ORTOGRAFA

Del latn orthographia, la ortografa es el conjunto de normas que regulan la escritura. Forma parte de la gramtica
normativa ya que establece las reglas para el uso correcto de las letras y los signos de puntuacin.
La ortografa nace a partir de una convencin aceptada por una comunidad lingstica para conservar la unidad de la
lengua escrita. La institucin encargada de regular estas normas suele conocerse como Academia de la Lengua.
Las reglas ortogrficas, en general, no tienen una relacin directa con la comprensin del texto en cuestin. Por
ejemplo: si una persona que domina la lengua castellana lee una oracin que afirma Crese la expectatiba de bida en
todo el mundo, no tendr problemas para entender el enunciado. Su escritura correcta, sin embargo, es Crece la
expectativa de vida en todo el mundo y de seguro transmite el mensaje de forma ms limpia y directa, dado que evita
al lector el proceso de correccin.
La ortografa, en definitiva, ayuda a la estandarizacin de una lengua, algo que resulta muy importante cuando existen
diversos dialectos en un mismo territorio. Cabe mencionar que las reglas de la ortografa se ensean durante los
primeros aos de educacin primaria.
En algunas lenguas, la ortografa basa sus normas en los fonemas (abstracciones mentales de los sonidos del habla), tal
y como ocurre con el castellano. Otras lenguas optan por criterios etimolgicos (es decir, se remiten al origen de las
palabras), una situacin que promueve la divergencia entre la escritura y la pronunciacin de las palabras.
Muchos escritores reconocidos a nivel mundial han solicitado la abolicin o, al menos, la simplificacin de las reglas de
la ortografa. Uno de ellos fue el Premio Nobel colombiano, Gabriel Garca Mrquez. Esto, sin embargo, suscita una
serie de interrogantes y potenciales problemas, que nadie ha sabido resolver al cien por ciento.
OrtografaNuestra lengua tiene la caracterstica de ser hablada en muchos pases, ubicados en ms de un continente, y
esto repercute directamente en la variedad de acentos y regionalismos. Esto puede ser considerado como un aspecto
positivo y enriquecedor, o bien como una fuente de confusin que atenta constante e indefectiblemente contra sus
principios, desgarrando ao tras ao su estructura y despojndola de su belleza, en pos de la incorrecta adopcin de
trminos extranjeros mal pronunciados y mal comprendidos.
En primer lugar, podemos hablar de las letras s y z; en algunas ciudades, su pronunciacin es diferente, lo cual vuelve
ms fcil recordar cundo se utiliza cada una (los ejemplos ms comunes son las palabras casa y caza). Sin
embargo, es mucho mayor el porcentaje de poblaciones que no las distinguen fonticamente, sea que pronuncien
ambas como una s o como una z. En estrecha relacin con ellas se encuentra la c, que puede leerse como una k o como
una z, en las combinaciones ca, co y cu o ce y ci, respectivamente.
Vivimos en una era en la que ya no es necesario escribir a mano, y esto nos aleja considerablemente del lenguaje; por
si fuera poco, todos los dispositivos que utilizamos para procesar texto estn preparados para asistirnos, sea
corrigiendo nuestros errores, o bien evitando que lleguemos a cometerlos, gracias a su funcin conocida como
autocompletar. No se puede justificar la decadencia que est sufriendo la ortografa con los avances tecnolgicos, as
como no se puede culpar al cine de la delincuencia juvenil.
En ambos casos, el problema reside en la educacin, que es la base sobre la cual los seres vivos nos apoyamos para
tomar decisiones. Si no nos ensean a tiempo la importancia de una correcta ortografa, la gran diferencia que existe
entre un texto rico y bien escrito y una sucesin casi aleatoria de pseudo trminos sin signos de puntuacin, entonces
la tecnologa representar nuestra nica posibilidad de mantener vivo un legado que nos ha acompaado durante
siglos.
Los diferentes tipos de Ortografa.
Segn algunas personas, la ortografa se divide en 3 tipos:
La ortografa especializada: se ocupa de las reglas de escritura grfica aplicadas a todo aquello que no son
estrictamente letras, como los signos, los smbolos, el ordenamiento alfabtico, etc.
La ortografa tipogrfica: La ortotipografa es el conjunto de usos y convenciones particulares con las que se rige la
escritura por medio de elementos tipogrficos en cada lengua. Se ocupa de la combinacin de la ortografa y la
tipografa y en particular la forma en que la primera se aplica en las obras impresas. Martnez de Sousa define la
ortotipografa como el conjunto de reglas de esttica y escritura tipogrfica que se aplican a la presentacin de los
elementos grficos, como las bibliografas, cuadros, poesas, ndices, notas de pie de pgina, citas, citas bibliogrficas,
obras teatrales, aplicacin de los distintos estilos de letra (redonda, cursiva, versalitas, as como las combinaciones de
unas y otras), etc.. Estas reglas, sin embargo, suelen ser parte de lo que se llama ms propiamente estilo editorial, as
como del diseo editorial, ya que pueden variar de una publicacin a otra; la ortotipografa concreta su aplicacin
desde un punto de vista ortogrfico y tipogrfico.
La ortografa publicitaria: es la aplicacin de la ortografa y de la ortotipografa a la publicidad, en la que se usa la
ortografa en publicidades de radio o televisin.
Uso de la coma

