Manual Mult-K NG (Rev. 1.6)

Analisador de Qualidade da
Energia
Mult-K NG
Manual do Usurio
Reviso 1.6
Dezembro 2015
KRON INSTRUMENTOS ELTRICOS LTDA.

Rua: Alexandre de Gusmo, 278, So Paulo
11 5525-2000
www.kron.com.br
suporte@kron.com.br
Manual do Usurio
Mult-K NG
Reviso 1.5 Outubro 2013
ndice
Captulo Pgina
Introduo 3
Termo de Garantia, avisos e advertncias 4
Parmetros de Medio 5
Caractersticas tcnicas 6
Normalizao 8
Instalao do Produto 9
IHM e Operao 12
Modo Principal - Navegao 13
Fluxograma de telas e funes 15
Modo Agregaes 16
Modo Harmnicos 16
Modo Energia 16
Modo Demanda 17
Modo Mnimos e Mximos 17
Modo Relgio 18
Modo Configurao 18
Modo Sistema 18
Cdigo de erro 19
Configurao 20
Fluxograma do Modo Configurao 21
Configurao passo a passo 22
Esquemas de ligao 23
Memria de Massa Tipo 1 32
Memria de Agregao Tipo 2 34
Software RedeMB 35
Interface RS-485 54
Interface Ethernet 56
Configurao de IP 56
Soluo de Problemas 61
Soluo de Problemas Interface RS-485 63
Apndice A Frmulas Utilizadas 64
Apndice B Demanda 65
Apndice C - Glossrio 66
Apndice D Mult-K NG com TCs split core 67
Apndice E Verses especiais 69
O Mult-K NG foi desenvolvido e fabricado pela KRON Instrumentos Eltricos, uma empresa fundada em 1954, com
experincia na fabricao de instrumentos para medio e controle de processos, cuja poltica principal o constante
aperfeioamento e desenvolvimento tecnolgico, industrial e humano, no sentido de aumentar o grau de confiabilidade
de seus produtos para suprir as expectativas de seus usurios.
As informaes contidas neste manual tm por objetivo auxili-lo na utilizao e especificao correta do Mult-K NG.
Devido ao constante aperfeioamento, as informaes aqui contidas esto sujeitas a modificaes sem aviso prvio.
KRON Instrumentos Eltricos 2

Manual do Usurio Mult-K NG
Manual do Usurio
Mult-K NG
Introduo
O Analisador de Qualidade da Energia Mult-K NG um instrumento que realiza as medies
conforme a norma IEC 61000-4-30 Classe S e classifica os eventos em conformidade ao mdulo do
PRODIST. Disponvel nas verses para instalao em porta de painel ou poste, permite a medio de mais
100 parmetros eltricos em sistema de corrente alternada (CA). As leituras dos parmetros podem ser
efetuadas de forma local ou remota.
O Mult-K NG equipado com duas memrias:

Memria de massa, que permite o armazenamento do histrico de at dez grandezas eltricas com
intervalo mnimo de 1 minuto e mximo 540 minutos.
Memria de eventos, que permite o armazenamento de eventos individualizados (afundamento de
tenso, elevao de tenso e interrupo de tenso).
O Mult-K NG incorpora novos benefcios, como o display de OLED ou LCD, armazenamento de mnimos e
mximos no prprio instrumento, harmnicas de tenso e corrente at a 40 ordem, agregaes (150/180
ciclos, 10 minutos e 2 horas), THD de Grupo e Subgrupo e entre outros que esto mais detalhados na
sequncia deste manual.
imprescindvel a leitura do Manual do Usurio antes da instalao e utilizao do Mult-K NG, sendo
possvel esclarecer eventuais dvidas atravs de nosso suporte tcnico: telefone: (11) 5525-2000 ou pelo
e-mail: suporte@kron.com.br
Aplicaes
O multimedidor Mult-K NG pode ser aplicado em sistemas monofsicos, bifsicos ou trifsicos de
baixa, mdia ou alta tenso, uma vez que possvel programar a relao do TP (transformador de
potencial) ou TC (transformador de corrente) envolvidos na medio.
Estudos e estatsticas de Qualidade da Energia Eltrica;

Estudo para implantao de sistemas para correo de Fator de Potncia;
Automao de subestao;
Automao industrial e predial;
Levantamento de curva de carga e histrico de circuitos eltricos;
Rateio de custos;
Substituio de instrumentos analgicos;
Qualquer aplicao envolvendo medio de parmetros eltricos.

Manual do Usurio
Mult-K NG
Termo de Garantia
A Kron Instrumentos Eltricos Ltda. garante que seus produtos so rigorosamente calibrados e testados,
comprometendo-se a repar-los caso venham apresentar eventuais defeitos de fabricao.
Garantia de 1 (um) ano:

A partir da data de aquisio do produto conforme comprovao da nota fiscal de compra.
A garantia no cobre:
Aparelhos que tenham sido adulterados.

Desmontados ou abertos por pessoal no autorizado.
Danificados por sobrecarga ou erro de instalao.
Usados de forma negligente ou indevida.
Danificados por qualquer espcie de acidente.
Manuteno:
A manuteno preventiva dos aparelhos desnecessria. A manuteno corretiva, se

necessria, deve ser feita por pessoal especializado da Kron Instrumentos Eltricos,
mediante envio da pea defeituosa para nossa fbrica. A limpeza do instrumento, quando
! necessria, deve ser feita apenas nas reas externas, utilizando material neutro e com todas
as conexes eltricas desfeitas.

Manual do Usurio
Mult-K NG
Parmetros de Medio
Com o Mult-K NG possvel fazer a medio de at 101 parmetros eltricos em sistemas
monofsicos, bifsicos, trifsicos (estrela ou delta). Todas as medies so TRUE RMS (valor eficaz
verdadeiro). A gama de parmetros medidos inclui:
Min/Mx
Display
RS-485
Grandeza Unidade Tipo de Medio
Tenso Vc.a. Tenso fase-fase, fase-neutro e trifsica X X X

Corrente Ac.a. Por fase, trifsica e neutro. X X X
Potncia Ativa W Por fase e trifsica X X X
Potncia Reativa VAr Por fase e trifsica X X X
Instantneas
Potncia Aparente VA Por fase e trifsica X X X

Fator de Potncia - Por fase e trifsico (Ind ou Cap) X X X
Fator de Potncia de
- Por fase e trifsico (Ind ou Cap) X X
Deslocamento
Frequncia Hz Fase R X X X
Frequncia 10 IEC Hz Fase R X X
THD - Distoro Harmnica
% Por fase de tenso e corrente X X X
Total
Tenso V Tenso fase-fase ou fase-neutro X X
150/180 ciclos, 10min e 2 horas
THD % Tenso fase-fase ou fase-neutro X X

Agregao
THD G e S % Por fase de tenso e corrente X X
Harmnicas V At a 40 ordem X X
Desequilbrio % Trifsico X X
Energia Ativa Positiva KWh X X
Energia Ativa Negativa KWh X X
Acumulativas
Energia Reativa Positiva KVArh X X

Trifsica, bifsica ou monofsica,
Energia Reativa Negativa KVArh X X
dependendo do circuito que est sendo
Demanda Atual Ativa KW X X
medido.
Demanda Atual Aparente KVA X X
Demanda Mxima Ativa KW X X
Demanda Mxima Aparente KVA X X
O multimedidor trifsico Mult-K NG utiliza o algoritmo de bloco de demanda (ou janela

deslizante) para a medio de demanda, com intervalo de tempo programvel de 1 a 60 minutos (o padro
atual, para as concessionrias brasileiras de 15 minutos). Existem duas medies de demanda:
Demanda Mdia: a ltima demanda obtida, atualizada a cada intervalo pr-configurado (este
intervalo definido pela constante TI)
Demanda Mxima: a maior demanda mdia obtida pelo instrumento.

Manual do Usurio
Mult-K NG
Memria No-Voltil
O Mult-K NG equipado com tecnologia que garante que os dados de energias, mximas demandas,
mnimos e mximos no sero perdidos (por um perodo de at 10 anos) em caso do equipamento ser
desligado ou ocorrer falta de energia eltrica.
Caractersticas Tcnicas
Alimentao Auxiliar Caractersticas Mecnicas
Fonte TOP**: 85-265Vc.a. e 100-375Vc.c. DISPLAY
Consumo interno: Tipo: OLED (Organic LED)

<10 VA Tamanho: 128 x 64 pixels
Opcional: 120/220 Vc.a. INVLUCRO

(Modelo com comunicao por Bluetooth) Material: termoplstico (ABS V0)
Grau de proteo: IP-40 para painel frontal (IP-54
** Para fonte Top esta j a faixa de trabalho. opcional) e IP-20 para invlucro (IP-40 opcional).
MONTAGEM
Entrada de Tenso (Medio)
Tipo: porta de painel (sobrepor)
Faixa de trabalho: 20 a 500Vc.a. (F-F) Posio de montagem: qualquer
Sobrecarga: 1,5 x Vmx (1s) Fixao: travas laterais
Frequncia: 44 a 72 Hz
Consumo interno: < 0,5 VA CONEXES ELTRICAS
Tipo: borne de encaixe rpido ou terminal olhal
Grau de proteo: IP-00
Cabo mximo a ser utilizado: 2,5mm
Entrada de Corrente (Medio) Condies ambientais relevantes

Nominal: 1Ac.a. ou 5Ac.a. Temperatura de operao: 0 a 60C
Indicao mnima: 20mA Temperatura de armazenamento e transporte: -25 a
Sobrecarga: 1,5 x In (contnua), 20 x In (1s) 70 C
Consumo interno: < 0,5 VA Umidade relativa do ar: mximo de 90% (sem
condensao)
Altitude mxima: 1000 metros
Coeficiente de temperatura: 50ppm / C
Interface de comunicao (Serial)
Tipo: RS-485 a dois fios, protocolo MODBUS-RTU
Velocidade: 9600, 19200, 38400 ou 57600bps (configurvel)
Formato de dados: 8N1, 8N2, 8E1, 8O1 (configurvel)
Endereo: 1 a 247 (configurvel)
Mapa de registros com ponto flutuante IEEE 754 (32 bits) e ponto flutuante de 24 bits para memria de massa.
Cabo: Para a RS-485 deve sempre ser utilizado cabo blindado, com no mnimo duas vias, seco mnima de
0,25mm e impedncia caracterstica de 120ohms.
Interface de comunicao (Ethernet) Preciso

Manual do Usurio
Mult-K NG
Tipo: Porta Ethernet, RJ-45 Tenso, corrente e potncias: 0,5 % (tpico 0,2%)
Velocidade: 10/100 Mbits/s Frequncia: 0,1Hz
Protocolo: MODBUS-TCP/IP ou MODBUS-TCP/IP Fator de potncia: 0,5%*
(encapsulado) Energia: 0,5%
THD: <3%
* A preciso se refere ao fundo de escala.

(a 25 C, respeitadas as faixas recomendadas para tenso e
corrente)
Dimensional
TCs Split Core
Corrente de 120 A Correntes de 200 A e 300 A

Manual do Usurio
Mult-K NG
Normalizao
O Mult-K NG est em conformidade com as seguintes normas:
IEC 61000-4-2 (Electrostatic discharge immunity test)
IEC 61000-4-3 (Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test)
IEC 61000-4-4 (Electrical fast transient/burst immunity test)
IEC 61000-4-5 (Surge immunity test)
IEC 61000-4-6 (Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields)
IEC 61000-4-8 (Power frequency magnetic field immunity test)
IEC 61000-4-11 (Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity test)
CISPR 11 (Limits and methods of measurement of electromagnetic disturbance

characteristics of industrial, scientific and medical radio-frequency equipment)
IEC 61000-4-7 (Testing and measurement techniques - General guide on harmonics and
measurements and instrumentation, for power supply systems and equipment connected
thereto)
IEC 61000-4-30 (Testing and measurement techniques - Power quality measurement

methods)

Manual do Usurio
Mult-K NG
Instalao do Produto
Antes de iniciar a instalao do multimedidor trifsico Mult-K, necessrio verificar
se o mesmo est completo. Acompanha o Mult-K:
!
Duas travas plsticas para fixao em porta de painel;
Conector fmea de 3 (trs) posies para alimentao externa;
Conector fmea de 4 (quatro) posies para entrada de tenso;
Conector fmea de 6 (seis) posies para entrada de corrente;
Conector fmea de 3 (trs) posies para interface RS-485 (apenas se o
modelo adquirido for equipado com interface RS-485).
Conector fmea de 4 (quatro) posies para sada de pulsos (apenas se o
modelo adquirido for equipado com sada pulso)
NOTA: caso o equipamento adquirido seja com terminao olhal, no sero

disponibilizados os conectores do tipo fmea.
O processo de instalao baseado em cinco etapas, conforme abaixo. Devem ser utilizados
cabos com seco mnima de 1,5mm2 para as conexes de alimentao externa, sinal de tenso e sinal de
corrente. Recomenda-se o uso de terminais tipo pino na ponta dos cabos, para uma melhor conexo.
ATENO
A instalao, parametrizao e operao do multimedidor trifsico Mult-K deve ser feita apenas por
pessoal especializado, com cincia e plena compreenso do contedo do Manual do Usurio.
Todas as conexes devem ser feitas com o sistema desenergizado.
Em caso de dvidas, consulte nosso Suporte Tcnico por telefone (+55 11 5525-2000) ou pelo email
suporte@kron.com.br.
1. Fixao
O multimedidor Mult-K NG foi concebido para instalao em porta de painel, com dimensional
compacto 96x96mm. O primeiro passo providenciar que o rasgo do painel esteja prximo das dimenses
apresentadas no captulo Caractersticas Tcnicas.
Posteriormente, deve-se realizar a fixao do mesmo com auxlio das travas de fixao, que
acompanham o produto. O painel frontal do instrumento sai de fbrica com uma pelcula protetora, de
forma a evitar riscos ou que o mesmo seja danificado na fase de instalao do painel.
2. Alimentao Externa
Abaixo, opes de alimentao externa; a identificao feita por descrio presente no painel
traseiro ou por etiqueta afixada no corpo do instrumento.

