El Instituto Mexicano del Cemento y del Concreto, A. C.

publica contenidos de alto valor tcnico y

prctico, dirige programas educativos, de investigacin y desarrollo tecnolgico, ofrece servicios de
asesora tcnica, de laboratorio y de actualizacin profesional, que en su conjunto promueven el
uso optimo del concreto y contribuyen a mejorar la calidad, productividad y desempeo profesional
del sector de la construccin.

Los socios activos que hacen posible la labor del IMCYC, son los siguientes:

CEMEX MEXICO, S.A. de C.V.

Planta Barrientos
Planta Ensenada
Planta Guadalajara
Planta Hermosillo
Planta Hidalgo
Planta Merida
Planta Tepeaca
Planta Yaqui

CEMENTOS PORTLAND MOCTEZUMA, S.A. de C.V.

Planta Tepetzingo

GCC CEMENTO, S.A. de C.V.

Planta Ciudad Jurez
Planta Chihuahua
Planta Samalayuca

LAFARGE CEMENTOS S.A. de C.V.

CEMEX CONCRETOS, S.A. de C.V.

GCC CONCRETO, S.A. de C.V.

LATINOAMERICANA DE CONCRETOS S.A.

POLARCRETO, S.A. de C.V.

cificaciones para concreto
estructural
ACI 301 99

DEL CEMENTO Y DEL CONCRETO A.C

 Especificaciones
para concreto estructural
Especificaciones para concreto estructural
ACI 301 99

Titulo original en ingls:

Specificatioiis for Structural Concrete ACI 301 -99

O 1999, American Concrcte Institute

O 2001, Instituto Mexicano del Cemento y del Concreto, A. C.

Revisin Tcnica:
M. cn 1. Vctor M. Pavn Rodrguez

Produccin editorial: .
Arq. Hcraclio Esqucda Huidobro
Ing. Ral Hucrta Martinez

Este libro lii publicado originalniente en ingls. Por lo tanto, cuando existan dudas respecto de algn significado preciso
deberci tomarse en cuenta la versin en iiiglks. Eii esta publicacion se respelan escr~ipulosaincntclas ideas, los puntos de vista
y especificaciones originales.. Por lo tanto, el Instituto Mexicano del Ceincnto y del Concreto, A. C. No asume
responsabilidad alguna (incluyendo, pero no limitando, la que se derive de riesgos, calidad de materiales, 1ii6todos
constiuctivos, etc.) por la aplicacion de los principios o procedimientos de este voluitien.
Copyright 1999 Aiiicrican Concrctc Iiistitutc

Todos los dcrcchos rcscrvados incluycrido los dereclios dc rcproducciii y iiso dc cualesquier forma o tiledio, incluycrido cl fotocopiado por ciialqiiicr
proccso fotogrilicb. o por rncdio de clispositivo mccanico o electr6nic0, dc iinprcsin, cscrito ti oral. o grabacin para reproduccion audio o visual, o para
cl uso cn cualquier cistcnia o dispositivo dc alriiaccnarnicnto y rccupcracin dc la infoniiacin, a iiicnos quc exista permiso cscrito obicniclo dc los
propictarios dcl Copyriglii.

~ a ~ r c s ~ n t n cyi disposicin
dn en cottjr,r~tode E.~ec$cacione.~pat-c/concreto estr~rcttiralACI 301 99. soti propiedad del eilitor. Ningrrrra
parte [le estci obi-ci pi~cdeser reprodlrcidu o ~runsini~idu, por algrn sisterna o m8roclo, elecrrdiiico o rnecarrico (incluyendo lo~lfitocopinclo,
lo grabacin o crrolqrrier sistema de c1lrnace17urnien/o y recllperncin de itforrnncin), sin con,sentir~iiei~topor escrito de1 editor.

Dercclios reservados:

O 2001 lnstituto Mexicano dcl Cemento y del Concreto, A. C.

Av.Iiisurgcntes Sur 1846, Col. Florida, Mexico, D. F., C.P. 01030
Micmbro de la Cmara Nacional dc la Industria Editorial, Reg. Nm. 1052

Prinicrn cdiciri: 200 1 .

Iinprcso en Mcxico

..
ISBN 968-464-1 07-9
 l
O
imcyc

Especificaciones ara Concreto Estructural

ACI 301-99
Reporte del Comit ACI 301
JamesA. Lee W. Calvin McCall
Presidenle Secretario
Ion B. Arclahl jerry A. Holland David K. Maxwell
\V. Brydn Frye David P. Gustafson Joseph A. McElroy
D. Gcne Daniel Gilbert J. Haddad Tiinothy L. h4oorc
Domingo 1. Carreira Roy H . Keck Jerry Parncs
Oleh B. Ciuk Oswiii Keifer, Jr.' Aimcc Pergrilsky
Steven R. Clow Robert M. Eshbach JamcsM. Sliilstone Sr
Manvan A. Daye Mario R. Diaz Clillord Gordon
Richard D. Gaynor Ross S. Martin

'.
, .
\ ..j.

'1 ,. . ~. ~ ~. ~ ~ ~ s t a s . e s ~ e c i son
'
f i c auna
c i oreferencia
~ ~ e s estndar que el in- Palabras clave: acabados; aceros de refuerzo; aceros pres-
.r :
. -. , ... <._
..:*geciero o el arquitecto puede aplicar a cualquier proyecto forzados; aditivos; agregados; apuntalainiento; cementos;
-. ! - - .:,
.T . ..: ;de: . -construccin, citndola como Especificaciones del cinibras (construccin); colocxibn; concreto aryiiitectni-
<
..
:,

...1, ., ',C-'fro'yecto. E l Arquitecto//ngenicro complementa las co; concreto de contracciii compensada; concreto con
.. - + disposiciones de esta Especificacin de Referencia segn agregado expuesto; concreto presforzado; concreto reforza-
.
i
, se necesite, designando o especificando los requisitos de u n
'r
do; concretos; concretos de agregado ligero; conpactacin;
. - particular.
pioyecto construccin con concreto; construccin en clima clido;
. . construccin en clima fro; curado; densidad; durabilidad
' ' . 1-hocumento cubre materiales y proporcionamiento del
del concreto; edificios; especificaciories; evaluacin; inclu-
concreto, acero de refuerzo y de presfucrzo; prodiicc~n,
;
, - sin de aire; inspeccin; juntas (de contraccin, construc-
colocacin, y curado del coi-meto; as; como el diseo y la
l
cin y aislamiento); lechadcado; losa de concreto;
t construccin de cirnbras. Se especifican metodos de trata-
materiales; niezclado; pisos; proporcionaniiento de mez-
, miento de juntas y elementos empotrados, reparacin de
clas; pruebas; relacin agua/niateriales cementantes (drnc);
- defectos de superficies, y e l acabado de supericies moldea-
reparaciones; resistencia a conlpresin; reapuntalado; sub-
1- : d a s y n o moldeadas En secciones separadas se tratan e l
, l
. .' concreto ligero, concreto arquirectnico, concreto masivo, bases; n-ialla de alambre soldado.; temperatura; tolerancias
(mecnicas); transporte.
, concreto presforzado y concreto de contraccin compen-
sada' S%&~n,ciuyenlas disposrciones que rigen las pruebas, la
8 -
cvaltiaciijn y la aceptacin del concreto, as como /a acep-
tacrn de la'estructura.
 d
imcyc
Contenido

Contenido
Prefacio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI1 1.7.3- Apariencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Seccin 1. Requisitos Generales 1.7.4- Resistencia de la estructura . . . . . . . . . . . . . . . 9

1.1 Alcance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.7.5- Durabilidacl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

1.l.l-Trabajo especificaclo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.8 Proteccin clel concreto en la obra. . . . . . . . . . . . . 10

1.1.2-Trabajo n o especificado. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.8.1 - Carga y soporte del concreto. . . . . . . . . . . . . 10

1.2 Deiiniciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.8.2- Proteccin contra datio mecnico. . . . . . . . . 10

1.3 Estndares de referencia y publicaciones citadas . . . 3 Seccin 2. Cimbras y accesorios para moldes
1.3.'1-Esti'iiidares de referencia . . . . : . . . . . . . . . . . . 3 2.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

1.3.2- Publicaciones citadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2.1.1 - Descripcin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1

1.3.3- Referencias de canipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 2.1.2- Revisin y aceptacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1

1.4 Organizaciones productoras de estndares .......5 2.2 Productos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 1

1.S Revisin y aceptacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 2.2.1 - Materiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1

1.5.1- General. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 2.2.2- Requisitos de diseo y de clesemperio. . . . . . 12

1.5.2- Informe de los laboratorios de pruebas . . . . . . 5 2.2.3- Fabricacin y manufaclura . . . . . . . . . . . . . . 12
. . .
1.6,4seguranliento de la calidad . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 2.3 Ejecucin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
.\ :!. :
:,:.;.;. .:. ,
: 1h.1- General. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3.1- Construccin y montaje cle cinibras . . . . . . . 13
, ..
.- ,. , . .
I . .

. , ; y . .:
:.
........
,,
' t . . '. . '
. .:, .- 1.6.2- Agencias de pruebas. .:.................G 2.3.2- Remocin clelas cirnbras . . . . . . . . . . . . . . . 13

'I
S:;
, , .i
1.6.3- Responsabiliclades del contratista 2.3.3- Reapiintalamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
, ,
7-4
;.:' - . .!. .
. ..,.:..: -.!. para pruebas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2.3.1- Resistencia del coricreto requerida para
;-; i, .,T.-- :

. t
1 "
'. 1.6.4- Responsal~ilidaclesdel laboratorio de pruebas el retiro de la cimbra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
i -.. del Propietario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G 2.3.5- Control de calidad en el campo . . . . . . . . . . 15
.,; :
,
'.. .....
. . a',:
:. -- . 1.6.5- Priiebas de concreto enclurecido en el sitio. . . 8 Seccin .3. Refuerzo y soportes para el refuerzo
.. . ..-c... .. .'_. ..;
. ,- . .
. - . ,.: -. . .
:,-,
- 1.6.6- Evaluacin y pruebas d e resistencia 3.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
.. . t.,, : :
. . .t.. ...
..' . del concreto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
'. Reniisn, datos y planos . . . . . . . . . . . . . . . ' . 17
3.1 .l-
:. ;:{
,
.,
:.
. :.. , . . . 1.6.7- Aceptacin de la resistencia del concreto. . . . 8
,
, r . . . . -. 3.1.2- Entrega, aln-iacenaniiento y manejo de los mate-
'

..
.'.. ,,. . .-.
-::'-c.-.
,:. :.1.6.8-
. Aceptacin del concreto en el campo . . . . . . . 9 riales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. ,.... .
. - , ...,.
, :- .'.Y : 11:7'Aceptacin
'

. . . . .. . de la estructura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
.
. . . . . .. . . . . -
8

'.,:', "'..".- .-: _ . . * L .