La coma es ese signo ortogrfico que tanto trabajo cuesta de utilizar en el momento de escribir, pero que, sin embargo,
no hay ms que seguir sus reglas bsicas de uso para poder aplicarla de forma correcta. Recuerda que la coma seala
una pausa sintctica no relacionada con la pausa oral que realizamos al leer y/o hablar. Si quieres saber ms sobre su
uso, lee este artculo de unComo sobre cmo se usa la coma.

Cuando tenemos una enumeracin se utiliza la coma para separar los distintos trminos que la
componen. Delante del ltimo, lo ms normal es cerrar la enumeracin con una conjuncin.

Ejemplo: Los perros, los gatos, los elefantes y los monos son animales.

La coma tambin debe utilizarse antes y despus de oraciones explicativas o incisos, aquellas
oraciones o aclaraciones que explican algo acerca de lo que se habla:

Ejemplo: Antonio, el hijo mayor de la casa, est de vacaciones.

En oraciones que expresan una condicin, si la subordinada antecede a la principal, esta debe
escribirse entre comas. Es decir, se usa coma para separar oraciones condicionales en las que el
orden de las mismas aparece invertido.

Ejemplo: Si no vas a venir a cenar, llmanos.

Se usa la coma para separar los vocativos dentro de una oracin, es decir, apelativos para llamar la
atencin de alguien.

Ejemplo: Hola, Mara, cmo ests?

Se usa la coma antes, despus o antes y despus de:

adverbios
conjunciones y locuciones conjuntivas
aclarativas
concesivas
confirmativas
consecutivas
Ejemplo: No como espaguetis, mejor dicho, no me gustan.

Las conjunciones adversativas "pero" y "sino" deben ir precedidas de coma.

 Ej: No saba nada, pero le gustaba hablar de ello.

La palabra "etctera" y su abreviatura debe ir precedida de coma, aunque seguida de punto.

Ejemplo: Es vegetariano porque come frutas, lechuga, pimiento, cebollas, etctera.

Se usa coma en los textos hablados en los que se intercalan palabras comodn para enlazar las
dudas del hablante.

Ejemplo: La situacin era difcil, quiero decir, insostenible para todos.

Se separan con una coma el lugar desde donde se escribe una carta y la fecha que le sigue.

Ejemplo: Cdiz, 23 de noviembre de 1932

Se pone coma entre el nombre de una persona y su seudnimo y apodo.

Ejemplo: Antonio Martnez, el Alemn.

Se pone la coma entre una obra y el autor que la ha creado.

Ejemplo: El cuadro de La cena, de Leonardo da Vinci, fue pintado hace muchos aos.

Si deseas leer ms artculos parecidos a cmo se usa la coma, te recomendamos que entres en
nuestra categora de Aprender a escribir y a leer o te suscribas a nuestro boletn de novedades.