Manual do Usurio
Mult-K NG
Alimentao fonte TOP

Alimentao em 120/220 Vc.a.**
(85 a 265Vc.a. / 100 a 375 Vc.c.)
220 Vc.a. 11 12 13
11 12 13 85 a 265 Vc.a.
100 a 375 Vc.c.
120 Vc.a. No h polaridade para sinal em corrente

contnua.
** Somente para modelo com comunicao por Bluetooth
3. Entrada de medio TENSO
Verifique o esquema de ligao adequado, observando os tipos disponveis no captulo

Esquemas de ligao. A ligao das tenses deve ser feita de acordo com o esquema escolhido.
recomendvel a utilizao de disjuntores ou fusveis de proteo entre o sistema e o Mult-K NG, de forma
a proteger o instrumento e facilitar uma posterior manuteno ou substituio. imprescindvel que o
sinal de tenso esteja seqenciado em sentido horrio (R-S-T).
A conexo de transformadores de potencial somente necessria em casos onde se deseja

isolar o circuito de medio da instalao eltrica ou quando a tenso entre fases do sistema ultrapassar
500Vc.a. (F-F) ou 288,67Vc.a. (F-N).
Bornes para conexo fsica ao instrumento: Observaes:

Borne e Podem ser programados valores de TP
Descrio
nomenclatura (constante multiplicadora de tenso) de 0,01
1 VC Entrada de tenso da fase C ou T at 9999,99
2 VB Entrada de tenso da fase B ou S Os limites indicados para entradas de tenso no

instrumento se referem a valores efetivos do
3 VA Entrada de tenso da fase A ou R sinal de corrente, sem considerar a relao do
4N Conexo do neutro (N) transformador de potencial (TP) programada
Exemplos de cabo proteo:
Cabo: bitola superior a 1mm

Fusvel de 1 A nas fases
4. Entrada de medio CORRENTE

Manual do Usurio
Mult-K NG
Verifique o esquema de ligao adequado, observando os tipos disponveis no captulo

Esquemas de ligao. A ligao das correntes deve ser feita de acordo com o esquema escolhido.A
conexo de transformadores de corrente necessria em casos onde a corrente de linha supera a nominal
do instrumento. Com os transformadores de corrente, necessrio checar as polaridades do
transformador (P1/P2, S1/S2) e tambm o FASEAMENTO entre corrente e tenso.
Bornes para conexo fsica ao instrumento: Observaes:
Borne e Podem ser programados valores de TC

Descrio (constante multiplicadora de corrente) de 0,01
nomenclatura
5 / Ic Retorno de corrente fase C ou T at 9999,99
6 / *Ic Entrada de corrente fase C ou T
7 / Ib Retorno de corrente fase B ou S Os limites de indicao se referem corrente de
8 / *Ib Entrada de corrente fase B ou S entrada no borne do instrumento, sem levar em
conta eventuais relaes de TC existentes
9 / Ia Retorno de corrente fase A ou R
10 / *Ia Entrada de corrente fase A ou R
Os limites indicados para entradas de corrente no
instrumento se referem a valores efetivos do
sinal de corrente, sem considerar a relao do
transformador de corrente (TC) programada
Exemplos de cabo e proteo

Cabo: 2,5mm
Nunca utilizar fusvel ou disjuntor junto ao
circuito de medio.
recomendvel a utilizao de bloco de
aferio.
ATENO: NUNCA DEIXE O SECUNDRIO DE TRANSFORMADORES DE CORRENTE EM

ABERTO, POIS ISSO PROVOCAR ELEVADAS TENSES NO SECUNDRIO DO
TRANSFORMADOR, PODENDO OCASIONAR DANOS AO MESMO E RISCOS DE SEGURANA.
recomendvel a utilizao de blocos de aferio ou outro dispositivo com a mesma funo de

curto-circuitar os transformadores de corrente para posterior manuteno ou troca do
equipamento, permitindo isol-lo do circuito principal sem ter de desenergizar o circuito que
est sendo medido.
5. Parametrizao
A parametrizao ou configurao pode ser efetuada pela prpria Interface Homem-Mquina

(IHM) ou via serial RS-485, sendo necessrio informar ao medidor:
Relao TP Transformador de Potencial (se houver);
Relao TC Transformador de Corrente (se houver);
Constante TL Tipo de Ligao utilizado;
Constante TI Intervalo de integrao, utilizado para o clculo de demanda;
Dados relativos interface RS-485, caso se deseje utilizar a sada serial do multimedidor.
Para maiores informaes consulte o captulo configurao.

Manual do Usurio
Mult-K NG
IHM e Operao
A IHM (interface homem-mquina) do Mult-K NG composta por um display
OLED e trs teclas de navegao, denominadas F1, F2 e F3.
As teclas de navegao podem assumir funes diversas, sempre identificadas
pela barra de navegao inferior. A barra de navegao inferior
automaticamente ocultada aps, no mximo, dez segundos de inatividade.
Em certas situaes, ser feita referncia descrio da tela do instrumento
e no a tecla de navegao propriamente dita. Quando se utilizar o termo
clicar, entende-se que o usurio deve pressionar e soltar a referida tecla.
O grfico abaixo mostra um exemplo de como feita a correspondncia entre a tecla de navegao e a
IHM:
Barra superior Para selecionar DEC, que significa decrementar o
dgito, deve-se pressionar a tecla F1
CONFIG PROTEG
INSERIR Para selecionar INC, que significa incrementar o

SENHA: 00000 dgito, deve-se pressionar a tecla F2
Barra DEC INC >>
inferior
Para selecionar >>, que significa prximo, deve-se
Tecla Tecla Tecla pressionar a tecla F3
relativa a F1 relativa a F2 relativa a F3
A IHM do instrumento dividida nos seguintes modos:

Como mostrado na
Modo Descrio
IHM
Principal Exibe as medies instantneas e permite o acesso aos demais modos do
Instantneo instrumento
Exibe as medies agregadas conforme recomendaes da IEC 61000-4-30
Agregaes AGREG
(150/180 Ciclos, 10 minutos e 2 horas)
Exibe as medies de harmnicos de tenso e corrente e THD de
Harmnicos HARM
agrupamento
Energia ENERGIA Exibe as medies acumulativas de energia
Demanda DEMAND Exibe as ltimas integraes de demanda e o mximo valor registrado
Mnimos e Exibe os valores mximos e mnimos armazenados para cada grandeza

MIN/MAX
Mximos medida.
Relgio RELOGIO Exibe a data e hora do relgio interno do multimedidor
Tenso de Exibe o valor da tenso de referncia utilizada, que pode ser fixa ou
VREF
Referncia deslizante.
Permite configurar os parmetros do instrumento, como relaes de
Configurao CONFIG
transformao, tipo de ligao, etc.
Exibe o cdigo de erro atual do instrumento, a sequncia trifsica, nmero
Sistema SISTEMA
de srie dentre outras informaes teis sobre o multimedidor.
Aps inatividade superior a 120 segundos em qualquer um dos modos, o instrumento retorna
automaticamente ao modo principal.

Manual do Usurio
Mult-K NG
Obs.: Dependendo da configurao do tipo de ligao do Mult-K NG, alguns modos podero no estar
disponveis.
Modo Principal: navegao

O aspecto geral das telas do modo principal este:
TENSAO F-F 60.00 Hz
12
220,3 V
23
220,1 V
31
220,2 V
Na barra superior pode ser verificado a indicao do TL como (estrela ) ou (delta )
Para se iniciar a navegao entre os parmetros medidos, deve-se clicar em qualquer uma das trs teclas
TENSAO F-F 60.00 Hz
para habilitar a barra inferior de navegao. A barra ser ento mostrada na parte inferior da tela,
conforme 220,3 V
12 abaixo:
23 220,5 V
31 220,1 V
<< MODO >>
Para navegar entre os parmetros de medio do modo principal, devem ser utilizados os comandos << e
>>. As telas so circulares, isto , ao se pressionar << na primeira tela, o usurio direcionado a ltima
tela e ao estar na ltima tela e pressionar >> o usurio direcionado a primeira tela novamente.
So disponibilizadas as seguintes telas neste modo:
Tenso fase-fase Tenso fase-neutro Resumo Trifsico 1 Resumo Trifsico 2

Corrente Potncia ativa Potncia reativa Potncia Aparente
Fator de potncia
Fator de potncia Frequncia Desequilbrio de tenso
(deslocamento)
THD Tenso THD Corrente
THD tenso THD corrente
(grupo ou subgrupo)** (grupo ou subgrupo)**
FLICKER*** Pinst *** TRP***
Na tela de frequncia, exibida a tenso trifsica na barra superior.
Na tela de corrente, exibida na barra superior a corrente de neutro calculada.
Nas demais telas do modo instantneo, a frequncia exibida na barra superior.
** O tipo de THD apresentado depende da seleo ativa no momento da leitura (grupo ou

subgrupo).
*** Grandezas disponveis em verses especficas do instrumento, em caso de dvidas, favor

entrar em contato com o suporte.

Manual do Usurio
Mult-K NG
Modo Principal: acesso aos outros modos
O acesso aos outros modos feito atravs do modo principal. Clicando-se em qualquer uma das
trs teclas ser possvel exibir a barra inferior e clicando-se na tecla MODO, sero exibidos os outros
modos disponveis. Para acesso aos modos, basta pressionar a tecla correspondente ao mesmo. Por
exemplo: clicando-se em MODO uma vez, ser mostrado o acesso ao modo energia. Clicando-se em
ENERGIA teremos acesso a este modo.
Se a tecla MODO for clicada acidentalmente, a tecla VOLTAR deve ser clicada e far com que o instrumento
retorne a barra de seleo de parmetros do modo principal.

Manual do Usurio
Mult-K NG
Fluxograma de telas e funes
O diagrama abaixo mostra os modos existentes e suas principais telas:

AGREG AGREG ADESEQ. 150/180
150/180
10 Min ...
Total de 7 telas
V 0,521 %
2 Hrs por tipo de
SAIR ENTRAR >> Agregao SAIR HARM >>
ENERGIA
HARM 60.00 Hz ENERGIA
HARM 60.00 Hz
H1: 100 H6: 0,03 H31: 27,4 H36: 0,00
V1 (%) H2: 0,04 H7: 0,44 I3 (%) H32: 0,00 H37: 15,5
THD S: H3: 0,97 H8: 0,07 ... THD S: H33: 15,8 H38: 0,00
H4: 0,07 H9: 0,45 Total de 24 telas H34: 0,00 H39: 12,7
1,46% H5: 0,82 H10: 0,92 85,3%
por tipo de H35: 12,1 H40: 0,00
Harmnicos
SAIR V2 >> SAIR V1 >>
ENERGIA 60.00 Hz ENERGIA 60.00 Hz
EA+ 0,00 kWh ER+ 0,00 kVArh
EA+ 0,00 kWh ER- 0,00 kVArh
<< VOLTAR >> << VOLTAR >>
DEMANDA 60.00 Hz DEMANDA 60.00 Hz
Atual 0,00 kW Atual 0,00 kVA
TENSAO F-F 60.00 Hz

Mx 0,00 kW Mx 0,00 kVA

12 220,3 V
23 220,5 V
Freq 60.00 Hz THD I3 000,2 %
31 220,1 V
<< MODO >>

Min 59,95 Hz Min 002,4 %
...
Max 60,05 Hz Total de 35 telas Max 039,2 %
O acesso aos demais neste modo
modos feito pelo modo << VOLTAR >> (TL 00) << VOLTAR >>
principal (medies
instantneas).
RELOGIO RUN
DATA: 27/02/08
HORA: 15:09:46
VOLTAR
V REF. 60,02Hz
V1 128,9 V
V2 128,8 V
V3 128,8 V
SAIR ENTRAR >>
CONFIG PROTEG CONFIG PAG. 10
Afundamento
INSERIR
SENHA: 00000 ...
Total de 10 telas
Elevacao
InterruPcao
neste modo
DEC INC >> SAIR PROX. EDITAR
SISTEMA SISTEMA
C. Erro: 0 N. Serie: 290.354

SeQ: RST Versao: 1.6
Partidas: 269 Conf. Int: FFFF03040
Em todos os modos de visualizao (principal, energia, demanda, mximos e mnimos, relgio e sistema)
a navegao entre as telas feita por meio das teclas << e >>. Para retornar ao modo principal, basta
clicar em VOLTAR.
No modo configurao a navegao entre as telas feita por meio da tecla PROX. Aps realizar
todas as configuraes e ajustes necessrios, utiliza-se a tecla SAIR para se retornar ao modo
principal.

