Combinepdf

Mdulo 3
Propiedad
Intelectual.
Publicidad
6 Contratos sobre
obras intelectuales y de
propiedad industrial
En el estudio de los contratos sobre obras intelectuales aparece un

elemento muy particular que no estaba necesariamente presente en los
contratos analizados en los mdulos anteriores; este es el elemento extra
patrimonial que en los contratos que ahora estudiaremos tienen gran
importancia.
La nocin de bienes inmateriales es muy amplia. Quedan comprendidos,

dentro de su espectro, los diseos, los bienes culturales, las ideas
patentables y los modelos de invencin. Podemos inferir, sin dificultad, que
es a travs de estos bienes intangibles que se centra el desarrollo
tecnolgico y econmico de los pases en la era moderna, donde para ello
la educacin desempea un rol clave, debiendo ser una prioridad en todo
pas que desee progresar seriamente y a largo plazo.
Para dar una idea del amplio campo de actuacin que tienen estos bienes
inmateriales, protegidos por las leyes que estudiaremos, mencionaremos al
derecho de autor que se aplica a la msica, a la literatura, a la pintura, a
la escultura, entre otros.
Los bienes inmateriales, de esencial importancia en los contratos

analizados en este mdulo, se caracterizan por emerger de la creacin
humana y carecen de sustancialidad o materia. Esa inmaterialidad se
transformar en materialidad slo al momento en que se plasmen en algn
elemento, a travs de una impresin, edicin o cualquier otro medio que lo
haga reproducible, siendo justamente a partir de este momento donde se
viabiliza su explotacin comercial. Con la explotacin comercial, surge la
necesidad de proteger la obra intelectual, para que sea oponible a
terceros, que pueden fcilmente copiarla y obtener beneficios ilegtimos.
1
Es all donde llega en auxilio nuestro ordenamiento jurdico brindando un
amplio marco normativo de proteccin, en el que encontramos al Derecho
de propiedad cuyo inters de proteccin es el uso de la obra y la exclusin
de terceros a travs de su oponibilidad. A su vez, en el derecho de
propiedad, podemos distinguir dos mbitos especficos de aplicacin: a. El
de la propiedad industrial, y b. El de los derechos intelectuales.
Ahora bien, debemos comprender que dentro del mbito de estudio en

que nos encontramos, existen dos esferas de igual importancia, que
conviven y son reconocidas por el derecho. Una de ellas relacionada con el
mbito no econmico o extra patrimonial; y la otra, por el contrario,
relacionada con la faz de la explotacin econmica o patrimonial. Valga
destacar que es justamente sta ltima la que puede recaer en objeto de
algn contrato.
En este punto, haremos un parntesis para mencionar la repercusin que

ha tenido la nueva regulacin del Cdigo Civil y Comercial respecto a la
materia bajo estudio, en lo que refiere a la calificacin de los bienes
cuando el titular de la obra intelectual ha contrado matrimonio. Este es,
sin lugar a dudas, un punto de sumo inters al tiempo de decidir la
concertacin de un vnculo jurdico que los tome como objeto de
contratacin. Sobre esta temtica se ha debatido in extenso en la doctrina
a los fines de arribar a una solucin. As, encontramos, por un lado, una
posicin que se ha pronunciado a favor de la ganancialidad de la obra
intelectual. Funda su posicin en la idea de que toda obra intelectual
refleja el talento de su autor, pero tambin se compone de su trabajo.
Sealan los autores que esta es una caracterstica comn a cualquier tipo
de trabajo cuyos frutos son gananciales, como, por ejemplo, sucede con
otras labores profesionales tales como llevar adelante un juicio elaborando
la demanda, seleccionando los hechos, evaluando la prueba y
argumentando sobre su mrito; o cuando se concibe, dirige y ejecuta una
obra de ingeniera, sin duda se encuentra presente el talento creador del
abogado o ingeniero. Se preguntan, entonces: por qu en estos casos
nadie duda del carcter ganancial de los honorarios percibidos? Dentro de
esa lnea de pensamiento, hay quienes proponen que, al producirse la
liquidacin de la sociedad conyugal, la obra intelectual sea incluida
ntegramente en la hijuela de su autor y se compense su valor en la hijuela
del otro cnyuge (Llambas, 1997).
Esta es la solucin que adopta el nuevo artculo 499 del Cdigo Civil y
Comercial Unificado, que prev como novedad la atribucin preferencial al
autor de los bienes amparados por la propiedad intelectual o artstica, con
cargo de pagar en dinero la diferencia al otro cnyuge o a sus herederos
(Beres, 2015).
Claro est que si la obra intelectual fue producida con antelacin a la

celebracin del matrimonio, acorde con la lnea normativa antes sealada,
2
encuadrar en la categora de bienes propios. En tal sentido, reza el
artculo 464 del Cdigo Civil y Comercial:
Bienes propios. Son bienes propios de cada uno de los

cnyuges: () o) la propiedad intelectual, artstica o
industrial, si la obra intelectual ha sido publicada o
interpretada por primera vez, la obra artstica ha sido
concluida, o el invento, la marca o el diseo industrial han
sido patentados o registrados antes del comienzo de la
comunidad. El derecho moral sobre la obra intelectual es
siempre personal del autor.1
En cuanto a la prueba del carcter propio o ganancial de un bien, en este

caso puntual de la obra intelectual, el artculo 466 del mismo plexo
normativo expresamente prev que:
Se presume, excepto prueba en contrario, que son

gananciales todos los bienes existentes al momento de la
extincin de la comunidad. Respecto de terceros, no es
suficiente prueba del carcter propio la confesin de los
cnyuges. Para que sea oponible a terceros el carcter
propio de los bienes registrables adquiridos durante la
comunidad por inversin o reinversin de bienes propios, es
necesario que en el acto de adquisicin se haga constar esa
circunstancia, determinndose su origen, con la
conformidad del otro cnyuge. En caso de no podrsela
obtener, o de negarla ste, el adquirente puede requerir
una declaracin judicial del carcter propio del bien, de la
que se debe tomar nota marginal en el instrumento del cual
resulta el ttulo de adquisicin. El adquirente tambin puede
pedir esa declaracin judicial en caso de haberse omitido la
constancia en el acto de adquisicin.2
De tal manera, se mantiene la presuncin de ganancialidad que contena el

anterior Cdigo Civil respecto de los bienes existentes al tiempo de la
extincin de la comunidad, salvo que se demuestre que son propios
(Bueres, 2015).
1
Art. 464 - Cdigo Civil y Comercial Argentino.
2
3
6.1 Las obras intelectuales
La Ley 11.723, en su artculo 1, define a la obra intelectual diciendo: es

toda produccin cientfica, literaria, artstica o didctica, sea cual fuere el
procedimiento de reproduccin.3
La ltima parte de la definicin es clave, porque es el propio ordenamiento

jurdico el que solicita que la obra tenga algn medio que la vuelva
reproducible, vale decir, que la idea que se ha pergeado debe encontrarse
plasmada en algn medio que permita su tangibilidad. Sin embargo, la
obra intelectual debe reunir tambin las siguientes caractersticas:
Originalidad: en cuanto a su forma de reproduccin, en su

forma de expresin, ya que las ideas en s mismas pueden
circular libremente, diferencindose en cuanto al mtodo o
medio que utiliza el autor para reproducirlas. Para lograr la
proteccin de la explotacin comercial, no puede consistir en
una combinacin de elementos existentes.
Significacin: lo que significa ni ms ni menos que debe
tratarse de algo de cierta entidad, de cierto peso para la
sociedad. No necesariamente algo trascendente, ms bien s un
cierto nivel de importancia.
Por su parte, la jurisprudencia ha entendido que:
Se debe entender por "obra" o "produccin" cientfica,

literaria o artstica, una expresin personal, original y
novedosa de la inteligencia, resultado de la actividad del
espritu que tenga individualidad, que represente algo y sea
una creacin integral. El juez se encuentra facultado para
determinar si existen estas caractersticas en una obra
determinada para que proceda la proteccin legal.4
Debemos aclarar que para que nuestro ordenamiento jurdico ampare una
determinada obra, basta con que sta no sea una copia de otra y que,
adems, importe una construccin intelectual significativa. La novedad
implicar que estamos frente a un invento, y de ello podr resultar su
patentabilidad, pero para lograr el amparo de la Ley no es requisito.
3
Ley 11.723 - Ley de Propiedad Intelectual - Honorable Congreso de la Nacin Argentina.
4
C.N. Conten. dmins. Fed. Sala lB, 7-7-83, ED. 681.
4
Conforme lo expresa el artculo 1 de la ley 11.723:
Son obras dignas de proteccin para nuestro derecho: los

escritos de toda naturaleza o extensin, las obras cientficas,
literarias, artsticas o dramticas, las composiciones
musicales o dramticos musicales, las obras
cinematogrficas, coreogrficas, dibujos, pinturas,
esculturas, arquitectura; modelos artsticos; impresos,
planos y mapas; fotografas, imagen fotogrfica, bases de
datos, entre otras.5
Adentrndonos en el mbito del derecho de autor, podemos afirmar que

quien ha producido la obra o la ha creado tiene derecho a su titularidad. A
su vez, los derechos que emanan de la titularidad de la obra son
transmisibles por actos inter vivos o mortis causa; es decir, a travs de un
contrato a todo aquel que, con autorizacin del autor, traduzca, refunde,
adapte, modifique o transporte la obra; o bien, en caso de muerte de su
titular (autor), a sus herederos.
Este derecho de autor en cabeza del o de los titulares de la obra

comprende la posibilidad de disponer de la misma, en distintas formas, ya
sea publicndola, ejecutndola o exponindola en general al pblico.
Asimismo, comprende el derecho a enajenarla o adaptarla, y es por
intermedio de esta facultad que el autor podr contratar libremente,
aprovechando la faz patrimonial del derecho bajo estudio.
Podemos afirmar, entonces, siguiendo a Lorenzetti (1999) que el autor

puede:
Excluir a todo aquel que intente o pretenda utilizar su obra con

fines comerciales.
Impedir que la obra se modifique, en cuanto a sus aspectos
sustanciales.
Tiene el derecho de editar la obra, ponindola a disposicin del
pblico.
Explotar la obra en cualquier forma.
Modificar la obra, por ejemplo, para insertarla en algn
mercado especfico.
Disponer de la obra, ya sea de manera gratuita u onerosa, a su
criterio.
5
Art. 1 Ley 11.723 Ley de Propiedad Intelectual - Honorable Congreso de la Nacin
Argentina.
5
La totalidad de los derechos que, a modo de ejemplo, acabamos de referir,
forman parte de la faz econmica o patrimonial y, por lo tanto, son
libremente transmisibles, y, an ms, al no tratarse de cuestiones de orden
pblico, pueden incluso renunciarse o limitarse en el tiempo.
En cambio, el autor no puede ser jams despojado de la faz

extrapatrimonial, revistiendo las caractersticas de imprescriptible,
inalienable e irrenunciable.
La propiedad intelectual sobre las obras corresponde a los autores durante

su vida y a sus herederos o derechohabientes hasta setenta aos contados
a partir del 1 de enero del ao siguiente al de la muerte del autor. En los
casos de obras en colaboracin, este trmino comenzar a contarse desde
el 1 de enero del ao siguiente al de la muerte del ltimo colaborador. Para
las obras pstumas, el trmino de setenta aos empezar a correr a partir
del 1 de enero del ao siguiente al de la muerte del autor. Un caso que
puede presentarse y que est contemplado en la ley, es el del autor que
fallece sin dejar herederos, y se declara vacante su herencia. Los derechos
que a aqul correspondiesen sobre sus obras pasarn al Estado por todo el
trmino de Ley, sin perjuicio de los derechos de terceros.
Respecto de los derechos de los herederos o derechohabientes, la ley

prev que stos no podrn oponerse a que terceros reediten las obras del
causante cuando dejen transcurrir ms de diez aos sin disponer su
publicacin. Tampoco podrn oponerse los herederos o derechohabientes
a que terceros traduzcan las obras del causante despus de diez aos de su
fallecimiento. En estos casos, si entre el tercero editor y los herederos o
derechohabientes no hubiera acuerdo sobre las condiciones de impresin
o la retribucin pecuniaria, ambas sern fijadas por rbitros.
La propiedad intelectual que recae sobre obras annimas pertenecientes a

instituciones, corporaciones o personas jurdicas, dura cincuenta aos
contados desde su publicacin.6
Cualquiera puede publicar con fines didcticos o cientficos, comentarios,

crticas o notas referentes a las obras intelectuales, incluyendo hasta mil
palabras de obras literarias o cientficas u ocho compases en las musicales
y, en todos los casos, slo las partes del texto indispensables a ese efecto.
Quedando comprendidas en esta disposicin las obras docentes, de
enseanza, colecciones, antologas y otras semejantes.
Todas las disposiciones que estamos analizando son igualmente aplicables

a las obras cientficas, artsticas y literarias, publicadas en pases
extranjeros, sea cual fuere la nacionalidad de sus autores, siempre que
6
Art. 8 Ley 11.723 Ley de Propiedad Intelectual - Honorable Congreso de la Nacin
Argentina.
6
pertenezcan a naciones que reconozcan el derecho de propiedad
intelectual.
Para asegurar la proteccin de la Ley argentina, el autor de una obra

extranjera slo necesitar acreditar el cumplimiento de las formalidades
establecidas para su proteccin por las leyes del pas en que se haya hecho
la publicacin. La proteccin que la Ley argentina acuerda a los autores
extranjeros no se extender a un perodo mayor que el reconocido por las
Leyes del pas donde se hubiere publicado la obra. Si tales leyes acuerdan
una proteccin mayor, regirn los trminos de la Ley argentina vigente.
Nada impide que el autor o sus derechohabientes puedan enajenar o ceder

total o parcialmente su obra. Esta enajenacin es vlida slo durante el
trmino establecido por la Ley y confiere a su adquirente el derecho a su
aprovechamiento econmico sin poder alterar su ttulo, forma y contenido.
Pero, atento hemos referido anteriormente, aunque el autor enajenare la
propiedad de su obra, conserva sobre ella el derecho a exigir la fidelidad de
su texto y ttulo, en las impresiones, copias o reproducciones, como
asimismo la mencin de su nombre o seudnimo como autor.
6.1.1 Bienes inmateriales, culturales, derechos reales

y personales. Niveles de proteccin
Los bienes inmateriales pueden ser definidos por contraposicin a los
bienes materiales, como aquellos que carecen de "materia". Sin embargo,
pueden adquirir materialidad cuando se incorporan a una obra, sea a
travs de su impresin, representacin, etc., que permiten su
reproduccin. Entonces, mientras los bienes inmateriales son la creacin
del intelecto humano, la obra es la materializacin de esa creacin.
Slo cuando la creacin del intelecto es insertada en una obra, puede

reproducirse y, por ende, ser objeto de explotacin econmica. Nace aqu,
entonces, el inters de su proteccin por la ley, para evitar que los autores
del bien inmaterial o intelectual puedan ver menoscabado su derecho
sobre la obra en la cual se concreta su creacin.
Siguiendo a Lorenzetti (1999):
La obra intelectual admite entonces una proteccin basada

en:
a) El derecho real de propiedad, que permite su uso y su

oponibilidad a terceros;
7
b) el derecho personal basado en el contrato que se celebre
sobre ella, el que slo puede ser oponible a la contraparte y
no a los terceros;
c) la accin extracontractual basada en los daos causados

por terceros a la propiedad intelectual;
d) la proteccin basada en los derechos personalsimos, en

los supuestos en que se trate de obras que sean expresin
de la personalidad;
e) la defensa penal en los casos en que exista tipificacin

delictiva.
Dentro de los bienes inmateriales, protegidos por derechos

reales, es necesario distinguir:
- La propiedad industrial: que comprende las patentes de

invencin, marcas, designaciones comerciales, dibujos,
diseos industriales.
Resulta aplicable la ley 24.481, modificada por la ley 24.572

de patentes de invencin y modelos de utilidad, la 22.362 de
marcas y designaciones comerciales, y el decreto 6673/63
de modelos y diseos industriales, secreto (ley 22.802).
- Los derechos intelectuales: se aplica la ley 11.723, y el

Derecho comn (art. 12, ley 11.723), as como: la
Convencin para la Proteccin de las Obras Literarias y
Artsticas, de Berna, 1886, ratificada por ley 17.251; la
Convencin Universal sobre Derechos de Autor, de Ginebra,
ratificada por decreto-ley 12.088/57; la Convencin sobre
Proteccin de Artistas Productores de Fonogramas (ley
23.921); el Registro Internacional de Obras Audiovisuales
(ley 24.039), y el Acuerdo sobre los Aspectos de los
Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el
Comercio, ratificado por ley 24.425. (Lorenzetti, 1999 , pg.
14 y 15).
6.1.2 Derecho de autor. Obra y propiedad intelectual
La proteccin del derecho de autor se origina con la creacin de la obra, sin

necesidad de otra formalidad, verbigracia, sin necesidad de su registro.
Este ltimo viene a asegurar al autor de la obra su exclusividad y, por ende,
le permite hacer cesar su utilizacin sin su autorizacin.
8
Ahora bien, podemos afirmar que existe una cierta confusin terminolgica
entre las expresiones "derecho de autor", "derechos intelectuales", "obra
intelectual", "propiedad intelectual, todo lo cual se corresponde con
diversas posturas doctrinarias cuyo tratamiento excede este trabajo. Para
nuestros fines, es suficiente con sealar que la ley protege el derecho de
autor, y que ste tiene dos aspectos: uno vinculado a los elementos
extrapatrimoniales, y otro a su explotacin econmica. Este ltimo aspecto
permite que sea objeto de los contratos (Lorenzetti, 1999).
As, el citado autor expresa que:
La obra es lo que produce el autor y es intelectual porque

emana de una creacin del intelecto, pero a los fines de su
utilizacin econmica, la obra es lo que el Derecho dice que
es, y est definida por el cmulo de derechos reales y
personales que se le reconocen. (Lorenzetti, 1999, p. 16).
Aade a ello que la propiedad intelectual es una forma de proteger la

produccin del intelecto confirindole al autor un derecho real sobre la
misma (Lorenzetti, 1999, tomo 3, p. 16).
Sabido es que el derecho de autor es protegido por el artculo 17 de la

Constitucin Nacional, el que expresamente prev: Todo autor o inventor
es propietario exclusivo de su obra, invento o descubrimiento, por el
trmino que le acuerde la ley.7
El art. 1 de la ley 25.036 define a la obra intelectual como "toda produccin

cientfica, literaria, artstica o didctica, sea cual friere el procedimiento de
reproduccin".8 De tal modo, la obra intelectual es un hacer reproducible
(Lorenzetti, 1999, p. 17).
La mencionada ley enumera de manera meramente ejemplificativa las

obras que son objeto de tutela legal.
Para profundizar en esta temtica, remitimos al alumno a la bibliografa de

la lectura obligatoria, en Lorenzetti (1999), pginas 17 y siguientes.
7
Art.17 - Constitucin Nacional.
8
Art.1 - Ley 25.036 Ley de Modificacin de la Ley 11.723 Ley de propiedad Intelectual.
Honorable Congreso de la Nacin Argentina.
9
6.1.3 Derechos del autor
El autor, en tanto titular del derecho sobre una obra, goza de los siguientes
derechos:
- El derecho de excluir a quienes pretendan usar su obra para explotarla

econmicamente.
- El derecho de impedir la modificacin de aspectos sustanciales de la
obra.
- El derecho de editar la obra.
- El derecho de difundir pblicamente la obra y explotarla.
- El derecho de modificar la obra.
- El derecho de traducir la obra a otro idioma.
- El derecho de disponer o desprenderse de la obra, gratuita u
onerosamente.
6.2 Contrato de Edicin

6.2.1 Definicin
La ley 11.723 define al contrato de edicin en su artculo 37, expresando
que: Habr contrato de edicin cuando el titular del derecho de propiedad
sobre una obra intelectual, se obliga a entregarla a un editor, y ste a
reproducirla, difundirla y venderla.9
6.2.2 Calificacin y delimitacin

El derecho de autor necesita de una forma legal para llevar adelante su
explotacin comercial. A tal fin, el ordenamiento jurdico estatuy al
contrato de edicin.
Las tres actividades (reproduccin, difusin y venta) que surgen de la

definicin antes brindada, en su conjunto, son las que conforman la
actividad del editor, pese a tratarse de tres procesos distintos.
Reproduccin: es la impresin de la obra, esto es, el procedimiento
por el cual se inserta la obra en un soporte tangible.
Difusin: es la actividad de promocin de la obra.
9
Art 37 - Ley 11.723 - Ley de Propiedad Intelectual - Honorable Congreso de la Nacin
Argentina.
10
Venta: es la actividad por la cual el editor emplea los medios
necesarios para lograr colocar la obra en el mercado al que se
encuentra destinada. La obligacin del editor es de medios, porque
ste no se compromete a un resultado especfico, sino slo a poner sus
mejores esfuerzos para lograr el xito comercial de la obra. Es
comn que en el mismo contrato de edicin se prevea cul va a ser el
nmero de ediciones que constituir la relacin contractual, e incluso
en cuntos ejemplares consistir cada una de ellas. Si nada de esto
estuviese estipulado en el contrato, se estar, como sucede
habitualmente, a los usos y costumbres del lugar. Valga destacar que
su falta de previsin en el contrato no acarrea consecuencias jurdicas
como la nulidad. El contrato ser igualmente vlido.
Una cuestin relevante es el hecho de que puede pactarse un precio, a

travs de las ventas efectivas que se realicen, lo que aleja las dudas en
cuanto a la locacin de obra, ya que estamos frente a un contrato de
naturaleza ms compleja.
En cambio, si el autor estuviese contratado de manera permanente,

debiendo entregar sus obras a cambio de un precio, independientemente
de las cantidades de obras a entregar, estaramos frente a una clara
locacin de servicios, o bien una relacin de dependencia, ajustada a la
normativa laboral.
Tambin habr locacin de obra (y no contrato de edicin) si en el contrato

que se celebra se prev slo la actividad de impresin de la obra, sin que
haya ningn tipo de distribucin, ni promocin alguna.
Por ltimo, tambin puede suceder que exista slo una actividad de
distribucin, donde tampoco existira el contrato de edicin, sino que
estaramos, valga la redundancia, frente a un contrato de distribucin en el
que el distribuidor coloca la obra en los puntos de venta.
6.2.3 Caracteres
Siguiendo a Lorenzetti (1999), podemos afirmar que el contrato de edicin
tiene los siguientes caracteres:
1) Es bilateral o sinalagmtico: pues genera obligaciones

recprocas para ambas partes.
2) Es oneroso: conforme lo establece el artculo 40. Pero puede
ser gratuito si el autor no cobra ningn precio y el editor acta
por un inters no econmico, sino de apoyo a las artes.
3) Es consensual: ya que queda concluido por el mero acuerdo de
voluntades.
11
4) Es un contrato de empresa: porque el editor es un empresario
dedicado al intercambio de bienes y servicios en el mercado
econmico.
6.2.4 Objeto
Como todo contrato, el contrato de edicin tiene un objeto que debe ser
lcito, no prohibido por la ley ni contrario a las buenas costumbres.
Este objeto se encuentra constituido, segn el artculo 1 de la ley 11.72310,

por las obras intelectuales que sean susceptibles de reproduccin,
verbigracia, los libros artsticos, literarios o cientficos, los grabados, las
estampas, las fotografas, las grabaciones fonogrficas, las copias
cinematogrficas, los software, las bases de datos, etctera.
6.2.5 Forma y prueba

El contrato puede celebrarse en forma verbal o por escrito. En este ltimo
caso, el art. 40 de la ley 11.72311 establece una serie de recomendaciones
en orden a su contenido, cuya lectura sugerimos.
En cuanto a la acreditacin de su existencia, rigen los principios generales

relativos a la prueba de los contratos que establece la ley de fondo.
6.2.6 El autor. Obligaciones y derechos

Derechos y obligaciones del autor:
Realizar la obra.
Entregar la obra.
Colaboracin.
Garanta de autenticidad y disfrute.
10
Argentina.
11
Argentina.
12
6.2.7 El editor. Obligaciones y derechos
Derechos y obligaciones del editor:
Pagar el precio de la obra.