. . 1,.1.7.1-General. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1 - .. :.. '..' 3.2.1 - Materiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
, '
. ..
>. ._
.. ,-
. . . . "5 ,.1,7.2- Tolerancias dimensionales . . . . . . . . . . . . . . . 9 3.2.2- Fabricacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
,- . . . .
I
1
8
imcyc
Contenido
1
.l
3.3 Ejecucin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 6.1.3- Aseguramiento de la calidad . . . . . . . . . . . . . 41 %

, . -!

3.3.1 - Preparacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 6.1.4- Transporta, almacenamiento y manejo ' 1

. . .
del producto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 . :. 1
3.3.2- Colocacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 , < :.m
<

6.1 .S-Condiciones del proyecto . . . . . . . . . . . . . .. 4 2 . :;. i

Seccin 4. Mezclas de concreto : . l

4.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.2 Productos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4 2 ;& .:
6.2.1- Materiales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 . . . .:
4.1.1 - Descripcin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 - -
6.2.2- Requisitos de diseo y de rendimiernio. . . . . 42 ... 2
4.1.2- Revisin y aceptacibn . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 .: .y,,
6.3 Ejecucin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..42 i'
- _'

4.1.3- Control de calidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . :. 23 .:!

.i. .i .'
.<
6.3.1 - Preparacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 1-
'

. ,:.
4.1.4- Almacenamiento y manejo de los materiales. 23 ;
_. . .-
. . ,. ~

.
4.2 Productos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 6.3.2- Proporcionamiento de mezclas de concreto . 42 .-' , :.:
t.' >
...,
4.2.1 - Materiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 6.3.3- Compaciacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 :
.,;3 ;
.
....
4.2.2- Requisitos de desempeo y de diseo. . . . . . 24 6.3.4- Monitoreo de la cimbra. . . . . . . . . . . . . . . . . 42 . '

-.
4.2.3- Proporcionaniiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 6.3.5- Remocin de cimbras . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 :. ;-
, .,,
4.3 Ejecucin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 6.3.6- Reparacin de los hoyos y
defectos superficiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 i'. .;.-
4.3.1 - Medicin; closiCicacin y mezclado. . . . . . . . 28 .
,

6.3.7- Acabado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3 .- . .. .
4.3.2- Entrega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 . . .< ,
Seccin 7. Concreto de peso ligero
Seccin 5. Manejo, colocacin y construccin I .

7.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 :
5.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 .- 8

7.1 . l - Descripcin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 :
5.1.1 - Descripcin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4
7.1.2- Reivisin y aceptacibn . . . . . . . . . . . . . . . ' . . 15 .s.
5.1.2- Reivisin y aceptacin . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
7.2 Materiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 5 ;'
5.1.3- Entrega, almacenamiento y manejo. . . . . . . . 32 t

7.2.1- Agregados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 'i,, . ;,.

5.2 Productos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2

5.2.1- Materiales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 . 7.2.2- Requisitos de desempeo y de diseo. . . . . . 45 :.. ,

5.2.2- Requisitos de rendimiento y diseo. . . . . . . . 32 7.2.3- Mezclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 f.

I

5.3 Ejecucin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 7.2.4- Dosificacin y mezclado. . . . . . . . . . . . . . . .46 1

5.3.1- Preparacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 7.3 Ejecucin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 6 ;

5.3.2- Colocacin del concreto. . . . . . . . . . . . . . . . 33 " 7.3.1 - ~ o m ~ a c t a c i .b.n. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 6 ',

5.3.3- Acabado de superficies c'imbradas . . . . . . . . 34 7.3.2- Acabado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 6 ,:

5.3.4- Acabado de superficies no cimbradas . . . . . 35 7.3.3- Control de calidad en el campo . . . . . . . . . . 46 .

5.3.5- Juntas de contraccin aserradas. . . . . . . . . . . 3 7 Seccin 8. Concreto masivo

5.3.6- Curado y proteccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 8.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 7

5.3.7- Reparacin de defectos de superficie . . . . . . 38 8.1.1 - Descripcin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Seccin 6. Concreto arquitectnico 8.1.2- Revisin y aceptacin . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

6.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .'. . . . . . . . 4 1 8.2 Prod~ictos.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 7

6.1.1 - Descripcih . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 8.2.1- Materiales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

6.1.2- Revisi61i y aceptacin . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 8.2.2- Requisitos de desenipeo y de diseo. . . . . . 47

 O
imcyc
Conieiiido

! 8.3 Ejeccicioii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 10.2- Productos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

8.3.1 - Colocacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 10.2:l- blaleriales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

1
0.3.2- Curaclo y proteccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 10.2.2- Requisitos de comportamiento y diseiio . . . 55

i Seccin 9. Concreto presforzado 10.2.3- Proporcionaniiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

j 9.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 9 10.2.4- Refuerzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

i 10.2.5- Materiales para.el relleno de juntas
I 9. l . 1 - Descripcin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
1 de aislaniicnto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
i 9.1.2- Revisin y aceptacin . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
I
10.3- Ejecucin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
9.1.3- Control de calidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
10.3.1- Refuerzo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
9.1 .4- Cntrega, nidiiejo y alniacenamicnto
:I 10.3.2- Colocacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
del proclucto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
{ 9.2 Procluctos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 10.3.3- Jciritasde aislamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

1 9.2.l- Materiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
10.3.4- Curado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
t 9.2.2- Diseno de mezclas de concreto y lechadas. . 51
NOTAS PARA LOS ENCARGADOS DE
i LAS ESPECIFICACIONES
/ 9.3 Ejecucin . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . 52
Prefacio a las listas de verificacidn de las
1
9.3.1 - Iiispeccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 especificaciones, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
1

Diagrama de flujo para la seleccin de las

i
proporciones de las mezclas de concreto, . . . . . . . . . . 58
I 9.3.3- Colocacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
i Lista de verificacin de requisitos obligiitorios, . . . . . 59
' ? 9.3.4- Tensado y otras operaciories que
,,! . involucrai~tendones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Notas para el Arquitecto/lngeiiiero
4:;
- -1-
'

Seccin 10 - Concreto de contraccin

.
Lista de verificacin de requisitos opcionales . . . . . . . 59
.. compensada Notas para el Arqiiitectollngeniero
..... . .
'%.

....
8

10.1-General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Listas de verificacin para someter a revisin . . . . . . . 65

. :i ::
' !
10.1. l - Alcance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Notas para el Arquitecto/lngeiiiero
Reqir isitos generales . Referencias recon~endadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 9
Revisin y aceptacin

icfific~cionespara coiicrcio csiruciunl AC'I 10 1-00 v


F l . Este prefacio sc incluye nicamente para propositos ex-
plicativos. No foriiia parte de las Espectficaciones Estndar
del ACI 301.
F2. Las Especificaciones Estndar ACI 301 es un Estridar de
Re(erc.nci;i que el Arqiiitecto/lngeniero puede citar en las Es-
peciiicacioncs del Proyecto para cualquier proyecto de
c~ii~tri~c(:iOn,juiito con requisitos suplemeniarios para el
proyecto espec:il'ico.
F.3 Cada secciii tcnica cle las Especificaciones Estndar
clel ACI 301 est escrita en el Foriiiato de Seccin en Tres
Partes, del Instituto cle Especificaciories para Construcciri,
tal conio Iia sido adaptado por el ACI y modificado segn los
requisitos del ACl. Eri general, el lenguaje es imperativo y
conciso. La Especificaci6n esti escrita para el Contratista.
Cuando una disposicin de esta especificacin requiera la
pw;, coticreio cstruciiiral A C I 301.99
Espccific;~cio~ics
O
imcyc
accin por parte del Coiitratista, debe utilizar cl verbo
"deber". Si se permite que el Contratista pueda ejercer una
opcin, se usa el verbo "puede" o, cuando se disponga de
alternarivas limitadas, se usa la frase conjuiitiva "deber6 . . . o
..." . Las declaraciones que se proporcionan en la
especificacin como iriforrnacin para el Contratista usan
los verl~os "piiede" o se usa el verbo en iiitliro. . 1-as
declaraciones de inforniacin tpicamente identifican
actividades u opciones que "sern tomadas" o "pueden ser
tomadas" por el propietario o el Araiiitecto/lngeniero.
F4. Las listas de verificacin no forman parte de las especifi-
caciones estndar del ACI 301. Las listas de verificacin son
para ayudar al Arquitecro/lngeniero a elegir apropiadainen-
te y a especificar cualesquiera requisitos necesarios para las
Especificaciones del Proyecto.
VI1

Sccci<iii I
Seccin 1
tos Generales
1.1 Alcance
1.1.1 Trabajo especificado - Esta Especificacin Estndar cu-
bre el concreto estructural colaclo en obra.
Las Disposicioncs cle esta ~specificacinser6n las que ten-
gan vigencia, excepto cuando sean especificadas otras pre-
visiones en los Documentos del Contrdto.
1.1.2 Trabajo no especificado - Los siguientes temas no se
abarciiri en estci especificacin:
Pi,oclcictos cle c:onc:reto precolado
Concreto c l r peso pesaclo para blindaje.
Concrcto para pavimento de ciinbra deslizante
Concreto aislante
* Concreto refractario
1.2 Definiciones
Aceptable o Aceptado - Aceptable o aceptado por e i ~ r q u i -
tecto/lngeniero
Arquitectoflngenieru o IngenierofArclciitecto-El arquitecto, in-
geniero, firnici arquitecti>nica, firma de ingeniera, o firma de ar-
quitectcira e ingeniera que emite los planos y especificaciones
del proyecto y aclniinistra el trabajo s e g h los Documenios del
Contraro.
Cemento cspansivo- U n cemento que, cuando se mezcla
con agua, procluce una pasta que, clespcies cle fraguar, tiende
a increinentarse en volumen a un p c l o significati\~ariiftnte
niayor que la pasta de cemento prtlancl; usaclo para
compensar la clisniinuciii de volumen debido a la
contraccin o los esfuerzos de tensin inclucidos en el
refuerzo.
Concreto Arquitectnico- Concreto que est expuesto como
una superficie interior oexterioren la estructura terminada y
designada como concreto arqiiitectonico en los Documen-
irncyc
Rcquisiios Gcnemles
tos del Contrato; contritiuye al carcter visual de la estructu-
ra terminada y, por lo tanto, requiere de especial cuidado en
la seleccin de los i~xiterialesde concreto, cimbra, coloca-
cin, y acabado, a fin cle obtener la apariencia arqiiiteclni.-
ca deseacla.
Concreto de contrxcin coiripensada- U n concreto hecho
i~sandocemento expansivo en el cual el incren~entocle
volumen despues del fraguado, si esta apropiada y
elsticamente restringiclo, induce esfuerzos de coriipresii-i
con la intencin de contrarrestar aproximadamente la
tendencia a la contraccin por secado que induce esfuerzos
cle tensin.
Concreto cle alta resistencia iernprana- E l concreto que, a tra-
vs del usode cemento ASTM Cl5O Tipo 111 oaclitivos, es ca-
paz cle alcarizar la resistencia espccificada a una edacl nis
temprana que el concreto normal.
Concreto de peso ligero- Concreio de clensidad siistaiicial-
mente ms baja qiie ril clcl concreto de peso normal.
Concreto cle peso normal- Concreto que tiene un peso iinita-
rio de aproximadaniente 2,400 kg/m3, hecho con agregados
de grava o piedra triturada.
Concreto estructural cle peso ligero- Concreto estructural
hecho con agregados ligeros; la densiclacl generalmente est
en el rango de 1,450 a 1,850 kg1rn3.
Cemento exparisivo Tipo K - Una inezcla cle cemento - prt-
lancl, sulfato trialumniato letra clcico anhiclro (C~AJS),
Sul-
fato cle calcio (CaSOq!, y cal (CaO); cl C4A3S es un
constitiiyente del clinker calcinado separadamente que es
intermolido con el cenicnto portland o altern~tivaniente,el
cual puede ser formado siniultmeaniente con coinpiiesto
de clinker de cemento portland durante el proceso de calci-
nacin.
Concreto masivo- Cualquier volumen de concreto con di-
mensiones suficien'temente graricles, conlo para requerir
que se tomen medidas para resolver los problemas cleriva-
dosde la generacin de calor por la liidratacin del cemento
8 . '
O
imcyc
l
Sccci6n 1 . ',
'

