, ONSEC, INAP,
administrativo Modernizar el modelo Ejecutivo,
Observatorio Nacional
y programacin organizativo de la DGSP Legislativo y
Penitenciario
presupuestaria MINGOB
97
Poltica Nacional de Reforma Penitenciaria 2014-2024
Favorecer fuentes de
MINGOB, MINTRAB,
empleo sustentables, justas, DGSP, organismos de cooperacin,
DGSP, CONSIET,
formativas, productivas empresas privadas, Observatorio
Gremiales
y con valor para la Nacional Penitenciario
empresariales
comunidad
98
Direccin General del Sistema Penitenciario, Guatemala C.A.
Cuarto viceministerio de
Equipar los centros con
tecnologa, DGSP, institutos
tecnologa de apoyo
MINGOB, DGSP tecnolgicos, universidades,
al trabajo tcnico y
organismos de cooperacin, sector
administrativo
privado, CONCYT
Promover adecuados
procesos de seguridad MINGOB, DGSP DGSP
volitiva
99
Poltica Nacional de Reforma Penitenciaria 2014-2024
Tercer Viceministerio de
Fortalecer el vnculo de los Prevencin del Delito y la
privados de libertad con Violencia, MINECO, CSJ, IDPP,
MINGOB, DGSP
sus familias y con amigos DGSP, MIDES, RENAP, empresas
de buena reputacin privadas, alcaldas municipales,
Refamiliarizacin, CONADUR, SOSEP, SBS, PGN
involucramiento
comunitario y Promover la participacin
empresarial comunitaria, municipal, MINEDUC, MINGOB, las ONG,
nacional e internacional en DGSP, organizaciones religiosas,
el funcionamiento integral MINGOB, DGSP municipalidades, empresas del
del Sistema Penitenciario sector privado, Observatorio
Nacional y sus centros de Nacional Penitenciario
detencin
Tercer Viceministerio
de Prevencin del Delito
y la Violencia, MIDES,
Reducir el estigma social en MINTRAB,MINECO, DGSP,
contra de los exprivados de MINGOB, DGSP municipalidades, empresas del
libertad sector privado, instituciones
humanitarias, organizaciones
de cooperacin, medios de
comunicacin
Reinsercin Tercer Viceministerio de
socioeconmica Prevencin del Delito y la
de las PPL violencia, OJ, MIDES, MINTRAB,
MINECO, DGSP, reclutadoras de
personal, cmaras empresariales,
Promover y facilitar el
municipalidades, empresas del
empleo y autoempleo de los MINGOB, DGSP
sector privado, instituciones
exprivados de libertad
humanitarias, organizaciones
de cooperacin, medios de
comunicacin, Asociacin de
Usuarios de Transporte Urbano y
Extraurbano,
100
Direccin General del Sistema Penitenciario, Guatemala C.A.
Tercer Viceministerio de
Prevencin del Delito y la
Reconciliacin con la
MINGOB, DGSP Violencia, OJ, Organismo Ejecutivo,
vctima
Organismo Legislativo, IDPP, PNC,
DGSP
101
Poltica Nacional de Reforma Penitenciaria 2014-2024
Vale la pena destacar que la Direccin Ge- En virtud de cumplir con lo anterior, el siste-
neral del Sistema Penitenciario, estar en la ma de monitoreo y evaluacin de la PNRP
obligacin de desarrollar las debidas evalua- acoger un modelo cclico que consta de
ciones e informes internos de las interven- cinco fases:
ciones. Sin embargo las evaluaciones exter- a) Captacin de informacin. Fase que impli-
nas y participativas sern las que jueguen un ca un proceso peridico de recoleccin
papel clave en la trascendencia de la PNRP de informacin cualitativa y cuantitativa
2014-2024. sobre los indicadores de la PNRP.
De esa manera al considerar que en b) Anlisis y cotejo de resultados. Se refiere
Guatemala, existi dificultad para el acceso a considerar anualmente la informacin
a la informacin penitenciaria, es necesario recolectada, para realizar un diagnstico
ahora implementar un mecanismo para sobre el avance puntual de los objetivos,
facilitar y poner peridicamente al alcance resultados, estrategias, y acciones de la
de las y los ciudadanos, datos de los PNRP sobre una lnea base.
indicadores que utiliza la PNRP 2014-2024,
para medir los avances y resultados.
102
Direccin General del Sistema Penitenciario, Guatemala C.A.
c) Evaluacin de acciones correctivas. Es la Los informes de gestin internos son los do-
fase en la cual se identifican acciones o cumentos anuales emitidos por la Subdirec-
actividades que permitan superar las cin de Planificacin, que estn dirigidos a
dificultades en la ejecucin de la PNRP. las autoridades superiores de la DGSP y que
recopilan la evolucin que existe en el cum-
d) Implementacin de acciones correctivas. plimiento de los objetivos de la PNRP, para
Consiste en una etapa que tiene como fines de la evaluacin y estabilidad institu-
fin ejecutar acciones o actividades para cional del proyecto de dicha reforma peni-
corregir en marcha las dificultades que tenciaria.
ponen en riesgo el cumplimiento de los
objetivos de la PNRP. En cuanto a los informes pblicos, se refie-
re a los tres documentos formulados por la
e) Sistematizacin de la informacin. Se refie- Direccin General, que tienen como fin pri-
re a la fase que tiene como objetivo re- mordial, informar a la ciudadana y a los or-
gistrar el avance de la PNRP a travs de ganismos de control, sobre el cumplimiento
informes de gestin internos e informes de los objetivos de la PNRP en sus tres pe-
de gestin pblicos, que funcionen como rodos de temporalidad (tres, cinco y diez
una fuente de informacin sobre los re- aos).
sultados, experiencias costos y dificulta-
des en la implementacin de la misma
poltica pblica.