Imprimir, distribuir y vender la obra.
Colaboracin.
Informacin.
6.2.8 Riesgos del contrato

En cuanto a los riesgos por prdida o deterioro, podemos afirmar que el
momento que define la asignacin de la asuncin de los riesgos es el de la
entrega de la obra misma. En efecto, desde ese momento se transmite el
control de la obra, por lo que puede inferirse que previamente a la entrega
los riesgos sern a cargo del autor, mientras que con posterioridad caern
en cabeza del editor.
Para los casos de fuerza mayor o caso fortuito, la doctrina manifiesta

mayoritariamente la falta de responsabilidad, extinguindose el contrato
por imposibilidad de cumplimiento del objeto del contrato (Lorenzetti,
1999).
6.2.9 Modificaciones subjetivas

Para estudiar este punto, se referencia al alumno a la lectura de la
bibliografa obligatoria, en Lorenzetti (1999), tomo 3, pgina 37.
6.2.10 Extincin
El contrato bajo anlisis puede extinguirse por las siguientes causales:
Venta de las ediciones convenidas: el contrato se ha cumplido,

agotando su objeto. Las partes se debern eventualmente las
rendiciones de cuenta que correspondieren.
Prdida de la obra: a los fines de determinar la responsabilidad,
remitimos a los conceptos anteriormente vertidos.
Resolucin: frente al incumplimiento de una de las partes, la parte
cumplidora podr resolver el contrato, debiendo regirse por las
disposiciones propias de los contratos en general.
13
Vencimiento del plazo resolutorio: libremente las partes pueden
acodar sujetar la duracin del vnculo a una fecha determinada.
Acaecida la misma, se extingue el contrato.
Muerte o incapacidad de las partes: si se produce la muerte del
autor, previo a la entrega de la obra, el contrato se extingue, sin
ningn derecho a indemnizacin por parte del editor. En lo que
atae a la incapacidad, sta comprender no slo la demencia,
sino cualquier incapacidad fsica que impida al autor desarrollar la
obra pactada. Curioso es el caso en que la muerte del autor
acontezca con la obra ya prxima a finalizar, en cuyo caso los
herederos no podrn obligar al editor a un pago parcial, por una
obra inconclusa. Si los herederos continan y finalizan la obra, el
editor podr publicarla, en cuyo caso estaremos frente a un nuevo
contrato.
Quiebra del editor: en dicha situacin es posible pedir la
resolucin del contrato. Sin embargo, el sndico de la quiebra
podr solicitar autorizacin judicial para que el contrato se
cumpla, segn la conveniencia de los acreedores del editor.
Supresin de la obra: el autor podr incluso suprimir la obra,
extinguiendo el contrato, sin perjuicio de la correspondiente
indemnizacin de los daos y perjuicios que hubiese ocasionado al
autor.
Seguidamente daremos algunos conceptos de inters de la Ley 11.723,

referidas a la inscripcin de la obra y sus eventuales sanciones.
Entre otras cuestiones importantes, qu procedimiento debemos seguir

para inscribir una obra intelectual?
Segn lo establece la ley 11.723 en su artculo 61 y siguientes, la obra

deber presentarse en el Registro Nacional de Propiedad Intelectual,
donde deber depositar el editor de las obras, comprendidas en el artculo
1, tres ejemplares completos, dentro de los tres meses siguientes a su
aparicin. Si la edicin fuera de lujo o no excediera de cien ejemplares,
bastar con depositar un solo ejemplar. En el mismo trmino y condiciones
debern respetarse las presentaciones para las obras impresas
provenientes de pases extranjeros, pero que tuvieren editor en la
Repblica. Los plazos se contarn desde el primer da de ponerse en venta
en territorio argentino.12
Para el caso de pinturas, arquitecturas, esculturas, etctera, el depsito

consistir en un croquis o fotografa del original, con las indicaciones
suplementarias que permitan identificarlas.
12
Arts. 61 y sgtes - Ley 11.723 - Ley de Propiedad Intelectual - Honorable Congreso de
la Nacin Argentina.
14
Para pelculas cinematogrficas, el depsito consistir en una relacin del
argumento, dilogos, fotografas y escenarios de sus principales escenas. Y,
finalmente, para los programas de computacin, consistir el depsito de
los elementos y documentos que determine la reglamentacin.
A toda persona que se presente a inscribir una obra con los ejemplares o
copias respectivas, le ser entregado un recibo provisorio, con los datos,
fecha y circunstancias que sirven para identificar la obra, haciendo constar
su inscripcin.
Una de las actividades a desarrollar por el Registro Nacional de la

Propiedad Intelectual consiste en publicar diariamente, en el Boletn
Oficial, la nmina de las obras presentadas para su inscripcin, adems de
las actuaciones que la Direccin estime necesarias, con indicacin de su
ttulo, autor, editor, clase a la que pertenece y dems datos que las
individualicen. Pasado un mes desde la publicacin, sin haberse deducido
oposicin, el Registro las inscribir y otorgar a los autores el ttulo de
propiedad definitivo si stos lo solicitaren.
Para aquellos casos en que existiese algn reclamo, ste deber realizarse
dentro del plazo de un mes, y se levantar un acta de exposicin, de la que
se dar traslado por cinco das al interesado, debiendo el Director del
Registro Nacional de la Propiedad Intelectual resolver el caso dentro de los
diez das subsiguientes.
Dicha resolucin podr apelarse al ministerio respectivo, dentro de otros

diez das y la resolucin ministerial no ser objeto de recurso alguno, salvo
el derecho de quien se crea lesionado para iniciar el juicio correspondiente.
Qu consecuencias trae la falta de inscripcin?
Pues bien, la falta de inscripcin trae como consecuencia la suspensin del

derecho del autor hasta el momento en que la efecte, recuperndose
dichos derechos en el acto mismo de la inscripcin, por el trmino y
condiciones que correspondan, sin perjuicio de la validez de las
reproducciones, ediciones, ejecuciones y toda otra publicacin hechas
durante el tiempo en que la obra no estuvo inscripta.
Es importante destacar que no se admitir el registro de una obra sin la

mencin de su "pie de imprenta". Se entiende por tal, la fecha, lugar,
edicin y la mencin del editor.
Ahora bien, en la misma Ley 11.723 se establece, adems, cules sern las
sanciones, frente a los distintos incumplimientos. Veamos algunos de ellos
a continuacin.
15
Para aquellos casos en que se defrauda en cualquier forma los derechos de
propiedad intelectual reconocidos por la Ley, se reprimir con la pena
establecida por el artculo 172 del Cdigo Penal.13
Sin perjuicio de la disposicin general del artculo

precedente, se consideran casos especiales de defraudacin
y sufrirn la pena que el Cdigo Penal establece, adems del
consecuente secuestro de la edicin ilcita:
a) El que edite, venda o reproduzca por cualquier

medio o instrumento, una obra indita o publicada sin
autorizacin de su autor o derechohabientes.
b) El que falsifique obras intelectuales,

entendindose como tal la edicin de una obra ya editada,
ostentando falsamente el nombre del editor autorizado al
efecto.
c) El que edite, venda o reproduzca una obra

suprimiendo o cambiando el nombre del autor, el ttulo de la
misma o alterando dolosamente su texto.
d) El que edite o reproduzca mayor nmero de los

ejemplares debidamente autorizados.14
La Ley de propiedad Intelectual prev tambin la posibilidad de lograr

medidas preventivas. Efectivamente, los jueces podrn, previa fianza de los
interesados, decretar preventivamente la suspensin de un espectculo
teatral, cinematogrfico, filarmnico u otro anlogo; el embargo de las
obras denunciadas, as como el embargo del producto que se haya
percibido por todo lo anteriormente indicado y toda medida que sirva para
proteger eficazmente los derechos que ampare esta Ley de propiedad
Intelectual.
Ninguna formalidad se ordena para aclarar los derechos del autor o de sus
causahabientes. En caso de contestacin, los derechos estarn sujetos a los
medios de prueba establecidos por las Leyes vigentes.
En cuanto a la posibilidad de iniciar acciones en el mbito civil, podemos

afirmar que en todo juicio motivado por esta Ley, ya sea por aplicacin de
sus disposiciones, como consecuencia de los contratos y actos jurdicos que
tengan relacin con la propiedad intelectual, regirn, fuera de las medidas
preventivas, en que se establece para las excepciones dilatorias en los
13
Art 172 Cdigo Penal Argentino.
14
Art. 72 - Ley 11.723 - Ley de Propiedad Intelectual - Honorable Congreso de la Nacin
Argentina.
16
respectivos cdigos de Procedimientos, en lo Civil y Comercial, con las
siguientes modificaciones que establece la ley que protege los derechos del
autor:
a) Siempre habr lugar a prueba a pedido de las partes o

de oficio pudiendo ampliarse su trmino a 30 das, si el
juzgado lo creyere conveniente, quedando firme a esta
resolucin.
b) Durante la prueba y a pedido de los interesados se

podr decretar una audiencia pblica, en la sala del tribunal
donde las partes, sus letrados y peritos expondrn sus
alegatos u opiniones.
Esta audiencia podr continuar otros das si uno slo

fuera insuficiente.
c) En las mismas condiciones del inciso anterior y cuando

la importancia del asunto y la naturaleza tcnica de las
cuestiones lo requieran, se podr designar un jurado de
idneos en la especialidad de que se tratare, debiendo estar
presidido para las cuestiones cientficas por el Decano de la
Facultad de Ciencias Exactas o la persona que ste
designare, bajo su responsabilidad, para reemplazarlo; para
las cuestiones literarias, el Decano de la Facultad de Filosofa
y Letras; para las artsticas, el Director del Museo Nacional
de Bellas Artes y para las musicales, el Director del
Conservatorio Nacional de Msica.15
El artculo 81, sigue:
Complementarn el jurado dos personas designadas de

oficio. El jurado se reunir y deliberar en ltimo trmino en
la audiencia que establece el inciso anterior. Si no se hubiere
ella designado, en una especial y pblica en la forma
establecida en dicho inciso.
Su resolucin se limitar a declarar si existe o no la lesin

a la propiedad intelectual, ya sea legal o convencional. Esta
resolucin valdr como los informes de los peritos
15
Argentina.
17
nombrados por partes contrarias, cuando se expiden de
comn acuerdo.16
6.3 Los derechos de propiedad

industrial
Como antes dijimos, los bienes inmateriales comprenden en su abanico a
los derechos de propiedad industrial.
Cuando hablamos de propiedad industrial, estamos cometiendo una falta

de tecnicismo jurdico, porque no se trata de un derecho de propiedad en
el sentido regulado por el Cdigo Civil y Comercial, aunque puedan existir
ciertas analogas. La diferencia fundamental est dada porque la propiedad
industrial refiere ms a la oponibilidad que al goce sobre una cosa, por lo
que se relaciona ms con los derechos absolutos y relativos, antes que con
los derechos reales y personales. Si, en cambio, nos referimos a la
propiedad del Derecho Civil o derecho real de dominio, podemos observar
que es un derecho perpetuo, lo que no resulta aplicable en materia de
propiedad industrial, donde la exclusividad es otorgada por un plazo
determinado de tiempo al titular.
Entendemos a la propiedad industrial en sentido lato o amplio, abarcando,

por lo tanto, a la industria, al sector agrario, al de servicios, y al comercio.
Entre los derechos industriales quizs resulte obvio mencionar que se
encuentran comprendidas las marcas, los nombres, el secreto industrial y
el denominado know how.
En sntesis, los derechos de propiedad industrial comprenden todos

aquellos que son susceptibles de patentamiento, a saber:
a) las marcas;
b) el nombre comercial:
c) el secreto industrial:
d) la asistencia tcnica:
e) el Know How;
f) entre otros.
16
Argentina.
18
6.3.1 Costumbres actuales y finalidad econmica
Ensea Lorenzetti (1999) que los derechos industriales son de suma
importancia en el mbito econmico puesto que el escenario econmico
actualmente muestra un evidente grado de desmaterializacin, de modo
tal que los recursos y ganancias se concentran en gran medida en bienes
inmateriales, tambin denominados intangibles. As, por ejemplo, cuando
se vende una empresa, los que asumen un mayor valor en trminos
econmicos son la marca, los signos, los diseos, etc.
Como tales bienes intangibles son fciles de reproducir o copiar, el

ordenamiento jurdico ha acudido a su proteccin diseando un sistema
innovador a travs de un registro denominado patentamiento, que
comenz a otorgar al titular el derecho a excluir a tercero de su
explotacin, asegurndole as el derecho a una explotacin econmica
exclusiva.
Pero no debemos perder de vista que en esta materia estudiaremos los

derechos industriales sobre los bienes intangibles patentables como objeto
de los contratos de empresa.
6.3.2 La proteccin basada en derechos reales y

personales
El derecho protege a los bienes intangibles concediendo un privilegio de
explotacin exclusiva a su titular, en la medida en que sean patentables y
se encuentren patentados. La contracara de ello es que el titular goza del
derecho a excluir a terceros de su explotacin. Ahora bien, estos derechos
industriales, debido a su inmaterialidad, necesitan de otros que le dan
entidad econmica y le permiten su circulacin.
De tal modo, siguiendo a Lorenzetti (1999), podemos decir que estos

bienes gozan de una proteccin que viene dada por el derecho real, que
permite su uso y su oponibilidad a terceros; y por el derecho personal,
basado en el contrato que se celebre sobre l, que slo puede ser oponible
a la contraparte y no a los terceros. Adems, por una accin
extrapatrimonial, basada en los daos causados por terceros a la propiedad
industrial, y por la defensa penal en los casos en que exista tipificacin
delictiva.
6.3.2 Los derechos de propiedad industrial

Remitirse a lo expuesto en el punto 6.
19
6.3.4 Patentes
En lo que se refiere al derecho de patentes, podemos afirmar que se trata
de una de las reas de mayor importancia en la actualidad. Esto obedece a
que se trata de la concesin de un poder de explotacin exclusiva sobre un
invento. Los caracteres propios de la tan mencionada exclusividad de la
explotacin son el ser: a. temporario, agotndose tanto por el vencimiento
del plazo de ley, como por el no uso. b. Contener limitaciones de Orden
Pblico. c. Se deben aplicar parmetros de licitud y razonabilidad, sin
incurrir en abusos.
La Ley 24.48117 sobre patentes de invencin, en su art. 4, entiende como

patentable a las invenciones y productos o procedimientos siempre que
sean nuevas, entraen una actividad inventiva y sean susceptibles de
aplicacin industrial. A su vez, estipula que se considere invencin a toda
creacin humana que permita transformar materia o energa para su
aprovechamiento por el hombre. Y expresa que ser considerada novedosa
toda invencin que no est comprendida en el estado de la tcnica; para,
finalmente, establecer que por estado de la tcnica deber entenderse el
conjunto de conocimientos tcnicos que se han hecho pblicos antes de la
fecha de presentacin de la solicitud de patente o, en su caso, de la
prioridad reconocida, mediante una descripcin oral o escrita, por la
explotacin o por cualquier otro medio de difusin o informacin, en el
pas o en el extranjero. Seala tambin cundo existe actividad inventiva y
cundo existe aplicacin industrial.18
Asimismo, la ley no considerar invenciones y, por ende, no les brindar la

proteccin que surge de ella, a:
a) Los descubrimientos, las teoras cientficas y los mtodos

matemticos;
b) Las obras literarias o artsticas o cualquier otra creacin

esttica, as como las obras cientficas;
c) Los planes, reglas y mtodos para el ejercicio de

actividades intelectuales, para juegos o para actividades
econmico-comerciales, as como los programas de
computacin;
17
Art 4 - Ley 24.481 Ley de Patentes de Invencin y Modelos de Utilidad- Honorable
Congreso de la Nacin Argentina.
18
Art 4 - Ley 24.481 Ley de Patentes de Invencin y Modelos de Utilidad- Honorable
20
d) Las formas de presentacin de informacin;
e) Los mtodos de tratamiento quirrgico, teraputico o de

diagnstico aplicables al cuerpo humano y los relativos a
animales;
f) La yuxtaposicin de invenciones conocidas o mezcla de

productos conocidos, su variacin de forma, de dimensiones
o de materiales, salvo que se trate de su combinacin o
fusin de tal manera que no puedan funcionar
separadamente o que las cualidades o funciones
caractersticas de las mismas sean modificadas para obtener
un resultado industrial no obvio para un tcnico en la
materia;
g) Toda clase de materia viva y sustancias preexistentes en la

naturaleza.19
El hecho de que no se los considere invenciones es propio de la naturaleza

que llevan inserta, por lo que se considera correcto el criterio seguido por
el legislador.
La ley determina que no sern patentables:
a) Las invenciones cuya explotacin en el territorio de la

Repblica Argentina deba impedirse para proteger el orden
pblico o la moralidad, la salud o la vida de las personas o de
los animales o para preservar los vegetales o evitar daos
graves al medio ambiente;
b) La totalidad del material biolgico y gentico existente en

la naturaleza o su rplica, en los procesos biolgicos
implcitos en la reproduccin animal, vegetal y humana,
incluidos los procesos genticos relativos al material capaz
de conducir su propia duplicacin en condiciones normales y
libres, tal como ocurre en la naturaleza;
c) Las plantas y los animales, excepto los microorganismos y

los procedimientos esencialmente biolgicos para su
produccin, sin perjuicio de la proteccin especial conferida
por la Ley 20.247 y la que eventualmente resulte de
19
Art. 6 - Ley 24.481 Ley de Patentes de Invencin y Modelos de Utilidad- Honorable
21
conformidad con las convenciones internacionales de las
que el pas sea parte.20
Podemos afirmar que:
El derecho a la patente pertenecer al inventor o sus

causahabientes quienes tendrn el derecho de cederlo o
transferirlo por cualquier medio lcito y concertar contratos
de licencia.
La patente confiere a su titular los siguientes derechos
exclusivos, sin perjuicio de lo normado en los artculos 36,
37, 102 y 103 de la ley bajo examen:
a) Cuando la materia de la patente sea un producto, el de

impedir que terceros sin su consentimiento, realicen actos
de fabricacin, uso, oferta para la venta, venta o
importacin del producto objeto de la patente;
b) Cuando la materia de la patente sea un procedimiento, el

titular de una patente de procedimiento tendr derecho de
impedir que terceros, sin su consentimiento, realicen el acto
de utilizacin del procedimiento y los actos de: uso, oferta
para la venta, venta o importacin para estos fines del
producto obtenido directamente por medio de dicho
procedimiento.21
La Ley establece que salvo prueba en contrario se presumir inventor a la

persona o personas fsicas que se designen como tales en la solicitud de
patente o de certificado de modelo de utilidad. 22El inventor o inventores,
por supuesto, tendrn derecho a ser mencionados en el ttulo
correspondiente.
Es importante destacar que:
20
Art. 7 - Ley 11.723 - Ley 24.481 Ley de Patentes de Invencin y Modelos de Utilidad-
21
22
22
El derecho conferido por la patente estar determinado por
la primera reivindicacin aprobada, las cuales definen la
invencin y delimitan el alcance del derecho. La descripcin
y los dibujos o planos o, en su caso, el depsito de material
biolgico servirn para interpretarlas.23
Una situacin particular es aquella de las invenciones desarrolladas

durante una relacin laboral. En efecto, la Ley de patentes de invencin
prev distintas situaciones, que trataremos a continuacin:
a) Las realizadas por el trabajador durante el curso de su

contrato o relacin de trabajo o de servicios con el
empleador que tengan por objeto total o parcialmente la
realizacin de actividades inventivas, pertenecern al
empleador.
b) El trabajador, autor de la invencin bajo el supuesto
anterior, tendr derecho a una remuneracin suplementaria
por su realizacin, si su aporte personal a la invencin y la
importancia de la misma para la empresa y empleador
excede de manera evidente el contenido explcito o implcito
de su contrato o relacin de trabajo.24
Para aquellos casos en los que no existieran las condiciones estipuladas en

el punto:
a) cuando el trabajador realizara una invencin en relacin

con su actividad profesional en la empresa y en su obtencin
hubieran influido predominantemente conocimientos
adquiridos dentro de la empresa o la utilizacin de medios
proporcionados por sta, el empleador tendr derecho a la
titularidad de la invencin o a reservarse el derecho de
explotacin de la misma. El empleador, tngase presente,
deber ejercer tal opcin dentro de los noventa (90) das de
realizada la invencin.25
Ley de patentes de invencin prev tambin situaciones tales como:
c) Cuando sea el empresario quien asuma la titularidad de una invencin o

se reserve el derecho de explotacin de la misma, el trabajador tendr
23
Art. 11 - - Ley 24.481 Ley de Patentes de Invencin y Modelos de Utilidad- Honorable
24
Art. 10 incisos a y b - - Ley 24.481 Ley de Patentes de Invencin y Modelos de Utilidad-
25
Art. 10 inc. b - - Ley 24.481 Ley de Patentes de Invencin y Modelos de Utilidad-
23
derecho a una compensacin econmica justa, fijada en atencin a la
importancia industrial y comercial del invento, teniendo en cuenta el valor
de los medios o conocimientos facilitados por la empresa y los aportes del
propio trabajador. En el supuesto de que el empleador otorgue una licencia
a terceros, el inventor podr reclamar al titular de la patente de invencin
el pago de hasta el cincuenta por ciento (50 %) de las regalas
efectivamente percibidas por ste.
d) Una invencin industrial ser considerada como

desarrollada durante la ejecucin de un contrato de trabajo
o de prestacin de servicios, cuando la solicitud de patente
haya sido presentada hasta un (1) ao despus de la fecha
en que el inventor dej el empleo dentro de cuyo campo de
actividad se obtuvo el invento.
e) Las invenciones laborales en cuya realizacin no

concurran las circunstancias previstas en los puntos a) y b)
pertenecern exclusivamente al autor de las mismas. f) Ser
nula toda renuncia anticipada del trabajador a los derechos
conferidos en este artculo. 26
Tal supuesto, como puede fcilmente advertirse, configurar una prctica

abusiva, que deber tenerse por no escrita.
Veamos ahora el complejo trmite de otorgamiento que est previsto en

nuestra legislacin. Ello, como ya referimos, no hace ms que desalentar la
generacin de patentes, y, en consecuencia, desalentar la creatividad
aplicada al desarrollo econmico y social de una comunidad. Pases con
una firme intencin de crecimiento, lejos de desalentar la creatividad bajo
anlisis, invierten grandes sumas de dinero para el desarrollo de la misma.
Adentrmonos ahora al trmite mencionado en la Ley 24.481, donde para

obtener una patente ser preciso presentar una solicitud escrita ante la
Administracin Nacional de Patentes del Instituto Nacional de la Propiedad
Industrial, con las caractersticas y dems datos que indique esta ley y su
reglamento. 27
La patente podr ser solicitada directamente por el inventor

o por sus causahabientes o a travs de sus representantes.
Cuando se solicite una patente despus de hacerlo en otros
pases se reconocer como fecha de prioridad la fecha en
26
Art. 10 incisos d y e Ley 24.481 Ley de Patentes de Invencin y Modelos de Utilidad-
27
24
que hubiese sido presentada la primera solicitud de patente,
siempre y cuando no haya transcurrido ms de un (1) ao de
la presentacin originaria. 28
Advirtase que el derecho de prioridad enunciado en el prrafo anterior