Rccpisiios Gciicralcs

y los canibios de volumen esperados para minimizar el Permitido- Aceptado o aceptable por el Arquitecto/liigeni '' /,
agrietamiento. ro, usualmente relativo '1 una solicitutl 1iec.lia por el Contra-, (
tista, o cuando est especificado en los Dociinicnios del 1
Concreto masivo, retorzado- Concreto masivo conteniendo
refuerzo adccuado prcsforzado o no presforzado, diseado
Contrato. ./
para actmr j ~ ~ ncont o el concreto para resistir todas las fuer-
z;is, iiicluyeiiclo las inducidas por teriiperatura y contrac-
Planos del proyecte Los planos que, junto con las Especifica-
ciones del Proyecto, completan la informacicjn descriptiva-:
1
cin. para construir la obra requerida o referida en los Docunientos.. ./
del Contrato
.e i
Concreto masivo, simple- Concreto inasivo que no contiene
..1
r?fiierz o que contiene menos refuerzo, que el necesario
parci ser consiclerado concreto niasivo reforzado.
Postensado- Un rntodo para pretensar el concreto rt:forza-:,
do y en el cual los tendones son tensados despii6s de que el.. ;
,!
concreto se ha eridiirecido. ... {,
Concreto prcsforzado- Concrcto en donde se int:oducen es- 8 .
.i
1
fiierzos internos, de tal ni;ignitiid y distrib~iciiique los es- Propietario-Corpc~raciii,~sociacin,sociedad, inclividiioo 1 %

I
fuerzos de tensin resultantes de las cargas de servicio son cuerpo pblico o autoritiad con la cual el Contratista esta- [ -

coninrrcstacl;!~ ;7 un grado deseado; en el concreto reforza- blece u11cicuerdo, y para,quien sc realiza la Ol.>rii. !
do, el presiiierzo soiiiiinniente es introducido tensando los
tenclones. Prueba de resistencia- Promedio de las resistencias a corii- '
1
presiri de dos cilindros hechos de la misma muestra de,
i
i
,
Coritratiria-'Persona, firiii'i o corporacin, con qiiien el Pro- concreto y ensayados a los 28 das o a la edad de prueba de-$ Il
pietario establece iin acuerdo para la construcci6n -de Is signada para la determinacin de la resistencia a la coiiipre-... 1
Obra. siii especificacla f'c. " 1
i .{
Docurnentos dcl Contrato- Dociimentos, incluyeiido los - l
Puntales de r e s p a l d o - Los p u n t a l e s colocados.'.j
(,lanos del proyecto y Especificaciones del Proyecto, que cu-
bren I;I obra reqiieridn.
ajustadanienre por debajo de una losa de concreto o ,
eleniento estructural despus de que la ci11ibr;i y los.? 1
i
E.;peciiicacin de reterencia- Una especificaci~ique el Ar- puntales originales hayan sido rerriovidos de uiia rea, !

qiiitecto/lngeiiiero desea considerar como iin Estndar de
Reierericia para que lo use el Contratista en la construccin
de un proyecto citando la lispecificacicjn de referencia cri los
Docunientos del Contrato, junto con los requisitos del pro-
yecto.
lispccificacionei, clel Proyecto- Los docurnenkx escritos que
saiishcen los requisitos para un proyectode acuerdo con los
paiiiiietros rlc scrvicio y otros criterios especiicol; tistableci-
i,;';{
grande sin permitir que la losa o cl eleniento re flexione O # :
soporte su propio peso o las cargas dc construccin.'
existentes de arriba.
Keapuntalamiento- Los puntales colocados ajustadaniente;. /
por debajo de tina losa de concreto LI otro elt!nierito estriic.; -1
iiiral ya clescinibrado, despiiiis que la cimbra origin,il haya. .;
sido retirada, de tal manerii que 1'3 I ~ L I C V A losa o elenicnto es-
! /
tructural experiniente tina dt?flexin y soporte su propior-- .
- 1
peso asi cori.10 las cargas esistentes de l a constr~iccin,sean. ,
;

dos por el Propietario.

Estndares de referencia- Estandares cle una sociedad, orga-

aplicadas antes de la instalacin de los reap~iiitalaniiciitos.
:i
:,i
.-a

iiizacioii o cisociaciiin tbcriica, incluyendo los reglamentos Remitido- Remitido al Arc~~iitecto/lrigeiiierc) para su revisin-, !
'. 4
de las aiitoridades locales o estatales a las que se hacen refe- y aceptacin.
ji
rencia en lo; Docunientos del Contrato.
Requerido- Requerido en esta Espcxiiiwcin Eldndar o $n:
>'
4!
Exposicin a la vista del piiblico- Sitiiacio de tal nianera cluc los Docurrientos del Cc:>ritrato.
'.
puede ser visto desde un lugar pblico, despues de la termi- 4
Tcnico para Pruebas al Concreto en la Obra, clel ACI, Gra;..
nacin del edificio.
do 1 - Una persona que ha deniostrado tener conociniieiito)~ i
1
Obra- 1.a coiistriicciii conipleta o partes sepiiradanieiite habilidad para realizar, y rcgistrcir los resultados de lar'..';
identiiicables de la misina cliie se requiere sean entregadas
segiin los Dor-uniiintos del Contrato. La obra es el resultado
cle realizx los servicios, proporcionar la mano de obra, y
pruebas estiiidar del ASTM en el concreto recin niezclado:.
y para claborar y curar cspecinieiies de prueba. Tal
coriociniienio y liabilirlad debern ser' demostrados con la,
'1..
-11
proporcionai. e incorpor~rlos rrinteriales y equipos en la sprobacion clc los exmenes escritos y de desernperio,
coristriicci~ii,todo esto segin se reci~iieraen los Doc~imeri-
tos del Contrato.
prescritos, y por la posesin de credenciales vigentes del,.
Institiito /irriericsiio del Coricrcto.. >v._ ::
;.
1
1
4