Manual do Usurio
Mult-K NG
Modo Agregaes
No modo Agregaes podem ser acessados os valores de tenso, THD, THD de grupo ou subgrupo** e
desequilbrio de tenso para os intervalos de agregao de 150/180 ciclos, 10 minutos e 2 horas.
Para cada perodo de agregao, possvel verificar tambm os harmnicos de tenso, de cada fase, at
a 40 ordem. Para os intervalos de 10 minutos e 2 horas, apresenta a estampa de tempo com o horrio
do ltimo clculo realizado.
AGREG AGREG ADESEQ. 150/180
150/180
10 Min ...
Total de 7 telas
V 0,521 %
2 Hrs por tipo de
SAIR ENTRAR >> Agregao SAIR HARM >>
** O tipo de THD apresentado depende da seleo ativa no momento da leitura (grupo ou subgrupo).
Modo Harmnicos
No modo harmnicos, possvel visualizar os valores de THD de grupo ou subgrupo** e dos harmnicos
at a 40 ordem para tenses e correntes por fase.
ENERGIA
HARM 60.00 Hz ENERGIA
HARM 60.00 Hz
H1: 100 H6: 0,03 H31: 27,4 H36: 0,00
V1 (%) H2: 0,04 H7: 0,44 I3 (%) H32: 0,00 H37: 15,5
THD S: H3: 0,97 H8: 0,07 ... THD S: H33: 15,8 H38: 0,00
H4: 0,07 H9: 0,45 Total de 24 telas H34: 0,00 H39: 12,7
H5: 0,82 H10: 0,92 por tipo de
85,3% H35: 12,1 H40: 0,00
Harmnicos
SAIR V2 >> SAIR V1 >>
Modo Energia
Atravs do modo ENERGIA possvel visualizar as medies acumulativas de energia ativa (positiva e
negativa) e reativa (positiva e negativa). Os valores so mostrados com oito dgitos (seis inteiros e dois
decimais). Alm disso, a frequncia sempre ser mostrada na barra superior.
ENERGIA 60.00 Hz ENERGIA 60.00 Hz
EA+ 0,00 kWh ER+ 0,00 kVArh
EA- 0,00 kWh ER- 0,00 kVArh
Clicando-se em << e >> pode-se alternar entre a exibio da energia ativa (EA+ e EA-) e a energia reativa
(ER+ e ER-). Clicando-se em VOLTAR possvel retornar ao modo principal.

Manual do Usurio
Mult-K NG
Modo Demanda
Atravs do modo DEMANDA possvel visualizar as ltimas integraes da medio de demanda e o

mximo valor registrado. O instrumento permite medir a demanda ativa, referente potncia ativa
trifsica e a demanda aparente, referente potncia aparente. Para maiores informaes sobre a
medio de demanda, consulte este item no captulo Parmetros medido e frmulas utilizadas.
DEMANDA 60.00 Hz DEMANDA 60.00 Hz
Atual 0,00 kW Atual 0,00 kVA
Mx 0,00 kW Mx 0,00 kVA
Clicando-se em << e >> pode-se alternar entre a exibio da demanda ativa (dada em Watts) e a da
demanda aparente (dada em Volt-Ampr). Clicando-se em VOLTAR possvel retornar ao modo principal.
Modo Mnimos e Mximos
Atravs do modo MNIMOS E MXIMOS possvel visualizar os maiores e menores valores registrados
para cada parmetro medido. Note que os parmetros acumulativos (como energia e demanda) no so
mostrados neste modo por no haver sentido em represent-los.
Clicando-se em << e >> pode-se navegar entre todos os valores registrados: frequncia, tenso
V1/V2/V3/V12/V23/V31, corrente I1/I2/I3, potncia ativa P1/P2/P3, potncia aparente S1/S2/S3,
potncia reativa Q1/Q2/Q3, fator de potncia FP1/FP2/FP3, bem como as medies trifsicas
V0/P0/Q0/S0/I0/FP0, corrente de neutro IN e medies de THD U1/U2/U3/I1/I2/I3.
Todas indicaes dependem do tipo de ligao escolhido.
Freq 60.00 Hz THD I3 000,2 %
Min 59,95 Hz Min 002,4 %

...
Max 60,05 Hz Total de 35 telas Max 039,2 %
neste modo
Para zerar os acumuladores de mnimos e mximos basta se pressionar << e >> simultaneamente por
aproximadamente dois segundos. A mensagem RESET ser exibida na barra superior.
Clicando-se em VOLTAR possvel retornar ao modo principal.

Manual do Usurio
Mult-K NG
Modo Relgio
Disponvel apenas para os modelos com memria de massa, atravs do modo RELGIO possvel
visualizar a data e hora do relgio interno do instrumento:
RELOGIO
DATA: 27/02/08
HORA: 15:09:46
VOLTAR
Clicando-se em VOLTAR possvel retornar ao modo principal.

O ajuste do horrio pode ser feito atravs da interface serial ou pela prpria IHM, atravs do modo de
configuraes.
Modo Configurao
Atravs do modo CONFIGURAO possvel configurar TP, TC, KE, TL, TI, parmetros de comunicao,
ajustes no display grfico, configurar o relgio, definir o padro para o clculo de THD (grupo ou subgrupo)
e etc. Este modo tratado no captulo Configurao.
CONFIG PROTEG CONFIG PAG. 10
Afundamento
INSERIR
SENHA: 00000 ...
Total de 10 telas
Elevacao
InterruPcao
neste modo
DEC INC >> SAIR PROX. EDITAR
A configurao dos principais parmetros tambm pode ser feita atravs da interface serial, utilizando-se
o software RedeMB5.
Modo Sistema
Atravs do modo SISTEMA possvel visualizar informaes sobre o estado do equipamento:

Cdigo de erro, sequncia trifsica, contador de partidas, (figura 1) e nmero de srie, verso do
firmware e cdigo de configurao interna (figura 2).
SISTEMA SISTEMA
C. Erro: 0 N. Serie: 290.354

SeQ: RST Versao: 1.6
Partidas: 269 Conf. Int: FFFF03040
Clicando-se em << e >> pode-se alternar entre as telas e clicando-se em VOLTAR possvel retornar ao
modo principal.

Manual do Usurio
Mult-K NG
Cdigo de erro
um cdigo numrico que indica um alerta ou presena de erro no instrumento. O cdigo combinatrio,
isto , um cdigo de erro 9 significa cdigo de erro 1 + cdigo de erro 8.
A tabela abaixo mostra um resumo do significado de cada erro:
Cdigo Significado Soluo

Funcionamento normal
0x00 Ateno: isto no significa que o instrumento est
instalado e/ou parametrizado de forma correta
Verificar se todas as fases de tenso esto presentes e
se o parmetro TL est programado corretamente.
0x01 Falta de fase ou sequncia de fase negativa
Verificar a sequncia do sinal trifsico. O correto a que
sequncia seja positiva (R-S-T).
Verificar configurao das relaes de TP, TC e do
parmetro TL. Aps isso, reiniciar o instrumento.
0x02 Erro matemtico
Persistindo o problema, encaminhar o instrumento para
assistncia tcnica.
Verifique se (tenso e corrente) conectadas ao
Excedido o limite permitido para tenso e/ou
0x08 equipamento esto dentro dos limites estabelecidos no
corrente
captulo Especificaes tcnicas.
Ocorreu uma provvel variao de tenso na
alimentao do instrumento, o que ocasionou um
0x16 Sistema reinicializado incorretamente
desligamento inadequado. Desconecte e conecte a
alimentao auxiliar.
Encaminhe o instrumento para assistncia tcnica
0x128 Falha na memria de massa

Manual do Usurio
Mult-K NG
Configurao
Acesso ao modo configurao: o acesso feito atravs do modo principal, clicando-se em
MODO at a mensagem CONFIG aparecer no boto direito da barra inferior. Quando isto
ocorrer, deve-se clicar em CONFIG.
Tambm possvel configurar o instrumento atravs da interface serial, utilizando o
software RedeMB5.
Existe a possibilidade de se proteger o acesso ao modo de configuraes com uma senha numrica de
cinco dgitos. Caso a proteo esteja habilitada, ser mostrada a seguinte tela:
CONFIG PROTEG
Neste caso, utiliza-se a tecla >> para navegar entre os dgitos e
INSERIR as teclas INC para incrementar o nmero e DEC para
SENHA: 00000 decrementar.
Aps o ltimo dgito ser inserido e se a senha estiver correta, o
DEC INC >> acesso ao modo de configuraes ser autorizado.
No modo CONFIGURAO possvel alterar os seguintes parmetros, divididos por pginas:
Pgina
Parmetro do Descrio Padro de fbrica
modo
Relao do transformador de potencial (TP)
TP 1,00
1 Define o multiplicador para os sinais de tenso de entrada.
Relao do transformador de corrente (TC)
TC 1,00
Define o multiplicador para os sinais de corrente de entrada.
Tipo de ligao
TL 2 Define o tipo de ligao (vide Esquemas de Ligao) em que o 0
instrumento ir medir.
Tempo de integrao
TI 3 Define o tempo de integrao utilizado para o clculo da 15
demanda, em minutos.
254
Endereo Define o endereo MODBUS do instrumento
(sem endereo)
Velocidade 4 Define a velocidade de comunicao do instrumento 9600 bps
Formato Define o formato de dados (paridade e bits de parada) 8N2
Idioma Define o idioma da IHM do instrumento (portugus ou ingls) Portugus

5 Ajustado para
Contraste Ajusta o contraste do display LCD uma melhor
visualizao
Conforme horrio
Relgio Ajusta o relgio interno do instrumento.
do Brasil
6 Altera o modo de funcionamento do display instrumento:
Display normal (sempre aceso) ou econmico (apaga aps perodo de Desabilitada
inatividade).

Manual do Usurio
Mult-K NG
Reset Zera as energias e demandas.
Habilita ou desabilita a proteo de acesso as configuraes

Senha 7 Desabilitada
atravs de senha.
Ed. Senha Edita a senha de acesso ao instrumento. 00021
Tempo IHM Ajuste do tempo de atualizao das grandezas no display. 0,4 Segundos
8
Agrup. Tipo de agrupamento (Grupo ou Sub-Grupo) Grupo
V nominal Tenso nominal do sistema 220 V
Define o tipo do valor de tenso de referncia

Vref 9 Fixa
(Fixa ou Deslizante)
F Nominal Configurao de frequncia nominal 60Hz
Afundamento Configurao dos limites para um evento Afun. 090,00%
Elevao 10 Configurao dos limites para um evento Elev. 110,00%
Interrupo Configurao dos limites para um evento de interrup. 010,00%
Permite definir o expurgo ou no dos perodos de medio

EXP TRP invlidos segundo o PRODIST para gerao da TRP(Tenso de Sim
Regime Permanente).
Modo de armazenamento do TRP. No modo circular os dados
11 mais antigos do lugar aos mais novos aps a concluso da TRP.
MODO TRP No modo linear a TRP armazenada s ser substituda se for Circular
apagada por comando do usurio.
Fluxograma do modo de configurao

TENSAO F-F 60.00 Hz O acesso ao modo de CONFIGURAO feito
atravs do modo principal
12 220,3 V
23 220,5 V Para tanto, clique em MODO at ser mostrado
CONFIG no boto direito.
31 220,1 V
Aps isso, clique em CONFIG.
VOLTAR MODO CONFIG
CONFIG PAG. 1 CONFIG PAG. 2 CONFIG PAG. 3 CONFIG PAG. 4 CONFIG PAG. 5
TP: 1,00 TL: 0 TI: 15 Endereco

Idioma
Velocidade
Contraste
TC: 1,00 Formato
SAIR PROX. EDITAR SAIR PROX. EDITAR SAIR PROX. EDITAR SAIR PROX. EDITAR SAIR PROX. EDITAR
CONFIG PAG. 6 CONFIG PAG. 7 CONFIG PAG. 8 CONFIG PAG. 9 CONFIG PAG. 10
ReloGio Reset V Nominal Afundam.