deber ser invocado en la solicitud de patente, debiendo el solicitante
presentar, en la forma y plazos que reglamentariamente se establezca, una
declaracin de prioridad y una copia certificada por la oficina de origen de
la solicitud anterior acompaada de su traduccin al castellano, cuando esa
solicitud est redactada en otro idioma.29
Adicionalmente, para reconocer la prioridad que estamos

tratando, debern satisfacerse los requisitos siguientes:
I) Que la solicitud presentada en la Repblica Argentina

no tenga mayor alcance que la que fuera reivindicada en la
solicitud extranjera, si lo tuviere, la prioridad deber ser slo
parcial y referida a la solicitud extranjera.
II) Que exista reciprocidad en el pas de la primera
solicitud.30
La Ley prev el caso de varios inventores que hayan realizado la misma

invencin independientemente los unos de los otros.
El derecho a la patente pertenecer al que tenga la solicitud

con fecha de presentacin o de prioridad reconocida, en su
caso, ms antigua. Si la invencin hubiera sido hecha por
varias personas conjuntamente el derecho a la patente
pertenecer en comn a todas ellas. 31
Nada impide que el solicitante desista de su solicitud en cualquier

momento de la tramitacin.
Para el caso de que la solicitud corresponda a ms de un solicitante, el

desistimiento bajo anlisis deber hacerse en comn, por todos los
28
29
30
31
25
solicitantes. Si no lo fuera, los derechos del renunciante acrecern a favor
de los dems solicitantes, en partes iguales.
La solicitud de patente no podr comprender ms que una sola invencin o

un grupo de invenciones relacionadas entre s de tal manera que integren
un nico concepto inventivo en general. De otra manera, debern
presentarse otras solicitudes, para cada una de ellas.
Las solicitudes que no cumplan con este requisito habrn de ser divididas
de acuerdo con lo que se disponga reglamentariamente.
En cuanto a los plazos:
Si transcurrieran noventa (90) das corridos desde la fecha

de presentacin de la solicitud sin que se acompae la
totalidad de la documentacin, sta se denegar sin ms
trmite, salvo casos de fuerza mayor debidamente
justificada. La falta de presentacin dentro del mismo plazo
de los elementos consignados en el punto f) originar la
prdida del derecho a la prioridad internacional.32
Dentro de la documentacin a presentar:
La invencin deber ser descripta en la solicitud de manera

suficientemente clara y completa para que una persona
experta y con conocimientos medios en la materia pueda
ejecutarla. Asimismo, deber incluir el mejor mtodo
conocido para ejecutar y llevar a la prctica la invencin, y
los elementos que se empleen en forma clara y precisa.33
Para los supuestos que se presentaren dibujos, planos y diagramas que se

acompaen debern ser lo suficientemente claros para lograr la
comprensin de la descripcin.34
32
33
34
26
La solicitud de patente en trmite y sus anexos sern confidenciales hasta
el momento de su publicacin, ello a los fines de proteger al autor de la
misma.
Puede la solicitud tener observaciones? Y para el caso de afirmativa, qu

sucede?
Cuando la solicitud merezca observaciones, la

Administracin Nacional de Patentes correr traslado de las
mismas al solicitante para que, dentro del plazo de sesenta
(60) das, haga las aclaraciones que considere pertinentes o
presente la informacin o documentacin que le fuera
requerida. Si el solicitante no cumple con los requerimientos
en el plazo sealado, su solicitud se considerar desistida.
Todas las observaciones sern formuladas en un solo acto
por la Administracin Nacional de Patentes, salvo cuando se
requieran aclaraciones o explicaciones previas al solicitante.
Cualquier persona podr formular observaciones fundadas a
la solicitud de patentes y agregar prueba documental dentro
del plazo de sesenta (60) das a contar de la publicacin
(artculo 26). Las observaciones debern consistir en la falta
o insuficiencia de los requisitos legales para su concesin.35
Para el caso de que las observaciones formuladas por la Administracin

Nacional de Patentes no fuesen salvadas por el solicitante, se proceder a
denegar la solicitud de la patente comunicndoselo por escrito al
solicitante, con expresin de los motivos y fundamentos de la resolucin,
como suele hacerse toda vez que se niega, debe fundamentarse la
negativa.
Aprobados todos los requisitos que correspondan, la Administracin

Nacional de Patentes proceder a extender el ttulo correspondiente.
La concesin de toda patente se har sin perjuicio de tercero con mejor

derecho que el solicitante y sin garanta del Estado en cuanto a la utilidad
del objeto sobre el que recae. El tercero que se considere con algn
derecho de reclamo, dispone de todas las vas administrativas y legales
para el reconocimiento de sus legtimos derechos.
Asimismo la Ley prev que:
35
27
El anuncio de la concesin de la Patente de Invencin se
publicar en el Boletn que editar la Administracin
Nacional de Patentes. El aviso deber incluir las menciones
siguientes:
a) el nmero de la patente concedida;
b) la clase o clases en que se haya incluido la patente;
c) el nombre y apellido, o la denominacin social, y la
nacionalidad del solicitante y, en su caso, del inventor, as
como su domicilio;
d) el resumen de la invencin y de las reivindicaciones;
e) la referencia al boletn en que se hubiere hecho pblica
la solicitud de patente y, en su caso, las modificaciones
introducidas en sus reivindicaciones;
f) la fecha de la solicitud y de la concesin, y g) el plazo
por el que se otorgue.36
Cabe aclarar que:
Slo podrn permitirse cambios en el texto del ttulo de una

patente para corregir errores materiales o de forma. Las
patentes de invencin otorgadas sern de pblico
conocimiento y se extender copia de la documentacin a
quien la solicite, previo pago de los aranceles que se
establezcan.37
Finalmente, recordamos que segn los trminos del artculo 35 de la Ley

24.481, el plazo que se otorga para la explotacin de una patente es de
veinte (20) aos.38
6.3.5 Marcas
La Marca es un elemento de gran importancia en lo que atae al mundo
comercial de la actualidad, no pudiendo confundirse con la patente ya que
no requiere novedad alguna, ya que se trata de un signo distintivo que
permite identificar determinados productos o servicios a los consumidores.
36
37
Arts. 33 y 34 - Ley 24.481 Ley de Patentes de Invencin y Modelos de Utilidad-
38
28
Se destacan en el mbito de la marca los caracteres de notoriedad y
reconocibilidad, aplicables tanto a consumidores, como a competidores del
titular.
Sus funciones ms destacadas son:
Remite al origen empresario de los bienes.

Distingue el producto, orientando a los consumidores y
permitindoles apreciar sus caractersticas particulares.
Permite generar un posicionamiento estratgico de la empresa,
asimilando la marca a una reputacin empresarial en el mercado.
Publicidad, ya que representa la imagen de la empresa.
Recomendamos al alumno la lectura del artculo 1 de la Ley 22.362.39
Tngase presente que no se consideran marcas y no son registrables segn

el artculo 2 de la ley 22.362:
a) los nombres, palabras y signos que constituyen la

designacin necesaria o habitual del producto o servicio a
distinguir, o que sean descriptos de su naturaleza, funcin,
cualidades u otras caractersticas;
b) los nombres, palabras, signos y frases publicitarias que

hayan pasado al uso general antes de su solicitud de
registro;
c) la forma que se d a los productos;
d) el color natural o intrnseco de los productos o un solo

color aplicado sobre los mismos.40
Como as tampoco podrn ser registrados, segn el artculo siguiente:
a) una marca idntica a una registrada o solicitada con

anterioridad para distinguir los mismos productos o
servicios;
b) las marcas similares a otras ya registradas o solicitadas

para distinguir los mismos productos o servicios;
39 Art. 1 - Ley 22.362 Ley de Marcas Honorable Congreso de la Nacin Argentina.

40
Art. 2 - Ley 22.362 Ley de Marcas Honorable Congreso de la Nacin Argentina.
29
c) las denominaciones de origen nacional o extranjeras. Se
entiende por denominacin de origen el nombre de un pas
de una regin, de un lugar o rea geogrfica determinado
que sirve para designar un producto originario de ellos y
cuyas cualidades y caractersticas se deben exclusivamente
al medio geogrfico. Tambin se considera denominacin de
origen la que se refiere a un rea geogrfica determinada
para los fines de ciertos productos.
d) las marcas que sean susceptibles de inducir a error

respecto de la naturaleza, propiedades, mrito, calidad,
tcnicas de elaboracin, funcin, origen de precio u otras
caractersticas de los productos o servicios a distinguir;
e) las palabras, dibujos y dems signos contrarios a la moral

y a las buenas costumbres;
f) las letras, palabras, nombres, distintivos, smbolos, que

usen o deban usar la Nacin, las provincias, las
municipalidades, las organizaciones religiosas y sanitarias;
g) las letras, palabras, nombres o distintivos que usen las

naciones extranjeras y los organismos internacionales
reconocidos por el gobierno argentino;
h) el nombre, seudnimo o retrato de una persona, sin su

consentimiento o el de sus herederos hasta el cuarto grado
inclusive;
i) las designaciones de actividades, incluyendo nombres y

razones sociales, descriptivas de una actividad, para
distinguir productos. Sin embargo, las siglas, palabras y
dems signos, con capacidad distintiva, que formen parte de
aqullas, podrn ser registrados para distinguir productos o
servicios;
j) las frases publicitarias que carezcan de originalidad.41
La propiedad de una marca y la exclusividad de uso tambin se obtienen

con su registro (art. 6), debiendo tener, para ser titular de una marca o
para ejercer el derecho de oposicin a su registro o a su uso un inters
legtimo del solicitante o del oponente.42
41
42
30
En cuanto a los plazos, el trmino de duracin de la marca registrada ser
de diez (10) aos. Podr ser renovada indefinidamente por perodos
iguales si la misma fue utilizada, dentro de los Cinco (5) aos previos a cada
vencimiento, en la comercializacin de un producto, en la prestacin de un
servicio, o como parte de la designacin de una actividad. La transferencia
de la marca registrada es vlida respecto de terceros una vez inscripta en la
Direccin Nacional de la Propiedad Industrial.43
6.3.6 Nombre comercial

Se diferencia de la marca el llamado nombre comercial, porque ste refiere
al titular del comercio, en tanto la marca refiere al producto o servicio que
se presta.
El derecho al nombre nace con su uso y difusin social sin necesidad de

registracin alguna, en tanto el derecho a la marca nace recin con su
registracin.
6.3.7 La informacin
Todo lo referido a la investigacin y desarrollo de una creacin, genera
informacin que es propiedad de la empresa, y que debe ser protegido
dentro del mbito de la competencia desleal, ya que suelen ser
sumamente onerosas estas actividades, que pretenden la investigacin,
para luego generar un producto o servicio y explotarlo comercialmente.
6.3.8 El know-how
El Know How es un conocimiento prctico, reproducible y probadamente
exitoso. La proteccin del know how no proviene de una ley especfica,
sino que su marco de proteccin es contractual, por lo que amerita que las
partes dediquen todo el tiempo que sea necesario para su correcta
definicin e identificacin. Por otra parte, si las partes no lo previeran por
va contractual, podemos apoyarnos en las leyes de defensa de la
competencia, para su proteccin.
43
31
6.4 Contrato de licencia
6.4.1 Definicin
El contrato de licencia es aquel por medio del cual el titular de un derecho
de propiedad industrial cede a otra el uso y goce sobre el mismo. A travs
de este contrato, se transmite el derecho de uso y explotacin, sin
transmitirse las acciones derivadas del derecho en cuestin, pudiendo
incluso celebrar otros contratos de licencia si no hubiera pactado
exclusividad con el licenciatario. Debemos recordar que el contrato de
licencia posee tipicidad social.
6.4.2 Calificacin
El contrato de licencia, como todos los contratos, se conforma de clusulas
que definen su contenido. Entre esas clusulas, las ms comunes son:
a) aquella que determina la naturaleza del objeto del contrato;

b) la clusula que prev las obligaciones de las partes;
c) la clusula que establece el carcter de la transferencia del uso y
goce, esto es, si es definitivo o temporario;
d) la clusula que fija el precio y la modalidad de pago;
e) la clusula que estipula el clculo de la regala (o royalty).
f) la clusula que prev la duracin o plazo contractual;
g) la clusula que determina las limitaciones al uso y goce.
h) la clusula que delimita el mercado asignado de actuacin del
licenciatario;
i) la clusula que estipula la asistencia tcnica a brindar por el
licenciante;
j) la clusula que prev las causales de extincin;
k) entre otras.
6.4.3 Caracteres
Son caractersticas del contrato de licencia:
El licenciante es el sujeto que autoriza al licenciatario a utilizar la

patente del modo convenido, a su riesgo, pero sin transferirle el
derecho del que es titular.
32
El licenciatario, por su parte, se compromete a utilizar en la forma
convenida la patente objeto del contrato, pagando a cambio de
ello una retribucin en dinero.
En principio, rige lo convenido por las partes, el derecho de patentes y

finalmente, en ausencia de normas especficas, las normas relativas a la
locacin, atento encontramos en un contrato de cesin de uso.
6.4.4 Modalidades
Siguiendo a Lorenzetti (1999), diremos que las licencias pueden clasificarse
en:
1) Desde el punto de vista de su duracin, sin plazo o

con plazo.
2) Desde el punto de vista de los derechos que se
otorgan al licenciatario, en contratos de explotacin total o
parcial.
3) Segn el rea de explotacin, pueden extenderse a
todo un pas, a varios pases, o a una zona determinada.
4) Segn las licencias sean o no exclusivas, en licencias
con exclusividad y licencias parciales.
5) Finalmente, en licencias independientes de otra
relacin jurdica o accesorias de otro contrato. (Lorenzetti,
1999, p. 88).
6.4.5 Contenido
El contrato de licencia, como todos los contratos, encuentra su contenido
en las clusulas que lo conforman y que contienen los elementos
esenciales, naturales, y accidentales del contrato de que se trate. Entre
stas, podemos mencionar como clusulas ms frecuentes del contrato de
licencia a las siguientes, a saber:
1) El objeto del contrato (tecnologa)

2) Las obligaciones de las partes (cedente o exportador y
cesionario o importador)
33
3) Mencin sobre el carcter definitivo o temporario de la
transferencia de tecnologa
4) Precio pactado y modalidad de pago; esto es, si el precio es
nico, o si es peridico; y si ser un precio fijo o se determina un
porcentual sobre las ventas realizadas, entre otras modalidades
que las partes pueden estipular en ejercicio de su autonoma de la
voluntad
5) Moneda en la que debe efectuarse el pago
6) La determinacin de las pautas para el clculo del royalty
(regala)
7) La indicacin de los impuestos que gravan a la operacin y a
la transferencia del royalty y quin ser el obligado a su pago
8) La duracin del contrato
9) La indicacin de la produccin mnima de los productos
generados con la tecnologa recibida que debe lograr el cesionario
10) Determinacin del mercado dentro del cual puede actuar el
cesionario
11) La determinacin de la asistencia tcnica que debe prestar el
cedente
12) Determinacin de la calidad de los bienes o servicios a
producir y sus precios en el mercado
13) Fijacin de las garantas y sanciones para el caso de
incumplimiento por cualquiera de las partes;
14) Las causas de extincin del contrato;
15) La designacin de la jurisdiccin judicial a la que se someten
las partes en caso de controversias.
6.4.6 Obligaciones del licenciante
Expresa Roncero Snchez que La obligacin esencial del licenciante

consiste en la concesin del uso de explotacin sobre el derecho que
constituye el objeto del contrato (citado en Lorenzetti, 1999, pg. 89). Y
contina expresando que esta obligacin presenta una pluralidad de
deberes de prestacin positiva tendientes a permitir el uso y goce por
parte del licenciatario, mostrando un claro paralelismo con la locacin de
cosas (citado en Lorenzetti, 1999, pg. 89-90).
34
Adems, y aunque resulta obvio por ser una obligacin comn a todos los
contratos de cesin de uso, sealamos que el contrato de licencia pone en
cabeza del licenciante la obligacin de garantizar la existencia del derecho
cuyo uso transfiere y as tambin su goce sin perturbacin alguna. En los
primeros tiempos, esta cuestin haba dado lugar a un arduo debate, pero,
en la actualidad, la doctrina abrumadoramente mayoritaria considera que
la licencia reconoce como naturaleza jurdica la de ser un contrato de
cesin de uso y goce.
6.4.7 Obligaciones del licenciatario

La obligacin principal del licenciatario es el pago del precio pactado en el
contrato de licencia.
Existe en doctrina una discusin acerca de la existencia de otras
obligaciones de carcter secundario. Remitimos para su lectura a la
bibliografa de consulta obligatoria (Lorenzetti, 1999).
6.5 Otros contratos vinculados a los

derechos de propiedad industrial
Otros contratos propios de la propiedad industrial son el de cesin de
derechos industriales, de delimitacin del uso de una marca, de fabricacin
por cuenta de terceros, de know-how, de asistencia tcnica, y de
transmisin de secreto industrial.
6.5.1 Cesin de derechos industriales. Definicin.

Efectos
La Cesin de derechos industriales, al igual que la cesin de crditos que
regulaba el viejo Cdigo Civil de Vlez, implica la transmisin del derecho
(en este caso, industrial). De tal modo, se distingue del contrato de licencia
antes analizado por cuanto este ltimo contrato, como se expuso, slo
importa transmitir el uso y goce del derecho de explotacin.
35
6.5.2 Contrato de delimitacin del uso de una marca.
Definicin. Efectos
Es el contrato por el cual los titulares de dos o ms marcas, entre las que
existe colisin, fijan los lmites de uso para su coexistencia (Lorenzetti,
1999).
En trminos ms simples, expresa el autor Lorenzetti antes referenciado
que se trata de pactos de no agresin (Lorenzetti, 1999).
A diferencia del contrato de licencia, las partes involucradas son ambos

titulares de una marca.
El efecto de este contrato es la restriccin convenida y, por lo tanto,

voluntaria del ejercicio de los derechos que derivan de la titularidad de una
marca.
6. 5.3 Contrato de fabricacin por cuenta de terceros.

Definicin. Efectos
Bsicamente estamos frente a una locacin de obra, que consiste en el
encargo de fabricar un determinado bien, al que luego se le incorpora una
marca.
Quien realiza la obra no ser responsable de los daos que se causen con
motivo de la marca a terceros, dicha responsabilidad contina siempre en
cabeza del titular del derecho.
6.5.4 Contrato de know-how. Definicin. Efectos
El contrato de Know How es una categora dentro de los contratos de

propiedad intelectual, precisamente porque su objeto (know how) es una
obra intelectual.
Remitimos al alumno a lo ya expresado al estudiar el contrato de

franquicia.
36
6.5.5 Contrato de asistencia tcnica. Definicin.
Efectos
Por intermedio de este contrato, la empresa asistente se obliga a poner al
servicio de la otra parte toda su pericia y experiencia, asumiendo una
obligacin de hacer, en lo que se refiere a la asistencia tcnica de un
proceso industrial. Se trata de un contrato de servicios y, por lo tanto, son
aplicables las normas jurdicas relativas a los mismos.
6.5.6 Transmisin de secreto industrial. Definicin.

Efectos
Nos encontramos, como se podr inferir, nuevamente en el mbito de la
proteccin de la competencia desleal, en cuanto el secreto industrial trata
de tcnicas o procedimientos creados por una empresa, y, por lo tanto, de
su exclusiva propiedad, pero que no encuentra proteccin en la normativa
propia de la propiedad intelectual en sentido amplio. Generalmente, es
celosamente custodiado, ya que le permite asegurar ciertas ventajas en el
mercado. Al transmitirse, suele hacerse en un nico acto.
7 Contratos
publicitarios
7.1 La publicidad
7.1.1 Bienes jurdicos protegidos: competencia,

libertad de expresin, consumidores
Para comprender la nocin y contenido del contrato de publicidad, antes

bien debemos conocer su objeto, esto es, la publicidad jurdicamente
37
permitida o publicidad lcita que delimita el bien jurdico protegido por el
contrato de publicidad.
En los comienzos, el bien jurdico protegido se enfocaba en la competencia

leal entre empresas, por lo que se restringan las publicidades que pudieran
perjudicar la imagen de una empresa o restringir su competencia en el
mercado; por ejemplo, con la utilizacin de publicidades que compararan.
Ms adelante, se cambia el enfoque hacia el respeto por la libertad de
expresin en todo mensaje publicitario, cayendo los lmites en la
publicidad; para, finalmente, adoptar una mirada proteccionista del
consumidor, a cuyo fin se le debe brindar una informacin lo ms detallada
posible del bien o servicio que se pretende introducir en el mercado. Es as
que en la publicidad se comienza a dar prioridad a la funcin de
informacin por sobre la de persuasin o incentivo de adquirir los
productos que se ofrecen en el mercado.
7.1.2 Definicin
Lorenzetti (1999) define a la publicidad como una forma de comunicacin
producida por una persona fsica o jurdica, pblica o privada, con el fin de
promover la contratacin de productos o servicios (Lorenzetti, 1999, p.
103).
7.1.3 Calificacin como servicio de valor pecuniario

La publicidad es un servicio, y, como tal, se presta con una finalidad
econmica y con un determinado valor pecuniario en el mercado. Esta
calificacin es precisamente la que autoriza que la publicidad sea objeto de
contratacin y que, como tal, se le impongan restricciones al derecho de
publicitar.
7.1.4 Restriccin al derecho de publicidad

Las restricciones al derecho de publicitar pueden ser de origen legal o
convencional, segn surjan de la ley o del acuerdo entre las partes.
Por su parte, Lorenzetti (1999) califica a las restricciones slo a ttulo

ejemplificativo, en prohibiciones expresas y prohibiciones basadas en el
inters pblico.
7.1.5 Publicidad ilcita
38
7.1.6 Publicidad y omisin del deber de informar
El artculo 1100 del nuevo Cdigo Civil y Comercial44, en concordancia con
lo que estableca el artculo 4 de la ley 24.240 de defensa del consumidor,
prev que:
El proveedor est obligado a suministrar informacin al,

consumidor en forma cierta y detallada, respecto de todo lo
relacionado con las caractersticas esenciales de los bienes y
servicios que provee, las condiciones de su comercializacin
y toda otra circunstancia relevante para el contrato. La
informacin debe ser siempre gratuita para el consumidor y
proporcionada con la claridad necesaria que permita su
comprensin.45
La doctrina especializada ha entendido que de esta norma surgen dos

nociones bien diferenciadas. As, se ha entendido que el dispositivo
reglamenta dos tpicos diferentes: la informacin, por un lado, y la
publicidad, por el otro, con finalidades distintas. Afirma Beres (2015) que
la informacin hace al conocimiento y contribuye a formar el
consentimiento del consumidor, mientras que la publicidad tiende a
motivar la adquisicin de un producto o servicio. El deber de informar debe
cumplirse en forma previa a celebrar el contrato de consumo y de manera
concomitante a su celebracin. La informacin debe ser la necesaria, esto
es, aquella que es veraz de modo tal que elimine todo contenido engaoso,
falso, exacto, serio, objetivo, y que se encuentre respaldada por pruebas o
experimentaciones. Adems, debe ser suficiente, es decir, apta para los
fines previstos y comprensible al consumidor; tambin debe ser eficaz,
posibilitando al consumidor que se involucre sin duda alguno en el acto
que va a realizar, con plena conciencia y conocimiento del mismo, objetiva
y, finalmente, oportuna.
El nuevo Cdigo civil y comercial, adems, prev una serie de prohibiciones

segn las cuales est prohibida toda publicidad que contenga indicaciones
falsas o de tal naturaleza que induzcan o puedan inducir a error al
consumidor, cuando recaigan sobre elementos esenciales del producto o
servicio; efecte comparaciones de bienes o servicios cuando sean de
naturaleza tal que conduzcan a error al consumidor; sea abusiva,
44
45
Art. 4 - Ley 24.240 Ley de Proteccin del Consumidor Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
39
discriminatoria o induzca al consumidor a comportarse de forma perjudicial
o peligrosa para su salud o seguridad.46
A su vez, el artculo 110247 prev que los consumidores afectados o

quienes resulten legalmente legitimados pueden solicitar al juez el cese de
la publicidad ilcita, la publicacin, a cargo del demandado, de anuncios
rectificatorios en una suerte de derecho de rplica, y, en su caso, pueden
pedir tambin una sentencia condenatoria por los daos producidos.
7.1.7 Interpretacin
La interpretacin de la publicidad ser aquella que le da el consumidor
medio. De tal modo, se aleja de la regla que rige en material contractual
conforme a la cual se atender al fin tenido en cuenta por las partes o a lo
que verosmilmente stas pudieron entender o querer de acuerdo con las
circunstancia del caso. Ms an en caso de duda, se estar a favor del
consumidor.
7.2 Contrato de publicidad
7.2.1 Definicin
Siguiendo a Borda, podemos decir que hay contrato de publicidad cuando
una de las partes se obliga a hacer un determinado mensaje publicitario
encargado por un comitente, a cambio de una retribucin en dinero
(Borda, citado en Lorenzetti, 1999, p. 117).
7.2.2 Caracteres
Como antes lo dijimos, el objeto de este contrato es la publicidad lcita o
permitida por la ley. Este contrato se caracteriza por ser:
1. Consensual.
2. Bilateral.
3. Oneroso.
46
47
40
4. Informal.
5. Conmutativo.
6. Intuitu personae.
7.2.3 Obligaciones del publicista