1.3 Estndares de referencia y
publicaciones citadas
1.3.1- Estndares de referericia- Los estndares del ACI,
ASThl, CKD, PTI y AWS a los que se hacc reierencia en esta
Especifikaci6n Estndar, se enlistan con su designacin se-
rial, incluyendo el afio de aclopcin o revisin y son parte cle
esta Esper:ificac:iOii Estnc1;ir.
1.3.1.1 Estridares del ACI
ACI 1 ' 1 7-30 Stciiid,~rcISpecifications for Tolerantes for
Concrete. Conitruction and Materiales.
1.3.1.2. Estandares de la ASTM
Srancliircl Specification for Steel Wirc,
Plain for Concrete Reinlorcenient
St;incl;ircl Specification for Fabricatecl De-
formed Siecl Bar Miits for Coiicrete Reiii-
forccnient
Siaridard Specification for Steel WeI~lcxd
Wir? Fabric, Plain for Concrete Reinforce-
riieii t
Standard Specification for3teel Strancl ,
Uncoated Seven-W ire for 1'reitresst.d Con-
cretc
Stanclarcl Specification i o r U ~ i c o a t e d
St res-Rclicveci Sleel Wirc for Prestressed
Concrete
Si;iiidard Specification for Stecl Wire, De-
foriiiecl, for Concrete Keinforceiiient
St;indcud SpeciTiciion or. Steel LVt4detl
Wire IZabri(: Deornietl for Concrete Rein-
f(:)rc. e 11.1e 1.1 t
Sti-iridarel Specificsiic.)ri or Deforriiccd Aiicl
IJlrtin Billet-Sieel t3'irr i'or Concrete lieirior-
mrnent
S!aiidai-d Spilcificaiion lor Rail-Steel Defor-
rncid ; ~ 1 dPlaiii H;irs for Concrete Reinioi-
cement
Stdiidarcl Speciic;ition for Axle-Sieel De-
forrnecl iincl Plain Bars for Concrete Kein-
forc~"i.i.icint
Srnnclarci Specification for Low-Alloy Steel
Defoinied iincl Plaiii Bars or Concriite Rc-
inforcenient
Standard Specification f o i Uncoated
High-Strrngth Sieel Bar ior Prestresiing
Coricrcle
Staridard Specification for Zinc-Coaied
(dalvanized) Steel Bars for Concrete Kein-
forcement
Standard Specificiitioii for Epoxy-Coated
Keiriforcing Steel Bars
Standard Specification for Steel Strancl, Se-
ven Wire, Uncoated, Compacted Stress
Relieved for Prestressed Concrete
Standard Praciice for Repair of Darriageti
Hot-Di11 Galvanizcd Coaiiiigs
Stanclarcl Specificatiorl ior Epoxy-Coatecl
Steel \Wire ;incl weldecl Wirc Fabric: Cor Re-
iniorcenicnt
Stardard Specification for Eposy-Coaietl
Prefabricated Steel Reinforcing Bars
St;inclarcl Specificaiion tor Ueforrncicl iirid
Plaiii Staiiiless Steel Bars for Concrete Re-
iiilorcernent
Stanclarcl Specification for Welded or
F o r g e d H e a d e d Uars t'or C o n c r e t e
Reiiiorccnient
Standarcl Specilication for 'Rail-Steel aiid
Axle-Steel Deformecl Bar5 for Concxte
Reinforc:enicrit
Stciiicliircl Prxticiir for h4aking aritl Luring
Concretci Test Specirnens in thc Fielcl
Staiid;ird Specific;itioii for Concrcl:ie hggre-
gates
Sliii~cl;ircl Test Metl,locl for Coii.iprcissive
Strength o l Cyliridrical Concrete Speci-
rneiis
Stcindard Test Metl.iocl or Obtiiining m c l
Testing Drillecl Cores 2nd Ssiwcd Beanis of
Concrete
Standard Speciicaiion or K~iitly-hlixed
C:oi.icrete
Stanclarcl Test Method or 'lJnii Weiglit,
Yield, cincf Air Coiiterit (Gr;iviii.ietric) 8f
Concretc
Stdi.icl,ircf Test ~vietliocl for S l ~ i r i i pof
1-l!dr;iiil ic Ceiiient C o i w e ~ c i
Standard Spcciica~ioii i'or I'ortisncl Ce-
inerir
Starichrd Specification ior Sheet h:\;rteria-
les ior Curing Conci.ete
Standarcl Practice Tor Saniplirig Fr+iilv Mi-
xcd Coricreie
Strindiircl Tcst Mtitliod for Air Contc'nt o i
Freslily Mixed Concrete by tlie Voliiiiieiric
tvl et 1.1od
9
t
O
imcyc
Requisitos Gciicralcs
Standarcl Practice for Making and Curing
Concrete Tesi Specimeris in the Lriboratory
Standard Tesi Method for Air Conient of
Freshly Mixed Concrete by the Pressure
Method
Standard Specification for Air-Entraining
Adniixtures for Concrete
Standard Specification Cor Liqiiid Menibra-
ne-Forriiing Conipounds for Curing Con-
crete
Standard Specification for Lighiweight
Aggregates for Strcictiiral Concrete
Standard Specification for Packaged, Dry,
Cornbined Materiales ior Mortar and Con-
crete
Standard Specification for Aggregntes for
Masonry Grour
Standard Speciication for Cheniical Ad-
mistuires for Concrete
Staridard Test h4etliod for Density of Siruc-
tural Ljghrweight Concrete
Siandard Specification for Blended
t i ydraulic Cemenis
Standard Test Method for Pulse Velocity
Through Concrete
Standard Specification for Coal Fly Ash
and Raw of Calcined Naiiiral Pozzolaii lor
Use as a Mineral Adinixtcire in Portlancl
Cement Concrete
Standard Test Methocl for Making, Accele-
rared Curing, and Testiiig of Concrete
Coinpression Test Specimens
Standard Specification for Concrete Made
by Volumetric Bcitching and Continuous
Mixing
Standard Test Method for Penetration Rc-
sistance o i t-iardened Concrete
Standard Test Method for Rebound Nurn-
bcr of Hardened Concrete
Standard Standard Specificai:ion for
Expansive Hydraulic Cemerii
Stcindarcl Test M e h o d for Compressive
Sirengil-r of Concrete Cylinders Cdsi in Pla-
ce in Cylinclrical Molds
Stanclard Test M c t h o d for Restrained
Expansion o f Shrinkage-Compensatng
Concrete
Siandard Specification for Epoxy-Resin-Ba-
se Uonding Sysieins for Concrete
Standard Test Method for Pullout Strerigth
of Hardened Concrete
Standard Specification for Packaged, Dry,
Rapid Hardening Cementitious Maierials
for Concrete Repairs
Standard Specification for Cround Granu-
lated Blast Furnace Slag for Use in Concre-
te and Mortars
Stanclard Speciication for Ctiemical Ad-
inixtures for Use in Producing Flowing
Concrete
Standard Specification for Latex Asenis for
~ o n c l i n ~ ~ r to
e sHardened
h Coricrcte
Standard Tesi Methods for Teniperature of
Freshly Mixed Porilarid Cenient Concrete
Standard Practice for Estiniciicd Concrete
Strength by the Maturity Method
Standard Practice for Laboratories Tesiirig
Concrete and Concrete Aggregates for Use
in Construction and Criteria for Laboratory
Evaluation
Standard Specification for Packaged, Dry,
Hydraulic Cement Grout (Nonshrink)
Standard Test Method for ilie Break-Off
Number of Concrete
Standard Test Method' for Water-Soluble
Chlorick in Mortar and Concrete
Standard Specification for Silica Fume for
Use in Hydraulic-Ceinent Concrete, Mor-
tar, Arid Grout
Standard S p e c i f i c a t i o n for L i q u i d
Memlsrane-Forming Conipoiinds Having
Special Properties For Curing and Sealing
Concrete
Stanclard Specificatioii ior Calciiini Cfilori-
de
Standard Speciication for Preforniecl Ex-
pansion Joint Filler for Concreie (Bitunii-
nous Type)
Standard Test Method for Compressive
Properties of Rigid Cellular Plasiics
Standard Specification for ~reformenclEA-
pansion Joint Fillers for Concrete Paving
a n d Structiiral C o n s t r u c t i o n ( N o n -
extrudingand Resilieiit Bituminous Types)
Standard Specification or Pretormed
Sponge Rubber and Cork Esparision Joint
Fillers for Concrete Paving arid Struciurril
Construction
Stand'ard Test Methods for Flexible
Celliilar ~ a t e r i a l sMade fronl Olefin
Polyrners ,.
 E 329-98 a Standard S p e c i f i c a t i o n for Agencies
Arnerican Welcling Socieiy (AWS)
Engaged In the Testing and/or Inspection
550 N:W: Le Jeune Koad
of Materials Used in Construction
P:O: lox 351040
E 1 1 55-96 Standard Test M e i h o d for Determining
Miami. FL 33135
Floor Flatness arid Levelness Using the F-
N~irnberSystein
Concrete Plaiit h?anufaciurersBurcau (CPMB)
1.3.1.3 Otros est6ndares cle referencia- Otros estinclares a 900 Spring Strcv.!
los que se hace referencia en esta Especificacicjn de referen- SiIvcr Spriiig, MD 20910
cia:
Concrete Reinforcing Sieel Iiis\ituie (CRSI)
ANSV Striictural W e l d i n g Code- Reinforcing 933 N Pluni Crove Roacl
AWS 0-1.4-98 Sieel jchaiinil~iir~,
IL 601 73
CRD C513-74 Specification for Rubber Waterstops
CKD C572-74 Specification for Polyvinylcliloricle Water CJ:S: hrniy Corps oi Fnginccrs [COEiCRD)]
stops Watenvay Expctrimeiit Sration
PTI 1993 Speciiicaiion or Unbonded Single Sircind 3909 Halls Ferry Rorid
Vicksburg, MS 39180
Tendons

1.3.2 Publicaciones citadas- Publicaciones citadas en esta Narional Reacly h.lixticl Concrete Associalion (NRMCA)
Especificacin Estndar: 900 Spring Sireci
Silver Spring, MD 20910

ACI 3 18-99 Building Code Requirements for Rein-

lorced Concrete Pos1 Tensioning Inslitute (PTIJ
171 7 11'. Northern Aveiicie # 218
ACI CPI-98 ACI Certification of Concrete Field Test-
Pliocnjx, AZ 8502 1
ing Technician- Grade I
ACI SP-15 Firlcl Referente Manual
CRSl MSP-1-97 Manual of Sianclard Practice, 26th Edi-
tion.

1.3.3 Referencias de campo- Conserve en la oficina de cai1-i-

po del Contratista una copia de la siguiente referencia:
ACI Field Referciice Manual, SP-15, "Spccificatiori for Struc-
tural Concrete (ACI 301-99) with Selected ACI ancl ASTM
Referenres.
1.5 Revisin y aceptacin
1.5.l General-A menos que se especifique otra cosa las par-
t ~ d requeridas
x en esta Especificacin de Referencia se de-
ben remitir para su revisin y aceptacin.

1.5.2 Informes cle los laboratorios de pruebas- Los laborato-

1.4 Organizaciones Productoras de rios d e pruebas debern reportar los resultados de las.prue-
,. . ..... ... Estanda res
. .
-,
bas e inspecciones del concreto y los materiales para el
.'. ... . concreto realizadas en el desarrollo de la Obra al Propieta-
. . .\;,
.
,.. .. :i- A continuacin se da una lista de las abreviaturas y los
t..'.
.
rio, a l Arquitecto/lngeniero, al Contratista, y al Proveedor de
.- -:nombres
- , 2.;, . completos y direcciones de las organizacioiies que Concreto. Los reportes de las pruebas d e resistencia deben
,,'c.
,;tz :

'j:: .,emiten documentos a los que se hace referencia en esta incluir la localizacii-i en la Obra en doncle la revoltura re-
. . . . ,-
. , ': -:--
- ;. .<Especificdci61i
.. de Reiereiicia:
, -, , .:. ' ':;
presentada por la prueba f ~ i depositada
e y el nmero de bo-
. . "> . leta de la rewltura. Los reportes de la prueba de resistencia
.,. , . .
S,-

_.,...
. ,

< S

,I .Anierican Coiicreic insiitciie (ACi) deben incluir informacin detallada del alrnacenaniienro y
;, <

..
I'
. :P.O.Bou 9094 curado de los especimenes previo a la prueba. Se deben pro-
.-. ,-,-r....;. >.-.-Farmington
,.
. '

."
, Hills, MI 48333-9094 veer reportes finales dentro de los siete c.las rie la termina-
. ..; .,:. .
. ., :
cin de la prueba.
,
.'..
. '-