Tempo IHM
Senha Vref Elevacao
DisPlay Agrup.
Ed. Senha F Nominal InterruPcao
SAIR PROX. EDITAR SAIR PROX. EDITAR VOLTAR ALTERA >> SAIR PROX. EDITAR SAIR PROX. EDITAR
Para navegar entre as pginas, utiliza-se a tecla PROX;

Manual do Usurio
Mult-K NG
Para acessar a edio de uma pgina, utiliza-se a tecla EDITAR;

Aps efetuar a programao de maneira conveniente em cada pgina, utiliza-se a tecla VOLTAR para
acesso s outras pginas;
Aps ajustar todos os parmetros necessrios, utiliza-se a tecla SAIR para retornar ao modo principal.
O acesso as telas e configuraes bastante intuitivo, porm todas as funes esto descritas neste
manual, com exemplos ilustrativos.
Configurao passo a passo
O modo de configuraes composto por oito pginas, conforme mostrado anteriormente na

tabela de parmetros. Se a opo de senha estiver habilitada ser necessrio entrar com a mesma, e em
seguida ser disponibilizado o acesso as oito pginas de configurao:
CONFIG PAG. 1 CONFIG PAG. 1 1. Nesta pgina possvel programar a
TP: 1,00 TP: 1,00 relao de TP (multiplicador da
TC: 1,00 TC: 1,00
tenso) e TC (multiplicador da
corrente). Para alterar o(s) valor(es)
SAIR PROX. EDITAR VOLTAR ALTERA >>
programado(s), clique em EDITAR
Figura 1 Figura 2
CONFIG PAG. 1 CONFIG PAG. 1
(figura 1);
2. Selecione, por meio da tecla >> qual
TP: 1,00 TP: 3,30
0003,30 dos dois parmetros se deseja
TC: 1,00
PAG. 1
TC: 1,00 alterar. Clique em ALTERA para

DEC INC >> VOLTAR ALTERA >> iniciar a alterao deste parmetro
Figura 3 Figura 4 (figura 2);
3. Utilize a tecla >> para navegar entre
Exemplos de programaes:
os dgitos e as teclas INC e DEC para
incrementar ou diminuir os valores.
Tenso Relao TP Corrente Relao TC
Aps programar o ltimo digito, o
Direta 1,00 TC 100 / 5 20,00 parmetro ser alterado (figura 3);
TP 440 / 115 3,83 TC 200 / 5 40,00 4. Aps alterar o(s) parmetro(s),
pressione VOLTAR (figura 4).
CONFIG PAG. 2 CONFIG PAG. 2 1. Nesta pgina possvel programar o

TL: 0 TL: 0 TL (tipo de ligao); Para alterar o(s)
000 valor(es) programado(s), clique em
EDITAR (figura 1);
Figura 1 Figura 2 2. Clique em ALTERA para iniciar a

alterao deste parmetro (figura 2);
3. Utilize a tecla DEC e INC para
PAG. 2
Tabela de Esquema de Ligao incrementar ou decrementar as

opes do tipo de ligao.
TL Descrio 4. Escolha na tabela ao lado o TL (tipo
00 Trifsico com neutro (3 elementos 4 fios) de ligao) que deseja utilizar e
48 Trifsico sem neutro (3 elementos 3 TCs) configure do mesmo modo feito
49 Trifsico sem neutro (2 elementos 2 TCs) anteriormente.
Esquemas de ligao

Manual do Usurio
Mult-K NG
TL-00: Trifsico com neutro 3 elementos 4 fios

Medio de circuitos trifsicos com
Aplicao:
neutro (3F +N)
Elementos de
3 uma corrente por fase
corrente:
Fios de
4 trs tenses e o sinal de neutro
tenso:
Limitaes: No h
LINHA
R S T N
P1 S1
10
TC 1
P2 S2
9
P1 S1
8
Sentido da
TC 2
corrente
7 16 Interfaces de
P2 S2
Cominicao
P1 S1
6 15
TC 3
5 14
P2 S2
H1 X1
3
H2 TP 1 X2
H1 X1
2
Alimentao
H2 X2
13 Auxiliar
H1
TP 2 X1
1 Conectar
12 conforme
painel ou
4 11 etiqueta
H2
TP 3 X2
Mult-K NG
R S T N
CARGA
TL-01: Bifsico (2F + neutro)

Manual do Usurio
Mult-K NG
Medio de circuitos bifsicos com

Aplicao:
neutro (2F +N)
Elementos de
corrente:
Fios de
3 duas tenses e o sinal de neutro
tenso:
Limitaes: No h
LINHA
R T N
P1 S1
10
TC 1
P2 S2
9
8
Sentido da
corrente
7 16 Interfaces de
P1 S1 Cominicao
6 15
TC 2
5 14
P2 S2
H1 X1
3
H2 TP 1 X2
H1 X1
2
Alimentao
13 Auxiliar
H1 X1 Conectar
1 conforme
12
painel ou
etiqueta
H2
4 11
TP 2 X2
Mult-K NG
R T N
CARGA

Manual do Usurio
Mult-K NG
TL-02: Monofsico (1F + neutro)

Medio de circuitos monofsicos
Aplicao:
(1F + N ou 2F sem Neutro)
Elementos de
1
corrente:
Fios de
2 sinal de tenso e neutro
tenso:
Limitaes: No h
LINHA
R T N
P1 S1
10
TC 1
P2 S2
9
8
Sentido da
corrente
7 16 Interfaces de
P1 S1 Cominicao
6 15
TC 2
5 14
P2 S2
H1 X1
3
H2 TP 1 X2
H1 X1
2
Alimentao
13 Auxiliar
H1 X1 Conectar
1 conforme
12
painel ou
etiqueta
H2
4 11
TP 2 X2
Mult-K NG
R T N
CARGA

Manual do Usurio
Mult-K NG
TL-48: Trifsico sem neutro 3 elementos 3 fios

Medio de circuitos trifsicos sem
Aplicao:
neutro (3F)
Elementos de
corrente:
Fios de
3 trs tenses
tenso:
Limitaes: No h
LINHA
R S T
P1 S1
10
TC 1
P2 S2
9
P1 S1
8
Sentido da
TC 2
corrente
7 16 Interfaces de
P2 S2
P1 S1 Cominicao
6 15
TC 3
5 14
P2 S2
H1 X1
3
H2 TP 1 X2
2
H1 X1
Alimentao
13 Auxiliar
1 Conectar
H2 TP 2 X2 12 conforme
painel ou
4 11 etiqueta
Mult-K NG
R S T
CARGA

Manual do Usurio
Mult-K NG
TL-49: Trifsico sem neutro 2 elementos 3 fios
Aplicao: Medio de circuitos trifsicos sem neutro (3F)

Elementos de
2 Corrente das Fases R e T
corrente:
Fios de
3 trs tenses
tenso:
Somente aplicvel para sistemas equilibrados (tenses e correntes com mesmo
Limitaes: mdulo e defasagem de 120). Se houver desequilbrio, haver erro na
medio.
LINHA
R S T
P1 S1
10
TC 1
P2 S2
9
8
Sentido da
corrente
7 16 Interfaces de
P1 S1 Cominicao
6 15
TC 3
P2 S2
5 14
H1 X1
3
H2 TP 1 X2
2
H1 X1
Alimentao
13 Auxiliar
1 Conectar
H2 TP 2 X2 12 conforme
painel ou
4 11 etiqueta
Mult-K NG
R S T
CARGA
EQUILIBRADA
Observaes importantes:
1. O uso de TPs no necessrio para entrada de tenso abaixo de 500 Vc.a. (F-F) ou 288,68 Vc.a (F-N).
Neste caso, os sinais devem ser conectados direto aos respectivos bornes de tenso;
2. Os aterramentos mostrados no diagrama so recomendveis em termos de segurana e no
interferem diretamente na medio ou preciso do instrumento;
3. A alimentao auxiliar deve ser feita de acordo com o painel traseiro ou etiqueta afixada no
instrumento. O instrumento no ir funcionar caso a alimentao auxiliar no seja conectada de
forma adequada.
4. Nunca abra o secundrio do TC (transformador de corrente) com carga no primrio do mesmo.

Manual do Usurio
Mult-K NG
CONFIG PAG. 3 CONFIG PAG. 3 1. Nesta pgina possvel programar a

TI: 15 TI: 15 constante TI (tempo de integrao);
Para alterar o valor programado,
clique em EDITAR (figura 1);
2. Para iniciar a alterao, clique em
Figura 1 Figura 2
ALTERA para iniciar a alterao deste
parmetro (figura 2);
PAG. 3
TI: 15 TI: 15
015 3. Utilize a tecla >> para navegar entre
os dgitos e as teclas INC e DEC para
DEC INC >> VOLTAR ALTERA >> incrementar ou diminuir os valores.
Figura 3 Figura 4 Aps programar o ltimo digito, o
Demanda: A constante TI define o tempo para parmetro ser alterado (figura 3);
calculo da demanda. O TI pode ser configurado de 4. Aps alterar a constante, pressione
1 a 60 minutos, o padro de fbrica 15 minutos VOLTAR (figura 4).
padronizado pelas concessionrias de energia.

Endereco Endereco endereo do instrumento,
Velocidade Velocidade 254 velocidade e formato de dados. Para
Formato Formato

alterar o(s) valor(es) programado(s),
clique em EDITAR (figura 1);
Figura 1 Figura 2
Endereco Endereco
dos trs parmetros se deseja
Velocidade 002 Velocidade 002 alterar. Clique em ALTERA para
Formato Formato iniciar a alterao deste parmetro
DEC INC >> VOLTAR ALTERA >> (figura 2);
Figura 3 Figura 4 3. Endereo: Utilize a tecla >> para
navegar entre os dgitos e as teclas
PAG. 4
INC e DEC para incrementar ou

Endereo: identificao do instrumento na rede diminuir os valores. Aps programar
MODBUS. Deve ser um nmero de 1 at 247, o ltimo digito, o parmetro ser
lembrando que no podem existir dois alterado. Faixa vlida: 1 at 247.
instrumentos com o mesmo endereo em uma Velocidade e formato: Utilize as
rede. Valor de fbrica: 254 (sem endereo) teclas INC e DEC para selecionar
Velocidade: 9600 19200 38400 57600 bps entre as opes disponveis. Utilize a
Formato: 8N1 8N2 8E1 8O1 tecla >> para confirmar a alterao.
N = sem paridade 4. Aps alterar o(s) parmetro(s),
E = paridade par pressione VOLTAR (figura 4).
O = paridade impar
Para maiores informaes consulte o
captulo RS-485.

Manual do Usurio
Mult-K NG

Idioma Idioma idioma da IHM (Port. / English) e o
Contraste Contraste
Port. contraste do display. Para alterar
o(s) valor(es) programado(s), clique
em EDITAR (figura 1);
Figura 1 Figura 2
dos dois parmetros se deseja
Idioma Idioma
50% 50% alterar. Clique em ALTERA para
Contraste Contraste
iniciar a alterao (figura 2);
PAG. 5
VOLTAR ALTERA >> DEC INC >> 3. Idioma e contraste: Utilize as teclas
Figura 3 Figura 4 INC e DEC para selecionar entre as
opes disponveis. Utilize a tecla >>
Idioma: o idioma padro o portugus, porm a para confirmar a alterao.
IHM tambm est disponvel em ingls. 4. Aps alterar o(s) parmetro(s),
Contraste: ajusta o contraste do display (passo de pressione VOLTAR (figura 4).
5%).
No caso de alterao do idioma, o instrumento

automaticamente reiniciado.
1. Estando na pgina 6 do modo de configuraes e com o cursor

PAG. 6 selecionando a opo ReloGio, clique em ALTERA (figura 1);
PAG. 6 AJUSTE DO RELGIO
CONFIG
Memoria 2. Utilizando a tecla >> para navegar entre os dgitos e as teclas

ReloGio
DEC e INC para alterar as informaes de dia, ms, ano, hora
DisPlay
e minuto realize o ajuste da data e hora. Aps a configurao
VOLTAR ALTERA >>
do minuto, a data automaticamente alterada e o
Figura 1
instrumento retorna para a pgina 6 do modo de
CONFIG PAG. 6
configuraes.
DATA: 13/12/10
^
HORA: 17:59
DEC INC >>
Figura 2
CONFIG PAG. 6
1. Estando na pgina 6 do modo de configuraes e com o cursor
Memoria
selecionando a opo Display, clique em ALTERA (figura 1) para
ReloGio Econo alterar o modo de funcionamento do display de OLED.
DisPlay
2. Selecione ECONO para modo econmico (display apaga
PAG. 6 DISPLAY
VOLTAR ALTERA >>

automaticamente aps segundos) ou NORMAL para modo
Figura 1 normal (display aceso por todo o tempo). Clique em >> para
confirmar (figura 3);
CONFIG PAG. 6
3. Aps alterar o(s) parmetro(s), pressione VOLTAR (figura 4).
Memoria
ReloGio Econo
DisPlay
ECONO NORMAL >>
Figura 2

Manual do Usurio
Mult-K NG
CONFIG PAG. 7 1. Nesta pgina possvel zerar as energias e demandas (Reset),

Reset habilitar ou desabilitar a senha de acesso (Senha), bem como
Senha
Ed. Senha
modificar a senha de acesso (Ed. Senha). Clique em EDITAR para
iniciar a edio (figura 1);
SAIR PROX. EDITAR
2. Selecione, por meio da tecla >> uma das trs opes. Clique em
Figura 1
CONFIG PAG. 7
ALTERA para prosseguir;
Reset
3. Reset: Confirme o reset clicando em SIM ou cancele clicando em
Senha NAO. Utilize a tecla >> para confirmar o reset (figuras 2 a 4);
Ed. Senha Senha: Selecione SIM para habilitar a senha ou NAO para
VOLTAR ALTERA >> desabilitar. Ser solicitada a insero da senha atual para
Figura 2 confirmar o procedimento;
CONFIG PAG. 7 Utilize as teclas DEC para decrementar ou INC para incrementar
PAG. 7
Reset os dgitos e a tecla >> para navegar entre eles. Aps a digitao
Senha Nao correta do ltimo digito, a alterao efetivada.
Ed. Senha
SIM NAO >>

Ed. Senha: Selecione ALTERA para iniciar a mudana da senha.
Figura 3 Ser solicitado que se digite a senha atual, utilizando as teclas
CONFIG PAG. 7
DEC e INC para decrementar e incrementar os dgitos e a tecla
Reset
>> para navegar entre eles;
Senha Aps se digitar a senha atual, ser solicitada a nova senha. A
Ed. Senha
senha um nmero de 00000 at 99999. Aps a digitao da
VOLTAR ALTERA >> nova senha, solicitado que a mesma seja inserida novamente,
Figura 4 para efeitos de confirmao.
4. Aps alterar o(s) parmetro(s), pressione VOLTAR (figura 4).
5. A senha standard 00021. Caso no se lembre da senha aps a
alterao entre em contato com o suporte tcnico da Kron.
CONFIG PAG. 8 CONFIG PAG. 8 1. Nesta pgina possvel

TemPo IHM TemPo IHM
selecionar o tempo de
0,4 SEG atualizao da IHM e o mtodo
AGruP. AGruP.
de clculo para o THD. Clique em

SAIR PROX. EDITAR DEC INC >>
EDITAR para iniciar a alterao
Figura 1 Figura 2
(figura 1);
2. Selecione, por meio da tecla >>
qual dos trs parmetros se
TemPo IHM
SUBG TemPo IHM
SUBG deseja alterar. Clique em
AGruP. AGruP
ALTERA para iniciar a alterao
PAG. 8
VOLTAR ALTERA >> GRUPO SUBG >> deste parmetro (figura 2);
Figura 3 Figura 4 3. Tempo IHM: Utilize as teclas DEC
e INC para alterar os tempos de
atualizao. As opes so: 0.4,
1,2,3,4 e 5 segundos. Aps
selecionar o valor, confirme com
a tecla >>.
Agrup.: Utilize as teclas GRUPO

e SUBG para configurar o
mtodo de clculo de THD.