El publicista tiene una obligacin de medio, consistente en el diseo del
mensaje publicitario.
7.2.4 Obligaciones del empresario anunciante

El empresario anunciante se compromete a pagar el precio estipulado
como contraprestacin del mensaje publicitario.
7.2.5 Daos derivados de la cada de un cartel

publicitario
En los supuestos de daos producidos por la cada de un cartel publicitario,
corresponder subsumir el supuesto en el sistema jurdico de
responsabilidad objetiva que rige los perjuicios producidos en el marco de
un contrato publicitario. Por lo tanto, se deber prescindir de la culpa o
dolo de los involucrados en el hecho daoso.
La jurisprudencia, en vigencia del anterior Cdigo Civil, sostuvo que en el

caso de cada del cartel, el anunciador no engasta en la locucin servirse
de la cosa que prescriba el viejo artculo 1113 CC (referido a la
responsabilidad objetiva).48
7.3 Contrato de esponzorizacin
7.3.1 Costumbres y finalidad econmica

48
CSJ Mza., LL, 1998-C-1049.
41
La esponsorizacin se caracteriza por el hecho de que un sujeto efecta un
aporte econmico al emprendimiento de otro que no cuenta con el capital
o slo cuenta con una parte del capital necesario para llevarlo a cabo, y
que si bien no busca de manera inmediata obtener una ganancia puede
existir un fin lucrativo mediato que no haga a la esencia de la empresa.
Aade Lorenzetti (1999) que:
La esponsorizacin utiliza la tcnica del mecenazgo con

funcin publicitaria, lo que es novedoso: el esponsor
financia un evento porque de ese modo se hace conocer con
unas caractersticas especiales de imagen frente al pblico y
obtiene ganancias en el mediano plazo. (Lorenzetti, 1999,
pg. 123)
La esponsorizacin es muy usada el mbito deportivo, como, por ejemplo

en el automovilismo, en el football, en el bsquet, en el volleyball, en el
tenis, en el rugby, en el golf, etc. Pero tambin se encuentra vinculada a los
sectores de la actividad pblica, social, ecolgica, entre otros sectores,
como sucede, por ejemplo, cuando una empresa presta apoyo al
mantenimiento de los parques y plazas, a la disminucin del consumo de
drogas y bebidas alcohlicas, en campaas de salud, educacin, etc.
7.3.2 Definicin
El contrato de esponsorizacin ha sido definido como el contrato por el
cual una parte se obliga a una prestacin pecuniaria o a la atribucin de
cosas fungibles frente a la otra parte que se obliga a divulgar el nombre o la
marca del esponsor en las varias modalidades de su propia actividad, e
inclusive, a veces, modificando su propia denominacin social y asumiendo
la del esponsor (Lipovetsky, 1994).
7.3.3 Delimitacin
El contrato bajo estudio, si bien tocante con el de publicidad, se distingue
de ste en que es una tcnica de publicidad indirecta, en el sentido de que
no existe una obligacin por parte del esponsor de publicidad, que s existe
de manera principal en el contrato de publicidad, en tanto en este ltimo
contrato no existe una obligacin de apoyo econmico que s existe en el
primer contrato.
42
7.3.4 Modalidades
Seala Lorenzetti (1999) que la doctrina ha indicado diversas modalidades
de esponsorizacin. De entre ellas, dos permiten aclarar algunos aspectos,
a saber:
La primera se basa en el grado de integracin que se produce entre el

esponsor y el esponsorizado, y que en el contrato se revela en la intensidad
de los deberes secundarios de conducta asumidos por el esponsorizado. En
la forma menos intensa, el esponsorizado se obliga a cumplir la funcin de
vehculo a cambio de un mensaje publicitario, de bienes que el esponsor
produce y que suministra gratuitamente o en condiciones muy favorables.
De all en adelante, el esponsorizado puede asumir deberes ms agudos en
su identificacin con el esponsor, hasta llegar a una unin ms estrecha en
la que se confunden los nombres o las identidades.
La segunda cuestin de inters es el distingo entre el denominado

"esponsor individual" y el "colectivo". En el ltimo caso, el contrato se
establece entre un esponsor que est constituido por un consorcio de
empresas comerciales y una federacin deportiva. A cambio de la
esponsorizacin, la federacin esponsorizada asume la obligacin de
atribuirle la calificacin de patrocinador oficial de un determinado evento
deportivo, adems de algunas obligaciones accesorias, como puede ser el
disfrute de espacios publicitarios.
En estos casos la integracin es total porque desaparece la identidad del

equipo, que no lleva el nombre de un club, sino el de la marca.
7.3.5 Sujetos. Minoridad. Federaciones

Los sujetos del contrato de esponsorizacin son:
* El esponsor y * El esponsorizado
El esponsor, tambin llamado el sujeto que esponsoriza, es un

patrocinador principal o promotor que busca el uso indirectamente
publicitario del nombre, la actividad o prestigio de otros, para lo cual
realiza a favor de stos prestaciones en dinero, bienes o servicios para
facilitarles la realizacin de su actividad (deportiva, cultural, etc.), la que
paralelamente es usada como vehculo de comunicacin publicitaria a
favor del propio esponsor.
El Esponsor puede ser: una empresa privada o del Estado; una sociedad
privada o del Estado, o mixta; una persona de derecho pblico; una
43
persona privada, tal el caso de las fundaciones y asociaciones; un grupo de
empresas; etc.
El esponsorizado, tambin llamado sujeto que asume la esponsorizacin,

es quien soporta como sujeto pasivo la esponsorizacin. Esto, nicamente
en el mbito formal de la relacin, ya que, en la ejecucin, es quien tiene
los medios para el xito o fracaso de la esponsorizacin, puesto que su
actividad o su persona son instrumentalizadas por el esponsor como
vehculo de publicidad.
El esponsorizado puede ser cualquier persona, fsica o jurdica. Por

ejemplo: un club deportivo.
Minoridad
Estos sujetos contratantes deben regirse en orden a la capacidad por las

reglas generales relativas a los contratos. Por ende, tienen capacidad para
su celebracin las personas que hayan alcanzado los 18 aos de edad, y los
menores de esta edad podrn hacerlo a travs de sus representantes o
tutores.
Federacin
Ensea Lorenzetti (1999) que en el patrocinio colectivo se celebra un

contrato con una federacin. sta compromete a los clubes que la
integran.
7.3.6 Obligaciones del esponsorizado. Obligacin

nuclear y deberes secundarios de conducta. Lmites
de la exigibilidad. Incumplimiento imputable
La obligacin principal del esponsorizado es la realizacin del evento o la
actividad individual o colectiva objeto del contrato de esponsorizacin, en
cuya virtud se compromete a realizar una actividad u objeto convenido,
asumiendo accesoriamente un deber de colaboracin con la finalidad
contractual secundaria de publicidad (por ejemplo, llevando una insignia,
un distintivo, el nombre de una marca, etc).
Como obligacin secundaria puede pactarse la exclusividad y el cuidado de

su persona en orden a su imagen, entre otras.
44
Lmites de la exigibilidad
Indica Lorenzetti (1999, tomo 3) que existen lmites que deben respetarse
en la imposicin de deberes al esponsorizado que no son otros que los que
corresponden a las obligaciones de hacer, en tanto no deben importar una
restriccin a las libertades esenciales del sujeto, siendo el criterio aplicable
el de la inenajenabilidad de derechos personalsimos y la prohibicin de la
ejecucin compulsiva cuando ello implique dejar de lado la libertad del
sujeto.
Con la entrada en vigencia del nuevo Cdigo Civil y Comercial, el criterio se

encontrar dado por la razonabilidad de los deberes conforme a un juicio
de ponderacin.
Incumplimiento imputable
Si el esponsorizado no cumple con su obligacin principal de llevar a cabo

la actividad convenida, se configura un incumplimiento que ser imputable
al esponsorizado si ha mediado de su parte dolo o culpa, o lo que se ha
dado en llamar incumplimiento objetivo que se configura cuando el
esponsorizado no cumple con la obligacin sin ninguna intencin en
particular y sin que medie un obstculo para hacerlo, simplemente porque
decide no llevar a cabo la actividad comprometida. En estos casos, debe
responder por su incumplimiento.
Distinto es el caso en que el incumplimiento se deba a la imposibilidad de

llevar a cabo la actividad comprometida por causas ajenas a su voluntad,
en cuyo caso el esponsorizado no resulta responsable del incumplimiento y
la obligacin que pesa sobre su parte, de carcter principal, se ve
extinguida.
7.3.7 Obligaciones del sponsor

El Esponsor, por su parte, tiene como obligacin principal la de realizar una
contraprestacin dineraria que puede consistir en la entrega de dinero, o
de bienes, de acuerdo con las modalidades pactadas.
7.3.8 Riesgos del evento

Como antes sealamos al tratar las obligaciones del esponsorizado, si el
incumplimiento de la obligacin principal se torna imposible por
circunstancias ajenas a la voluntad de este sujeto, sea por caso fortuito,
45
fuerza mayor o cualquier otra causa que no le sea imputable, se extingue la
obligacin y el esponsor queda liberado de su cumplimiento.
7.3.9 Responsabilidad frente a tercero

En este punto, remitimos al alumno a la lectura de la bibliografa
obligatoria (Lorenzetti, 1999, tomo 3).
46
Referencias
Beres, A. J., (2015). Cdigo Civil y Comercial de la Nacin, analizado, comparado

y concordado. Tomo 1. Buenos Aires: Ed. Hammurabi.
Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Aprobado por Ley N 26.994 B.O.

08/10/2014 Suplemento. Vigencia: 1 de agosto de 2015, texto segn art. 1 de la
Ley N 27.077 B.O. 19/12/2014. Honorable Congreso de la Nacin Argentina.
Cdigo Penal de la Nacin Argentina. Aprobado por ley 11.179. B.O. 03/11/1921.
Guastavino, Elas P., Los derechos intelectuales y la comunidad de bienes en el

matrimonio, Buenos Aires, ED 21-430.
Lipovetsky, Giles (1994). El crepsculo del deber. Barcelona: Anagrama.
Lorenzetti, R. (1999). Tratado de los Contratos. Buenos Aires: Ed. Rubinzal Culzoni.
Llambas, J. (1997). Tratado de Derecho Civil. Buenos Aires: Ed. Perrot.
Medina, Graciela, Derecho de autor y rgimen patrimonial del matrimonio,

Buenos Aires, LL 1998-E-1022.
Rivera, J. C. (2012) Comentarios al Proyecto de Cdigo Civil y Comercial de la

Nacin. Buenos Aires: Ed. Abeledo Perrot.
Ley 11.723 - Ley de Propiedad Intelectual - Honorable Congreso de la Nacin

Argentina.
Ley 22.362 Ley de Marcas Honorable Congreso de la Nacin Argentina.
Ley 24.240 Ley de Proteccin del Consumidor Honorable Congreso de la

Nacin Argentina.
Ley 24.481 Ley de Patentes de Invencin y Modelos de Utilidad- Honorable

47
Mdulo 4
Seguros. Transporte.
Servicios
Profesionales
8 Contrato de
Transporte
8.1 Contrato de transporte
En este tipo de contrato, un sujeto contractual llamado transportista,
lleva personas o cosas de un lugar a otro (destino).
El transportista puede realizar profesionalmente el traslado de ms de una
cosa o persona, lo que aumenta la ganancia y disminuye el precio del
servicio o, contrario sensu, cuando el traslado es de menor cantidad de
personas o cosas, el costo es superior. El propietario del medio de
transporte puede constituirse en la persona del transportista, o puede
delegar esta actividad en un tercero.
Es sabido que, en la actualidad, el aumento de la poblacin ha generado
que las personas deban vivir en lugares ms alejados producindose, en tal
sentido, una fuerte expansin en el territorio de las viviendas. Estas
personas son las usuarias del servicio de transporte que, como
consecuencia de lo antes expuesto, ha aumentado notablemente.
Ello ha llevado a los transportistas a ofrecer distintos servicios, tanto para
el traslado de personas con fines tursticos, escolares, etc. - o de
mercaderas y prever tasas de ganancia.
Situndonos en la regulacin que efecta el nuevo Cdigo Civil y Comercial,
debemos sealar que slo quedan incluidos los transportes por va
terrestres o, contrario sensu, no estn incluidos los transportes llevados a
cabo en otros mbitos distintos de la superficie terrestre (Beres, 2015, p.
707). As las cosas, los transportes por va area, acutica, y el llamado
transporte multimodal, se encuentran regulados por leyes especiales.1
8.1.1 Definicin
Existen considerables cambios en la definicin del contrato de transporte
plasmada en el nuevo Cdigo Civil y Comercial respecto al antiguo Cdigo
de Comercio.
1 Art- 1281 Cdigo Civil y Comercial Argentino.
1
Conforme el art. 1280, hay contrato de transporte cuando una parte
llamada transportista o portador se obliga a trasladar personas o cosas de
un lugar a otro, y la otra, llamada pasajero o cargador, se obliga a pagar un
precio o flete.2
Esta definicin omite incluir algunos elementos esenciales del concepto de
contrato de transporte entre los cuales encontramos: el tiempo de
ejecucin del transporte; la conducta de diligencia en el cumplimiento de
sus deberes que el porteador debe tener al momento de transportar
objetos, de gran importancia al momento de determinar la responsabilidad
por daos y la diferencia entre transportista convencional y efectivo.3
8.1.2 Caracteres
El contrato de transporte se caracteriza por ser:
Tpico.
Bilateral.
Oneroso.
Conmutativo.
Consensual.
No formal: no exige solemnidades para su celebracin.
De adhesin: es la forma ms corriente, se plasma en formularios
preimpresos.
Profesional: el transportista es un profesional al que se le exige el
cumplimiento de determinadas obligaciones.
De consumo: cuando se celebra con destino a un consumidor o
grupo familiar.
8.2 La regulacin del transporte en el

Derecho argentino
En doctrina se intenta asimilar al contrato de transporte con otros
contratos regulados en el ordenamiento jurdico. En cierta medida,
comparte determinadas similitudes con los contratos de depsito,
mandato y locacin.
La similitud ms marcada la tiene con el contrato de locacin de obra, ya
que, en ambos, la finalidad es obtener un resultado.
2
Art. 1280 Cdigo Civil y Comercial Argentino.
3
En el Cdigo Comercial anterior, esto se encontraba en el art. 163.
2
Como mencionramos en el punto caracteres del contrato de transporte,
posee tipicidad y, a partir de la reforma del Cdigo Civil y Comercial, fue
incluido en el Ttulo IV (Contratos en particular), Captulo 7, Secciones de la
1 a la 3. Es as que, a ms de las similitudes que guarda con otros
contratos, tiene una regulacin propia y con efectos y finalidades
determinados.
8.2.1 Disposiciones generales. mbito de aplicacin

Actualmente, con la unificacin del Cdigo Civil y Comercial, se ha incluido
el Contrato de Transporte en el Ttulo 4, Captulo 7, Seccin 1, en los
arts. 1280 al 1318. En la primera seccin, se regulan las Disposiciones
generales a los transportes de personas y cargas; luego la segunda
seccin relativa al transporte de personas; y en la tercera seccin, el
transporte de cosas.
Podemos diferenciar distintos tipos de transporte, segn los siguientes
criterios, a saber:
Segn la naturaleza del inters: servicio pblico o servicio
privado.
Segn la causa: en servicios que derivan de relaciones
contractuales y, dentro de sta, podremos sub-clasificarlo en
oneroso o gratuito. O como contrapartida de los primeros, en
servicios que derivan de una fuente extracontractual, que a su vez-
podemos clasificar en transporte benvolo, de cortesa, o
clandestino.
Segn el objeto transportado: en transporte de personas o
transporte de cosas.
Segn el medio: en transporte terrestre (ferroviario,
automotor), fluvial (martimo), y aeronutico (areo).
Segn la conexin: en transporte escolar, de emergencia (caso
de la ambulancia), de caudales, etctera. En estos supuestos, el
deber de diligencia es mayor y especfico de la actividad puntual
que se lleva a cabo.
8.2.2 Transporte gratuito. Oferta al pblico

Sabido es que el contrato de transporte se presume oneroso. No obstante
ello, podemos encontrar una categora de contratos gratuitos, es decir,
aquellos en los que el transportista no recibe a cambio una suma de dinero
en concepto de precio.
En este punto, es preciso destacar que no debe confundirse a esta
categora de contratos gratuitos con el denominado transporte benvolo.
3
Existe transporte benvolo o de complacencia cuando el conductor de un
vehculo, por un acto de cortesa y con intencin de beneficiar a alguien, lo
traslada de un punto a otro, sin que la persona favorecida con el transporte
se obligue a prestacin alguna (Llambas, 1993).
Los elementos caractersticos de esta clase de transporte son los
siguientes: un acto de colaboracin, el traslado; que no exista
consentimiento expreso; comportamientos lcitos y un acto de cortesa, o
sea, en beneficio del transportado (liberalidad).
En cuanto al contrato gratuito, el Cdigo Civil y Comercial actualmente
vigente prev en su art. 1282 que, por regla, no se regir por las normas
del contrato de transporte oneroso previsto en el captulo 7 bajo la rbrica
Transporte.4 Sin embargo, acto seguido, seala la excepcin a la
mencionada regla, indicando que s quedar comprendido en esta
regulacin cuando sea realizado por un transportista que ofrece sus
servicios al pblico, en ocasin de su actividad.
La actual regulacin diferencia estos dos tipos de transporte, pues, en
tanto el transporte benvolo no cuenta con una naturaleza contractual, el
transporte gratuito la supone. En el transporte benvolo existe una
liberalidad, en tanto que en el transporte gratuito, el transportista se
encuentra obligado a realizarlo sobre la base de una relacin jurdica
anterior (por ejemplo: boleto gratuito para jubilados).
Por otra parte, el artculo 1283 regula la obligacin que pesa sobre el
transportista que ofrece sus servicios al pblico. Este es el transportista
que lleva a cabo su actividad organizado como una empresa. El cdigo
dispone que, por regla, se encuentra obligado a aceptar los pedidos
compatibles con los medios ordinarios que tenga disponibles.5 En este
caso, el pasajero o cargador tendrn la obligacin de seguir las
instrucciones que le imparta el transportista. La excepcin, por su parte, se
encuentra dada por la existencia de un motivo serio de rechazo6, como
puede ser, por ejemplo, el hecho de que el pasajero o la carga pongan en
peligro la seguridad del traslado.
8.3 Plazo del transporte. Prdida del

flete por retraso
El actual Cdigo Civil y Comercial, en su art. 1284, expresamente establece
que el transportista debe realizar el traslado convenido en el plazo
pactado en el contrato o en los horarios establecidos y, en defecto de
4
5
6
4
ambos, de acuerdo a los usos del lugar en que debe iniciarse el
transporte.7
En el caso en que no se cumpla con el tiempo pactado y la cosa o persona
no llegue a destino en el tiempo pactado, habr un incumplimiento
contractual. Ese retraso puede ser de minutos, horas, das, y da lugar a una
responsabilidad por los daos que cause el retardo y debe ser resarcida.
En cuanto a la prdida total o parcial del flete por retraso, el nuevo cdigo
establece, en su art. 1285:
Producido el retraso en el traslado de las cosas

transportadas, si el transportista no pruebe la causa ajena,
pierde una parte del flete proporcional al retraso, de modo
tal que pierde el total si el tiempo insumido es el doble del
plazo en el que debi cumplirse. Lo dispuesto por este
artculo no impide reclamar los mayores daos causados por
el atraso.8
8.3.1 Responsabilidad del transportista. Transporte

sucesivo o combinado
El transportista tiene la obligacin de velar por la seguridad tanto de las
personas como de las cosas -equipajes- trasladadas; adems de su
responsabilidad por incumplimiento del contrato o retraso en su ejecucin,
responde por lo siniestros que afecten a los pasajeros y por la avera o
prdida de sus cosas.9 Cualquier clusula limitativa de esa responsabilidad
se tiene por no escrita.10
El actual art. 128611 establece que frente a la produccin de algn dao a
las personas transportadas, el transportista responde conforme con el
sistema de responsabilidad establecido por el art. 1757 y siguientes.
A su vez, en la misma norma (artculo 1286, CCC), se prev para los daos
producidos en el transporte de cosas que el transportista se excuse
probando la causa ajena, considerndose causa ajena al vicio propio de la
cosa transportada.
El fundamento de esta solucin obedece a que cuando se celebra un
contrato de transporte, la finalidad de ese contrato es que la cosa
transportada llegue a destino en el tiempo estipulado y sana y salva, por lo
7
8 Art. 1285 Cdigo Civil y Comercial Argentino.
9
10
11
5
que, si no llega en tal estado, no puede el transportista alegar que tom
todas las precauciones necesarias. Slo puede eximirse de responsabilidad
demostrando que el dao fue por una causa ajena o vicio propio de la cosa.
En lo referente a la responsabilidad por equipaje -deterioro o prdida-, el
art. 129312 establece que se aplican las normas relativas al transporte de
cosas, esto es, el valor de las cosas o el de su deterioro en el tiempo y el
lugar en que se entregaron y debieron ser entregadas al destinatario, salvo
que se trate de objetos de valor excesivo que el pasajero lleve consigo y no
se haya declarado a la empresa de transporte, con anterioridad al viaje, en
cuyo caso el transportista no responder por ese mayor valor.13 Tampoco
es responsable por la prdida del equipaje de mano y de los dems efectos
que hayan quedado bajo la custodia del pasajero, a menos que ste pruebe
la culpa del transportista.
Cabe destacar que, para poder reclamar el resarcimiento, es preciso probar
el dao, las pertenencias perdidas y el valor de las mismas, lo que resulta
por dems engorroso. El juzgador debe tener en cuenta, al momento de
determinar la indemnizacin por la prdida, el destino del viajero, la
cantidad de das, el nivel socio econmico, etc.
Conforme con la jurisprudencia, el legislador puede fijar un sistema de
tarifas con topes para las indemnizaciones, siempre y cuando no
sobrepasen los lmites de la constitucionalidad, esto es, no pueden
degradar o desnaturalizar el derecho, alterndolo cualitativamente.
En aquellos casos en que el pasajero lleve consigo elementos de valor,
deber declararlos en la empresa de transporte, antes de emprender el
viaje, de manera tal que pueda reclamar su valor en caso de prdida o
deterioro de los mismos.
Adems, conforme al artculo 1283 del Cdigo Civil y Comercial:
El transportista que ofrece sus servicios al pblico, est

obligado a aceptar los pedidos compatibles con los medios
ordinarios de que dispone, excepto que exista un motivo
serio de rechazo; y el pasajero o el cargador estn obligados
a seguir las instrucciones dadas por el transportista
conforme la ley o los reglamentos. Los transportes deben
realizarse segn el orden de los pedidos y, en caso de que
haya varios simultneos, debe darse preferencia a los de
mayor recorrido.14
12
13
6
8.4 Modalidades especiales. a.
Transporte de personas. b. Transporte
de cosas
Segn se seal antes, el contrato de transporte puede clasificarse segn
su objeto, en transporte de personas y transporte de cosas.
a. Transporte de personas
Estamos frente a un subtipo de contrato de transporte que se caracteriza
porque su objeto son: personas, y el medio de transporte es: terrestre
(automotores, trenes, subterrneos).
El art. 128815 aclara que el transporte de personas incluye el embarco y
desembarco, resultando la empresa transportadora responsable de las
personas y equipajes trasladados durante todo el trayecto.
b. Transporte de cosas
Estamos frente a un subtipo de contrato de transporte que se caracteriza
porque su objeto son: las cosas y el medio de transporte es: terrestre
(colectivos, trenes, subtes).
En cuanto a los requisitos, caracteres y determinadas obligaciones, se
aplican las normas generales del contrato de transporte.
Modalidades especiales
Entre las modalidades especiales, adems del ya mencionado contrato
gratuito a cuya explicacin nos remitimos, encontramos al transporte de
escolares, regulado por la ley nacional Nro. 24.449 que, en su art. 55,
establece:
En el transporte de escolares o menores de 14 aos, debe

extremarse la prudencia en le circulacin y cuando su
cantidad lo requiera sern acompaados por una persona
15
7
mayor para su control. No llevarn ms pasajeros que plazas
y los mismos sern tomados y dejados en el lugar ms
cercano posible al de sus domicilios y destinos. Los vehculos
tendrn en las condiciones que fije el reglamento slo
asientos fijos, elementos de seguridad y estructurales
necesarios, distintivos y una adecuada salubridad e higiene.
Tendrn cinturones de seguridad en los asientos, de primera
fila.16
Se trata de un tipo de transporte que requiere de extremada prudencia y

control por parte de las autoridades municipales que son las encargadas de
emitir las autorizaciones pertinentes a los fines de la circulacin de estos
vehculos.
8.5 Transporte de personas

