12
365. — Sincronizacién de ambas manos.
305. = Sanehronisation des deux mains,
A practicar como el anterior, transportado a di-
ferentes cuerdas.
En lo sucesivo, nos serviremos de formulas mne-
ménicas para abreviar la repeticién 0 transporte
de todo ejercicio equivalente, ya sea por cambio
de notas, dle cuerdas o de trastes.
366. — Las lineas horizontales representan, como
en la tablatura antigua, las cuerdas del instru-
mento, Los ntimeros que las cruzan, seiialan el
dedo que ha de pisar la cuerda, a la vez que el tras
te del cuidruplo al que corresponden. Asi, p. ¢., la
formula del ejercicio 247: 9-+-0-+4 es (si, clo, si,
0), del mismo modo que4-2-4-2en la cuarta cuer-
da, sera (re, mi, re, mi). (Ver Advertencias).
Practiquense aplicaclas a los valores del ejercicio
247, las {6rmulas siguientes:
oa
A pratiquer, comme le précédent. transposé sur
des cordes différentes. Dorénavant, nous nous ser.
virons de formules mnémoniques pour abréger la
répétition ou la transposition de tout exercice équi-
valent soit par changement de notes, «le cordes ou
de touches.
366. — Les lignes horizontales représentent. com.
me dans le tablature ancienne, les cordes de ins
trument. Les nuiméros qui les traversent indiquent
le doigt qui doit presser la corde, ainsi que la tout
che du quadruple auquel ils correspondent. Ainsij
p. ex. la formule de Vexercice 247: #-+-#-+esf
(Gi, do, si. do) de la méme maniére que +244
sur la quatriéme corde, sea (ré. zi). (Voin
avertissements)
‘Travailler les formules suivantes, appliquées au
valeurs de Vexercice 247:
BL, ese : »), ”), \ 4) oy
0) 91-010 b) o2o2o )osoito )o+o+e
9 p, 9), ry
6) +3213 + f)
stat 9) + +4i4+ "232 33
4 eo
Dat ss
BA12838