, .. - .a:-. ":American
S Society for Testirrg aiid hlaterials IASThl)
' . ,- . . . .
. . i';:l@Barr Harbor Drive
~,:,
. .,?.:-.''.W & S I Conshohocken, PA 19128
 - O
imcyc
Requisitos Gciicrlilcs
1.6 Aseguramiento de la calidad
1.6.1 General- Los materiales de concreto y las operaciones
se pcieden probar e inspeccionar por el Propietario a medida
que progresa la obra. La falla en detectar trabajos o n1ateri.a-
Ics clefectuosos no evitara el rechazo posterior cuando se
descubr~u11defecto, ni debe obligar al i\rcliiitecto/liigenie-
1.0ci una aceptacin final.
1.6.2 Laboratorios de pruel~a-Los laboratorios que realizan
servicios cle prueba a los materiales de concreto, dcberin
cuniplir con los requisitos de la ASTM C 1077. Los Iaborato-
rios de prueba que realizar servicios de prueba en el acero
<!e refuerzo debern cumplir con los requisitos de ia ASTM E
329. Los I;iboraiorios de prueba que realizan las pruebas de-
berdn ser 'iceptados poi-.el Arcluitecto/lngeniero antes de
realizar c i ~ ~ i l c l ~trabajo.
iier Las piuebascie campo del concre-
(o reclueridasen 1.6.3 y 1.6.3 cleben hacerse por LII~ Tckriico
para Prcicbiis ~l Concreto en 1); Obra Grado I del ACI, de
coriforiniclaci con ACI CP1 O S U equivalente. Los programas
de certificacin equivalentes cleben incluir requisitos para
ex5mene.s escritos y cle rlesenipeo tal como se estipula en
la publicaciin CP1 del ACI.
1.6.3 Resporisahilidadcs del Contratista sobre las pruebas
1.6.3.1 Remitir clatos sobre las cal-iiicacionesdcl laboratorio
de pruebas propuesto para su aceptaci6n. E l liso de los servi-
.. cios de pruebci no exonerar al coniratista dc la responsabili-
clad de pi.ol.>orcionarniaterialcs y cotistriicci0n de completa
conformidacl con Iqs clocumentos del coiitraro.
1.G.3.2 Deberes y responsabilidades- A rnenos que se cspe-
cifique otra cosa en los Documen(osdel Coritrato, el Coritia-
tistci debe asumir los siguientescleberes y respons~ibiliclades:
1.6.3.2.a C~liicarlos iiiateriales propuestos y establecer las
proporciones de las mezclas.
1.6.3.2 .b Proporcioriar toda la mano de obra ncices;iria para
ayudar nl laboi.atorio de pruebas dcl Propietario para obic-
ner y manejar las niiiestras en el sitio del pioyecto o ~ i n
la
iueiite de los materiales.
1.6.3.2.c Inioriiinr al laboratorio cle pruPhs del Propietario
con al mienos 21 horar. de anticipacin tic las ol:)erriciones,a
iin de permitir la terminacin de las priiebas de cCilidacly
piira la asignacirin de personal.
1 .G.3.2.d Proporcioiiar y mantener para el LISO tixclusivo del
laboratorio de pructicis las instalaciones adecuadas para e!
aIriiacen;imii.iito seguro y el curaclo apropiado cle las erpe-
crneiies clci prueba del concreto en el siiio de51 pi.oyi?<:ic)para
el carado i i i i c i a l , l;il c:on>osc r(ilq~~icre~fii
lri ACTM (1 31 h.\.
Scccii[iii 1
1.6.3.2.e Reniitir datos y documeritaci0n de las pruebas so-
bre los niaterialcs y las proporciones cle las mezclas.
1.6.3.2.f Kt-mitir iin programa cle control cle calidad del pro-
veedor de concreto y proporcionar copias de todos los re-
portes de las pruebas que correspondan a la Obra.
1.6.3.2.g Cuando se especifique o se permitii bascir la acep-
tacin del concreto en pruebas de resistencia acelerada, re-
mita los datos de correlaciri par la prueba estndar de
resistencia a coiiipresihi a 20 das, basado en a1 menos 15
conj~intosde datos de prtieba de acuerdo con 1.6.4.2.dcon
el concreto hecho de los misnlos materiales, proporcionan-
do un rango.de al nienos la resistencia promedio requerida
f'cr+ 70 kdcni7.
1.6.3.3 Piuebx rcclucridas del laborcitorio cle pruebas dcl
Contratista- A menos que se espciifiqiie otrci cow en los Do-
cumentos del Contrato, el Contratista det~erproporcionai.
sin costo alguno al propietario los servicios cle prueba nece-
sarios para lo siguiente:
1.6.3.3.a Calificacin cle los materiales propuestos y el esta-
blecimiento de las mezclas de diseo.
1.6.3.3.11Otros servicios de prueba necesarios o recliieridos
por el Contriitista.
1.6.3. Responsabilidades del laboratorio de pruebas
del Propietario
1.6.4.1 A menos que se especifique? otra cosa en los Dc)cii-
m e n t a del Contrato, el laboratorio de pruebas del Propieta-
rio deberi proporcionar los servicios necesarios para lo
siguiente:
1.6.4.1 .a Los representantes clcl laboratorio de prueb;is tiel
Propietario inspeccionarAii, miiestrear6n y probariiri los nia-
teriales y la prodciccitjn del c:c?ncretorcqiitiricio por cl Arqt.ii-
tcct!lnr;enioro. Cuando piirezc.1 que e l material
pr6porcioriado o el trabajo desarrollado por el Contratista
rio cumple cvn los Docunientos del Contrato, el laboriitorio
de.pruehac reportara inniediatanicnte tal cleiicieiici;~JI Ar-
quilc:cto/liige~iiero, al Contratista y al (~rovtccioi.cle concre-
to.
1.G.4.l .c El laboraiorio de pi.ucb;is rreportari iodos IIE r~tscrl-
iadosde 115 prcielm y de la inspeccin de la C)t-,r;i ;1l Ingenie-
 .. '
'- . t.,; . . .
., .
- .j,..<,
.. ..{
;.
.-'-:-1,6.4.2
-.
Servicios de prueba- Cuando lo requiera el propie-
,;I-.taiio o el arquitecto/lngeniero, el laboratorio de pruebas del
de cada muestra compuesta segn 1.6.4.2.d y una
prueba estndar a compresin a 28 dias, para al menos
-':j j:-:-. <Propietario realizarA los siguientes servicios de prueba sin cada dos pruebas no consecutivas de resistencia acele-
., .
.,,-
'!
.,.'. ,c.

. - . ningn costo para el Contratista.

.
rada de acuerdo con la ASTM C3 1/C31 M . Use estos re-
; . -, , sultados de prueba para mantener y 'actualizar la
..... . :!..-
.:.
. . :-1.6.4.2.a Revisar y hacer una contraprueba de los materiales
. .
r
correlacin entre la prueba de resistencia a compresin
,$,,;',propuestos para ver que cumple11con los Documentos del acelerada y la estdndar a 28 das.
. ,?: .: Contrato.
1.6.4.2.f Determine el revenirniento de cada muestra com-
.;:-y 1.6.4.2.b Revisar y hacer una contraprueba de la mezcla de puesta en la prueba 1 A.4.2.d y siempre que la consistencia
i concreto propuesta como lo requiere el Arquitecto/lngenie- del concreto parezca variar, usando la ASTM C 143/C143M.
'.. . . '
-,
ro.
1.6.4.2.6 Determinar la temperatura de cada miiestra com-
. .j .
.:
':'

:ir ,. 1.6.4.2.c Obtener muestras de la produccin de los niateriales

,
puesta toniada dc accierclo con 1.6.4.2.d usando ASTM C
. ;,-;;,
' en las planras o Icis pilas de alniacenaniieiito durante el curso 1064.
, ,

,i: '.::'-..de la Obra, y probar que cumpla con los Docuinentos del Cori-
,: !':- ' c.. 1.6.4.2.h Deiermine el contenido de aire del concreto de
..> , ;-..,,trato.
:.,!* c*.. . . peso riornial iisanclo la ASTM C 23 1, C 173, o C 138 para
. -:,+
a . .,:!. l.G.4.2.dObtener muestras de acuerdo con la ASTM C 172.
.'-: 1
cada muestra coiiipuesta tomada de acuerdo con 1.6.4.2.d,
, . :.:.'
-'j'- Seleccione los camiones y las niezclas de concreto que han
.:.,.
(,..
, . o tal conio l o indique el Arquitecto/lngeriiero. Las pruebas
-:
, -,.!
<. d e ser probaclas en una base aleatria, usando nmeros al adicioriales se realizar6n conforme sea necesario.
c...;'i'! . . :-..::' azar seleccionados antes de conienzar la colocacin del
1, . concreto. 1.6.4.2.; Cuando el concreto vaya a estar expuesto a sales
t < .
,. . (
-. .
: descongelantes, tal como se indica en los Docunientos del
,/
3 ,
;.
. ,:.;
.. . u.,., -. Obtener al menos una muestra mixta por cada 75 m o frac- Contrato, las pruebas dc contenido de aire se liarn en
. '-' cion de ella, de cada mezcla de concreto colocaclo en un da
, . muestras de las primeras tres cargas en la colocacin y hasta
.
-,
.2
, +'e

1 . ' ' .;. cualquiera. Cuando la cantidad total de una niezcla de con-
,
que tres cargas conseciitivas tengan i111contenido de aire
3
.:.jj : :. creto dada sea menor a 38 m , pueden descartarse las prue-
. dentrodel rango especiiicado en 4.2.2.4- Contenido de aire,
Ir-. :'bas de resistencia por el Arqiiitecto/lngeniero.
. .! !. .- . . .
-h.,
. ..
...
t.- .. . 1.6.4.2.e
. '

Realizar pruebas de resistencia del concreto durante

y en ese niomento se probar cada quinta carga. Esta fre-
cuencia de prueba se mantendr hasta que una colada ya no
< -4 :.
,;.-
,
,,; la construccin de acuerdo con los siguientes procediniientos: est dentro del rango especificado en 4.2.2.4, y en cuyo mo-
,.
., 'i .. :, . niento se reanudara la prueba de cada colada hasta que tres
/ _ . .'.. ,.
. ,.,:.::..
' . Moldear y curar tres cilindros de cada muestra de coladas consecutivas tengan contenido de aire dentro del
,
, . -
,.

1. .---
acuerdo con la ASTM C 311 C3 1M . Registrar cuciles-
. .' '. quiera desviaciones de los req~iisitosde la ASTM en el
,;:, 1: , a :.,
y,,$
... ;:', ., reporte de la prueba.
...
Probar los cilindros de acuerdo con la ASTM C 39. Pro-
bar un esp@ciiiiena 7 das para iiiiormaciii, y dos es-
pecimenes a 28 das para la aceptacin, a menos que se
especifique otra cosa. Los resultados de la prueba de re-
sistencia a coiiipresiri para la aceptacih debern ser
el promedio de las resistencia a compresin de dos es-
pecimenes probados a 28 das. S i un especiinen en una
muestra exhibe evidencia de niuestreo, moldedeado, o
' ... pruebas inapropiados, eliniinar el espcimen y consi-
derar que la resistencia del cilindro restante es el resul-
tado de la prueba. S i ambos especimenes en una
rango especificado en 4.2.2.4. Pueden realizarse pruebas
adicionales segn sea necesario para control. Estas pruebas
de contenido de aire se pueden tomar en niiiestras com-
puestas en 1.6.4.2.d o en muestras de cada carga en cual-
quier momento despus de la descarga de 0.06 m3 de
concreto.
1.6.4.3 Servicios adicionales de prueba cuando se requiera-
El laboratorio de pruebas del Propietario realizar los si-
guientes servicios de prueba cliarido lo requiera el Arquitec-
tollngeniero, sin ningn costo para el contratista:
Iiispeccionar la dosificacin, el mezclado y las opera-
ciones de entrega del concreto;