8.5.1. Concepto y Delimitacin temporal
Entendemos que hay contrato de transporte de personas cuando una parte
llamada transportista se obliga a trasladar a personas de un lugar a otro
conforme con lo convenido y en el plazo y horarios estipulados,
comprendiendo este traslado el embarco y desembarco; y la otra, llamada
pasajero, se obliga a pagar un precio cierto en dinero como
contraprestacin de su traslado.
8.5.2. Sujetos. Objeto. Forma

Los sujetos del Contrato de Transporte de personas son:
a. El transportista: es aquel sujeto de la relacin jurdica que se

obliga a trasladar de manera segura a una o ms personas a un
destino, a travs del medio acordado y a cambio del precio
pactado.
b. El Pasajero: es aquel sujeto que se encuentra ubicado en el otro

polo de la relacin jurdica nacida en virtud del contrato de
transporte, que es trasladado hacia un destino acordado a
cambio del pago del precio que realiza al transportista.
16
Art. 55 - Ley 24.449 Ley Nacional De Trnsito Honorable Congreso de la Repblica
Agentina.
8
El objeto de este contrato es el traslado. ste puede ser de personas o de
cosas. En este caso, es el traslado de personas de manera segura al destino,
en el tiempo, y por el medio pactado.
La forma del contrato de transporte de personas: el contrato de transporte

no requiere de ninguna formalidad para su celebracin, puede ser celebrado
de manera expresa o tcita.
8.5.3. Obligaciones de las partes: a. Obligaciones del

transportista. b. Obligaciones del pasajero
Obligaciones del transportista
Entre las obligaciones del transportista, el Cdigo Civil y Comercial, en su
art. 1289, menciona las siguientes:
Son obligaciones del transportista respecto del pasajero:
a) proveerle el lugar para viajar que se ha convenido o el
disponible reglamentariamente habilitado;
b) trasladarlo al lugar convenido;
c) garantizar su seguridad;
d) llevar su equipaje.17
Obligaciones del pasajero

Por otro lado, el art. 1290 del Cdigo Civil y Comercial prev en su
articulado las obligaciones del pasajero, entre las cuales encontramos la
obligacin de:
a) pagar el precio pactado;

b) presentarse en el lugar y momentos convenidos para
iniciar el viaje;
c) cumplir las disposiciones administrativas, observar los
reglamentos establecidos por el transportista para el mejor
orden durante el viaje y obedecer las rdenes del porteador
o de sus representantes impartidas con la misma finalidad;
d) acondicionar su equipaje, el que debe ajustarse a las
medidas y peso reglamentarios.18
17
9
8.5.4. Rgimen de responsabilidad. Extensin de la
responsabilidad. Clusulas limitativas.
Responsabilidad por el equipaje y por objetos de valor
no declarados. Otros supuestos de responsabilidad
Remisin. Se recomienda, para revisar este subtema, dirigirse a la

bibliografa de lectura obligatoria: Lorenzetti, Ricardo, (1999, tomo 3, pg.
739 y sgtes.).
8.5.5. Extincin
El nuevo Cdigo Civil y Comercial no regula de manera especfica las
causales de extincin del contrato de transporte de personas, pero puede
inferirse de los principios y reglas del derecho comn que informa que este
contrato se extingue por:
1) cumplimiento de contrato,
2) rescisin,
3) imposibilidad de cumplimiento.
8.6 Transporte de cosas

8.6.1 Concepto
Entendemos que hay contrato de transporte de cosas cuando una parte
llamada transportista o portador se obliga a trasladar cosas de un lugar a
otro de acuerdo con lo convenido, en el plazo, modalidad, y horarios
estipulados; y la otra, llamada cargador, se obliga a pagar un flete como
contraprestacin de su traslado.
8.6.2 Sujetos. Objeto. Forma: la carta de porte. Gua

Sujetos
Entre los sujetos que forman parte del contrato de transporte de
cosas encontramos:
18
10
o El Transportista o Portador: quien contrae la obligacin.
o El Cargador: quien encarga la conduccin de las mercaderas al
transportista.
o El Destinatario: no es parte del contrato, es quien recibe la cosa
objeto de transporte.
Objeto
Como lo dijimos recientemente al tratar el transporte de personas,
el objeto del contrato de transporte es el traslado, en este caso, de
cosas, de manera segura al destino, en el tiempo y por el medio
pactado.
Formas: la carta de porte

La carta de porte es un instrumento que constituye el ttulo representativo
de las mercaderas transportadas, en el que se plasma el acuerdo entre las
partes, pero no es un requisito esencial para la configuracin del contrato
y, en caso de no haberse confeccionado, el vnculo contractual pude
probarse por cualquier otro medio de prueba. Una vez que la carta fue
confeccionada, un ejemplar es para el cargador y otro para el porteador.
El art. 1298 del actual Cdigo Civil y Comercial reza: El transportista tiene
derecho a requerir del cargador que suscriba un documento que contenga
las indicaciones enunciadas en el artculo 1296 y las estipulaciones
convenidas para el transporte. Su emisin importa recibo de la carga.19
As como el transportista tiene derecho a requerir del cargador la carta de
porte, el cargador tiene derecho a exigir al porteador que la suscriba y se la
entregue, siendo ese documento el llamado doble ejemplar y puede ser
nominativo, a la orden o al portador. Si se trata de un documento a la
orden, los derechos que nacen del contrato frente a aquel se pueden
transmitir por endoso.20
Estamos frente a un ttulo de crdito que representa el tipo y valor de las
cosas transportadas. Como tal, puede ser ejecutado, ya que tiene los
caracteres de literalidad, autonoma y abstraccin.
Entre los elementos propios de este instrumento se encuentran:
1) Fecha y firma del emisor.
2) Nombres, domicilios, lugar de entrega.
3) Designacin de los efectos, calidad, peso, medida.
4) Flete, determinando si est pago o debe cancelarse.
5) Plazo de entrega.
19
20
11
Como hemos mencionado ut supra, no es obligatoria la confeccin de la
carta de porte, pudiendo, en dicho caso, el cargador exigir al transportista
que le entregue un recibo de carga denominado gua, con el mismo
contenido de la carta.21
En el caso de haberse extendido el segundo ejemplar o la carta de porte o
la gua, el cargador tiene la disposicin de la carga y puede modificar las
instrucciones dadas al transportista, con obligacin de reembolsar los
gastos y resarcir los daos derivados de ese cambio.22
Conforme el art. 1301, cualquier estipulacin que no se haya plasmado en
el segundo ejemplar de la carta o en la gua, no es oponible a los terceros
portadores de buena fe. El documento debe ser entregado al transportista
contra la entrega por ste de la carga transportada.23
8.6.3 Obligaciones del cargador

Son obligaciones del cargador:
o Declarar el contenido de la carga, identificar los bultos

externamente;
o Presentar la carga con el embalaje adecuado;
o Indicar el destino y el destinatario;
o Entregar al transportista la documentacin requerida y;
o Entregar al porteador documentos especiales, en caso de
ser requeridos, al mismo tiempo que la cosa a transportar.24
8.6.4 Obligaciones del transportista

Son obligaciones del transportista:
- Poner la carga a disposicin del destinatario (entrega y traslado), en
el lugar, plazo y modalidades convenidas.25
- Deber de seguridad y custodia.
- Entregar la carta de porte al porteador, en caso de que el cargador
la haya librado.26
- Entregar la mercadera en el estado en que la recibi, salvo causa
ajena.27
21
22
23
24
25
26
12
8.6.5 Responsabilidad del cargador
El art. 129728 establece que el cargador es responsable de los daos que
sufran el transportista, otros cargadores o terceros, que deriven de la
omisin o la inexactitud de las indicaciones o de la falta de entrega o de la
irregularidad de la documentacin.
Por otro lado:
Si el transporte no pudo ser iniciado o completado o la

entrega no se pudo efectuar por el hecho del cargador, o de
un portador legitimado del segundo ejemplar de la carta de
porte o de la gua, o del destinatario, el transportista tiene
derecho al precio o a una parte proporcional de ste, segn
sea el caso, y al reembolso de los gastos adicionales en que
haya incurrido.29
8.6.6 Responsabilidad del transportista. Limitacin

El transportista contrae una obligacin y es la de llevar las cosas sanas, con
las debidas precauciones dependiendo de la mercadera de que se trate y a
entregarlas de acuerdo con las condiciones convenidas en el contrato, en
determinado tiempo y lugar.
Frente al cargador, el art. 1309 Cdigo Civil y Comercial, determina la
siguiente responsabilidad:
El porteador que entregue las cosas al destinatario sin

cobrar los crditos propios o los que el cargador le haya
encomendado cobrar contra entrega de la carga, o sin exigir
el depsito de la suma convenida, es responsable frente al
cargador por lo que le sea debido y no puede dirigirse contra
l para el pago de sus propias acreencias. Mantiene su
accin contra el destinatario.30
Si el transporte de las cargas es impedido o excesivamente retrasado por

causa no imputable al porteador, ste debe informar inmediatamente al
27
28
29
13
cargador y pedirle instrucciones. Deber custodiar la carga. Si las
circunstancias imposibilitan el pedido de instrucciones, el transportista
puede depositar las cosas, y si estn sujetas a rpido deterioro o son
perecederas, puede hacerlas vender para que no pierdan su valor.31 Por
otro lado, si la prdida se produce por causas naturales, esto es, que por la
misma naturaleza de la cosa puede sufrir disminuciones, el transportista
responder slo por las disminuciones que excedan la prdida natural.32
Por otro lado, el transportista puede acordar -en el caso de tratarse de
cosas frgiles que puedan deteriorarse, animales, o determinados objetos
que requieran de caractersticas diferentes para su transporte- que
responde slo probando su culpa.33 Esta es la nica situacin en que el
transportista puede limitar su responsabilidad.34
Si al recibir la mercadera el destinatario la hace corroborar y se determina
que hubo averas o prdidas, el transportista deber reembolsarle los
gastos.
8.6.7 Derechos del destinatario. Efectos de la

recepcin de las cosas transportadas
El destinatario no es parte en el contrato, es simplemente el beneficiario,
quien recibe la carga mercadera- transportada y, como tal, tiene un
conjunto de derechos desde que la mercadera llega a destino o desde el
vencimiento del plazo del transporte, pudiendo ejercer esos derechos
contra el pago al transportista del crdito derivado del transporte.
Conforme lo prev el art. 130635 en su ltima parte, el destinatario no est
obligado a recibir las cosas con daos que impidan su uso o consumo que
les son propios
Con la sancin del nuevo Cdigo Civil y Comercial, se han introducido
modificaciones en el plazo de pago del flete, regulando que el destinatario
no pueda ejercer los derechos nacidos del contrato de transporte contra el
transportista si no ha abonado al mismo sus crditos derivados del
transporte. Esto es, en el momento de la entrega de las cargas el
destinatario debe abonar el flete y los gastos.
El art. 131436 establece que el destinatario puede, a su costa, hacer
controlar el estado de la mercadera, antes de recibirla y, en caso de
31
32
33
34
35
36
14
determinarse que hubo prdida o avera, el transportista deber
reembolsar los gastos.
8.6.8 Transporte sucesivo

En esta modalidad contractual no es el transportista quien subcontrata a
otros, sino que el contrato se celebra directamente con varios
transportistas encargados de llevar la mercadera a travs de diferentes
tramos, es decir, desde el comienzo del vnculo contractual se contrata con
determinados sujetos y cada uno de ellos es responsable por su tramo
(obligacin mancomunada), salvo disposiciones en contrario.
As, el actual Cdigo Civil y Comercial, en su art. 1287, regula la
responsabilidad, al establecer:
En los transportes sucesivos o combinados a ejecutar por

varios transportistas, cada uno de ellos responde por los
daos producidos durante su propio recorrido. Pero si el
transporte es asumido por varios transportistas en un nico
contrato, o no se puede determinar dnde ocurre el dao,
todos ellos responden solidariamente sin perjuicio de las
acciones de reintegro.37
El transportista sucesivo tiene derecho a hacer constar en la carta de porte,

o en un documento separado, el estado en que recibi las mercaderas a
fin de eximirse de responsabilidad por cargas que le fueron entregadas en
mal estado. El ltimo transportista representa a los dems para el cobro de
sus crditos y el ejercicio de sus derechos sobre las cargas transportadas.38
Los daos que se producen por interrupcin del viaje se deben determinar
en razn del trayecto total39 sin perjuicio de la aplicacin del art. 128740,
primer prrafo.
37
38
39
40
15
9 El contrato de seguro.
Parte general
9.1 Tcnica del seguro
En cuanto a la operacin tcnica que implica la existencia de un contrato
de seguro, no es factible de ser entendida aisladamente como la asuncin
de las consecuencias daosas de un riesgo, al que se encuentra sometido
una determinada persona, sino que debe considerarse en la base del
contrato de seguro la existencia de dos elementos esenciales: la estadstica
y la mutualidad.
La conformacin de una mutualidad que consienta la distribucin, entre

una masa de sujetos expuestos a riesgos inciertos y futuros, de la carga que
conlleva su efectiva realizacin, es uno de los fundamentos principales de
la operacin tcnica inserta en el contrato de seguro. Pues, ella supone
transformar el riesgo individual en un riesgo colectivo. As, desde el punto
de vista de la mutualidad, el contrato de seguro apunta ms a una causa-fin
relacionada con la dispersin de ese riesgo individual en una pluralidad de
riesgos, que constituyen una verdadera comunidad.
En sntesis, la mutualidad es el efecto que se deriva de la agrupacin de

riesgos con el fin de constituir un fondo de primas que garantiza la
seguridad que necesitan los asegurados y terceros como potenciales
acreedores frente al patrimonio de la empresa asegurada, que al haber
asumido los riesgos de un evento daoso, futuro e incierto, deber
responderles. Vemos, entonces, cmo este fondo de prima es un elemento
importante al momento de la ejecucin por el asegurador de su obligacin
principal.
En correlacin a ello, el mtodo estadstico de relevamiento de

probabilidades es una de las herramientas madres del contrato bajo
anlisis, que permite o facilita determinar anticipadamente el costo que
deber afrontar cada uno de los integrantes de esa comunidad de riesgos.
En otros trminos, la estadstica nos permite visualizar la relacin que

asume la empresa aseguradora, frente a los siniestros y la masa de
asegurados o, lo que es igual, nos permite determinar la frecuencia o
repeticin, de manera regular de un hecho daoso incierto y futuro; por lo
que se trata de un mtodo de apreciacin utilizado por las empresas
aseguradoras. A su vez, debe tener en cuenta riesgos cuyo objeto, valor y
16
duracin sean de naturaleza homognea y fundarse principalmente en su
dispersin y no en su generalizacin.
Existe una diferencia entre la probabilidad de un siniestro y la frecuencia

con que ese riesgo se vuelve cierto. La finalidad del contrato de seguro es,
en parte, disminuir o eliminar esa diferencia, a los fines de que la
contribucin de cada individuo a la comunidad de riesgo sea suficiente
para satisfacer las necesidades de aquellas personas que han sufrido
efectivamente un siniestro o hecho daoso.
En la homogenizacin de los riesgos, destacamos que, en un primer

momento, se implementa un mtodo de seleccin de riesgos por asumir
por parte del asegurador, agrupndolo a travs de distintas ramas,
surgiendo, de esa manera, una identidad cualitativa de los riesgos a los que
se encontrarn expuestos. Dicha operacin se llama realizacin o
conformacin de una cartera. A los fines de mantener equilibradas las
distintas carteras de una empresa aseguradora, suele recurrirse asimismo a
instituciones como el coseguro y el reaseguro, que permiten homogeneizar
los riesgos de distintas carteras o porfolios.
Desde el punto de vista tcnico, la operacin del seguro se basa en un

clculo de probabilidades, donde debern tenerse presentes los preceptos
propios de las estadsticas y riesgos seleccionados.
Ahora bien, prever el nmero de siniestros que van a acontecer y que

encuentran relacin con los riesgos asegurados, constituye un clculo de
probabilidades que no es factible lograr a travs de estadsticas. stas,
debemos aclarar, se establecen sobre la base de riesgos pasados y
conocidos.
La estadstica, la frecuencia y el costo promedio de los hechos daosos

pasados son los elementos que contribuyen a que la empresa aseguradora
pueda establecer anticipadamente la cotizacin del contrato de seguro en
particular.
El clculo de probabilidades, efectivamente, suministra al asegurador los

medios que le permiten establecer una previsin del costo de los siniestros
y as determinar las primas que debern acumularse para afrontar las
obligaciones comprometidas.
Cabe recordar que la estadstica se basa en la mayor cantidad de muestras

o casos pasados posibles, favoreciendo, de esa manera, a una mayor
exactitud de los clculos y disminuyendo el margen de error, lo que no
sera posible si se tomaran en cuenta los riesgos nuevos. Tal medicin
disminuira el rigor del clculo.
La empresa aseguradora determina:
a) La tarifa de los premios.
17
b) Condiciones generales de la pliza.
La primera de las mencionadas es elaborada sobre la base de la estadstica

que tiene en cuenta el presupuesto financiero en cada ao de vigencia del
seguro, para hacer frente a las obligaciones contractuales. Dicha actividad
es realizada por la aseguradora a travs de la divisin en categoras
homogneas de la masa de riesgos.
En mrito de lo expuesto, surge la necesidad de que la empresa

aseguradora opere con contenidos contractuales de adhesin, propios de
las actividades de contratacin en masa. Como contrapartida, no existe
etapa de negociaciones previas al perfeccionamiento del contrato. Tales
circunstancias conllevan que el asegurado no tenga otra alternativa que
adherir o desistir de la contratacin, lo que lo pone en una clara situacin
de desequilibrio contractual, tornando inviable pensar en que exista una
categora de contratos de seguro paritarios.
Pero la empresa aseguradora, constituida como una actividad

econmicamente organizada, presta un servicio para el asegurador. sta,
en efecto, se constituye por medio de sociedades autorizadas, sometidas a
control estatal, cuyo objetivo es la produccin de servicio con nimo de
lucro. La actividad aseguradora no escapa al alma mater de todo negocio,
que es la rentabilidad.
Se ha explicado ya que la mutualidad proviene de la recaudacin de la

masa de asegurados, que son los que permiten, por un lado, solventar las
obligaciones asumidas por la empresa, y, por el otro, obtener la
rentabilidad propia de la actividad. Y tambin hemos referido a que la
estadstica slo nos permite conocer una probabilidad en la que
tericamente el riesgo incierto y futuro puede acontecer. De ello surge la
necesidad de que la empresa aseguradora intente cubrirse, o de alguna
manera garantizar las disparidades negativas existentes entre la
probabilidad y la realidad.
El instrumento apropiado para optimizar la rentabilidad de la empresa

aseguradora lo constituye el contrato de reaseguro, que viene en auxilio
de la aseguradora para lograr una mejor dispersin y divisin del riesgo de
la cartera, siendo una de sus principales ventajas que se reducen las
consecuencias del acontecimiento en la realidad de un siniestro, para la
empresa aseguradora, ya que a travs del contrato de reaseguro transfiere
todo o bien parte del riesgo asumido por el asegurador.
En efecto, el contrato de reaseguro se acuerda en ocasin en que el

asegurador tiene un potencial desborde cuantitativo de los riesgos que
asume y explota comercialmente, o bien cuando asume riesgos de
determinada naturaleza y que generalmente resultan extraordinarios.
18
9.2 Contrato de seguro. Parte General
9.1 Tcnica del seguro