Manual do Usurio
Mult-K NG
CONFIG PAG. 9 1. Para correta identificao dos

V Nominal eventos, nesta pgina deve-se
Vref
F Nominal
configurar a tenso nominal,
tipo do valor de referncia e a
SAIR PROX. EDITAR
frequncia nominal da rede.
Figura 1
Utilizando PROX selecione o que
CONFIG PAG. 9 CONFIG PAG. 9 deseja alterar e clique em
V Nominal V Nominal
EDITAR para iniciar a alterao
Vref 220,0 V Vref 220,0 V
F Nominal F Nominal
(figura 1);
VOLTAR ALTERAR >> DEC INC >>
2. Clique em ALTERA para
prosseguir (figura 2, 4 e 6);
Figura 2 Figura 3
PAG. 9
3. Utilize a tecla correspondente

PAG. 9
CONFIG CONFIG PAG. 9
para cada item ao qual deseja
V Nominal V Nominal
Vref FIXA Vref FIXA alterar (INC e DEC figura3), (FIXA
F Nominal F Nominal e DESLIZ figura5) e (50Hz e 60Hz
VOLTAR ALTERA >> FIXA DESLZ >>
figura7),
Figura 4 Figura 5
4. Aps alterar o valor, pressione
V Nominal V Nominal VOLTAR (figura 4).
Vref 60Hz Vref 60Hz
F Nominal F Nominal
VOLTAR ALTERA >> 50Hz 60Hz >>
Figura 6 Figura 7
CONFIG PAG. 10 1. Nesta pgina possvel

AFundamento configurar os limites para os
Elevacao
InterruPcao
eventos Afundamento, Elevao
e interrupo. Clique em EDITAR
SAIR PROX. EDITAR
para iniciar a alterao (figura 1);
Figura 1
CONFIG PAG. 10
2. Selecione, por meio da tecla >>
CONFIG PAG. 10
AFundamento
uma das trs opes. Clique em
Afundamento THRS 090,00%
Elevacao ^ ALTERA para prosseguir;
Afundamento HIST 02,00%
InterruPcao
3. Afundamento, Elevao e
VOLTAR ALTERA >> DEC INC >> Interrupo: Utilizando a tecla
Figura 2 Figura 3
PAG. 10
>> para navegar entre os dgitos

CONFIG PAG. 10 CONFIG PAG. 10 e as teclas DEC e INC para alterar
AFundamento Elevacao THRS 110,00%
^
as informaes de limiar e
Elevacao
InterruPcao Elevacao HIST 02,00% histerese.
VOLTAR ALTERA >> DEC INC >>
Figura 4 Figura 5
AFundamento Int. THRS 010,00%

Elevacao ^
InterruPcao Int. THRS 02,00%
VOLTAR ALTERA >> DEC INC >>
Figura 6 Figura 7

Manual do Usurio
Mult-K NG
Memria de massa
TIPO 1 - Memria de Massa
A memria de massa do Mult-K NG uma memria no-voltil (as informaes no so perdidas

em caso de falta de alimentao auxiliar) que permite registrar o comportamento histrico de at 10
grandezas eltricas. Esta memria tem capacidade de 1 Megabytes.
As informaes so armazenadas em formato ponto flutuante 24 bits, contendo sua data e hora,
oriundas de um relgio interno existente no multimedidor.
Tipo: memria no-voltil (retentiva)
Modo de armazenamento:
Circular - Ao esgotar a capacidade da memria, os dados mais antigos so apagados para

escrita dos mais novos, setorialmente.
Linear - Ao esgotar a capacidade da memria, os dados param de ser armazenados.
Quantidade de Grandezas: at 10 grandezas
Intervalo mnimo entre gravaes: 1 minuto
Intervalo mximo entre gravaes: 540 minutos (9 horas)
Os dados armazenados na memria de massa podem ser coletados pela interface serial,
utilizando-se aplicativos supervisrios ou software RedeMB nas verses para MODBUS-RTU1 ou MODBUS
TCP/IP2 (fornecidos gratuitamente). Este software permite exportar as informaes em arquivo plano
(texto txt), facilitando a composio de grficos no Excel, por exemplo.
A tabela abaixo contm a quantidade de informaes mximas que podem ser armazenadas,
variando de acordo com o nmero de grandezas selecionadas:
Exemplos de Autonomia
Quantidade de
Total de registros para um intervalo de 15
grandezas
minutos (em dias)
1 58236 606
2 43677 454
3 34940 364
4 29118 303
5 24958 260
6 21837 227
7 19405 202
8 17470 182
9 15877 165
10 14559 152
1 RedeMB5.68 ou superior
2 RedeMBTCP

Manual do Usurio
Mult-K NG
AUTONOMIA
Tempo necessrio para o preenchimento total da memria de massa. Este tempo dependente
do nmero de grandezas a serem armazenadas e do intervalo de armazenamento programado.
EXEMPLOS DE CLCULO DE AUTONOMIA
a) Registrar 10 grandezas, com intervalo de armazenamento de 1 minuto; qual ser a autonomia?
Pela tabela, para a escolha de 10 grandezas, tem-se um total de 14559 registros. Como o armazenamento
ser feito de minuto em minuto o tempo de autonomia igual quantidade de registros.
Autonomia = 14559 minutos, que equivale aproximadamente 10 dias
b) Registrar 10 grandezas, com intervalo de armazenamento de 15 minutos; qual ser a autonomia?
Nmero de Intervalos de 15 minutos em um dia = (60 / 15) x 24 = 96

Nmero de dias de autonomia para um intervalo de armazenamento de 15 minutos, trabalhando com
10 grandezas:
Pela tabela, para a escolha de 10 grandezas, tem-se um total de 14559 registros.

Autonomia = Total de registros/n de intervalos = (14559 / 96) = 151,65 dias
Portanto a autonomia ser de 151,65 dias.
c) Em um ms tendo um intervalo de armazenamento de 1 minuto, seria possvel trabalhar com

quantas grandezas?
Intervalo de Armazenamento = 1 minuto

Quantidade de grandezas a serem armazenadas = ?
Perodo de armazenamento que interessa ao cliente: 30 dias
Nmero de intervalos de 1 minuto em 1 dia = 60 x 24 = 1440

Nmero de intervalos de 1 minuto em 1 ms = 1440 x 30 = 43200
Se o intervalo de armazenamento de 1 minuto, em um ms so feitos 43200 registros.
Verificando na tabela acima, seria possvel trabalhar somente com uma ou duas grandezas, utilizando o
intervalo de armazenamento descrito.
d) Alterando o intervalo para 2 minutos, com quantas grandezas seria possvel trabalhar?
Com um intervalo de armazenamento de 2 minutos, teramos:
Nmero de intervalos de 2 minutos em 1 dia = (60 / 2) x 24 = 30 x24 = 720

Nmero de intervalos de 2 minutos em 1 ms = 720 x 30 = 21600
Se o intervalo de armazenamento de 2 minutos, em um ms so feitos 21600 registros.
Verificando novamente na tabela, considerando um intervalo de armazenamento de 2 minutos no

perodo de um ms, seria possvel trabalhar armazenando at 6 grandezas na memria de massa.

Manual do Usurio
Mult-K NG
Memria de massa (Continuao)

TIPO 2 - Memria de Agregao
A memria de agregao realiza o registro de 163 parmetros agregados em 10 minutos:
Tipo: memria no-voltil (retentiva)
Quantidade de grandezas: 163 grandezas
Intervalo de agregao: 10 minutos
Modo de armazenamento:
Circular - Ao esgotar a capacidade da memria, os dados mais antigos so apagados para escrita dos mais novos
(FIFO).
Linear Utilizando esta opo a autonomia da memria de 2016 registros, que compreende duas semanas de
medio, sendo assim, quando preencher todos os registros O Mult-K NG para de registrar. (Mais interessante
quando deseja obter duas semanas completas de medio).
Autonomia: at 14 dias divididos em dois perodos, sedo: perodo fechado (primeiro perodo de 1008 registros)
e perodo em andamento (que pode estar entre 1 a 1008 registros). A ser definido nos modos linear ou circular.
GRANDEZAS REGISTRADAS
1 U1 35 Harmnica U2 - 3 69 Harmnica U3 - 13 103 Harmnica I2 9 137 IN
2 U2 36 Harmnica U2 - 4 70 Harmnica U3 - 14 104 Harmnica I2 11 138 I1
3 U3 37 Harmnica U2 - 5 71 Harmnica U3 - 15 105 Harmnica I2 13 139 I2
4 THD U1 38 Harmnica U2 - 6 72 Harmnica U3 - 16 106 Harmnica I2 15 140 I3
5 THD U2 39 Harmnica U2 - 7 73 Harmnica U3 - 17 107 Harmnica I2 17 141 P0
6 THD U3 40 Harmnica U2 - 8 74 Harmnica U3 - 18 108 Harmnica I2 - 19 142 P1
7 THD_A U1 41 Harmnica U2 - 9 75 Harmnica U3 - 19 109 Harmnica I2 21 143 P2
8 THD_A U2 42 Harmnica U2 - 10 76 Harmnica U3 - 20 110 Harmnica I2 23 144 P3
9 THD_A U3 43 Harmnica U2 - 11 77 Harmnica U3 - 21 111 Harmnica I2 25 145 S0
10 Harmnica U1 - 2 44 Harmnica U2 - 12 78 Harmnica U3 - 22 112 Harmnica I3 - 2 146 S1
13 Harmnica U1 - 5 47 Harmnica U2 - 15 81 Harmnica U3 - 25 115 Harmnica I3 - 5 149 Q0
14 Harmnica U1 - 6 48 Harmnica U2 - 16 82 Harmnica I1 - 2 116 Harmnica I3 - 6 150 Q1
15 Harmnica U1 - 7 49 Harmnica U2 - 17 83 Harmnica I1 - 3 117 Harmnica I3 - 7 151 Q2
16 Harmnica U1 - 8 50 Harmnica U2 - 18 84 Harmnica I1 - 4 118 Harmnica I3 9 152 Q3
17 Harmnica U1 - 9 51 Harmnica U2 - 19 85 Harmnica I1 - 5 119 Harmnica I3 11 153 FP0
20 Harmnica U1 - 12 54 Harmnica U2 - 22 88 Harmnica I1 9 122 Harmnica I3 17 156 FP3
21 Harmnica U1 - 13 55 Harmnica U2 - 23 89 Harmnica I1 11 123 Harmnica I3 - 19 157 FP Desloc 0
22 Harmnica U1 - 14 56 Harmnica U2 - 24 90 Harmnica I1 13 124 Harmnica I3 21 158 FP Desloc 1
25 Harmnica U1 - 17 59 Harmnica U3 - 3 93 Harmnica I1 - 19 127 Deseq de Tenso 161 THD I1
26 Harmnica U1 - 18 60 Harmnica U3 - 4 94 Harmnica I1 21 128 PST Fase 1 162 THD I2
27 Harmnica U1 - 19 61 Harmnica U3 - 5 95 Harmnica I1 23 129 PST Fase 2 163 THD I3
28 Harmnica U1 - 20 62 Harmnica U3 - 6 96 Harmnica I1 25 130 PST Fase 3 164 THD_A I1
29 Harmnica U1 - 21 63 Harmnica U3 - 7 97 Harmnica I2 - 2 131 Frequncia 165 THD_A I2
30 Harmnica U1 - 22 64 Harmnica U3 - 8 98 Harmnica I2 - 3 132 U0 166 THD_A I3
31 Harmnica U1 - 23 65 Harmnica U3 - 9 99 Harmnica I2 - 4 133 U12
34 Harmnica U2 - 2 68 Harmnica U3 - 12 102 Harmnica I2 - 7 136 I0

Manual do Usurio
Mult-K NG
Software - RedeMB
Para leitura e parametrizao dos multimedidores Mult-K NG so disponibilizados os softwares
RedeMB5 e RedeMB TCP de licena livre e que podem ser utilizados nos Windows 95, 98, XP, Vista e 7.
O RedeMB5 pode ser obtido em sua verso mais atualizada, pelo site www.kron.com.br ou por
e-mail suporte@kron.com.br.
Passo 1: Instalao do RedeMB5 5.83
a) Insira o CD-ROM de instalao do RedeMB

b) Caso seja efetuado o download efetuar a instalao a partir do arquivo
c) Caso a instalao no seja iniciada automaticamente, localize o arquivo SETUP.EXE e o execute.
Ser exibida a tela de apresentao do

instalador, sendo necessrio clicar em Avanar
para continuar a instalao.