'.-:.-
prueba muestran cualcl~iierdefecto, eliminar 12 prueba
completa. Inspeccionar la cimbra, la preparaciri de los cirnien-
. '\ ,.:. tos, acero de refuerzo, elementos ahogados, coloca-
,. .: :.. .
Cuando se permita o se especifique la prueba acelera- cin del reicierzo, y las operaciones de colocacin,
. . >.'.
:. ,c., .. .. <..'
, ::,
da del concreto conio una prueba estdndar alternativa,
,

,
. acabado y curado del concreto;
'
moldear y curar dos especnienes de cada muestra

...' .--.
. . , . ,,:. .. , mixta, de acuerdo con la ASTM C 684, siguiendo el Hacer cl rnuestreo del concreto en los puntos de colo-
. . .. ....., .. ... ... procedinliento especificado por el Arquitectollngenie-
' :.c

":
1

.. cacin y en otros lugares, como lo indique el Arcluitec-

, r . . .' ro. Hacer al riieiior. iina prueba de resistencia acelerada tollngeniero y realizar las priiebcis requeridas;
1 .
.:L..
 e Revisar el reporte del fabricante para cada embarque
de cemento, acero de refuerzo y tendones de presfuer-
zo, y realizar las pruebas de laboratorio o verificacio-
nes precisas en los niateriales recibidos para asegurarse
que cuniplan con las especificaciones; y
Otros v w i c i o s de prueba e inspeccion conio lo requie-
ra el hrcluitectollngeniero.
1.6.4.4 Otros servicios de prueba segun sea necesario- El
contratista deber pagar por los siguientes servicios de
prueba realizados, cuanclo sea necesario, por la agencia de
pruebas del Propietario.
Pruebas e iiispecciones adicionales requeridas ;lebido
a canibios en los niateriales o en las proporciones de la
mezcla solicitados por el Contratista; y
Prueba Idi~i~liII de los niateriales o del concreto oca-
sionado por incurnpliniiento de los requisitos especifi-
c;idos.
. .
1.6.5 Pruebas al concreto endurecido en el sitio
1.6.5.l Gciieral- Se realizarn pruebas al concreto endcirc-
cido, por parte del laboratorio de pruebas del Propietario,
cuando tal-S pruebas sean necesarias. Las pruebas sern a
cuenta del Contratista cuando tales pruebas se realicen para
veriicar la resistencia de la estructura, cuando as lo requie-
ra esta especificacin. El Propietario pagar los costos si las
pruebas son asu solicitud y no estn reclueridos por esta es-
pecificacin.
1.6.5.2 Pruebas no destructivas- Se piieclen permitir por el
Arquitecto/liigeniero el uso del martillo de rebote de iicuer-
do con la ASTM C 805, los mtodos de velocidad de pulso
de acuerdo cori la ASTM C597, u otras pruebas no destructi-
vas para evaluar la u~iiformidady la resistencia relativa del
concreto en el sitio'o para seleccionar reas para la extrdc-
cin de corazories.
1.6.5.3 Pruebas de corazories
1.6.5.3.a Cuando lo requiera el Arquiteclo/lngeiiiero, se de-
bern obtener corazones y probarse de acuerclo con la
ASTM C 42. Si el concreto en la estructura estarS seco bajo
condiciones de servicio, los corazones deber6n ser secados
al aire {temperaturas de 1 5 a 2 6 ' ~ ) , humedad relativa menor
a1 60 diirante 7 das antes de la prueba, y debern ser pro-
bados en seco. Si el concreto en la estructura estar nias que
superfic:ialrneiite mojado bajo coridiciones de servicio, el
corazGn debera probarse despus de huniedecerlo de
acuerdo con la ASTM C 42.
1.6.5.3b Se debern tomar a1 menos tres corazones repre-
sentativos de cada elemento o rea de concreto en el sitio
que se considere potencialmente? deficiente. La localizacin
de corazones segi~nlo determine el rZrquitecto/lngeniero
deber daar lo menos posible la resistencia de la estructu-
ra. S i antes de la prueba los corazones muestran evidencia
de haber sido daiados despus de, o durante su reniocin
de la,estrcictura, se debern toniar corazones de repuesto.
1 h.5.3.c Rellene los hoyos de los corazones cori concreto
cle bajo reveniniiento o niortero de una resistencia igual o
mayor que, la del concreto original.
1.6.6 Evaluacin y pruebas de resistencia del concreto
1.6.6.1 Especriienes de resistencia iiioldexios y cuiaclos
por el nitodo estdndar- Los resultxios de prueba de los ci-
lindros de prueha moldeados y curados de nianera est3riclar
se evaluarin separadanientc para cada mezcla de coiicreto
especiicada. La evaluacin ser viilicia uriicaniente si las
pruebas se han realizaclo cle acuerdo c:ori los procediniien-
tos especificados. Para la evaluacin, cada mezcla di- dise-
o especificada estar representada por al menos 5 pruebas.
1.6.6.2 Pruebas no destructivas- Los resultados de las prue-
bas sern evaluadas por el Arcluitecto/lngeiiiero y seriri vli-
clas slo si las pruebas se han realizado con equipo
apropiadaniente calibrado de acuerdo con los procedimien-
tos estndar reconocidos y se ha establecido y tia sido
reniitida una correlacin aceptable entre los resultados de
prueba y la resistencia a la conipresin del concreto.
1.6.6.3 Pruebas de corazones- Los resultac.los de las pruebas
de corazones sern evaluaclas por cl Arquitecto/lngeniero y
seran v6lidas rolo si las pruebas se han realizado de acuerdo
con los procediniientos especificados.
1.6.7 Aceptacin de la resistencia del concreto
1.6.7.1 ~specimenesde resistencia nioldeados y curados en
forma estdndar- E l nivel de resistcnciii del coricret-oser5 cori-
siderado satisfactorio cuando los pronledios de todos loc.
conjuntos de tres resultados consecuti.vos de pruebas de re-
sistencia a conipresiri s c w igual o excedan la resistencia a
corripresin especificada f'c, y nirigiina prui~lxiindividiial
de resisteiicia caiga por debajo de la resistencia a compre-
sin f'c especificada en ms de 3.5 kg/cin2. Estos criterios se
aplican tanibin cuando se especifiq~ieiipriiebas (le rcsis-
tencia acelerada, a menos que se especifique otra base par,]
la aceptaci6n en los Docurrieriios del Contrato.
1.6.7.2 Pruebas no destructivas- Las pruebas no destructivas
no debern usarse coiiio la nica base para la aceptacin o
i

1
_
1

S
.

.. .:;.,
'k..

.
:

. , - ,
. :

'
-

-..<.
-.
.,. ?'.;,-..,
,'..* ,,<-

!
.::

.. .. ' .
.Y!.
..\,

"
'. c.,
. . i

F -

'..

.
.'
:. .;
. ,.

";. .I '

J
~

,
. .

',
- . ..
. , . - .

: i,
-. . !
.' rechazo

',

.
.

'i:! . ,

'
t.'
.
.
:.' . ..i;:,..:.

. ' . ?t. ..::';f&

.-':':.;:;.:-'queno
-.'._
'
- .,.,
. -

' - i. ',;t.
..

:'$\

t.;

... .. . :.

. .+, ;. .-.
m

..
..
;. .-..:
.:
;-..

-
"7' ,

.;:.,:

'

L.-{:<~ . . .
' C -.
... . I,'..:' .
.
.

'.'
,

._,.

'

-
1. ,y, manera
_
.,,:,. . -. ...

..
'+
-

.
.-

., . . .
. ..

."- . ..,-sistencia
". '! 1, : . .
. . .

L '

. -.. . -. .
,. .
;
.. :
,.
..L ,, ,:- ...
-.._

'J.

S
i
.-

.= ,.: .,'.- - - .A:1!'6:7.3..

d,..
*A
- -

;. .

',.

, :;.

.
.- ..'&-funcin,

'icin,
1

los
.;

,
.

, -

"'
.
_._
del concreto, pero se pueden usar, cuando se per-
::; . .
*, . .rniia,.para evaluar el concreto cuando los cilindros moldea-
,,:.$.

curados de rrianerci estiiclar hayan dado resultados

cumplan con los criterios en 1.6.7.l .
..T.

. Pruebas de corazones- El nivel de resistencia clel

..,. -: ; concreto.en el rea representada por las pruebas de corazo-
.',:,,:'
.. .-ner-seraconsiderado adecuado cuando el proinedio de la
._.'2,;:.,
-.., . '. . 'resisiencia a
, ; .

a compresin I ' c especific~ad;~.

:j;

c..
C..':

.-. ,... . l..; b . ~ ~ c , e ~ t a cdel_i

I
,
,
-.
i nconcreto en el campo

< - ~ * P

~
:

7:"
.
'-

.f., .:'. <ba&.-de acuerdo con 1.6.4.2.h, n o ser usado en la obra.

. . ..p..:. . . . .
:-
,,-b',..,:.

-.:. : '. .;1.'.6.8.3

i
,
. . ..
,< . ,.,-.les,
de
,
,.-

compresin de los corazones sea igual al nie-

t ,
nosal85 OO/ de la resistencia a compresin f'c especificada, y
. .
si ningn corazn incliviclual tiene iiienos del 75 % de la re-

,
.

:'1:'6.8.1Contenido de aire- El concreto que no este dentro de

.,lf <
.'

, .. . -.. . los ,imites del contenido de aire indicado en 3 . 2 . 2 . 4 y pro-

,

'VI

116.8.2 Reveniniiento- E l concreto que n o est entre los Imi-

., :. .. .'les de revenimiento de 4 . 2 . 2 . 2 en el punto cle clocaciri,
' , , . ...
-. . ,- no.deber ser usacio en la obra.
...Y.....
...! - - .iL-.-

. ., . ' .. ,1!7,1 General- La obra de concreto terminada deber con-

'

. . - : c i h Estndar y los Docui~ientosclel Contrato.

7 . .

7
'

Temperatura- El concreto que no este dentro de los liiiii-

temperaiira
? C
.

-
de 4.2.2.7 110deber ser usadoen la obra.
..

;:&7 Aceptacin de la estructura

,..;;':.1:7.-1.1 La obra cfe concreto que n o cunipla con uno o nias

I 2
"
.

.?: ,':formarse a los requeriniientos aplicables de esia'Especifica-

,'?,

a ', ... ,. 'de I'os requisitos del los Docurnentos del Contrato pero que

: sbsecuenteinente sea reparado para hacer que el concreto

- .&mpla con lo establecido, puede ser'aceptado.
,
..' ..:i;7.1.2
.. r.
..
,;

La obra de concreto que no cumpla con ur;o

-..,

' %
de hacer que se cumplan, ser recliazada.
o ms
. , ' ; - :;;-de los requisitos de los Documentos del Contrato, y n o haya
$1

.1;7.1.3Repare el trabajo de concreto recliazado removin-

.::-dolo y reeniplazSndolo, o reforzndolo con la const riiccin
. .

idicional requerida por el Arqiiitecto/lngeniero. Para hacer

I..