9.2 Contrato de seguro
9.2.1 Definicin, origen y evolucin del contrato de
seguro
La Ley de Seguros tiene su origen en el ao 1958 cuando el Gobierno de la
Nacin le encomend la tarea de preparar un proyecto de ley general de
seguros al distinguido jurista y especialista en derecho de seguros, el Dr.
Isaac Halpern. Proyecto que, una vez concluido a mediados del ao
siguiente-, fue elevado al Poder Ejecutivo y, con posterioridad, a la
Comisin Asesora, Consultiva y Revisora pertinente. En mayo de 1961 se
elev el proyecto definitivo de la ley que constaba de 256 artculos en los
que se legislaba al contrato de seguro y reaseguro, y a las entidades
aseguradoras y su rgimen de control. Seis aos despus, el proyecto tom
forma legislativa, cuando fue sancionada la ley 17.418, el 30 de agosto de
1967, excluyendo las entidades aseguradoras que fueron finalmente
reguladas con el dictado de la ley 20.091 (Lpez Saavedra, 2012, en Rivera,
2015).
En el ao 1998 se presentaron varios proyectos de reforma de la ley de

seguros, los que fueron remitidos al Congreso de la Nacin, pero no
llegaron a tener estado parlamentario.
En el nuevo Cdigo Civil y Comercial unificado (2012), actualmente vigente,

no se ha regulado sobre la temtica relativa a los concursos y quiebras, la
navegacin y los seguros, continuando vigentes las antiguas leyes
especiales. En este sentido, viene al caso destacar que el Senado y la
Cmara de Diputados de la Nacin, al elevar el proyecto del mencionado
cdigo a los fines de su tratamiento y posterior sancin, en el ao 2012, no
incluyeron -en el art. 3 del respectivo informe- a estas leyes especiales (de
navegacin y seguros) como leyes derogadas. A su vez, en la misma ocasin
se expres que:
Las leyes que actualmente integran, complementan o se

encuentran incorporadas al Cdigo Civil o al Cdigo de
Comercio, excepto lo establecido en el artculo 3 de la
presente ley, mantienen su vigencia como leyes que
19
integran o complementan al Cdigo Civil y Comercial de la
Nacin aprobado por el artculo 1 de la presente.41
Por su parte, los fundamentos del proyecto expresan que ste es

respetuoso con lo que se da en llamar microsistemas autosuficientes de
derecho, es decir, respeta las leyes especiales, y entre ellas nombra la Ley
de Concursos y Quiebras, y la Ley de Seguros, que tienen autonoma y a las
que el Cdigo Civil y Comercial Unificado no modifica.
No obstante continuar vigente la ley de seguros nro. 17.41842 cuyo estudio

nos convoca, el especialista en derecho de seguros y actual integrante de la
Comisin Directiva de la Asociacin Argentina de Derecho de Seguros, Dr.
Hctor Miguel Soto, nos ensea que la sustitucin de la anterior normativa
del derecho comn por el rgimen unificador del sistema jurdico privado
Argentino, ha producido impactos aunque de manera indirecta- en el
rgimen jurdico de los contratos de seguros; por ejemplo, al introducir
importantes modificaciones en materia contractual. As, seala que la
previsin general de tres formas de contratacin, en: 1. contratos
paritarios (entre pares o discrecionales), 2. contratos de adhesin, y 3.
contratos de consumo, es dable de trasladarse al rea de los seguros bajo
las dos ltimas modalidades.
En Argentina, los contratos de seguros siempre tienen clusulas

predispuestas, porque son determinadas en su contenido por la
Superintendencia de Seguros, es decir, no hay plena libertad de
contratacin. Por lo tanto, a partir de la nueva legislacin, no podra
hablarse de contratos discrecionales en materia de seguros, aunque s nos
podemos encontrar con contratos de seguros por adhesin y de consumo.
Recordamos que, en trminos generales, los contratos de consumo son

aquellos en que una persona fsica o jurdica adquiere bienes con destino
final a su propio consumo o al de su grupo familiar o tendiente al
cumplimiento de su objeto social.
Por su parte, los contratos de adhesin son aquellos en los que el tomador
puede o no ser un consumidor, que contrata sobre la base de clusulas
predispuestas.
La nueva regulacin legal del derecho comn (nuevo Cdigo Civil y

Comercial vigente desde el 1 de agosto de 2015) otorga un tratamiento
muy especial al contrato de consumo en el captulo tercero del libro
tercero.
41
Art. 5 del proyecto de ley para el tratamiento y sancin del texto del nuevo Cdigo Civil y
Comercial Unificado para la Repblica Argentina.
42
Ley 17.418 Ley de Seguros - Honorable Congreso de la Nacin Argentina.
20
En lo relativo a los daos por accidentes de trnsito, por los que son
demandada de corriente las aseguradoras, a partir de la previsin de la ley
de defensa del consumidor conforme a la cual sta era aplicable a aquellos
que estuvieran expuestos a una relacin de consumo, se empez a
interpretar que el tercero vctima en un accidente de trfico era
equiparable al consumidor en el contrato de seguros que exista entre el
responsable y su aseguradora. Sin embargo, los fundamentos del proyecto
del nuevo Cdigo Civil y Comercial vinieron a echar luz sobre este asunto al
aludir en forma expresa a este ejemplo y expresar que esta interpretacin
constitua un error. Ello despej toda duda interpretativa al respecto,
dejando el concepto de consumidor circunscripto a los sujetos que
clsicamente han sido considerados consumidores.
Ms all de las consideraciones efectuadas, consideramos que existe una

marcada necesidad de adaptar, en un futuro cercano, la regulacin de la
ley de seguros vigente desde el ao 1967, conforme con las reformas
instauradas por el Cdigo Civil y Comercial al rgimen jurdico Argentino,
verbigracia, en materia de plizas de responsabilidad civil al desaparecer la
separacin entre responsabilidad contractual y extracontractual43, respecto
del consentimiento informado para las plizas de responsabilidad mdica44,
en lo relativo a la conceptualizacin del dolo45, a la responsabilidad de los
escribanos46, al hecho de que nadie puede en representacin de otros
efectuar consigo mismo un acto jurdico, lo que puede ser de inters y
tener aplicacin en la operacin de determinados agentes institorios47, la
normativa sobre contratos de adhesin48, las clusulas abusivas, los
contratos de consumo49, el contrato de transporte50, los plazos de
prescripcin51, entre otros (Lpez Saavedra 2012, en Rivera, 2015).
A fin de profundizar an ms en esta temtica se recomienda la lectura de

Rivera, Julio (2012) Comentarios al Cdigo Civil y Comercial de la Nacin.
Definicin del contrato de seguro
El contrato de seguro tiene por finalidad garantizar un riesgo. Esta garanta

se realiza de manera permanente y profesional (no ocasional), siendo su
finalidad afrontar las obligaciones contradas en el contrato con los
asegurados, terceros y beneficiarios.
43
Arts. 1708 y ss Cdigo Civil y Comercial Argentino.
44
45
Arts. 271 y ss. Cdigo Civil y Comercial Argentino.
46
Arts. 299 y ss. Cdigo Civil y Comercial Argentino.
47
48
Arts. 984 a 989 Cdigo Civil y Comercial Argentino.
49
50
51
21
En la bsqueda de un concepto nico del contrato de seguro, podemos
afirmar que el principio indemnizatorio abarca todos los riesgos, tanto de
seguros patrimoniales como de personas, pudiendo distinguir simplemente
distintas modalidades contractuales. Estas modalidades respetan los
mismos principios o normas propias de la disciplina y ello es lo que est
previsto en nuestro ordenamiento positivo. En efecto, algunas especies de
seguros, como los de personas, accidentes personales o el seguro colectivo,
presuponen la existencia de un dao (lesiones o muerte). ste se traduce
en el reconocimiento de una determinada suma de dinero con carcter
indemnizatorio, obligacin propia del asegurador que vara segn las
circunstancias contractuales. El principi indemnizatorio tiene plena
vigencia para rubros como daos emergentes, gastos farmacuticos,
asistencia mdica y otros. En los casos de que la indemnizacin fuese
parcial, el principio indemnizatorio se ve atenuado, pero contina siendo
aplicable.
La ley 17.418, en su art. 1, define a este contrato diciendo: hay contrato

de seguro cuando el asegurador se obliga mediante una prima o cotizacin,
a resarcir un desafo o cumplir la prestacin convenida si ocurre el evento
previsto.52
As las cosas, el contrato de seguro es un contrato por medio del cual una
de las partes, el asegurador, se obliga a pagar al asegurado o a un tercero
la prestacin convenida, contra el pago de un precio, que es denominado
prima, subordinando la efectiva prestacin al acontecimiento de un
riesgo incierto y futuro.
Previo a dar comienzo al tratamiento pormenorizado del contrato de

seguro, y de su regulacin legal, debemos aclarar que el seguro no elimina
el dao, sino, simplemente, traslada sus consecuencias desde el agente
pasivo (persona que carga con el riesgo) al asegurador. Este ltimo cargar
con los eventos econmicos desfavorables y el costo de una eventual
indemnizacin.
9.2.2 Partes
En el contrato de seguro existen dos partes: 1. el asegurador; y 2. el
asegurado.
El asegurador se compromete a resarcir las consecuencias perjudiciales o

daosas sufridas, derivadas de la verificacin de un siniestro, a cambio de
un precio en dinero.
52
Art. 1 - Ley 17.418 Ley de Seguros - Honorable Congreso de la Nacin Argentina.
22
El asegurado, por su parte, se obliga a pagar una prima peridica a la
empresa aseguradora, a cambio de una cobertura de naturaleza pecuniaria
a cargo de la ltima en el supuesto en que se produzca el evento daoso
descripto en la pliza.
Sin embargo, a los fines de una mayor comprensin de este elemento del
contrato de seguro, diferenciaremos a los sujetos que intervienen en
atencin a su etapa de formacin. Para ello, partiremos de considerar los
elementos comunes a todos los contratos. Estos son: el consentimiento, el
objeto y la causa.
El primer elemento (consentimiento) nos lleva necesariamente a la nocin

partes o sujetos del contrato. En el caso particular del contrato de seguro,
seguidamente diferenciaremos a estos sujetos conforme con la etapa
precontractual o contractual en que se encuentren las negociaciones.
En una primera etapa precontractual, denominamos asegurando o

asegurable a aquella persona que, de concretarse la firma del contrato,
asumir el rol de tomador del seguro, pudiendo tratarse de una persona
fsica o de existencia ideal, destinataria de la invitacin a ofertar que le
dirige el asegurador. Es de remarcar que si bien el asegurable es libre de
contratar o no, si llegase a formalizarse el contrato, su solicitud u oferta
deber versar sobre las condiciones generales predispuestas por el
asegurador, que van a integrar el contenido del contrato y que ser
reflejado en la pliza. Por su parte, el asegurable es quien pretende
contratar el seguro y sobre quien pesa el deber de informar al asegurador,
con la debida lealtad y buena fe, la situacin de riesgo que pretende
asegurar, debiendo responder de la misma manera a las solicitudes de
informacin adicional que efecte el asegurador.
De ms est decir que, en esta etapa precontractual, el asegurable no es

parte del contrato, ya que ste no existe todava. Sin embargo, la conducta
del asegurable, en cuanto a la informacin del riesgo brindada, se relaciona
con varios conceptos que estudiaremos a lo largo del presente trabajo,
tales como: agravacin del riesgo, reticencia, inters asegurable y otros.
El asegurador es aquella empresa privada (no puede tratarse de una

persona individual) que, actuando profesionalmente, presta una actividad
econmicamente organizada y cuya finalidad consiste en la prestacin de
servicios. El hecho de que el asegurador sea una empresa y no una persona
individual, se explica al comprender que la empresa puede llegar a prestar
mejor y mayor garanta de ejercicio continuo de la actividad, pudiendo
adems contar con la solidez financiera adecuada.
De hecho, es el mismo Estado, a travs de sus rganos competentes, el que

exige una solvencia mnima y especfica para llevar adelante la actividad
aseguradora. A su vez, el hecho de que como empresa tenga que actuar
profesionalmente, significa que la actividad que presta debe ser de manera
23
continua y no ocasional, debe tratarse de su actividad habitual. Asimismo,
en cuanto a su finalidad al haber dicho que consiste en la produccin de
servicios, debemos necesariamente deducir que stos son ofrecidos a
terceros interesados.
De tal modo, la empresa aseguradora puede ser definida como la entidad

de carcter privado, que tiene como objetivo principal asumir riesgos
ajenos por medio de un fondo de primas y de esa manera hacer frente a
prestaciones e indemnizaciones a las que se ha obligado frente a sus
asegurados, o bien resarcir los daos y perjuicios sufridos por terceros.
Continuando con nuestro desarrollo, entendemos que el titular del inters

asegurable es aquella persona que tiene inters de preservar su
patrimonio de algn peligro. As, frente a la produccin del siniestro, donde
se produce un dao a sus bienes o a su integridad fsica, el asegurador
responde econmicamente.
Es interesante destacar que a veces la persona titular del inters

asegurable no es la misma persona que concluye el contrato (llamado por
lo general el tomador), entendiendo a aquella persona titular del inters
asegurable como quien tiene derecho a percibir la indemnizacin que
corresponda, la cual deber ser afrontada por el asegurador, siendo sta
una de sus principales obligaciones. Mientras que el tomador, sea o no
coincidente con el titular del inters asegurable, nunca deja de ser aquella
persona obligada al pago de la prima.
Por regla general, el destinatario del resarcimiento o de la obligacin

comprometida por la empresa aseguradora es la persona del tomador, ya
que usualmente coincide con la persona del titular del inters asegurable.
Existen ocasiones en donde el destinatario del resarcimiento es un tercero,

distinto del tomador, que recibe el nombre de beneficiario.
Para comprender acabadamente la figura del beneficiario, podemos

mencionar el seguro de vida en beneficio de un tercero, donde se
establece que en caso de muerte de la persona que concluy el contrato,
se abone a un tercero sobreviviente. Este beneficiario es un tercero frente
al contrato de seguro, ya que no es deudor frente al pago de la prima, pero
s es titular del derecho a recibir la prestacin comprometida por la
empresa aseguradora, debido a la condicin de beneficiario establecida en
el contrato de seguro. En consecuencia, no estar obligado al pago de la
prima, pero s a exigir el cumplimiento de las obligaciones y prestaciones
de la aseguradora.
Objeto
En lo que atae a la determinacin del riesgo asegurado, por regla ste se

determina segn acuerdo contractual, teniendo en cuenta que el objeto
24
del contrato sea de acuerdo al ordenamiento jurdico vigente, debiendo
respetarse en todo momento la licitud del objeto.
Cuando se realice un contrato de seguro cuyo objeto sea contrario a las

normas jurdicas vigentes, es decir, sea ilcito, ya sea porque no respete
una norma imperativa, se trate de un objeto prohibido, o bien infrinja el
orden pblico, la moral o las buenas costumbres, el mismo ser pasible de
una sancin legal de nulidad.
Adems, vienen en nuestra ayuda normas especficas de la Ley de seguros,

donde debemos tener en cuenta que, segn el Art. 2 Ley de Seguros53,
podr asegurarse toda clase de riesgo en tanto y en cuanto exista un
inters asegurable, salvo que expresamente se encuentre prohibido por
ley.
Otro principio que contina reafirmando la obligacin de la licitud del

objeto del contrato de seguro, es aquel que establece que en los contratos
de seguros por daos patrimoniales slo podrn ser objeto del contrato los
riesgos en donde existiere un inters econmico lcito de que un siniestro
no ocurra o acontezca.
Amn de estas dos disposiciones, no debemos olvidar las normas generales

contenidas en nuestro Cdigo Civil, arts. 279 y 39154, donde se establece
que el objeto de los actos jurdicos debe ser lcito, y la sancin de nulidad,
respectivamente. Tenemos que tener en claro que cuando se realiza un
contrato de seguro, es necesario individualizar el riesgo que asume la
empresa aseguradora para estar en grado de determinar y limitar la
extensin de la cobertura que asumir sta.
A su vez, esta limitacin de la descripcin de la cobertura se realiza

mediante indicaciones positivas o exclusiones propiamente dichas a la
garanta comprometida por la empresa aseguradora.
9.2.3 Elementos especficos: a. Inters. b. Riesgo. c.

Precio
Los elementos especficos del contrato de seguro son tres: i. el inters
asegurable; ii. el riesgo; y iii. la prima
i) El interese asegurable consiste en la voluntad de querer

mantener indemne un valor incorporado a una relacin jurdica de
contenido econmico que vincula a un sujeto con un objeto.
53
54
Arts. 279 y 391 Cdigo Civil y Comercial Argentino.
25
ii) El riesgo consiste en la eventualidad de que se realice un
acontecimiento futuro, no dependiendo de la voluntad de las partes. La
consecuencia de la realizacin del riesgo es el siniestro.
iii) La prima es el precio, retribucin, o remuneracin que paga el

asegurado al asegurador por las obligaciones que este ltimo asume; es
decir, es la contraprestacin. Su cuanta es fijada en relacin con la
proporcin del riesgo a cubrir por el asegurador.
Reza el artculo 2 de la ley de seguros que: El contrato de seguro puede

tener por objeto toda clase de riesgos si existe inters asegurable, salvo
prohibicin expresa de la ley.55
A su vez, el artculo 3 del mismo plexo normativo expresamente prev

que:
El contrato de seguro es nulo si al tiempo de su celebracin

el siniestro se hubiera producido o desaparecido la
posibilidad de que se produjera. Y contina diciendo: Si se
acuerda que comprende un perodo anterior a su
celebracin, el contrato es nulo slo si al tiempo de su
conclusin el asegurador conoca la imposibilidad de que
ocurriese el siniestro o el tomador conoca que se haba
producido.56
Como consecuencia de ello, la existencia del riesgo y del inters asegurable

es un elemento esencial para que exista contrato de seguro. Por lo tanto,
es indispensable que se encuentren reflejados en el tenor literal del
contrato.
Pero cabe preguntarse, entonces:
Cmo se concreta esto en el contrato de seguro?
En el contrato de seguro, se emplea el concepto de riesgo para interpretar

dos ideas diferentes: una, entendiendo al riesgo como objeto asegurado; y
55
56
26
la otra, considerndolo como posible ocurrencia por azar de un
acontecimiento que produce una necesidad econmica y cuya aparicin
real o existencia se previene y garantiza en la pliza, y obliga al asegurador
a efectuar la prestacin o indemnizacin pactada.
Para que el riesgo pueda ser objeto del contrato de seguro debe reunir
como caractersticas esenciales, el ser: incierto y aleatorio; fortuito,
posible, concreto, de contenido econmico y, por regla, lcito (aunque esta
ltima caracterstica admite algunas excepciones).
La identificacin del riesgo es realizada en un primer momento de manera

genrica haciendo mencin slo a la naturaleza del evento susceptible de
producir un dao (por ejemplo, robo, incendio, etc.), pero luego este riesgo
se especifica a travs de la individualizacin del inters asegurable. Este
inters que, en adelante, ser un inters asegurado es otro elemento
fundamental que nos sirve para la individualizacin del riesgo, ya sea que
se trate de seguro sobre daos patrimoniales o de personales. Todo esto se
realiza a travs de indicaciones positivas. Por ltimo, se efecta la
enunciacin de un conjunto de eventos y circunstancias que quedan
excluidas de la cobertura.
Ahora bien:
Qu se entiende por indicaciones positivas?
Podemos afirmar que se trata de aquel conjunto de indicaciones que

contiene la descripcin de los riesgos cubiertos o asumidos por la empresa
aseguradora; por lo tanto, todo aquello que no se encuentra enunciado o
descripto como cubierto, no est garantizado por el contrato de seguro.
Los sucesos excluidos de cobertura pueden derivar de exclusiones directas

o indirectas.
Las exclusiones directas de cobertura son el conjunto de indicaciones

negativas que surgen de las condiciones de la pliza, generales o
particulares que, establecidas de manera clara, expresamente enuncian de
modo descriptivo las hiptesis que carecen de cobertura asegurativa.
Por su parte, la exclusin indirecta de cobertura alude a la situacin

hipottica que no se encuentra descripta dentro del marco conceptual del
contrato de seguro mediante indicaciones positivas, y, por ende, no se
27
encuentra asegurada, pues, como antes dijimos, el riesgo debe encontrarse
claramente definido. La empresa aseguradora, al precisar en el contrato de
seguro el riesgo tomado o asumido por el que se encuentra en adelante
eventualmente obligada a pagar una indemnizacin, ha fijado los lmites de
la garanta. Fuera de ellos, el siniestro no cuenta con cobertura.
Se deriva de lo expuesto que los beneficios otorgados por el contrato de

seguro, no podrn ser en principio excluidos, salvo clusula expresa que as
lo determine. Y contrario sensu, los siniestros que no se encuentran
contemplados en el riesgo asumido mediante el contrato de seguro no
sern garantizados.
En conclusin: tanto el riesgo cubierto como el riesgo excluido

tienen un factor en comn: ambos deben encontrarse
detallados o delimitados de manera cierta en el contrato, aun
cuando, frente a los supuestos de no seguro, deban, a veces,
identificarse implcita o indirectamente.
En este sentido, debe considerarse cubierto todo supuesto que se

encuentre comprendido en la descripcin general del riesgo, salvo aquellos
supuestos expresamente excluidos.
En cuanto a la extensin del riesgo, a menudo nos encontramos con que

las clusulas o condiciones establecidas en el contrato de seguro no se
encuentran redactadas de manera clara, o bien no contienen la suficiente
precisin. Es por ello que a veces su interpretacin es dudosa. En estos
supuestos y atento las distintas interpretaciones que pueden derivarse, se
establece como regla que en caso de duda sobre la extensin del riesgo,
debemos inclinarnos positivamente por la obligacin del asegurador de
responder como convenido.
A esta altura de nuestro anlisis, tenemos que tener en claro que, como
regla, una vez determinado el riesgo en el contrato de seguro, se cubren
todos los supuestos que no fueron excluidos directa o indirectamente a
travs de un conjunto de enunciados de no seguro. Sin embargo, a veces
es necesario establecer expresamente la cobertura del riesgo frente a
determinados siniestros en el contrato de seguro, ya que, en caso de que
no se encontrasen excluidos de comn acuerdo por las partes, lo pueden
estar preceptivamente. Con esto nos estamos refiriendo a aquellos
siniestros excluidos de la cobertura en virtud del abanico normativo
vigente, pero que de comn acuerdo por las partes han incluido o admitido
en el contrato.
28
As, la exclusin de cobertura del riesgo importa la limitacin del riesgo
asegurado, pero tal afirmacin no abarca aquellas previsiones establecidas
en el contrato de seguro. Por lo tanto, la empresa aseguradora no se halla
obligada a garantizarla ni el asegurado tiene derecho a exigir un
resarcimiento frente a un dao o prestacin no prevista. Esto ocurre
porque el evento no se encuentra contractualmente establecido a cargo
del asegurador, ni percibi una prima por garantizarlo.
De tal modo, definimos a la exclusin de cobertura como aquella

manifestacin contractual donde ambas partes, luego de una negociacin,
explcita o implcita, acuerdan que el asegurador no tomar a cargo, ni
garantizar aquellas consecuencias que derivan de la realizacin del riesgo.
Es decir que el riesgo se encuentra formalmente excluido de la garanta
comprometida por la empresa aseguradora.
Podemos concluir, entonces, que habr riesgo excluido o evento que no se

encuentre cubierto, toda vez que el siniestro se verifique en circunstancias
que el contrato las prevea como no idneas para hacer funcionar la
cobertura prevista en el contrato.
Tambin es necesario diferenciar la exclusin de cobertura de otro

concepto, la clusula limitativa o exonerativa de responsabilidad. Esta ha
sido definida como aquella que tiene por fin eliminar total o parcialmente
la obligacin de reparar o resarcir por parte de la empresa aseguradora y
correlativamente el derecho del damnificado a exigir un resarcimiento
frente al siniestro producido. En otras palabras, esta clusula busca liberar
o atenuar la obligacin del deudor (el asegurador); y desde el punto de
vista del acreedor (tomador), importa renunciar a los derechos de ejercer
una pretensin reparatoria, previamente a la situacin de verificarse el
dao.
Por lo tanto, debemos poner el acento en la siguiente distincin: una cosa

es la clusula de exclusin de cobertura, donde se apunta a la materia de
la que trata el contrato de seguro; y otra la clusula limitativa de
responsabilidad, donde se hace hincapi en los efectos obligacionales
emergentes del contrato.
La clusula de exclusin de cobertura, tanto de fuente normativa como de

fuente convencional, apunta a describir circunstancias o acontecimientos
en que el siniestro se encuentra fuera de la cobertura asegurativa.
La clusula de exclusin de cobertura tiene sustento en las siguientes

consideraciones.
Subjetivas: el dolo o la culpa grave del tomador o beneficiario o del

asegurado.
29
Objetivas: hechos de guerra civil o internacional, motn o tumulto popular,
incendio o explosin causados por terremoto.
Temporales: daos a la explotacin agrcola que sufra el asegurado en una

determinada etapa o momento de la explotacin, tales como la siembra o
cosecha.
Espaciales: daos en el seguro de transporte por viajes efectuados

innecesariamente por rutas o caminos extraordinarios.
Con relacin a la fuente contractual, estas detallan o especifican