Signo de puntuacin
Para otros usos de este trmino, vase Signo.
Los signos de puntuacin delimitan las frases y los prrafos y establecen la jerarqua sintctica de las proposiciones,
consiguiendo as estructurar el texto, ordenar las ideas y jerarquizarlas en principales y secundarias, y eliminar
ambigedades. La puntuacin vara segn el estilo de escritura; sin embargo, las diferencias de estilo que se puedan
presentar no eximen a nadie de cumplir con ciertas normas mnimas y de evitar errores generalmente considerados
como inaceptables. De ah la importancia de conocer y aplicar las normas bsicas de la puntuacin.
No obstante, hay que advertir que ms all de cualquier norma establecida, los signos de puntuacin componen
tambin la arquitectura del pensamiento escrito. En este sentido, y tal y como sucede en poesa desde hace ms de un
siglo, no existen normas exactas para reglamentar el correcto uso de los signos en las partituras, tanto narrativas como
poticas. En trminos de principios y parmetros, los signos de puntuacin entraran a formar parte de los parmetros
del lenguaje, y en consecuencia se sitan en un proceso de constante evolucin y son variables que pueden depender
de otros factores.
Si la finalidad ltima es la comunicacin, podra resultar paradjico encontrarnos con licencias ortogrficas que no
respetan el modo convencional de escritura y que, sin embargo, expresan a la perfeccin los conceptos y los ritmos
internos, invisibles de otra manera. Como ejemplo de variable en el extremo se situaran los cambios en las formas
de escritura que estn imponiendo los nuevos medios de comunicacin, chat, blog, SMS... que ms que atacar a las
viejas estructuras del lenguaje realizan de l un uso especfico, adecuado a la velocidad y otras caractersticas del
medio en cuestin; an cuando lo correcto es respetar el uso de los signos de puntuacin y evitar la degradacin de la
lengua espaola por modismos.
Signos principales
Los principales signos de puntuacin son el punto, la coma, el punto y coma, las comillas, los parntesis, los signos de
interrogacin, los signos de exclamacin, los puntos suspensivos y el guion.
El punto
El punto (.) es el signo de puntuacin que se coloca al final de los enunciados y las oraciones gramaticales en el
espaol, adems en la mayora de los lenguajes con el alfabeto latino. Se escriben sin dejar espacio de separacin con
el carcter que precede, pero dejando un espacio con el carcter que sigue a continuacin, a no ser que dicho carcter
sea de cierre. Existen tres clases de punto: el punto y seguido, el punto y aparte y el punto final. Generalmente, indica
una entonacin descendente.
Punto y seguido. Separa enunciados dentro de un prrafo. Quiere decir que se contina escribiendo a continuacin del
punto; la primera letra escrita en este caso ir en mayscula. Por ejemplo: Historia de Espaa. El descubrimiento de
Amrica. Se denomina punto y seguido, nombre ms lgico y recomendable que el tambin usual de punto seguido.
Punto y aparte. Separa dos prrafos de contenido diferente dentro del texto. A continuacin hay que comenzar a
escribir en lnea distinta. Para seguir las normas se debe colocar sangra a la primera lnea de texto del nuevo prrafo y
comenzar en mayscula. Se denomina punto y aparte, aunque en algunas zonas de Amrica se dice punto aparte.
Punto final. Siempre se coloca al final, cerrando un texto o enunciado. No es correcta la denominacin punto y final,
creada por analoga de las correctas punto y seguido y punto y aparte.1
Tambin se usa el punto para indicar que la palabra anterior es una abreviatura. En este caso se escribe la abreviatura
seguida del punto y se contina escribiendo de forma usual. Esta ltima clase de punto no se aplica en determinadas
abreviaturas como puntos cardinales, acrnimos o medidas, que se consideran smbolos.
La coma
La coma (,) es un signo de puntuacin que seala una breve pausa dentro del enunciado. Se emplea para separar los
miembros de una enumeracin o sucesin, ya sean palabras o frases, salvo los que vengan precedidos por alguna de las
conjunciones y, e, o, u o ni. Por ejemplo:
Mara volvi a casa, hizo los deberes, cen y se fue a la cama. Mi casa tiene muebles, mesas y cuatro camas.
Hay tendencias que admiten su uso para separar dos miembros independientes de una oracin, haya o no conjuncin
entre ellos, siempre y cuando sean realmente independientes; pues, si no, estaramos en el caso anterior:
Los soldados saludaban, la gente aplauda y los nios no paraban de cantar.
Tambin se utiliza para delimitar o aislar una aclaracin o inciso (palabras u oraciones incidentales):