... . .. -::queel trabajo rechazado cumpla con los requisitos, iisc rn-
i. . . : . .
:,. k;:-.ikxdosde reparacin que mantengan la resistencia especifi-
.=" :. cada y que cumplan con todos los requisitos aplicables para
-, -!.,-..':-.,.,,.
durabilidad, tolerancias diniensionales y apa-
:.. ::.; riencia segn lo determine el Arquitecto/lngeniero.
'., , .- .<.-:..
.':/ .-,. ';-l,;7.1.4
. ,

Remita para -iu aceptacin los mtodos de repara-

materiales y niodificaciones propuestos necesarios
. , - - para garantizar que la obra de concreto cuniplii. con los re-
quisitos de los Doc:unlei~iiosdel Contrato.
1.7.1 .S El contratista deber pagar todos los costos para ha-
cer que la obra cle concreto curnpla con los requisitos de las
especificaciones.

1 . 7 . 1 . 6 Los elementos cle concreto colados en lugares equi-

vocados sern rechazados.

1.7.2 Tolerancias diinensionales

1.7.2.1 Las superficies cimbradas que resulten en perfiles cle

concreto menores que los permitidos por las toIer;incias del
ACI 1 1 7, pueden ser considerados cleficientei; en resisicncia y
sujetos a las previsiuncs de 1.7.4-Resistencia de la Estructura.

1.7.2.2 Las superficies cinibradas que resulten cori perfiles de

concreto ms grandes que los permitidos por el ACI 1 1 7, pue-
cleri ser rechazados. Los materiales en exceso estardn sujetos a
remocin c~iandolo requiera el Arquitecto/liigeniero.

1.7.2.3 Se pueden rechazar superficies cle concreto inapropia-

daniente cimbraclas que excedan las tolerancias del ACI 1 1 7.

1 . 7 . 2 . 4 Losas teriiiiiiaclas que exceden las tolerancias en

5 . 3 . 4 . 3 - Las tolerancias de acabado para losas pueden ser
coiwgiclas a conclicin cle qiie la resistencia o ;ip;irionci;i no
se vean afectadas aclversarnente.

1 . 7 . 2 . 5 El concreto con tolerancias y defectos que excedan

las limitaciones de 2 . 2 . 2 . 1 serS rechnzriclo.

1.7.3 Apariencia

1.7.3.1 El concreto que no cumpla coi1 los requisitos de

5.3.3- Acalxidc~cle siiperficies nioldeadas, o 5.3.4- Acabado
de superiicies n o moldcndas, deber6 hacerse c:urnplir de
acuerdo con l . 7 . l - General.

1.7.4 Resistencia de la estructura

1.7.4.1 Criterios para determinar deficiencia potencial en la

resistencia- La resistencia ser considerada deficiente y la
obrr~de concreto ser rechazacla cuando la obra falle'en el
cumplirnieiito de los reqiiisitos que controlan la resistencia
de la estructura, incluyendo, pero no liniit6ndose a las si-
gui.mtes coridicion(nl;:

1 . 7 . 1 . l.a Resistencia.deI concreto qcic n o cumpla con los re-

quisitos de 1 . 6 . 7- Aceptacihn de la resistenciii dcl concreto.

'1.7.4.1.b Tarriac>,cantidad, resistencia, posicin o arreglo clel

acero de refuerzo qcievrire respecto a los requisitos de la Seccin
3- Refuerzo y acc:esorios, u otros Documentos del Contrato.

1.7.4.1.c Elerneritos de concreto que difieran dc las dimen-

siones O localiz;~i6n recliiericlas.
'1.7.4.1 .d Ciiraclo que no est de acuerdo con los Documen-
tos del Contrato.
1.7.4.l .e Proteccin inadecuada del concreto contra tempc-
ratiiras extremas ii otras coricliciones anibientales durante
las primeras e t a p ~ sdel cesarrollo del endurecimiento y re-
sislencia..
1.7.3.l .iDano mecanice, fuego en la construccin, acci-
clentes, rernocihri prenicitur'i de la ciriibia, que d como re-
sultado resistencia deficiente.
,1.7.3.2 Accin requerida cuando la resistencia es potencial-
inerite cleticicnte- Cuancio la resistencia de la estructura sc
coiisiclera potencialmente deiciente, el Arquitecto/lngenie-
ro ~ L I C ~ Cexigir
I las siguientes acciones:
1.7.4.2.a Aiidlisis t?structural o prueba aciicioiial o a i l l b 0 ~ .
1.7.4.2.b Pruebas de corazones.
1.7.4.2.c Si I;i prueba n o es concluyente o es iniprcticri. o si
el cinAlisil: estructural no confirma la seguridad de la estruc-
tura, se pueden requerir pruebas de carga y sus ri?su~tados
ser evalu;idos de acuerdo con ACI 3 18.
1.7.4.2.d La obra de concreto recliazacla por el anlisis es-
tructiiral o por los resultados de las pruebas cle carga ser re-
orz;icla coi1 ~oristruc:ciciniidicional cuando lo requiera el
Arcluitecto/liigeiiiero, o reemplazada.
1 . 7 . 4 . 2.c Dociunierite toclo el trabajo cle reparacin propuesto
para liacer que 13 ~ b r ide l concreto con cleficiencia en la resis-
tencia cumpla con los Docunieiitos del Contrato, y remita la
docurneni;:iciii al Arc~uitecto/liigenierwpara su aceptacin.
1.7.5 Durahiliclad
1 . 7 . 5 . 1 ~friteriospara deterniiiiar deiiciencia potencial en Iii
diiral~ilirlacl-L,i cli.irabiIiddd dtt la obra de concreio ser con-
siderada cleticicwte y I;i obra de concreto ser rtrcti;izadci
cuariclo (;di(? en cumplir con los requisitoj C ~ W controlan l;i
cliirabilicl~idde la estructura, iiicluyendo, pero n o lirnitdncio-
se a izs siguientes condiciones:
'1 .7.5.1 .L\ Ke~i(;tcnci;lque no cunipll3 con 1.6.7- t \ c ~ p t a c i n
de la r i ? ~ i s ~ ~del
n :coiicrcro.
i~
1 .7.L).1 .b i t l ; ~ t ~ r i ~ para
l e s concreto clutt n o cumplan con los re-
cliiisit(:~sde 4.3.1 . ' \ - Lcnienl'oi, 1 . 2 . 1 .%- Agrcyaclos, 4.2.1.3-
A3cial v 1 . 2 . 1 .4- Aclitivos, incliiyencio iiiclusorcs de aire.
1.7.5.1 .c lil c-oncrc-troque tic-> est.6de conlorrnidad con los re-
quisii.os d e aire incluido eii los Docunienios del Contrato o
lo, liniii.e~del contenido de aire de la Tabla 4.2.2.4.
1 .7.3.'i .d Curado que no est cle acut-?rcloc:on los D o c x r ~ ~ e ~ i - truccicin! equipo, niatariales, agua de lluvia o corriente, y
t o s del Conirato.
1.7.j.l .e Proteccin inadecuada del concreto contra t e i y e -
raturri y otras condiciones ambientales durante las primeras
etapas de endureciniie'nto y desarrollo cle la resistencia.
1.7.5.1 .f- Concreto que n o cumple con los requisitos de
contenido nixinio dci iones de cloruro permisible cn la
Tabla 4.2.2.6.
1.7.5.2 Accin requerida cuando la durabilidad sea polen-
cialmente deficiente- Cuando se considere que la durabili-
dad de Ici estructura es cleficieritc, se roniariii la siguientes
acciones por el Arqiiitecto/lngeniero:
1.7.5.2.a Obtenga y pruebe muestras de los niateriales,in-
gredientes usados en el conc:reti.
1.7.5.2.b Obtenga niuestras cle concreto de la estructura ex-
trayendo corazones, aserrando o por otros meclios acepta-
bles.
'l.7 . 5 . 2 .Exija
~ una evaluacin cle laboratorio del concreto y de
los materiales del concreto para valorar la c;ipaciclad de la cAs-
tructura de concreto para resistir la accin d d inteiiiperisiiio,
ataques qiiimi(:os, abrasin, corrositm del reiiierzo y otros fac-
tores de deterioro.
l.7.5.2.cl El concreto recliazado por falta de durabiliclati
ser3 reparado o reeniplazaclo corno lo incliquc el Arqiiitec-
toilngeniero.
1.7.5 2.c Dciciimente el trabajo dc rep~raciiipara h ~ c e r
que el concreto cumpla con los Docuri-ieiitos del Contrato y
remita 13 (io~.unientacin al Arqiiitecio/lngei7iero para su
aceptacin
'11.8 Proteccin del concreto
'1.0.1 Carga y soporte del coricrtslo- No perniita que las car-
gas de constriicciii esceclan la carga superpuesta que i:s ca-
paz d e cargar con seguriclacf y sin dano para el elemento
estructural, con ($1 soporte suplenicntario necesario.
'1.8.2 P r o t ~ c c i ncontri3 dcirio n.iecanico- Durante el perioclo
del curado, proteja el concreto mritra pertiirbacioiies riiecd-
nicas dariinas, incluyendo csfuerzc)~causados por las
cargas, golpc!s, y vibraci0ii daina. Proteja las superficies de '. ..
concreto contra el dao causado por cl trjfico cle la cons- ! .':.
::,
o t r a condiciones aciversas del climn. .
.f . ,
.,
- .
.-
 -
4n? ^
Cirnliras y :iccesorio:.para irioldes
....,

.I

le-.
a ' -
Seccin 2
I .

i_ _ - . .. . ..
..
!S. -
. .,
;; .,.. .
..c.