Manual do Usurio
Mult-K NG
Ser exibida a tela para opo da pasta de

instalao do RedeMB (padro: C:\Arquivos de
Programas\Kron\RedeMB5\). Caso seja
necessrio alterar esta pasta, clique em
Browse. Aps a seleo da pasta, clique em
Next.
Ser exibida a tela para confirmao da

instalao, clique em Instalar para continuar.
Ser iniciada a instalao dos arquivos, e aps

o termino ser exibida a tela de concluso da
instalao. Confirme a opo clicando em
Concluir.

Manual do Usurio
Mult-K NG
Passo 2: Utilizao do RedeMB5 5.83
a) Acesse o RedeMB por meio do atalho criado no Menu Iniciar.
b) Ser solicitada uma senha para acesso do software, conforme a figura abaixo. A senha padro
kron. Entre com a senha e clique em OK para iniciar o RedeMB.
Tela de abertura do RedeMB5
c) Na primeira inicializao do RedeMB5 ser necessrio realizar a programao da interface

serial do PC, compatibilizando velocidade e formato de dados com os programados no
medidor (vide tabela 1) e clicando em OK para continuar.
Porta serial
do PC Configuraes
de
Timeout
Selecione esta
opo, caso
utilize um
Formato de
conversor auto-
dados
alimentado
Configurao da porta serial (padro: 8N2)
Velocidade de
comunicao
(padro:
9600bps)
NOTA: O Mult-K NG sai de fbrica parametrizado com a velocidade de 9600bps e formato de dados 8N2.
Caso a porta serial seja inicializada com sucesso, ser exibida a seguinte tela:

Manual do Usurio
Mult-K NG
Tela principal
d) Para adicionar o primeiro Mult-K seleciona a opo Dispositivo / Adicionar. Ser exibida a
tela de adio de instrumento, devendo-se clicar em Adicionar aps o preenchimento dos
dados:
O nmero de srie do
instrumento localiza-se
em etiqueta afixada na
sua parte superior
(considerar apenas os
ltimos 6 dgitos).
O endereo deve ser

escolhido entre 1 e 247.
A descrio uma
identificao do medidor,
armazenada apenas no
banco de dados do
Tela de adio de instrumento
RedeMB5.
e) Aps realizar a adio do multimedidor, o mesmo constar na lista de medidores e ser

possvel ler suas informaes e realizar a parametrizao:

Manual do Usurio
Mult-K NG
Lista de multimedidores
cadastrados
Parmetros
principais do
multimedidor
Parmetros da
memria de
massa
Tela principal aps a adio de um multimedidor
f) Para realizar a configurao dos parmetros TP, TC, TL e TI, basta clicar com o boto direito
sobre o multimedidor na lista de instrumentos cadastrados e selecionar a opo Alterar.

Manual do Usurio
Mult-K NG
g) Aps alterar convenientemente os valores, clique no boto Alterar, sendo que o multimedidor
ser reinicializado.
TP = 1 (no existe TP)

TC = 200 (1000/5A)
TL = 0 (sistema trifsico estrela)
TI = 15 (integrao de demanda de 15 minutos)
Tela de configurao das constantes principais
NOTA: sempre que os parmetros TP, TC ou TL forem alterados, o Mult-K NG automaticamente

ir zerar todos os registros de energia e demanda.

Manual do Usurio
Mult-K NG
Memria de Eventos
Alm da Memria de Massa o Mult-K NG possui outra memria que denominada como memria de
eventos.
Na tela principal do software, selecione o menu Memria de Eventos. Primeiramente deve-se fazer a
configurao das condies de limite para os Eventos.
Na tela de configurao, esto disponveis para programao os limites para Afundamento, Elevao e
Interrupo, alm das configuraes dos nominais de tenso e frequncia. O boto Ler tem como
funo a leitura da programao atual do instrumento.
Para visualizar os registros da memria de eventos, na tela principal entre na opo de leitura no campo
ler.
Abaixo, a tela de leitura de eventos. O processo de leitura se inicia ao clicar em algum dos botes
relacionados. Se houver informao sobre o evento escolhido, possvel salv-la em arquivo de texto ao
clicar no boto Exportar. Quando no houver eventos, aparecer a mensagem informando que no
foram gerados eventos.

Manual do Usurio
Mult-K NG

Manual do Usurio
Mult-K NG
PRODIST
O Mult-K NG um analisador de qualidade da energia eltrica que permite classificar os dados

medidos em conformidade ao mdulo 8 do PRODIST (ANEEL), disponibilizando relatrios contendo
informaes importantes como:
Grfico de tenso em regime permanente;

Histograma de tenso;
Indicadores DRP e DRC;
Identificao dos VTCDs (Variao de tenso de curta durao);
Configurao
Para a correta classificao e conformidade dos parmetros do PRODIST necessrio configurar o Mult-K
NG. As configuraes podem ser realizadas por meio das interfaces RS-485 ou Ethernet, utilizando o
software RedeMB ou pelo servidor Web para o modelo com interface Ethernet.
Na tela principal do software, selecione o menu PRODIST. Dentre as opes, escolha Configurar para
estabelecer qual faixa de tenso adequada a sua instalao.
Como em outras situaes, o boto Ler tem como funo obter a programao atual do instrumento.
Os ajustes so feitos de acordo com as tabelas do PRODIST, excetuando o campo Quantidade de
Leituras, podem ser configuradas, mas valor recomendado para uma correta avaliao utilizando 1008
leituras vlidas.

Manual do Usurio
Mult-K NG
Leitura Prodist
Acima, a tela de leitura do Prodist.
Leituras
Nesta seo possvel verificar: leituras
- TRP em andamento
Leitura de medies vlidas de tenso dentro de um intervalo de quantidade de leituras em

andamento.
- TRP 1008 Leituras
Leitura de medies vlidas de tenso dentro em intervalo de quantidade de leituras definido pelo
Prodist.
Acionando um destes dois botes, so ativadas as outras opes da seo Leituras e

preenchidos os campos das outras reas.

Manual do Usurio
Mult-K NG
Gerar Grficos TRP
Gera grfico da tenso em regime permanente. Abaixo, exemplo:
A faixa branca corresponde aos nveis adequados de tenso. As faixas laranja aos nveis crticos e as amarelas aos
nveis de tenso precria.
Gerar Histograma
Gera histograma das leituras realizadas. Abaixo, exemplo:
O eixo y mostra a quantidade de leituras dentro da faixa representada no eixo x. Este por sua vez, indicado em
pontos por unidade (pu).

Manual do Usurio
Mult-K NG
Gerar Relatrio
Gera relatrio sobre avaliao de qualidade de energia, baseado nas informaes do TRP.
Exportar
Gera um arquivo de texto com informaes do TRP.
Apagar Memria
Apaga o TRP.
Parar Leitura
Para a leitura de informaes durante a aquisio de um TRP.
DRP/DRC 1008 leituras
Mostra os valores calculados para os ndices de durao relativa de transgresso da tenso precria (DRP) e crtica
(DRC) para um perodo de 1008 leituras.
DRP/DRC em andamento
Mostra os valores calculados para os ndices de durao relativa de transgresso da tenso precria (DRP) e crtica
(DRC) para o perodo vigente.
Quantidade de VTCDs
Mostra quantidade de variaes de tenso, sendo divididas em:
Momentneo
IMT Interrupo momentnea de tenso (por fase e trifsica)

AMT Afundamento momentneo de tenso
EMT Elevao momentnea de tenso
Temporrio
ITT Interrupo temporria de tenso (por fase e trifsica)

ATT Afundamento temporrio de tenso
ETT Elevao temporria de tenso
Longa Durao
ILT Interrupo de longa durao (por fase e trifsica)

ALT Afundamento de longa durao de tenso
ELT Elevao de longa durao de tenso

Manual do Usurio
Mult-K NG
Leitura de Grandezas
a) Na tela principal do software, clique no boto Ler. Surgir a tela abaixo:
As acionar o boto amarelo, a janela comear a mostrar as grandezas eltricas que esto sendo medidas. A partir
desse momento, cada um dos botes descritos abaixo tem as seguintes funes:
B
A C
a) Botes para retrocesso/avano entre as peas que esto sendo lidas. As setas vermelhas direcionam para
o anterior/prximo endereo de rede. J as azuis, levam para o primeiro/ltimo endereo de rede.
b) Operaes para salvar leitura em arquivo .txt (disquete), imprimir leitura atual (impressora) e alterar
configuraes do instrumento (notepad).
c) Botes de funo.
Agre/Agru Mostra detalhes sobre os parmetros de qualidade de energia medidos pelo Mult-K NG.
Min/Max Mostra valores mnimos e mximos das grandezas eltricas medidas pelo Mult-K NG.
Zerar Zera todas energias e demandas.
Fechar Fecha a janela de leitura.
Ajuda Boto de ajuda do software.
Agre/Agrup
Campo onde podem ser lidos os valores dos parmetros de qualidade de energia do Mult-K NG. Abaixo,
imagem da tela de acesso:

Manual do Usurio
Mult-K NG
Qualidade de Energia
Neste item, selecione a opo Exibir para ter acesso aos parmetros de qualidade de energia.
Ao marcar a opo de horrio, o usurio tem acesso aos momentos em que foram calculados os valores.
Com a opo Exportar possvel salvar um arquivo de texto com a ltima atualizao de informaes. J com
Reiniciar a indicao das grandezas eltricas resetada.
THDs Agrupamentos e Agregaes
Neste menu possvel ler os valores calculados de distoro harmnica total, bem como visualizar harmnicas at a
40 ordem.

Manual do Usurio
Mult-K NG
As opes para leitura no software so:
THD
Verificao do clculo de THD segundo mtodo utilizado para os multimedidores Mult-K.
THD de Agrupamento
Verificao de clculo de THD de grupo ou de subgrupo at a 40 ordem.

Manual do Usurio
Mult-K NG
O valor mostrado ser correspondente ao clculo programado (grupo ou subgrupo).
Ao clicar na opo com o nome do outro mtodo, feita a alterao do valor apresentado para esta opo (inclusive
no medidor).
Agrupamento de Harmnicos
Nesta opo possvel visualizar o percentual de cada harmnico calculado at a 40 ordem de acordo com o
mtodo escolhido (grupo ou subgrupo).

Manual do Usurio
Mult-K NG
Como possvel notar na figura acima, podem ser vistos os valores de harmnicos para as trs tenses e trs
correntes. O exemplo abaixo mostra os harmnicos de tenso da fase 1, para as demais devem ser selecionadas
conforme a tela acima.
Agregao
Conferncia dos parmetros que so calculados utilizando agregaes de 150/180 ciclos, 10 minutos ou 2 horas.
Nos 3 casos podem ser checados os valores de agregao de tenso, harmnicos de tenso, THD e THD de
agrupamento de tenso e desequilbrio de tenso para a fase escolhida.

Manual do Usurio
Mult-K NG
Abaixo, exemplo de tela de agregao de tenso da fase 1 de 150/180 ciclos:
Em presena de evento, o LED correspondente acenderia com cor vermelha.
Outros comandos
- Horrio Estando em alguma tela de leitura de grandezas mostrada por meio de comando presente no menu
THDs Agrupamentos e Agregaes, ao escolher essa opo, ao invs de serem mostrados os valores das
grandezas ser indicado o horrio da ltima atualizao dos campos.
- Reiniciar - Estando em alguma tela de leitura de grandezas mostrada por meio de comando presente no menu
THDs Agrupamentos e Agregaes, ao escolher essa opo, os valores presentes anteriormente sero apagados
e daro lugares aos medidos a partir desse instante.
- Exportar Salva em arquivo de tipo .txt as informaes de leitura dos parmetros do menu THDs
Agrupamentos e Agregaes.
- Selecionar registros Seleciona quais registros tero as informaes mostradas nas telas abordadas nos itens
anteriores. O padro tem todas as opes disponveis marcadas:
Em caso de interesse em verificar uma quantidade menor de

parmetros, deve-se desmarcar a opo Marcar Todos e tambm
as que no forem consideradas necessrias.
Deste modo, a atualizao das grandezas s ser realizada para

aquelas que foram escolhidas.
O arquivo de exportao tambm ter contedo dependente das

escolhas feitas.