Nacho, mi primo, acaba de conseguir su primer empleo.
Las locuciones conjuntivas o adverbiales, sea cual sea su posicin, van precedidas y seguidas de coma, tales como: en
efecto, es decir, en fin, por consiguiente.
Indicar que una o varias palabras han sido suprimidas por razones gramaticales o de estilo (asndeton, elipsis).2
Dos puntos
Este signo de puntuacin (:) representa una pausa mayor que la de la coma y menor que la del punto. Detiene el
discurso para llamar la atencin sobre lo que sigue, que siempre est en estrecha relacin con el texto precedente.3 Un
uso importante y frecuente de este signo es introducir citas textuales (uso que a veces se le atribuye incorrectamente a
la coma).
El punto y coma
Artculo principal: Punto y coma
El punto y coma (;) es un signo de puntuacin; gramaticalmente, se utiliza para unir dos oraciones relacionadas en una
sola frase:
Mara estaba apenada por el examen. + Mara tendr que estudiar ms. = Mara estaba apenada por el examen;
tendr que estudiar ms. Est lloviendo mucho. + No podemos ir caminando. = Est lloviendo mucho; no podemos ir
caminando.
Generalmente se puede sustituir por construcciones del tipo:
Mara estaba apenada por el examen y tendr que estudiar ms. No podremos ir caminando porque est lloviendo
mucho.
Tambin sirve para separar los elementos de una enumeracin cuando se trata de expresiones que incluyen comas:
Haba que estar en contacto con la naturaleza; dejar entrar el cielo, el mar y el viento; dormir sobre tablones, sobre el
suelo; sentarse en sillas medio rotas.
Adems, se usa delante de las conjunciones o locuciones como pero, ms, aunque, sin embargo, por tanto y por
consiguiente cuando los perodos tienen cierta longitud:
Creemos en la creatividad y la ruptura de los opresores cnones antiguos como medio de vida; no obstante, somos
conscientes de que es necesario mantener un mnimo de tradicin en nuestros trabajos.
Las comillas
Las comillas ( , , ) son signos de puntuacin que se colocan al principio y al final de las frases, palabras escritas
como citas, ejemplos, de aquellas que se quiere destacar, ya sea por importancia que le d el autor o por su carcter
irnico, vulgar o extranjero e impropio de la lengua que se est usando. A pesar de que est verdaderamente extendido
el uso de las comillas inglesas ( ) es preferible emplear antes las angulares o espaolas ( ) y reservar aqullas, y
finalmente las simples ( ), para cuando deban entrecomillarse partes de un texto ya entrecomillado. Se utilizan, por
ejemplo:
Para citar textualmente algo: p. ej., Me dijo que supuestamente llegara hoy.
Para sealar palabras usadas en un sentido distinto del normal, con el fin de indicar que se han seleccionado
intencionalmente y no por error.
Para indicar la intencin irnica o sarcstica del empleo de una palabra.
Para indicar algo sobre una palabra o expresin.
Para presentar el significado de una palabra o expresin.
Para destacar que una palabra o expresin es extranjera, se trata de un apodo o de un seudnimo.
En espaol se utilizan tres tipos de comillas:
Comillas castellanas, latinas, espaolas, angulares dobles o guillemot ( ).
Comillas dobles o inglesas ( ).
Comillas simples ( ).
Asimismo, se distingue entre comillas de apertura (, , ) y comillas de cierre (, , ).
Cada uno de estos signos tiene su propio uso. Como norma general, como primera opcin se utilizan las comillas
angulares. Si dentro de lo ya entrecomillado apareciera una segunda cita, se utilizaran otras comillas, siendo
preferibles las inglesas, para dejar como recurso final las simples. Lo ms frecuente es entrecomillar, desde fuera hacia
dentro, en el orden siguiente: ...............
Las comillas simples se utilizan para marcar ejemplos en casos en que no resulta apropiado el uso de la cursiva.
Tambin se prefiere su uso para presentar el significado de una palabra:
El autor dijo: Las comillas ('signos de puntuacin utilizados para demarcar niveles distintos en una oracin') se usan
profusamente en mi obra.
 Dice la norma que los signos de puntuacin de una oracin que contiene un texto entrecomillado deben colocarse
despus de las comillas de cierre, excepto cuando ese texto no pertenezca a ninguna otra oracin, es decir, cuando la
frase u oracin entrecomillada sea individual.
En espaol no se deja espacio alguno entre las comillas y su contenido. Cada idioma tiene sus propias normas de
aplicacin de las comillas.
Los parntesis
Los parntesis (en singular parntesis) son signos de puntuacin. Se usan en pares para separar o intercalar un texto
dentro de otro o para hacer una aclaracin. Los distintos tipos son:
los parntesis propiamente dichos: ( )