circunstancias particulares frente a las cuales el siniestro no se encuentra
bajo el amparo del seguro. A veces en estos casos reproducen artculos de
la L.S., basndose tambin en consideraciones subjetivas y objetivas.
En cuanto al concepto de siniestro, ya nos encontramos en grado de

entender que el riesgo es una eventualidad prevista en el contrato. De este
modo, podremos confirmar que el siniestro es la realizacin del riesgo
determinado previa y formalmente en el contrato de seguro.
Nuestra ley de Seguros no nos otorga una nica definicin de siniestro. Por
lo tanto, corresponder establecerlo en el texto de la pliza del seguro y a
los jueces en sus resoluciones.
Tenemos que tener en claro que la garanta de la compaa aseguradora se

encuentra subordinada a los siguientes presupuestos:
1) la produccin del siniestro;
2) que el siniestro se encuentre establecido en el contrato de seguro,

lo que en otras palabras significa que no se encuentre excluido de
comn acuerdo.
Si el siniestro se encuentra excluido o no previsto en el contrato, no opera

la garanta de la compaa aseguradora, ya que es una hiptesis no prevista
contractualmente. Por lo tanto, el asegurador funda su falta de obligacin
en que se ha verificado un siniestro no garantizado en las clusulas
contractuales.
Presenta inters el supuesto en que es suspendida la cobertura

asegurativa por falta de pago de la prima. En este caso, el asegurador no
se halla obligado al resarcimiento, ya que el siniestro sucedi durante el
perodo en que se encontraba suspendida su cobertura. En sentido
contrario a ello, otra posicin doctrinaria y alguna jurisprudencia sostienen
que el no pago de la prima no implica la suspensin de la garanta, ni la
exclusin de riesgos, sea legal o convencional, ni mucho menos la nulidad
del contrato.
30
Debemos destacar que toda agravacin del riesgo asumido que, si hubiese
existido al tiempo de la celebracin, a juicio de peritos hubiera impedido el
contrato o modificado sus condiciones, es causa especial de rescisin del
mismo. En este caso, el tomador tiene el deber de denunciar al asegurador
las agravaciones causadas por un hecho suyo, antes de que se produzcan; y
las debidas a un hecho ajeno, inmediatamente despus de conocerlas.57
Si el tomador omite denunciar la agravacin, el asegurador no est

obligado a su prestacin si el siniestro se produce durante la subsistencia
de la agravacin del riesgo, excepto que: a) el tomador incurra en la
omisin o demora sin culpa o negligencia; b) el asegurador conozca la
agravacin al tiempo en que deba hacrsele la denuncia.58
Las disposiciones sobre agravacin del riesgo no se aplican en los

supuestos en que se provoque para precaver el siniestro o atenuar sus
consecuencias o por un deber de humanidad generalmente aceptado.
Por ltimo, debemos diferenciar que mientras el evento constituye una

posibilidad de realizarse, estamos frente a lo que llamamos RIESGO; en
cambio, cuando dicho evento se concret o verific, estamos frente a un
SINIESTRO.
El Precio
El patrimonio de la empresa aseguradora se encuentra constituido por las

disponibilidades que provienen de los aportes o prestaciones de los
asegurados, inversores, entre otros.
El aporte que realizan de manera individual todos y cada uno de los

asegurados, conforme con criterios tcnicos especficos, recibe el nombre
de prima de seguro, cuyo conjunto -considerando a todos los asegurados
de una misma empresa aseguradora- concurre a conformar lo que se ha
dado en llamar fondo de primas. Este fondo de primas reviste vital
importancia en el mercado de los seguros.
La prima de seguro se encuentra regulada en la seccin VIII de la ley de

seguros nro. 17.418, a partir del artculo 2759, que expresamente establece
la obligacin del tomador del seguro de pagar una prima de seguro.
Asimismo, establece este dispositivo que, en el seguro por cuenta ajena, el
asegurador tiene derecho a exigir el pago de la prima al asegurado, si el
tomador ha cado en insolvencia. Luego, el asegurador tiene derecho a
compensar sus crditos contra el tomador en razn del contrato, con la
indemnizacin debida al asegurado o la prestacin debida al beneficiario.
57
Arts. 37 y 38 - Ley 17.418 Ley de Seguros - Honorable Congreso de la Nacin Argentina.
58
Art. 40 Ley 17.418 Ley de Seguros Honorable Congreso de la Nacin Argentina
59
Arts. 27 y ss - Ley 17.418 Ley de Seguros - Honorable Congreso de la Nacin Argentina.
31
Como correlato de la obligacin del tomador del seguro de abonar la
prima, el artculo 28 de la ley de seguros establece que, salvo oposicin del
asegurado, el asegurador no puede rehusar el pago de la prima ofrecido
por tercero, con la limitacin del artculo 134 del mismo plexo legal.60
El monto de la prima es establecido por la empresa aseguradora en funcin

del riesgo asegurado.
Ahora bien, cuando el asegurado ha denunciado errneamente un riesgo

ms grave que aquel que realmente desea asegurar, tiene derecho a la
rectificacin de la prima por los perodos posteriores a la denuncia del
error, de acuerdo con la tarifa aplicable al tiempo de la celebracin del
contrato. Lo mismo sucede cuando el riesgo ha disminuido, en cuyo caso el
asegurado tiene derecho al reajuste de la prima por los perodos
posteriores, de acuerdo con la tarifa aplicable al tiempo de la denuncia de
la disminucin.61 Por otra parte, cuando exista agravacin del riesgo y el
asegurador optase por no rescindir el contrato o la rescisin fuese
improcedente, corresponder el reajuste de la prima de acuerdo con el
nuevo estado del riesgo desde la denuncia, segn la tarifa aplicable en este
momento.62 Por ltimo, y conforme lo establece el art. 33 de la ley de
seguros, en los casos de reticencia en que corresponda el reajuste por esta
ley, la diferencia se pagar dentro del mes de comunicada al asegurado.63
En cuanto al lugar de pago de la prima, establece la ley de seguros que ste

ser el domicilio del asegurador o el lugar convenido por las partes. Sin
embargo, tambin prev que el lugar de pago se juzgar cambiado por una
prctica distinta, establecida sin mora del tomador. No obstante, el
asegurador podr dejarla sin efecto comunicando al tomador que en lo
sucesivo pague en el lugar convenido.64
La prima es debida desde la celebracin del contrato pero

no es exigible sino contra entrega de la pliza, salvo que se
haya emitido un certificado o instrumento provisorio de
cobertura.
En caso de duda, las primas sucesivas se deben al

comenzar cada perodo de seguro.
60
61
62
63
64
32
La entrega de la pliza sin la percepcin de la prima hace
presumir la concesin de crdito para su pago. 65
Siguiendo el artculo 31 de la ley de Seguros, se indica.
En este supuesto, en defecto de convenio entre partes, el

asegurador podr rescindir el contrato con un plazo de
denuncia de un mes. La rescisin no se producir si la prima
es pagada antes del vencimiento del plazo de denuncia.
El asegurador no ser responsable por el siniestro

ocurrido durante el plazo de denuncia, despus de dos das
de notificada la opcin de rescindir. 66
Si el pago de la primera prima o de la prima nica no se efectuara

oportunamente, el asegurador no ser responsable por el siniestro
ocurrido antes del pago.
Finalmente, cabe destacar que cuando la rescisin del contrato de seguro

se produzca por mora en el pago de la prima, el asegurador tendr derecho
al cobro de la prima nica o a la prima del perodo en curso.
9.2.4 Formacin del contrato

Un contrato se forma cuando una persona hace una oferta o propuesta y
ella es aceptada por la otra parte, aceptacin que tiene que llegar a
conocimiento de la primera.
En tal sentido, la ley de seguros prev, en su art. 4, que: El contrato de

seguro es consensual. Los derechos y obligaciones recprocos del
asegurador y asegurado, empiezan desde que se ha celebrado la
convencin, aun antes de emitirse la pliza.67
65
66
67
33
De tal modo, contina estableciendo que la propuesta del contrato de
seguro, cualquiera sea su forma, no obliga al asegurado ni al asegurador.68
9.2.5 Forma, prueba e interpretacin del contrato

Uno de los puntos ms importantes del contrato de seguro es la pliza y se
emite una vez aceptado el contrato. Dicha aceptacin se interpreta como
manifestacin de voluntad de ambas partes con miras a celebrar el
contrato.
Entendemos por pliza al documento mediante el cual se instrumenta el

contrato de seguro, all constan los derechos y obligaciones de las partes y
contiene condiciones generales -a las cuales el asegurado adhiere sin
discutir- y particulares.
La pliza se formaliza por escrito a los fines probatorios. El art. 11 de la Ley

17.418, en su primer prrafo establece: el contrato de seguro slo puede
probarse por escrito sin embargo, todos los dems medios de prueba sern
admitidos, si hay principio de prueba por escrito.69
El mencionado artculo contina diciendo:
El asegurador entregar al tomador una pliza debidamente

firmada, con redaccin clara y fcilmente legible. La pliza
deber contener los nombres y domicilios de las partes el
inters o la persona asegurada; los riesgos asumidos; el
momento desde el cual stos se asumen y el plazo; la prima
o cotizacin, la suma asegurada; y las condiciones generales
del contrato. Podrn incluirse en la pliza condiciones
particulares. Cuando el seguro se contratase
simultneamente con varios aseguradores podr emitirse
una sola pliza.70
La formalizacin de la pliza brinda una mayor certidumbre al contenido de

las voluntades de las partes, lo que luego quedar reflejado en la
documentacin probatoria pertinente, lo que disminuira en muchos casos
el nivel de conflicto judicial. Pero, adems, existe otra ventaja, ya que en
aquellos casos en los que se judicialice un conflicto, el juez podr contar
con un valioso documento que delimitar con gran precisin la intencin
68
69
70
34
de las partes al momento de contratar, no debiendo remitirse a ningn tipo
de anexos.
Destacase una vez ms que la pliza constituye el perfeccionamiento del

contrato, al ser su prueba fundamental, sirviendo adems como gua
interpretativa del contrato. Recordemos que la aceptacin de la propuesta
o solicitud no requiere forma alguna, debiendo entenderse aceptada con la
emisin de la pliza. En este sentido, el art. 12 de la Ley de Seguros
establece:
Cuando el texto de la pliza difiera del contenido de la

propuesta, la diferencia se considerar aprobada por el
tomador si no reclama dentro de un mes de haber recibido
la pliza.
Esta aceptacin se presume slo cuando el asegurador

advierte al tomador sobre este derecho por clusula inserta
en forma destacada en el anverso de la pliza.
La impugnacin no afecta la eficacia del contrato en lo

restante, sin perjuicio del derecho del tomador de rescindir
el contrato a ese momento.71
La pliza es el reflejo de un contrato ya perfeccionado, constituyendo un

acto propio de la ejecucin contractual, aunque como puede inferirse el
contrato precede a la emisin de la pliza. Conforme lo prev el art. 14 de
la citada Ley, el asegurado tiene derecho, mediante el pago de los gastos
correspondientes, a que se le entregue la copia de las declaraciones que
formul para la celebracin del contrato y copia no negociable de la
pliza.72
La forma ad probationem de la pliza no slo encuentra su fundamento en

una funcin de certidumbre, sino tambin en determinar con mayor
precisin la voluntad de las partes, quedando definidas tambin las
capacidades de las personas al momento de la celebracin, como as
tambin las circunstancias de tiempo y lugar en que se celebr el contrato,
lo que en distintos supuestos acarrear determinadas consecuencias
jurdicas. En efecto, de tal manera se conocen en detalle la existencia y
lmites del negocio, todo lo relativo a los sujetos que lo llevan adelante, su
relacin jurdica, su objeto y contenido, lo que tambin va eliminando la
necesidad de interpretaciones ulteriores y asimismo disminuyendo el nivel
de judicializacin de conflictos. Sin perjuicio de lo expuesto, debemos tener
71
72
35
presente que la forma de la pliza no es constitutiva, ni solemne, lo que
significa, ni ms ni menos, que su inobservancia no afecta la existencia del
contrato.
9.2.6 Plazo
Generalmente, se celebra por perodos anuales y es un contrato de tracto
sucesivo. As se presume, salvo que por la naturaleza del riesgo la prima se
calcule por un tiempo distinto.73 El contrato puede ser prorrogable.
El plazo tiene incidencia decisiva en la responsabilidad del asegurador,

pues sta comienza a las doce horas del da en el que se inicia la cobertura
y termina a las doce horas del ltimo da del plazo establecido, salvo pacto
en contrario.
No obstante el plazo estipulado, y con excepcin de los

seguros de vida, podr convenirse que cualquiera de las
partes tendr derecho a rescindir el contrato sin expresar
causa. Si el asegurador ejerce la facultad de rescindir, deber
dar un preaviso no menor de quince das y reembolsar la
prima proporcional por el plazo no corrido. Si el asegurado
opta por la rescisin, el asegurador tendr derecho a la
prima devengada por el tiempo transcurrido, segn las
tarifas de corto plazo. 74
La ley de trnsito indica en su artculo 19, la prrroga tcita prevista en el

contrato, slo es eficaz por el trmino mximo de un perodo de seguro,
salvo en los seguros flotantes.75
Cuando el contrato se celebre por tiempo indeterminado,

cualquiera de las partes puede rescindirlo de acuerdo con lo
antes expuesto. Es lcita la renuncia de este derecho de
rescisin por un plazo determinado, que no exceda de cinco
73
74
75
36
aos. Las disposiciones de este prrafo, no se aplican al
seguro de vida. 76
Esta ley, indica en su artculo 20, la liquidacin voluntaria de la empresa

aseguradora y la cesin de cartera aprobada por la autoridad de contralor,
no autorizan la rescisin del contrato. 77
Sabemos que, por regla, el siniestro se encuentra cubierto, si se verifica

que el plazo por el que el asegurador asume la garanta por el riesgo, se
encuentra contractualmente previsto.
Por lo expuesto, resulta necesario distinguir entre:
1) siniestros que generan daos instantneos o eventos realizados

durante le vigencia del contrato de seguro y en que el dao se culmina en
el mismo lapso de vigencia;
2) siniestros en donde el evento se realiza durante la vigencia del

contrato, y el dao se prolonga o se extiende ms all de una vez vencido
el mismo.
En ambos supuestos, vemos que el siniestro se produjo cuando se comenz

a causar dao o la consecuencia en la persona del asegurado, ya sea que se
trate de un seguro de inters o de un seguro de la persona.
Por lo tanto, si la realizacin del riesgo necesita de un evento daoso o

susceptible de serlo, el asegurador o la empresa aseguradora slo cubrirn
las consecuencias daosas del siniestro producido durante la vigencia del
contrato de seguro.
De todo esto inferimos que, si el evento ocurre antes del comienzo de la

vigencia del contrato de seguro, y a pesar de ello el dao extiende su
duracin una vez ya vigente el contrato de seguro, el asegurador no asume
garanta respecto de aqul, ya que la misma se encuentra subordinada a
que el siniestro acaecido se produzca durante la vigencia del contrato.
Ahora bien, si un siniestro acaece durante la vigencia del contrato de

seguro, pero las consecuencias daosas se prolongan ms all de
extinguido el mismo contrato, el asegurador debe responder (pese a la
moderna tendencia de limitar este tipo de obligaciones y responsabilidades
del asegurador a travs de las denominadas claims made).
Otra situacin a tener en consideracin es cuando el dao se manifiesta

luego del vencimiento del contrato de seguro, pero el evento que lo gener
se realiz durante la vigencia del contrato. En este caso, como el siniestro
es una cuestin indivisible respecto del dao que lo origina, se mantiene la
76
77
37
obligacin de responder por parte del asegurador o la empresa
aseguradora. Esto es, el asegurador debe hacerse cargo de las
consecuencias daosas manifestadas una vez que ya ha finalizado el
contrato de seguro, pero siempre que el evento se haya originado durante
la vigencia del contrato.
La manifestacin tarda de las consecuencias daosas, producidas una vez

extinguido el contrato de seguro, motiva la necesidad de que, a los fines de
decidir con respecto a la garanta del asegurador, se est al tanto del
momento en que se produce el evento, siempre y cuando exista la debida
relacin de causalidad con relacin al dao.
9.2.7 Seguro por cuenta ajena

El seguro de persona por cuenta ajena se encuentra regulado en forma
especial en la seccin VII de la ley de seguros.78
REGLA:
Excepto lo previsto para los seguros de vida, el contrato

puede celebrarse por cuenta ajena, con o sin designacin del
tercero asegurado. En caso de duda, se presume que ha sido
celebrado por cuenta propia.
Cuando se contrate por cuenta de quien corresponda o

de otra manera quede indeterminado si se trata de un
seguro por cuenta propia o ajena, se aplicarn las
disposiciones relativas a los seguros por cuenta ajena si
surge del contrato que se asegur un inters ajeno. 79
Conforme lo establece la ley de seguros, el seguro por cuenta ajena obliga

al asegurador, aun cuando el tercero asegurado invoque el contrato
despus de ocurrido el siniestro. 80
Cuando se encuentre en posesin de la pliza, el tomador

puede disponer a nombre propio de los derechos que
resultan del contrato. Puede igualmente cobrar la
indemnizacin, pero el asegurador tiene el derecho de exigir
78
Seccin III - Ley 17.418 Ley de Seguros - Honorable Congreso de la Nacin Argentina.
79
80
38
que el tomador acredite previamente el consentimiento del
asegurado, a menos que el tomador demuestre que
contrat por mandato de aqul o en razn de una obligacin
legal. 81
Y sigue en el artculo 24, indicando que los derechos que derivan del
contrato corresponden al asegurado si posee la pliza. En su defecto, no
puede disponer de esos derechos ni hacerlos valer judicialmente sin el
consentimiento del tomador. 82
El tomador no est obligado a entregar la pliza al

asegurado, ni al sndico ni al liquidador del concurso o
quiebra de aqul antes de que se le haya abonado cuanto le
corresponda en razn del contrato. Puede cobrarse, con
prelacin al asegurado o sus acreedores sobre el importe
debido o pagado por el asegurador. 83
9.2.8 Seguro flotante o de abono

El seguro de abono es llamado tambin seguro flotante porque se
instrumenta mediante una pliza flotante. A travs de esta modalidad
contractual se garantiza un conjunto de intereses sujetos a seguro en
momentos distintos, es decir que se asegura una universalidad de cosas
que deben permanecer en el lugar que se indica en el contrato, aunque sus
elementos puedan cambiarse porque no se los individualiza. Pueden
venderse, consumirse, sustituirse, etc., con tal que la universalidad
permanezca en su sustancia con independencia de los cambios en los
elementos particulares que la conforman. Por ejemplo, cuando un
empresario deposita la mercadera que comercializa y guarda en stock para
la venta en un determinado lugar y la asegura contra el riesgo de robo e
incendio. Para que el seguro cubra el eventual siniestro, ese stock de
mercadera (o el que la reemplaza; por ejemplo, por reposicin) debe
permanecer en el local indicado.
81
82
83
39
9.2.9 Obligaciones y carga del asegurado. Obligacin
de pagar la prima. Carga de mantener el estado del
riesgo. Carga de informar el acaecimiento del
siniestro. Carga de informar los daos sufridos. Carga
de prevenir el siniestro. Carga de evitar y disminuir
los daos. Salvamento. Prohibicin de cambiar las
cosas daadas
En virtud del contrato de seguros, el asegurado tiene las siguientes cargas,

obligaciones y prohibiciones:
1) Obligacin de pagar la prima.

2) Carga de mantener el estado del riesgo.
3) Carga de informar el acaecimiento del siniestro.
4) Carga de informar los daos sufridos.
5) Carga de prevenir el siniestro.
6) Carga de evitar y disminuir los daos. Salvamento.
7) Prohibicin de cambiar las cosas daadas.
9.2.10 Obligaciones del asegurador. Obligacin de

indemnizar. Pronunciamiento sobre el derecho
Por su parte, al asegurador le corresponden las siguientes obligaciones:
1) Obligacin de pronunciarse sobre el derecho a la indemnizacin.

2) En caso afirmativo, la obligacin de indemnizar.
Para profundizar sobre las obligaciones del asegurado y del asegurador, se

recomienda al alumno remitirse a la bibliografa de lectura recomendada.
9.3 Siniestro
La ley de Seguros84 no da una definicin de Siniestro. Como consecuencia
de ello, se deber establecer en el texto de la pliza del seguro qu se va
entender por siniestro, y, asimismo, a los jueces en las resoluciones
judiciales que emitan en los casos concretos sometidos a su decisin.
Para dar una nocin de siniestro, recordamos que el riesgo es una

eventualidad prevista en el contrato. A partir de ello, podemos sostener
84
40
que el Siniestro es la realizacin del riesgo determinado previa y
formalmente en el contrato de seguro, y asumido por la aseguradora.
Ahora bien, la garanta de la compaa aseguradora se encuentra

subordinada a los siguientes presupuestos:
1) la produccin del siniestro;
2) que el siniestro se encuentre establecido en el contrato de

seguro, lo que en otras palabras significa que no se encuentre excluido de
comn acuerdo.
Si el siniestro se encuentra excluido o no previsto en el contrato, no opera

la garanta de la compaa aseguradora, ya que es una hiptesis no prevista
contractualmente. Por lo tanto, el asegurador funda su falta de obligacin
en que se ha verificado un siniestro no garantizado en las clusulas
contractuales.
9.4 Determinacin de la
indemnizacin
Conforme con el principio de reparacin integral, la indemnizacin
pecuniaria que debe pagar la aseguradora ante un evento daoso previsto
en la pliza como riesgo asegurado, busca la recomposicin de las cosas o,
lo que es igual, volver las cosas a su estado anterior. A esta operacin
tambin se la denomina cuantificacin del dao. La suma que se
determine no debe ser mayor a ese lmite.
10 Contrato de
servicios profesionales
El contrato de servicios profesionales es aquel por el cual una parte,
llamada profesional o tcnico, se compromete a realizar una labor de su
especialidad, y la otra parte, llamada cliente, se compromete a pagar una
retribucin u honorario como contraprestacin a favor de la primera.
Ello as, el objeto de este contrato se encuentra dado por la actividad que
el profesional o tcnico se obliga a realizar y la retribucin u honorario que
el cliente se obliga a pagar. La actividad debe ser posible y lcita, al igual
que el objeto de cualquier contrato.
41
10.1 Sujetos
Los sujetos son el profesional y el cliente.
El profesional es el sujeto que ofrece y se obliga a efectuar una labor que

corresponde a la esfera de sus incumbencias.
El cliente es el sujeto que solicita la prestacin profesional y paga por ella

una remuneracin.
10.2 Caracteres
Se trata de un contrato bilateral, oneroso, conmutativo, consensual,
informal, de consumo, e intuitu personae.
10.3 Teoras jurdicas sobre el contrato

profesional
Existen muchas teoras sobre la calificacin del contrato profesional.
Ensea Lorenzetti (2009) que las principales posturas doctrinarias sobre
esta cuestin permiten mencionar las siguientes teoras:
Teora del mandato.