Manual do Usurio
Mult-K NG
Min/Max
Apresenta os valores de mnimos e mximos das grandezas eltricas instantneas.
Abaixo descrio dos botes da tela:
Zerar Min/Mx Reset dos valores de mnimo e mximo do instrumento.
Harmnicas Mostra os valores de mnimos e mximos para os harmnicos da segunda at a 7 ordem de tenso
e corrente.
Fechar Sai da tela de mnimos e mximos.

Manual do Usurio
Mult-K NG
Interface RS-485
Introduo
Opcionalmente, os instrumentos da linha Mult-K podem ser equipados com sada serial, padro RS-485,
a dois fios, half-duplex, para leitura e parametrizao remota dos mesmos.
O protocolo de comunicao utilizado o MODBUS-RTU, possibilitando que at 247

multimedidores trabalhem em uma mesma rede de comunicaes.
Diagrama de Ligao
A interface serial RS-485 dos Mult-K NG possui 3 (trs) pontos de conexo: DATA+, DATA- e GND
(terra).
A forma correta de se ligar os instrumentos em rede do tipo ponto-a-ponto, isto , do mestre
(CLP, PC, conversor) efetua-se a conexo ao primeiro multimedidor, deste primeiro multimedidor efetua-
se a conexo ao segundo e assim por diante.
Abaixo esquematizado uma aplicao tpica de multimedidores utilizando um conversor RS-
485/RS-232 para ligao ao PC e uso do software RedeMB5.
Data Data Data

- + - + - +
120
5 Vcc
470 120 470
Conversor
Data + RS-232
Data - ou USB

Manual do Usurio
Mult-K NG
Recomendaes
Utilizar cabo par tranado 2x24 AWG ou 3x24 AWG, caso se utilize a conexo entre o GND dos
instrumentos. Este cabo dever possuir blindagem e impedncia caracterstica de 120 .
Conectar dois resistores de terminao de 120 , ou seja, um na sada do conversor e outro no

ltimo instrumento instalado na rede. Conectar dois resistores de polarizao de 470
utilizando fonte externa de 5 Vcc conforme diagrama da ilustrao anterior.
Caso a opo seja a no utilizao dos resistores de polarizao, eliminar tambm os resistores
de terminao. importante ressaltar que, isto implicar em perda da qualidade do sinal de
comunicao, podendo inclusive ocasionar falhas na comunicao.
Conectar o terra da RS-485 dos instrumentos utilizando um dos fios disponveis do cabo e
conectar apenas uma das pontas deste fio ao terra da instalao. No deve ser utilizada a
blindagem do cabo para conectar ao terra dos instrumentos.
Efetuar o aterramento da blindagem em apenas um ponto.
Acima de 32 instrumentos ou distncia superior a 1000 metros, deve ser utilizado um

amplificador de sinal. Para cada amplificador de sinal instalado, ser necessrio adicionar os
resistores de terminao e polarizao conforme diagrama de ligao RS-485.
Conversores
Tem como funo converter um determinado meio fsico a outro. Por exemplo: a maioria dos
PCs equipada apenas com interface serial RS-232 ou USB, no compatvel com a interface serial RS-485
da maioria dos equipamentos de automao industrial ou predial.
Para permitir a comunicao do PC com os multimedidores necessrio um conversor, neste
caso, de RS-485 para RS-232. Tais conversores so facilmente encontrados no mercado, existindo modelos
importados e nacionais, isolados ou no.
Recentemente foram desenvolvidos conversores de RS-485 para USB (Universal Serial BUS) e
Ethernet, aumentando ainda mais a possibilidade e facilidade de comunicao com estes medidores.
A KRON Instrumentos Eltricos disponibiliza o modelo KR-485/USB. Tal informao pode ser
obtida com nosso Suporte Tcnico, pelo email suporte@kron.com.br ou telefone (11) 5525-2000.

Manual do Usurio
Mult-K NG
Interface Ethernet
Opcionalmente, o Mult-K NG pode ser equipado com sada Ethernet padro RJ-45. O protocolo
de comunicao utilizado o MODBUS-TCP/IP
Possui servidor interno que possibilita efetuar leitura das grandezas eltricas e configurao dos
instrumentos via navegador de Internet (Internet Explorer, Firefox, Netscape, etc), sendo que at 8 usurios
podem acessar simultaneamente as pginas.
Permite endereamento de IP, sendo que a configurao feita por meio da prpria pgina web.
OBS: Utilizando o Mult-K NG com sada Ethernet em sistemas supervisrios, ao criar os frames para leitura e/ou
configurao, deve-se sempre utilizar o endereo 1 para todas as peas monitoradas, independente da quantidade.
O mesmo princpio deve ser observado para leitura e configurao por browser ou pelo RedeMBTCP, ou seja, o
endereo da pea visvel na IHM no modo Configurao deve ser mantido como 1.
Cada medidor identificado por possuir IP prprio dentro da rede, porm existe a necessidade de utilizar um
endereo na criao dos frames (sintaxe do protocolo MODBUS TCP-IP).

Manual do Usurio
Mult-K NG
Configurao de IP
Os Mult-K NGs com interface de comunicao Ethernet saem de fbrica com o endereo IP 10.0.0.1.
Seguem abaixo orientaes para possibilitar leitura do instrumento em uma LAN:
1 - Realize conexo entre um notebook e o medidor. Para isso pode ser necessrio utilizar um cabo cross-over.
2 - Configure o endereo de IP do PC para que este esteja na mesma faixa de IP do medidor.Para isto acesse:
a. Painel de Controle Conexes de rede
b. Em Conexes de rede, clique com o boto direito em cima do cone da conexo local estabelecida
e selecione a opo Propriedades.

Manual do Usurio
Mult-K NG
c. Na janela que surgir, na guia Geral, selecione Protocolo TCP-IP e clique no boto Propriedades.
d. Na sequncia, realize as alteraes para que o PC esteja no mesmo grupo de IP do medidor.

Manual do Usurio
Mult-K NG
3 Acesse o browser de Internet de seu PC e digite o endereo de IP do medidor. Na tela abaixo, pressione o boto
SERVIDOR.
4 Insira a senha de acesso 12345. **
Aps esta ao, surgir o menu abaixo:

Manual do Usurio
Mult-K NG
5 Realize as configuraes de IP, mscara de sub-rede e gateway de acordo com as caractersticas da rede de
destino.
6 Confirme a mudana e realize o teste de leitura por browser com o medidor conectado rede de destino.
** Senha vlida para o modelo padro.
Protocolo Aberto
Os multimedidores Mult-K realizam sua comunicao atravs do protocolo MODBUS-RTU e

MODBUS-TCP/IP, permitindo que, alm dos softwares disponibilizados pela KRON, o mesmo se
comunique com CLPs, sistemas supervisrios e qualquer outra aplicao que utilize estes protocolos.
Para obteno do Mapa de Registros do multimedidor, faa sua solicitao junto ao nosso Suporte
Tcnico.

Manual do Usurio
Mult-K NG
Soluo de problemas
O intuito deste captulo apresentar respostas rpidas a problemas ou dvidas que
freqentemente surgem na utilizao do Mult-K NG. Persistindo as dvidas, sinta-se a vontade para
contatar nosso Suporte Tcnico.
1. O medidor est com o display apagado.
Soluo:
Verifique:
A conexo de alimentao externa foi feita de forma correta? O borne de alimentao

externa um borne de trs posies, localizado no canto inferior esquerdo do
analisador. A alimentao deve ser realizada conforme a identificao do painel;
A tenso que est chegando ao multimedidor est adequada para seu funcionamento?
Se aps todas as verificaes constatar-se que a ligao est correta, entre em contato com nosso
suporte tcnico. Caso o medidor tenha sido alimentado de forma incorreta, o mesmo pode ter sido
danificado.
2. O medidor no est medindo demanda, embora os valores de fator

de potncia e potncia estejam coerentes
Soluo:
Verifique se os TCs (transformadores de corrente) no esto invertidos, isto , se o fluxo de

corrente no est ao contrrio do que deveria ser. Note que os TCs tm uma marcao P1/P2 referentes
ao primrio e S1/S2 referentes ao secundrio. Quando houver corrente passando de P1 para P2, haver,
no secundrio, corrente passando de S1 para S2.
Assim sendo, o posicionamento incorreto do primrio, ocasionar uma medio de potncia
ativa negativa, impossibilitando o clculo da demanda.
Outro ponto a ser verificado se a constante TI est programada com valor maior do que zero.
3. Uma das fases est zerada.
Soluo:
Verifique qual foi o TL (tipo de ligao) parametrizado. O instrumento sai de fbrica parametrizado
como TL 00 (Estrela 3 elementos 4 fios), no entanto este parmetro pode ser alterado. Verifique
tambm, atravs de outro instrumento ex. multmetro, se efetivamente existe sinal chegando ao
multimedidor.

Manual do Usurio
Mult-K NG
4. A medio de tenso e/ou corrente est incorreta.
Soluo:
Verifique:
As constantes TC (transformador de corrente) e TP (transformador de potencial)

foram parametrizadas corretamente?
O esquema de ligao foi escolhido de forma adequada?
As entradas de tenso e corrente esto em fase? A falta de casamento entre as
entradas de tenso e corrente leva a indicaes de valores incoerentes.

Manual do Usurio
Mult-K NG
Soluo de problemas Interface RS-485

Neste tpico no iremos tratar a soluo de problemas relativos interface RS-485 da forma
pergunta/resposta, por acreditarmos que os procedimentos abaixo descritos sejam genricos e aplicveis
a maioria dos casos onde existem problemas na comunicao dos multimedidores.
Um problema de comunicao, normalmente, ocasionado por:
Rede instvel
O aterramento da linha de comunicao em dois pontos, por exemplo, um freqente

ocasionador de intermitncia na comunicao dos medidores. Uma rede do tipo n ao invs de ponto-
a-ponto tambm ocasiona perda da qualidade do sinal e, muitas vezes, a impossibilidade da comunicao
dos instrumentos.
Verifique se no existem cabos com alta tenso ou de altos valores de corrente prximos aos
cabos da comunicao, em especial se no est sendo utilizado um cabo blindado. O campo
eletromagntico gerado por tais cabos pode interferir na comunicao dos medidores.
Um ponto que sempre vale a pena ser lembrado a possibilidade de maus contatos, atravs de
emendas ou outros tipos de conexes. Sempre, ao realizar emendas ou conectar terminais nos fios da
comunicao, prefira a solda ao simples contato fsico.
Ligao incorreta
Lembre-se que o sinal da comunicao tem polaridade (DATA+ e DATA-). A inverso dos mesmos
na conexo dos medidores ao CLP ou dos medidores ao conversor ocasiona a impossibilidade de
comunicao.
M parametrizao do mestre/escravo
Verifique, segundo os passos abaixo, a compatibilizao entre mestre/escravo:
1. Mestre (CLP ou PC) e o escravo (medidor) comunicam sob o mesmo protocolo?

2. Os dois possuem a mesma velocidade de comunicao?
3. Os dois possuem o mesmo formato de bits?
4. A interface entre o mestre e o escravo, normalmente um conversor RS-232/RS-485, est
compatibilizada em termos de velocidade/formato de bits?
5. O escravo est parametrizado com o endereo que o mestre est buscando?
Aps o estudo e anlise destes itens, caso no se obtenha sucesso na comunicao da rede RS-485,
recomenda-se uma tentativa de conexo isolada do medidor, de forma a detectar parmetros/endereo
incorretos, ou ainda se certificar se o problema no medidor ou na infra-estrutura de rede. A
comunicao isolada do medidor pode ser feita atravs do software RedeMB5 (captulo Software).

Manual do Usurio
Mult-K NG
Apndice A Frmulas utilizadas

Internamente, para o clculo das grandezas eltricas, o Mult-K utiliza as seguintes frmulas:
Tenso RMS por fase Tenso Trifsica (ESTRELA)
n
V V 1N V 2 N V 3N 3
Vi
2
Vrms /n 3
1
Potncia Ativa Trifsica

Corrente RMS por fase
P P1 P 2 P 3
n
Ii
2
Irms /n
1 Potncia Reativa Trifsica
Potncia Ativa por fase Q Q1 Q2 Q3

n
P (Vi Ii) / n
1
Potncia Aparente Trifsica
Potncia Aparente por fase S P 2 Q 2
S Vrms Irms Corrente Trifsica
Potncia Reativa por fase S

I
V 3
Q S 2 P2
Fator de Potncia Trifsico
Fator de Potncia por fase
P
FP
FP P S S
Tenso Trifsica (DELTA)

V V 12 V 23 V 31
3

Manual do Usurio
Mult-K NG
Apndice B Demanda
Definio: Demanda a potncia eltrica medida durante um determinado intervalo de
tempo. Este intervalo de tempo, chamado Tempo de Integrao (TI), possui uma faixa de 1
60 minutos e parametrizvel tanto via IHM quanto via interface serial.
A demanda ativa dada em watts (W) e a demanda aparente em volt-ampre (VA).
Mxima Demanda Ativa e Mxima Demanda Aparente
Os valores mximos calculados de demanda ativa e aparente podem ser acessados no modo
Demanda. Estes valores podem ser zerados pela funo Reset do modo Configurao.
Funcionamento
A medio de demanda do MPK NG utiliza o algoritmo de janela deslizante, isto , a informao

da demanda mdia atualizada em intervalos menores do que o tempo de integrao. Por este motivo,
ao utilizarmos a funo de Zerar energias e demandas ou ainda realizarmos alterao dos parmetros de
TC (transformador de corrente) e TP (transformador de potencial) podemos ter resqucios de valores
anteriores armazenados em buffer, ocasionando uma leitura incorreta.
Neste caso, devemos aguardar um intervalo de no mnimo um tempo de integrao (o parmetro

TI define este intervalo, normalmente parametrizado como 15, para termos a medio de 15 em 15
minutos) ou realizarmos um sincronismo de demanda, que faz com que este buffer interno seja zerado.