los corchetes: [ ]
las llaves: { }
Para distinguir ambos parntesis se usa decir:
Parntesis que abre o parntesis izquierdo al smbolo (.
Parntesis que cierra o parntesis derecho al smbolo ).
Igual que las comillas, cuando se han de emplear varias veces en un mismo fragmento se utilizan de la siguiente
manera: ([{}])
Signos de interrogacin
El signo de interrogacin (?) es un signo de puntuacin que denota una pregunta. Su origen se encuentra en el latn.
La palabra cuestin viene del latn questio, o 'pregunta', abreviado como Qo. Esta abreviacin se transform en el
signo de interrogacin.
En la mayora de los idiomas se utiliza un nico signo de interrogacin al final de la frase interrogativa: How old are
you? (ingls; en espaol Cuntos aos tienes?). Este fue el uso habitual tambin en espaol, hasta mucho despus
de que la segunda edicin de la Ortografa de la Real Academia, en 1754, declarase preceptivo iniciar las preguntas con
el signo de apertura de interrogacin invertido (), y terminarlas con el signo de interrogacin ya existente (?)
(Cuntos aos tienes?) al tiempo que se ordenaba lo mismo para los signos de exclamacin () y (!). La adopcin fue
lenta, y se encuentran libros, incluso del siglo XIX, que no utilizan tales signos de apertura. Finalmente se generaliz,
seguramente debido a que la sintaxis del espaol no ayuda en muchos casos a deducir en qu momento se inicia la
frase interrogativa, como pasa en otros idiomas.
Una variante que no lleg a generalizarse fue la de utilizar la apertura slo cuando el enunciado fuera largo, o con
riesgo de ambigedad, pero no para las frases breves y claramente interrogativas, como Quin vive?. La influencia
del ingls est haciendo retornar este viejo criterio. Incluso es comn que en las salas de chat o conversaciones en lnea
en espaol se use solamente el signo (?) para preguntar, ya que ahorra tiempo al momento de presionar las teclas. Esto
podra no tener gran importancia debido a que se est utilizando en conversaciones informales.
Signos de exclamacin
Debe escribirse siempre uno para abrir () y otro para cerrar (!), independientemente de la longitud de la frase, oracin
o fragmento que encierren. Se utilizan para sealar el carcter exclamativo de una oracin. Se escriben para empezar y
finalizar una oracin exclamativa, exhortativa o imperativa. Tambin van entre signos de exclamacin las interjecciones:
Sintate!
Qu linda eres!
Cuidado con el perro!
Pero qu buena idea!
Genial!
Puntos suspensivos
Los puntos suspensivos () son tres puntos sin espacios entre ellos, son un nico signo de puntuacin que se utiliza al
final de una palabra, frase u oracin en lugar del punto u otro signo. Se utilizan para dejar en duda, continuacin o en
suspenso una accin y son alineados horizontalmente al nivel de la lnea base de escritura.
Guion
El guion (-), de menor longitud que la raya, tiene tres usos principales. Se utiliza como signo para unir palabras, muestra
la divisin de palabras al final de una lnea, y se usa en obras como diccionarios para marcar la separacin entre las
slabas que componen las palabras.
Raya
La raya (), que no debe confundirse con el guion bajo (_) especialmente en contextos informticos ni con el guion
(-) el cual es ms corto ya que tienen usos y significados muy diferentes, se usa para introducir un inciso dentro de
un perodo ms extenso y para sealar en los dilogos la intervencin de cada locutor y los comentarios e incisos del
narrador. Se escriben dos, una para abrir y otra para cerrar, excepto cuando el dilogo no prosigue, que es
recomendable suprimir la ltima y sustituirla por el obligatorio punto; adems, se escriben separadas del resto de la
frase con un espacio, y pegadas al propio inciso. En el caso de los incisos puede sustituir a la coma para mayor
aislamiento de los mismos y tambin a los parntesis, pero para expresar uno menor.5
Usos de la raya:
Para encerrar los elementos intercalados, en lugar de comas:
Las prendas del espritu joven el entusiasmo y la esperanza corresponden, en las armonas de la historia y la
naturaleza, al movimiento y a la luz.
Para lograr una buena imagen que impacte cuida tus modales.
No ir sino maana dijo el nio.
En los dilogos de estilo directo, para separar el discurso de cada personaje:
Luis, la primera impresin en una entrevista es definitiva.
Lo s y me estoy preparando.
Te deseo mucho xito.
Para escribir la raya con el teclado informtico espaol, en Microsoft Windows se mantiene presionada la tecla Alt
mientras se pulsa 0151 en el teclado numrico. En sistemas operativos de Apple se puede conseguir el mismo efecto
con Alt y la tecla guion (-) en ordenadores Mac