Teora de la locacin de servicios.
Teora de la locacin de obra.
Teora del contrato atpico.
Teora del contrato multiforme.
Teora del contrato profesional.
Para profundizar en el contenido de de cada posicin, remitimos al alumno
a la lectura de la bibliografa de lectura obligatoria antes citada.
10.3.1 El debate sobre la necesidad de habilitacin

En general se ha entendido que la nocin de profesional es ms abarcativa
que la de tcnico o experto, desde que implica la existencia necesaria de
una habilitacin previa y un reglamento en cuanto al modo en que se debe
ejercitar la actividad a la que refiera la profesin, tal el caso de la profesin
42
de abogado que se encuentran estudiando. Se justifica esta exigencia en la
trascendencia o impacto social que poseen las actividades que
desempean los profesionales en general, ponindose especial nfasis en
los casos en que se encuentra involucrada la vida o salud de las personas
como es en la profesin de los mdicos, o en los que traen aparejadas
consecuencias en los pilares fundamentales del Estado, tal el caso de la
abogaca en cuanto se relaciona con la administracin de justicia, y la
docencia que se encuentra encaminada a la formacin de las personas con
clara repercusin en el grado de civilizacin e integracin social que de ella
se deriva, de las que dependen, en gran medida, la pacfica convivencia
entre los miembros de una comunidad.
No obstante lo referenciado, hay quienes cuestionan este recaudo por

considerar que el cursado de una carrera universitaria o intermedia para
lograr el ttulo habilitante, no asegura la idoneidad de los profesionales.
Otras posiciones crticas afirman que la capacitacin adquirida en las
facultades, debe revalidarse pasado un perodo de tiempo para impedir
que los egresados queden desactualizados en sus conocimientos.
10.3.2 Definicin normativa de profesional
El vocablo profesional es un trmino ambiguo. Para superarlo, la ley debe

dar una definicin. El viejo Cdigo de Comercio defina al comerciante,
haciendo referencia al modo de vivir o profesin, de lo que se infiere que
entenda por profesional a cualquier persona que se dedique a una
actividad de manera habitual, para su subsistencia. De esta manera, en la
nocin de profesional quedaba comprendida la de tcnico sin un ttulo
habilitante. Para otros, en cambio, profesional es slo aquella persona que
cuenta con un ttulo habilitante. En tanto una posicin intermedia admite
que se trata de una persona que se dedica en forma habitual a una
actividad, que la presta de manera onerosa y cuenta con un permiso o
habilitacin, sea universitario o intermedio.
10.4 Prueba
En cuanto a la prueba, rige el principio liminar de libertad probatoria. Por lo
tanto, puede ser acreditada tal calidad por cualquier medio de prueba.
43
10.5 El profesional: obligacin nuclear
La obligacin nuclear del profesional o tcnico es la de prestar el servicio o
realizar la actividad contratada, en el tiempo, en el lugar, y en la forma
convenidos. Adems, debe comunicar al cliente cuando no pueda cumplir
con el servicio o la actividad pactada; debe guardar secreto profesional, y
responder por su negligencia o dolo.
10.5.1 La tesis de la obligacin de medios y de

resultado
Existen distintas posiciones respecto a la naturaleza jurdica de la
prestacin objeto del contrato que nos ocupa. En tal sentido, existe un
sinfn de posiciones doctrinarias. Slo explicaremos aqu la existencia de
dos corrientes clsicas: una que considera que se trata de una obligacin
de medios, y otra opuesta que afirma que se trata de una obligacin de
resultados.
La primera posicin considera que el profesional se compromete a realizar

una actividad adoptando todos los recaudos necesarios y una actitud
diligente para arribar a un determinado resultado que es el querido por el
cliente. Esta posicin considera que la naturaleza del contrato es la de una
locacin de servicios.
La segunda postura sostiene, en cambio, que el profesional se obliga a un

determinado resultado, por lo que entiende que el contrato engasta en la
categora de locacin de obra.
Lorenzetti (2009) considera que esta distincin es inoperante para explicar

el funcionamiento de este contrato. Entiende este autor que ms bien hay
que explicar por qu en algunos casos es ms rigurosa la exigencia de
cuidados que en otros, por qu algunas veces hay resultados y en otros
medios (Lorenzetti, 2009). Efectuadas estas consideraciones, propone la
solucin que adopta nuestro nuevo Cdigo Civil y Comercial, y que consiste
en afirmar que se trata de una obligacin de hacer, cuyo contenido vara en
funcin de una serie de parmetros tales como la costumbre, la tica, la
ciencia mdica, el compromiso asumido frente a la contraparte, la
presencia de riesgo para los bienes jurdicos protegidos, como la libertad,
el patrimonio, la vida y la salud, etc.
44
10.5.2 Principales caractersticas
El contrato de servicios profesionales se caracteriza por ser: consensual,

informal, bilateral, conmutativo y oneroso.
10.6 El profesional: deberes

secundarios de conducta
El profesional asume una serie de deberes a la par del deber principal que
le ha sido encomendado. Estos deberes profesionales reciben en la
doctrina el nombre de secundarios y se encuentran enderezados a
preservar los intereses del cliente evitando as causarle un perjuicio. Entre
estos deberes secundarios que seguidamente analizaremos, se presentan
como de gran trascendencia el deber de informacin y asimismo los
deberes de buena fe y de confidencialidad.
10.6.1 El deber de informacin
El deber de informar es el ms importante de todos los deberes

secundarios que recaen sobre el profesional. Consiste en dar a conocer al
cliente todos los datos necesarios para que ste pueda decidir con absoluta
libertad la conveniencia de encomendarle la realizacin de la actividad a la
que se dedica, evitando de tal modo que el cliente ingrese al vnculo
contractual en inferioridad de condiciones dado el desconocimiento de las
cosas, e incluso la eventual produccin de algn dao.
10.6.2 Principales deberes
Adems de la prestacin principal, como antes lo indicamos, el profesional

se obliga a otros deberes, entre los que se encuentran el deber de informar
antes mencionado, y, a la par, el deber de confidencialidad, el de buena fe,
el de colaboracin, el de seguridad, el de cuidado y custodia, y el deber de
continua actualizacin.
Para profundizar sobre su contenido, remitimos a la lectura de la

bibliografa obligatoria en Lorenzetti (1999, T II, p. 630).
45
10.7 El locatario: obligacin nuclear
del pago del precio
El cliente, por su parte, se obliga de manera principal a pagar el precio o
retribucin como contraprestacin de la actividad profesional contratada.
Esta retribucin es pactada libremente por las partes del contrato de
servicios profesionales.
10.8 El locatario: deber de

colaboracin
Adems del pago del precio pactado, el cliente tiene el deber de
colaboracin que consiste en la obligacin de cooperar con el profesional
prestador de servicios; por ejemplo, dndole a conocer los datos
necesarios segn las caractersticas del servicio contratado y recibiendo el
servicio ejecutado conforme con lo convenido.
10.9 Contratos profesionales

especiales
10.9.1 Contrato de consultora y "engineering"
El contrato de consultora tuvo sus orgenes a fines del siglo XIX, con el fin
de regular asuntos referidos a la produccin, ya sea relacionada por
empleo, o a la eficiencia en mquinas y la productividad en fbricas, ya que
en aquella poca se trataba de asuntos de gran importancia para los
empresarios. Es importante destacar que durante la Segunda Guerra
Mundial, los consultores desarrollaron un papel importante, ya que
optimizaron el esfuerzo blico, ampliando y mejorando todos aquellos
mtodos destinados a acrecentar la productividad en las industrias de
armamentos, as como en la definicin y contenido de cargos en los staff
gerenciales.
En la actualidad, el Banco Mundial (en: www.bancomundial.org) ha

establecido lineamientos para prestatarios y consultoras, previendo que los
servicios de consulting encierran, a su vez, cuatro reas bien definidas:
46
1) estudios previos a la inversin,
2) servicios de preparacin,
3) servicios de implementacin,
4) servicios de asistencia tcnica.
Resulta importante, asimismo, establecer la diferencia entre consultora,

entendida como aquel conocimiento que posibilita infinitas posibilidades y
derivaciones, y consulting como aquella rama o rea del anterior.
Teniendo en cuenta la naturaleza de las actividades llevadas a cabo por los

actores de este contrato, definimos al contrato de consultora como aquel
cuyo objetivo consiste en la prestacin de servicios realizada por
especialistas o tcnicos de distintas disciplinas que, adoptando alguna
forma jurdica, llevan a cabo proyectos de ingeniera en general,
dedicndose, a su vez, a tareas administrativas y tareas de gestin durante
el curso de la realizacin de las obras como tambin aquellas tareas de
asesoramiento tcnico en las distintas y concatenadas fases de ejercicio y
manutencin de la obra misma.
A su vez, debemos tener presente la ley 22.460, creada para regular la

contratacin y promocin de los servicios de consultora en el espacio
estatal. Esta ley defini al contrato de consultora en su Art. 2,
estableciendo que es toda prestacin de servicios profesionales, cientficos
y tcnicos de nivel universitario, cumplidos bajo forma de locacin de obra
intelectual o de servicios, y realizadas por firmas consultoras o
consultores.85
Segn el Banco Mundial (en: www.bancomundial.org), los servicios de

consultora son desarrollados por los siguientes sujetos activos que, por lo
general, se corresponden con organizaciones como las siguientes:
1) estudios profesionales;
2) sociedades y empresas de consultora privadas, pblicas o

corporaciones;
3) firmas asistentes del gobierno (no pertenecientes o

descentralizadas de l);
4) empresas estatales;
5) organizaciones privadas sin fines de lucro;
6) organizaciones internacionales por acuerdos multiestatales;
85
Ley 22.460 Ley de Contratacin y Promocin de Servicios de Consultora Estatal - Honorable
47
7) universidades.
Qu alcances tienen las funciones del consulting?
Con respecto al mbito de actuacin de las firmas de consultora, podemos

afirmar que con el tiempo se ha ido extendiendo significativamente,
volvindose incluso cada vez ms complejo, siendo una consecuencia
directa de la complejidad de los negocios en los que se aplica.
En efecto, desde los orgenes del contrato, las consultoras se encargaban

principalmente del tiempo y del movimiento y, en cuanto a la disciplina, la
consultora marchaba junto con la Ingeniera Industrial. Una vez
transcurrida la etapa fundacional, entendida como las primeras pocas de
este siglo, el consulting avanz hacia un estadio relacionado con el
anterior, donde focaliz todo su objetivo en el anlisis de la disposicin de
las plantas fabriles, el estudio del trabajo y el control de la produccin, lo
cual sigui as hasta fines de la dcada del 50. Es as como, a partir de all,
tenemos que destacar que los consultores, no slo ayudaron y colaboraron
con sus clientes a superar problemas que se les iban presentando durante
la marcha de la actividad, sino que tambin cooperaron a abandonar, por
la crisis que estaban pasando, las cooperativas importantes, por medio de
la realizacin de planes futuros, para as, ms tarde, pasar a administrar los
proyectos y a colaborar en su ejecucin.
En la actualidad, los entendidos en la materia establecen que existen

cuatro reas generalmente abordadas por las grandes empresas de
consulting:
a) la consultora en estrategia y reestructuracin corporativa;
b) la consultora en efectividad organizacional;
c) la consultora de tecnologa de informacin;
d) la asesora funcional.
En los ltimos aos, las consultoras con ms prestigio en el mundo apuntan

a dirigir sus objetivos hacia la consultora sobre planificacin financiera, ya
que por medio de ella se trata de aconsejar a los clientes sobre la forma de
asegurar los activos que poseen de sus carteras de inversin y de qu clase
de colocaciones elegir, en donde, por otro lado, indirectamente tratan
activamente de buscar gestores con dinero y evaluar su actuacin.
Es as como, segn la gua del Banco Mundial, el contrato de consultora o

consulting es aquel que consiste en realizar previamente estudios sobre
48
temas importantes como la inversin, los servicios de preparacin, los de
implementacin y de asistencia tcnica. Es ms, este contrato de
consultora suele ir ms all, ya que es posible que su objeto consista en
estudios importantes, tales como: factibilidad tcnica y econmica, el
presupuesto de costos y la previa determinacin de los planes de
amortizacin de los mismos, realizacin de proyectos preliminares, el
desarrollo del proyecto general, junto con los respectivos pliegos tcnicos,
adems de la preparacin de proyectos de ejecucin, el requerimiento de
ofertas dirigidas a los posibles clientes-empresas- interesados en la
realizacin de las tareas, junto con la seleccin y evaluacin de obras y
eleccin de adjudicatarios, la supervisin y el control de todas y cada una
de las actividades desarrolladas por la obra, entre otros.
Debido a la gran cantidad de tareas que puede llegar a desarrollar una

consultora en el ejercicio de su funcin y ante el requerimiento de sus
clientes, es necesario destacar las distintas reas de responsabilidad en la
que sta se desempea y su alcance en relacin a circunstancias en donde
se produzca un hecho daoso.
Muchas veces, esta responsabilidad se desarrolla paralelamente y con

independencia de una forma contractual en donde se hayan establecido
normas de conducta de manera recproca. Y otras veces, frente a la
responsabilidad que surge como consecuencia de la realizacin del
contrato, las partes limitan especficamente su conducta determinndola
en el mismo contrato. Por lo tanto, en el primer supuesto, estamos frente a
una responsabilidad extracontractual; en cambio, en el segundo supuesto,
nos colocamos frente a una responsabilidad contractual.
Nos ubicaremos dentro del contrato de consultora, frente a una

responsabilidad de tipo contractual, donde los lmites de conducta estarn
fijados por los papeles que las partes han firmado al momento de
perfeccionamiento del contrato entre el comitente y la consultora.
Ms an, ya habiendo desarrollado los diferentes tipos de modalidad

contractual que tiene el consulting, y en virtud de los diferentes tipos de
relacin entre cliente-consultor, en donde vimos que van desde el
convencional hasta el turn-key, es notorio que las responsabilidades en
cada uno de ellos van in crescendo, debido a la mayor injerencia con que el
consultor participa sobre las operaciones llevadas a cabo y del giro social
del cliente con respecto a la anterior.
49
10.9.2 Contadores, auditores, sndicos. Costumbres y
finalidad econmica. Responsabilidad frente a
terceros
Remitimos en este punto a la bibliografa obligatoria: Lorenzetti, 1999,
(tomo 2, pg. 643 y siguientes).
10.9.3 Contrato de asesoramiento, de administracin

y gestin gerencial ("management")
El contrato de Management refiere al gerenciamiento de las empresas, es
decir, a la conduccin de sus destinos por un plazo establecido por medio
del contrato, con la conviccin de que, alejndonos del know how y los
especialistas de su staff que por lo general son ejecutivos de primer nivel
con conocimientos y formacin profesional internacional, se puede llegar a
colocarla ptimamente en el mercado, obteniendo as una elevada
produccin con relacin a la que viene generando el negocio hasta ese
momento.
En sntesis, el contrato de Management sirve para regular todo lo referente

a la direccin, conduccin, administracin o gestin de una empresa.
Tenemos que tener en claro que esta figura est siendo usada en nuestro
pas; por ejemplo, en el mbito de las cadenas hoteleras, donde se
concede o transfiere el gerenciamiento de una sociedad a otra empresa
(la sociedad gerente o manager), en las condiciones que se hubiesen
estipulado en el contrato en virtud del caso concreto.
Por lo general, esta clase de contrato suele caracterizarse en virtud de las

siguientes pautas.
Los activos de la empresa gerenciada son otorgados en administracin a la

sociedad gerente. El plazo de duracin del contrato, por lo general, es
prolongado. Se suelen establecer entre las partes prrrogas sucesivas de
manera automtica, pero en este caso por plazos ms cortos, las que se
perfeccionan por lo menos con dos o tres meses de anticipacin al
vencimiento del plazo establecido contractualmente.
Por lo general, la transferencia o la cesin de la direccin, administracin o

gerenciamiento de los bienes implican:
El manejo de los fondos que se vayan acumulando.

El nacimiento y arreglo en cuanto a la publicidad del
emprendimiento y del nuevo vnculo establecido entre las partes.
50
La direccin de toda la planta del personal de la sociedad
gerenciada, inclusive de las personas con carcter de jerrquico,
con poder de traslado, reemplazo y remocin.
El poder de diagramar estrategias de crecimiento o de expansin
tanto a nivel nacional como a nivel internacional.
La facultad o poder de realizar programas de marketing, concebir y
realizar Works Shops, etc.
Elegir sistemas de manejo del negocio comn, de auditora, y los
sofs a emplear para los equipos de computacin.
Dedicarse de lleno a la apertura y conquista de mercados nuevos o
establecimientos con los recursos existentes, auditando la calidad
en la prestacin del servicio tanto en stos como en las plazas
habituales.
Realizar estudios estadsticos sobre el crecimiento del negocio y
contratar consultoras para que optimicen el manejo empresario.
Hacerse responsable de la gestin de cobros y pagos, as como
tambin la cartera de morosos.
Realizar las cuentas de resultados de la operatoria de manera
mensual, la anual o la definitiva.
Establecer las modalidades puntuales en cuanto a vigilancia e
inspeccin.
Como advertimos, el proceso visto supone flujo de capital, tecnologa,

gerenciamiento, habilidades tcnicas e iniciativa de un pas a otro. A su vez,
se ha ido gestando un verdadero cambio en los negocios internacionales,
en donde las tradicionales formas de inversin extranjera directa han ido
cambiando hacia la incorporacin de la participacin activa de empresas
que vienen de pases desarrollados, mediante su propia instalacin en
el pas, o mediante la colocacin de sus propios productos, servicios y
tecnologas en el mercado nacional.
Es as que nos encontramos con el contrato de Management,

fundamentalmente en los sectores que pasaremos a analizar.
Al saber que el turismo es un factor de crecimiento econmico importante

en la mayora de los pases del mundo, la industria hotelera ha tenido un
importante desarrollo en los ltimos aos, y, por ende, no ha sido ajena al
uso del contrato que nos encontramos estudiando.
En lo que respecta al negocio de la hotelera, encontramos que existe una

vinculacin entre cadenas reconocidas a nivel mundial, ya sea por su
prestigio y su alto nivel en prestacin de servicios, en donde se encargar
de administrar bajo su enseanza, y teniendo en cuenta sus mtodos, uno
o algunos hoteles que pertenecen a la sociedad inversora verncula, tras
reciclarlos segn instrucciones de la sociedad manager.
51
Otras veces, estas grandes empresas hoteleras crean sus propias cadenas a
nivel internacional por medio de corporaciones trasnacionales. De este
modo, dichas compaas, que, a su vez, incorporan nuevos integrantes
permanentemente, actan mediante contratos Standard, utilizando para
perfeccionarse la adhesin a los verdaderos dueos o aquellos potenciales
de emprendimientos hoteleros en pases extranjeros, los que otorgan
a la sociedad gerente el control total sobre la construccin y la fase
operacional del proyecto.
Ante lo expuesto, el contrato de Management adquiere una gran

utilidad en la explotacin de diferentes proyectos de minera primaria,
actividades de exploracin y perforacin petrolera, refineras, industria
mecnica pesada y proyectos siderrgicos, plantas y fundiciones de
aluminio, as como fbrica de productos de caucho y vidrio.
Otras veces, ante la imposibilidad de que las empresas privadas

puedan otorgar mayores actividades que ayuden al desarrollo econmico
de un pas determinado, el Estado decide intervenir de manera directa
asumiendo una conducta de responsabilidad primaria en la planificacin,
desarrollo y crecimiento de la economa local.
De este modo, el contrato en cuestin puede ser visto como un

instrumento valioso para que las empresas pblicas posean el manejo y la
destreza tcnica necesaria para el establecimiento y funcionamiento de
proyectos de capital, as como tambin para el desarrollo y avance de
industrias manufactureras.
52
Referencias
Beres, A. J., (2015). Cdigo Civil y Comercial de la Nacin, analizado, comparado
y concordado. Buenos Aires: Ed. Hammurabi.
Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Aprobado por Ley N 26.994 B.O.

08/10/2014 Suplemento. Vigencia: 1 de agosto de 2015, texto segn art. 1 de la
Ley N 27.077 B.O. 19/12/2014. Honorable Congreso de la Nacin Argentina.
Llambas, J. (1993). Tratado de Derecho Civil. Obligaciones. Ed. Abeledo Perrot.
Ley 24.449 Ley Nacional De Trnsito Honorable Congreso de la Repblica

Agentina.
Lorenzetti, R. (1999). Tratado de los Contratos. Buenos Aires: Ed. Rubinzal Culzoni.
Rivera, J. C. (2012). Comentarios al Proyecto de Cdigo Civil y Comercial de la

Nacin. Buenos Aires: Ed. Abeledo Perrot.
Banco Mundial (s.f.). Recuperado de www.bancomundial.org
www.21.edu.ar
53

Combinepdf

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Combinepdf

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Mdulo 3

En el estudio de los contratos sobre obras intelectuales aparece un

La nocin de bienes inmateriales es muy amplia. Quedan comprendidos,

Los bienes inmateriales, de esencial importancia en los contratos

Ahora bien, debemos comprender que dentro del mbito de estudio en

En este punto, haremos un parntesis para mencionar la repercusin que

Claro est que si la obra intelectual fue producida con antelacin a la

Bienes propios. Son bienes propios de cada uno de los

En cuanto a la prueba del carcter propio o ganancial de un bien, en este

Se presume, excepto prueba en contrario, que son

De tal manera, se mantiene la presuncin de ganancialidad que contena el

La Ley 11.723, en su artculo 1, define a la obra intelectual diciendo: es

La ltima parte de la definicin es clave, porque es el propio ordenamiento

Originalidad: en cuanto a su forma de reproduccin, en su

Por su parte, la jurisprudencia ha entendido que:

Se debe entender por "obra" o "produccin" cientfica,

Son obras dignas de proteccin para nuestro derecho: los

Adentrndonos en el mbito del derecho de autor, podemos afirmar que

Este derecho de autor en cabeza del o de los titulares de la obra

Podemos afirmar, entonces, siguiendo a Lorenzetti (1999) que el autor

Excluir a todo aquel que intente o pretenda utilizar su obra con

En cambio, el autor no puede ser jams despojado de la faz

La propiedad intelectual sobre las obras corresponde a los autores durante

Respecto de los derechos de los herederos o derechohabientes, la ley

La propiedad intelectual que recae sobre obras annimas pertenecientes a

Cualquiera puede publicar con fines didcticos o cientficos, comentarios,

Todas las disposiciones que estamos analizando son igualmente aplicables

Para asegurar la proteccin de la Ley argentina, el autor de una obra

Nada impide que el autor o sus derechohabientes puedan enajenar o ceder

6.1.1 Bienes inmateriales, culturales, derechos reales

Slo cuando la creacin del intelecto es insertada en una obra, puede

Siguiendo a Lorenzetti (1999):

La obra intelectual admite entonces una proteccin basada

a) El derecho real de propiedad, que permite su uso y su

c) la accin extracontractual basada en los daos causados

d) la proteccin basada en los derechos personalsimos, en

e) la defensa penal en los casos en que exista tipificacin

Dentro de los bienes inmateriales, protegidos por derechos

- La propiedad industrial: que comprende las patentes de

Resulta aplicable la ley 24.481, modificada por la ley 24.572

- Los derechos intelectuales: se aplica la ley 11.723, y el

6.1.2 Derecho de autor. Obra y propiedad intelectual

La proteccin del derecho de autor se origina con la creacin de la obra, sin

As, el citado autor expresa que:

La obra es lo que produce el autor y es intelectual porque

Aade a ello que la propiedad intelectual es una forma de proteger la

Sabido es que el derecho de autor es protegido por el artculo 17 de la

El art. 1 de la ley 25.036 define a la obra intelectual como "toda produccin

La mencionada ley enumera de manera meramente ejemplificativa las

Para profundizar en esta temtica, remitimos al alumno a la bibliografa de

- El derecho de excluir a quienes pretendan usar su obra para explotarla

6.2 Contrato de Edicin

6.2.2 Calificacin y delimitacin

Las tres actividades (reproduccin, difusin y venta) que surgen de la

Una cuestin relevante es el hecho de que puede pactarse un precio, a

En cambio, si el autor estuviese contratado de manera permanente,

Tambin habr locacin de obra (y no contrato de edicin) si en el contrato

1) Es bilateral o sinalagmtico: pues genera obligaciones

Este objeto se encuentra constituido, segn el artculo 1 de la ley 11.72310,

6.2.5 Forma y prueba

En cuanto a la acreditacin de su existencia, rigen los principios generales

6.2.6 El autor. Obligaciones y derechos

Pagar el precio de la obra.