SISTEMA DE
MONITOREO Y
EVALUACIN
104
Direccin General del Sistema Penitenciario, Guatemala C.A.
105
Poltica Nacional de Reforma Penitenciaria 2014-2024
106
Direccin General del Sistema Penitenciario, Guatemala C.A.
107
Poltica Nacional de Reforma Penitenciaria 2014-2024
33. Reincidencia: fenmeno en el cual una 41. Tratamiento penitenciario: Es una fase
persona regresa a prisin por repetir un del rgimen progresivo en la cual a tra-
comportamiento criminal despus de vs de un plan tcnico individualizado
haber sido liberado. se pretende desarrollar las potencialida-
des de las personas reclusas de acuerdo a
34. Seguridad dinmica: Es una tcnica sus necesidades.
que se basa desarrollar una interaccin
respetuosa y profesional entre custodios
y reclusos, con el fin de recabar constan-
temente informacin para garantizar la
seguridad en los centros de detencin.
35. Seguridad externa: Es el conjunto de
medidas y dispositivos que en primer lu-
gar garantizan la integridad de las insta-
laciones penitenciarias de factores extrn-
secos y en segundo lugar de mantener el
resguardo de los privados de libertad y
de los recursos de la institucin cuando
salen de los muros de dichos recintos.
36. Seguridad instrumental: Se refiere a la
incorporacin de recursos materiales y
tecnolgicos para facilitar la proteccin
del personal e instalaciones penitencia-
rias.
108
Direccin General del Sistema Penitenciario, Guatemala C.A.
109
Poltica Nacional de Reforma Penitenciaria 2014-2024
Ley marco del Sistema Nacional de Seguridad. Samayoa, O (2014) Elementos para el debate
Diario de Centro Amrica, Guatemala, 15 de penitenciario en Guatemala. Guatemala: Beller
abril de 2008 Palacios
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos Secretara de la Paz (2013) Poltica Pblica
(2012) 10 Medidas de reforma del sistema Cultura de Paz. Secretara de la Paz.
penitenciario. Recuperado el 04 de junio de Guatemala: [s.n].
2014, de: http://www.inpe.gob.pe/pdf/10_
medidas.pdf Secretara Tcnica del Consejo Nacional
de Seguridad (2012) Poltica Nacional de
Oficina de las Naciones Unidas Contra la Seguridad. Recuperado el 13 de noviembre de
Droga y el Delito (2013) Global Study on 2014 de: http://inspectoriageneral-sns.gob.
Homicide. Recuperado el 04 de junio de gt/pdf/Politica_Nacional_de_Seguridad.
2014, de: http://www.miguelcarbonell. pdf
com/artman/uploads/1/2014_GLOBAL_
HOMICIDE_BOOK_web.pdf STCNS (2014) Reporte de tasa de muertes
violentas por cada 100 mil habitantes a nivel
Orozco, S. (1977) El Ministerio de Gobernacin nacional 2008 a 2014. Consejo Nacional de
de Guatemala, Historia, Legislacin, funciones, Seguridad. Guatemala: [s.n].
dependencias, organigramas, cronologas,
ndices. Guatemala: Tipografa Nacional UNODC (2006) Handbook on Restorative
Justice Programmes. Recuperado el 20 de
Oszlak y ODonnell (1995) Estado y polticas mayo de 2014 de: http://www.unodc.org/
estatales en Amrica Latina: hacia una estrategia pdf/criminal_justice/06-56290_Ebook.pdf
de investigacin. Recuperado el 19 de
noviembre de 2014 de http://www.redalyc. Wagner, K. (2002) Proceso de modernizacin y
org/articulo.oa?id=90711285004 fortalecimiento del sistema de justicia: avances y
dificultades. Recuperado el 13 de noviembre
Palma, E. (2015) Proyecto de tesis doctoral: de 2014 de http://www.asies.org.gt/sites/
Efectos de la sobrepoblacin penitenciaria en default/files/articulos/publicaciones/2001
Guatemala. Universidad Panamericana. 12informejusticia2asies.pdf
Facultad de Ciencias de la Comunicacin.
Guatemala. Wagner, W. (2001) Proceso de modernizacin y
fortalecimiento del sistema de justicia: avances
Prensa Libre (12 de noviembre de 2010) y dificultades. Guatemala: Asociacin de
Sociedad se enfrenta por aplicacin de la pena Investigacin y Estudios Sociales
de muerte. Prensa Libre. Recuperado el 20 de
mayo de 2014 de http://www.prensalibre.
com/noticias/politica/pena_muerte-
debate_0_370763086.html
Reforma Penal Internacional (1997) Manual
de Buena Prctica Penitenciaria. Recuperado
el 13 de noviembre de 2014 de http://www.
corteidh.or.cr/tablas/10616.pdf
110
Direccin General del Sistema Penitenciario, Guatemala C.A.
113
Poltica Nacional de Reforma Penitenciaria 2014-2024
114
Direccin General del Sistema Penitenciario, Guatemala C.A.
115
Poltica Nacional de Reforma Penitenciaria 2014-2024
5. Representantes independientes
Byron Prez Garca
Jorge Castillo
Astrid Mara Perdomo de Arriola
Sonia Annabella Girard Luna
Nick Brooke
116