Manual do Usurio
Mult-K NG
Apndice C Glossrio
Este captulo possui breves explicaes cerca dos termos tcnicos utilizados neste manual,
inclusive em relao a nomenclaturas e abreviaes utilizadas nos produtos KRON.
Alimentao Auxiliar
uma tenso utilizada para energizar internamente o equipamento, isto ,
ou Alimentao
fazer funcionar seus circuitos internos.
Externa
a velocidade em que um determinado instrumento se comunica com
BaudRate
outro. Quanto maior este valor, mais rpida a comunicao.
Faixa de valores na qual o instrumento realiza suas medies com as
precises informadas no captulo Caractersticas Tcnicas. Fora destas
Faixa de Medio
faixas, as medies so realizadas desde que os valores estejam dentro dos
Limites de Indicao, porm com erro maior.
Protocolo de comunicao do Mult-K NG. um protocolo desenvolvido
pela MODICON e permite que os dados da interface serial do
MODBUS-RTU multimedidor sejam lidos por sistemas de automao.
o idioma falado pela interface serial.

uma funo utilizada para marcao de uma determinada mensagem
Paridade enviada por um instrumento. Pode no existir (N NONE), ser par (O
ODD) ou mpar (E EVEN).
a lngua falada pela interface serial do medidor. Ao realizar a
Protocolo de automao de um sistema, necessrio que o mestre e o escravo falem a
Comunicao mesma lngua, isto , utilizem o mesmo protocolo. Para o Mult-K NG,
utilizado o protocolo MODBUS-RTU.
RedeMB5 Software fornecido pela KRON para leitura e parametrizao do Mult-K NG.
o tipo de interface serial que a maioria dos microcomputadores possui.
RS-232 Para poder utilizar o microcomputador como mestre do Mult-K NG,
necessrio um conversor apropriado.
um tipo de interface serial. por meio desta interface que o Mult-K NG
RS-485
disponibiliza as medies efetuadas.
a quantidade de bits de parada que um determinado instrumento
Stop Bits transmite ao finalizar o envio de uma mensagem.
Um equipamento normalmente ou 1 stop bit ou 2 stop bits.

Transformador de Potencial. um transformador utilizado para
TP adequar e/ou isolar a tenso do circuito principal do circuito de
medio.
Transformador de Corrente. um transformador utilizado para adequar
TC
e/ou isolar a corrente de do circuito principal do circuito de medio.
Total Harmonic Distorsion ou Distoro Harmnica Total. um valor
THD ou DHT expresso em porcentagem da frequncia fundamental do sinal, que
indica o quo distorcido est este sinal.

Manual do Usurio
Mult-K NG
Tempo de Integrao. uma constante interna do Mult-K NG que

TI define a cada quantos minutos deve ser calculado o valor de
demanda.
Tipo de Ligao. uma constante interna do Mult-K NG que define
TL qual o tipo de circuito que est sendo medido, se monofsico,
bifsico ou trifsico.
Tipo de medio onde levada em considerao a distoro
presente em uma determinada forma de onda. Considerando que
a maioria dos sistemas industriais possui cargas no lineares,
TRUE RMS imprescindvel que, para uma leitura coerente, o instrumento seja
dotado desta caracterstica. O Mult-K NG realiza medies TRUE
RMS e, informa, atravs do THD, qual o nvel de distoro
harmnica presente no sinal.
O desequilbrio de tenso uma condio na qual as fases
apresentam tenso com mdulos diferentes entre si, ou defasagem
Desequilbrio
angular entre as fases diferentes de 120 eltricos ou, ainda, as
duas condies simultaneamente.
Valores mdios calculados de trs modos (150/180 ciclos, 10
Agrupamento
minutos e 2 horas)
Neste modo de calculo so levados em considerao os harmnicos
Fator de Potncia
presentes na rede.
Fator de Potncia O Fator de Potncia de Deslocamento calculado levando em
de Deslocamento considerao frequncia fundamental.
um evento de qualidade da energia que registrado conforme a
configurao do parmetro Afundamento. Pelas definies de
Afundamento
fbrica registrado como evento quando a tenso estiver inferior
a 90,00% da tenso nominal.
configurao do parmetro Elevao. Pelas definies de fbrica
Elevao
registrado como evento quando a tenso estiver superior a
110,00% da tenso nominal.
configurao do parmetro Interrupo. Pelas definies de fbrica
Interrupo
registrado como evento quando a tenso estiver inferior a 10,00%
da tenso nominal.

Manual do Usurio
Mult-K NG
Apndice D Mult-K NG com TCs split core

No Mult-K NG possvel utilizar transformadores de corrente externos especiais do tipo split
core. Isto permite que a instalao seja realizada sem a necessidade de desligamento da rede
eltrica. Os conjuntos so fornecidos com os medidores, e so exclusivos para cada instrumento.
Split Core
Alm da praticidade na instalao possuem dimenses reduzidas que facilitam, por
exemplo, sua utilizao em locais com limitaes de espao.
O clamp pode ser aberto e fechado at 50 vezes sem resultar em alteraes nas medies.
Corrente Mxima
120 Ac.a.
200 Ac.a.
300 Ac.a.
Consideraes e Recomendaes
Os Transformadores externos especiais devem sempre ser conectados de acordo com a indicao de fase
presente na etiqueta. Exemplificando, um transformador com a inscrio FASE A s deve ser ligado s
entradas .Ia e Iado medidor. O procedimento anlogo para as fases B e C.
Cada instrumento fornecido com o seu prprio conjunto desses transformadores e no h como utilizar
outro, mesmo que este tenha o mesmo valor de corrente nominal.
NUNCA DESCONECTAR OS TRANSFORMADORES

EXTERNOS ESPECIAIS DO MEDIDOR ENQUANTO
ESTES ESTIVEREM CONECTADOS CARGA.
A RETIRADA DAS CONEXES NA SITUAO DESCRITA ACIMA
ACARRETAR DANOS AO MEDIDOR E ALTOS RISCOS DE
SEGURANA.
OBS: O comprimento mximo do cabo que conecta os transformadores externos

especiais aos bornes do medidor de 1 metro. Manter a relao do TC com os valores
de fbrica quando utilizar transformadores Split Core.

Manual do Usurio
Mult-K NG
Apndice E Verses especiais

Mult-K NG E-14
Verso com mapeamento especial para comunicao codificada como UINT e INT 12 e 16 bits,
utilizando a funo 0x03 Read Holding Register.
Protocolo de comunicao com codificao em ponto flutuante padro IEEE-754 utilizando a funo
0x04 Read Input Register.
Observaes:
Interface de Comunicao: Ethernet + RS-485
Terminao: Terminal olhal Tipo 3
Terminao olhal

Manual do Usurio
Mult-K NG
IHM
O Mult-K NG verso E-14 possui dois modos de operao da IHM: especial para concessionria e
padro Kron. Ao ligar o analisador, este direcionado para o modo especial, que composto por
sequncia de oito telas.
Para navegao entre os parmetros no modo especial, somente as teclas F1 e F3 tem

funo. Abaixo, sequncia de telas deste modo:
O procedimento de acesso ao modo Kron :
1 Mantenha a tecla F2 pressionada at que a tela pisque uma vez;

2 Solte a tecla F2 e aguarde a tela piscar novamente;
3 Pressione simultaneamente F1, F2 e F3.

Manual do Usurio
Mult-K NG
Consideraes Interface Ethernet e Navegao por Browser
O Mult-K NG E-14 sai de fbrica com IP padro 10.10.10.88.

A senha para alteraes de configurao o nmero 0.
Funes especiais
As funes abaixo esto disponveis para o Mult-K NG E-14 por meio de navegao por browser de
internet e so acessveis ao acionar o boto Alterar na pgina principal.
1 Configurao de fundo de escala.
Para leitura correta via UTR preciso configurar o Mult-K NG E-14 com valores de fundo de escala
adequados, sendo a escolha baseada nas caractersticas do circuito de medio (TP,TC,etc).
2 Configurao da sada serial RS-485.
possvel configurar os parmetros de comunicao para a sada RS-485 diretamente pelo

browser.
OBS: O endereo de comunicao configurvel de 1 a 247. Se houver mais de uma pea com o
mesmo endereo podem ocorrer problemas de comunicao.

Manual do Usurio
Mult-K NG
3 Salvar/carregar arquivo com configuraes do analisador.
possvel exportar ou carregar arquivo contendo todas as configuraes do instrumento, abrindo a

possibilidade de reutilizao em outras unidades ou a gerao de backup. Abaixo, funes dos
botes deste menu.
Salvar Gera arquivo de configurao.

Carregar Carrega um arquivo j salvo.
Alterar Altera as configuraes atuais do Mult-K NG E-14.
Salvar
Para gerar, clique em Salvar e em seguida escolha o destino para salvar o arquivo.
Carregar
Para carregar um arquivo de configurao. clique em Carregar e em seguida escolha o local onde o
arquivo se encontra.
Alterar
Aps realizar todas as configuraes, dever clicar em Alterar para que as configuraes sejam
salvas no Mult-K NG.


Manual Mult-K NG (Rev. 1.6)

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Manual Mult-K NG (Rev. 1.6)

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Analisador de Qualidade da

KRON INSTRUMENTOS ELTRICOS LTDA.

KRON Instrumentos Eltricos 2

O Mult-K NG equipado com duas memrias:

Estudos e estatsticas de Qualidade da Energia Eltrica;

KRON Instrumentos Eltricos 3

Garantia de 1 (um) ano:

Aparelhos que tenham sido adulterados.

A manuteno preventiva dos aparelhos desnecessria. A manuteno corretiva, se

KRON Instrumentos Eltricos 4

Tenso Vc.a. Tenso fase-fase, fase-neutro e trifsica X X X

Potncia Aparente VA Por fase e trifsica X X X

THD % Tenso fase-fase ou fase-neutro X X

THD G e S % Por fase de tenso e corrente X X

Energia Reativa Positiva KVArh X X

O multimedidor trifsico Mult-K NG utiliza o algoritmo de bloco de demanda (ou janela

KRON Instrumentos Eltricos 5

Consumo interno: Tipo: OLED (Organic LED)

Opcional: 120/220 Vc.a. INVLUCRO

Entrada de Corrente (Medio) Condies ambientais relevantes

Interface de comunicao (Ethernet) Preciso

KRON Instrumentos Eltricos 6

* A preciso se refere ao fundo de escala.

TCs Split Core

Corrente de 120 A Correntes de 200 A e 300 A

KRON Instrumentos Eltricos 7

IEC 61000-4-2 (Electrostatic discharge immunity test)

IEC 61000-4-3 (Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test)

IEC 61000-4-4 (Electrical fast transient/burst immunity test)

IEC 61000-4-5 (Surge immunity test)

IEC 61000-4-6 (Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields)

IEC 61000-4-8 (Power frequency magnetic field immunity test)

CISPR 11 (Limits and methods of measurement of electromagnetic disturbance

IEC 61000-4-30 (Testing and measurement techniques - Power quality measurement

KRON Instrumentos Eltricos 8

NOTA: caso o equipamento adquirido seja com terminao olhal, no sero

KRON Instrumentos Eltricos 9

Alimentao fonte TOP

120 Vc.a. No h polaridade para sinal em corrente

** Somente para modelo com comunicao por Bluetooth

3. Entrada de medio TENSO

Verifique o esquema de ligao adequado, observando os tipos disponveis no captulo

A conexo de transformadores de potencial somente necessria em casos onde se deseja

Bornes para conexo fsica ao instrumento: Observaes:

2 VB Entrada de tenso da fase B ou S Os limites indicados para entradas de tenso no

Exemplos de cabo proteo:

Cabo: bitola superior a 1mm

4. Entrada de medio CORRENTE

KRON Instrumentos Eltricos 10

Verifique o esquema de ligao adequado, observando os tipos disponveis no captulo

Bornes para conexo fsica ao instrumento: Observaes:

Borne e Podem ser programados valores de TC

Exemplos de cabo e proteo

ATENO: NUNCA DEIXE O SECUNDRIO DE TRANSFORMADORES DE CORRENTE EM

recomendvel a utilizao de blocos de aferio ou outro dispositivo com a mesma funo de

A parametrizao ou configurao pode ser efetuada pela prpria Interface Homem-Mquina

Para maiores informaes consulte o captulo configurao.

KRON Instrumentos Eltricos 11

INSERIR Para selecionar INC, que significa incrementar o

A IHM do instrumento dividida nos seguintes modos:

Energia ENERGIA Exibe as medies acumulativas de energia

Demanda DEMAND Exibe as ltimas integraes de demanda e o mximo valor registrado

Mnimos e Exibe os valores mximos e mnimos armazenados para cada grandeza

FLICKER* Pinst * TRP***