:--;:,:
.
-'
-
,2cl..General a.Planos de tallttr pririi las cinibrds sellados por u n .
,, .;.; . Ingeniero profesional ~egistraclowi el estcido donde tia,
~. . ,o
',
.
i- 7 : : .
d . , . .
.< 2
_ _ Descripcin - Esia seccin c-cibre el diseno, la cons-
'Z:l-ll
cle realizarse el ir-abajo.
.. .
. :. .. .( .' .
~!u$in, y el tratariiiento de c i m b r a para confinar y dar for- b.C6lccilos para cimbraz, re;ipiintslciiniento, y cipuiita-
. . al.concreto a las dinienciones requericlas.
ma lainiento de respaldo, sellados por un Ingeniero profe-
<-
.
. >

,
.:
/
,,..,
.
. ..
,
, -.;
'
. sional registraelo eii el esiado en donde tia de realizarse
I- .i . .>. el imbajo.
. . j -2:1;2:Revision
.-.
y aceptaci0n
. . .... . .-._._.:....
,
,
.-
-
c.Daros del tabricaiire y muestras de los separadores de
. ..: las cinibras.
e ,;
-.
,
.2;l.2.'1 Remila los siguientes datos, a menos que se especifi-
.>- '.,. -' . ',qe.otracosa: c1.Datos clcl tabricaiire y rnuestras cle los riiateriales para
z:
. .-......, las juntas de expansin.
, .
a. Materiales di?revestirnieri~ode cirnbraS- Daios d t r e
e. Datos del kibricarite y muestras de tap;ijiintas
los niateriales para revestimiento cle cirn1.m~propiies-
tos par;) un acabarlo liso de la cimbrd si so11clierentes
de los especificados en 2.2.1.1 -Materiales en contacto
con la cimbra
2.2 Productos
b. Juntas cle coiistrii~c-iiiy de, cxmtracciii- Localiza- 2.2.1 Materiales
cin rle jiiritas (ir? coristrucci6ii y coritraccicin propiws-
ras, si sor; diiewntes cle aquellas iridicadas en 10s 2.2.1.1 Maiwialrc para revesti~~iiento cle IJ cinibra- Los riia-
Dociirnrintr.ii clei C:oi.iirato. a r.evesi.imieiito d~ la c:iriibrs en contacto con el
terialcs p ~ r el
concreto det)ern cumplir con 5.3.3.5- A c a b ~ c I cno ) ~ especi-
o s se especii-
ficados, \! los sigiiierites recluisiios, ;i n i ~ ~ i qile
que otra cosa en los Dociimentos del Contrato:

Pi1r.a ac:sbado liso cle Iri ciriibra- Use triplay, c~i.tOii teni-
plnclo cle g~arloa d e c i i ~ d opara cirnbrii cle concreto, me-
tal, plt;iicc), papel! i.i otro iriatcricil ac:eplat)lii capar dl:l
prodiicir el ,icabaclo c-lci;c!rit:lo para los iiiateriales cle
rt?\~cstiiiiicmto.El riiaierisl para i.c\:c3stimic?iiio clc Is cim-
Ixcicli;l~cr.i prcducir iina t ~ . x i i i r , ilis;\ \; iiniioriiit: t t r i CI
cc.m!.rc.lr!. No tisi' iiiittrri;?! dr? revcstii-riici~ito(!F. ciiiihr-:I
(,(:)ti y a n c I c ~ v ~ ~ I I~
~tL1I ~ ~
wI C.rSi r~isy~ick~s,
i~ IX;I~PS+I<I.I-
clm, i j s l r i hei, c ~ t ~ ~ d l ~ 11
~ LIIIO~
~ l i ~l&wc)s
r L i ~ rqtie l.)~i-jiidi-
que-\n 13 s~iperl'icir-:c/c cr.iricreio,
 imcyc
e
Ciinbras y accesorios I n r n ii~iiltlcs
alambre sin control de calic1;id. 11donde lo indicllieli los
Documentos del Contrato, use 'separadores de cimbra con
placas de barrera iiitegral contra agua, e n los muros.
2.2: 1.3 Agentes para descimbrado- Use agentes descini-
braiites comercislniente n.ianufact~iraclosque eviten la ab-
sorcin (:le la hiiniedad en la cimbra, la adherencia conael
concreto, y no manche la superficie clel concreto.
2.2.1.4 Rellenador de juntas de expansin- E l relleriador
premoldeado de juntas de expansin debe ser de confornii-
daclcon la ASTM D 3 9 4 , 1 7 5 1 , o D 1752.
2.2.1.5 Otros elenlentos empotrados- Use tapajuntas, canii-
sas, insertos, anclas y otros elemeritos eriipotrados del mate-
rial y diseo indicaclo en los Docunientos del Contrato. Los
iiiaieriales cle las tapajuntas deben cumplir con los recluisiios
de CRD C 5 1 3 @ra tapajuntas de caucho o CRD C 572 para
tapajuntas cle cloruro cle polivinilo (PVC). Los eriipalnies en
los tapajuntas deberri tiacerse, y las piezas debern moldear-
se, como lo recornieride el fabricante.
2.2.2 Reqiiisilos de diseno y de d e s e n ~ p e i o
2.2.2.1 E l diserio y la ingeniera de la cimbra sern rcsponsa-
biliclacl del contratista. Cuando lo requieran los Doci.11ii1~17-
tos del Contrato, los calc:i~Io~ de disetio para la cimbra y los
planos rle la cimbra cleberdri ser rellenados por un ingeniero
proiesional registrado e11el esiaclo en donde vaya a realizar-
se el trabiijo.
2.2.2.2 Disee las cinibras, puntales, reapuntalamiento, y
puntales de respaldo para resistir todas las cargas transmitidas
ci ellas y para cumplir con los requisitos del reglamento clc.
construcciii aplicable. Discfie Id cimbra de niodo que resista
la presin que resulte de la colocacin y vibr;ici6n del con-
creto, v para qiie mantenga las tolerancias especificadas.
2.2.2.3 No utilice cortes en el terreno para supcrficiesverti-
cales o iiiclinaclris, a menos que la reqiiieran o lo permitan
los Documentos del Coniralo.
2.2.2.4 La dekxiii mxima de los niaterialesde revestimiento
flexioriados en las superficies del concreto expuesto 1' 12 vista
deben ser de i'240 del claro entre los niiembros estriicturales de
la ciiiibra. Para concreto arquitectbriico, vPase G.2.2.1a.
2.2.2.5 C o n s t r i ~ c c i ~inoldeada
ii y juntas de contraccin
2.2.2.5.a Localice y nioldee juntas de construccin que de-
Iiliten nienos la resisiencia de la estructura, y que cuniplan
cori los reqiiisitos de 5.3.2.6- Juntasde construccin y otras
jiintss adheridas.
2.2.2.5.1.1Amenosque se especifique o se periiiita otra cosa,
localice y detalle las juntas de construccion moldeadas que
cumplan con los sig~iientesreqiiisilos:
Localice las juntas de construccihi dentro dcl tercio iiierlio de
los claros de las losas, visas, y tralm. Cudiido una vlga inter-
cepte una trabe en este punto, recorra la junta de la trabe una
distancia igual a, o mayor que dos veces el ancho de la viga.
Localice las juntas en los niiiros y coluninas en el Iciclo infe-
rior de los pisos, losas, vigas, o trabes, y en las partes superi-
ores de las zapatas o las losas de pisos.
Haga las juntas perpendiculares al refiicrzo priiicipal
2.2.2.5.c Proporcione cunas de cortante tal como se indica
en los Documentos del Contrato. Ciiando s e indiquen cuas
longitudinales en los Documentos del Contraio, higrilos a
una profundidad ninirna de 4 cm en las juntas en los niuros
y entre los niuros y las losas o zapatas..
2.2.2.5.d Proporcione juntas de consiruccin y de
contraccin en donde estcb indicadas en los Doctin.ientos
del Contrato. Remita para su sceptiicion la localizacin de
las juntas de construccion y :ontrac.cin que sean diferentes
de aquellas indicadas en los Dociimeritos del Coiitraio.
2.2.2.6 Para un acabaclo de molde liso, coloque. los
niateriales del revestimiento en iin arreglo ordenado y
simtrico, y mantenga el nriiero cle uniones a un niiriinio
prctico. Soporte los materiales de rcvcslirnicnto con pernos
.prisioneros u otros respaldos capaces de evitar la deiexin
excesiva dentro de las tolerancias especificaci;is eri 2.2.2.4.
2.2.3 Fabricacin y manufactura
2.2.3.1 La cimbra debe cstai- ajustada para evitar Ici prdida
de niortero de concreto.
2.2.3.2 Coloque cliaflanes de un mnimo de 2 cm en las es-
quinas de las cirnbras para producir bordes biselados en las
superficies perrnaiientemente expuestas, a menos que se es-
pecifique otra cosa. N o bisele esquinas de reentrada o bor-
des de las juntas iiioldeadris cfel concreto, a nienos que estk
especificado en los Documeriios del Contrato.
2.2.3.3 Provea aperturas teniporales en la b<xedclas cimbras
parri coliininas y niuros y en otros puntos donde sea necesa-
rio para acilitar la Iinipiwa e irispeccin. Linipici e inspeccio-
ne inniedintaiiiente antes de que el concreto sea colocado.
2.2.3.4 Fabrique separadores de cimbra de nioclo que los su-
jetadores de los extremos piiedari reriioverse cori el niiniino
de descascaraniiento en las caras del concreto.
Despus de que se hayan quitado los extremos o los sujetado-
res de los exrreriios de los separadores de la cimbra, terniiiie la
 . -.... ,..
.. ' ..' U . .., 1 .
,,

. ,
5s,<*.
., -.:.% . :&t6nahogada de los separadores a no menos de 2 clirne- signados de la supericie acabada antes de la remocin de las
- '
- . ,- , .,. iros, - dos veces la diniensin mnima de la seccin trans- ciii~bras.Asegrese de que los bordes de la cimbra y las tiras de
-,
,: .:,
.7 .i:.;..:.. . . ..-rsa'l.; del separador desde la superficie moldeada del
. u . -- ..'-
enrase sean suficientementefuertes para soportar los enrasado-
:' - T I ! ? -. :;con~reto. En ningn caso, esta distancia deber ser de me- res vibratorios o los enrasadores con rodillo de tubo cuando el
> ..:.
-
'

.- .- .h.'::..hs,.d,2 cm. Repare los hoyos cle separadores de acuerdo

' acabado especificado requiere el uso de tal equipo.
. ., .
:- : i,.': kli' 5i3.7.2- Reparacin de los hoyos de separadores.
3' .;
.. . . 5... . -
, ,, , . ~

2.3.1.5 Cuando la cimbra est contraflechada, coloque los

. . . .- ,..,. .. .- !:273'.5 Localice las tapajuntas eii las juntas donde estn in- enrasadores a una contraflecha similar para mantener el gro-
. , .. .
.i - : - -:.dicid& en los Docun~entos del Coiltrato. Uiilice piezas de sor requerido del concreto.
- . t . . - ,,,.
- :.:'.:,.:!I,, l,ii
1. tapajuntas premoldeaclascon una longitud mxirna prctica 2.3.1 .G Sujete las cuas de cimbra en su lugar despus del
-,. :
. .,b". -J.::a'finde mantener al niinimo cl nriiero de juntas de los es-
'.,'
ajuste final de la cimbra y antes del colado del concreto.
, ..-fiemos.
. .
Haga las juntas en los tapajuntas de acuerdo con las
..;,,'.
\2.
<

recomendaciones del fabricante. Asegrese de que las jun- 2.3.1 .7Ancle la cimbra a los puntales, las siiperficiesde soporte,
.:.:.$:.. . ..' .~as~$esarrollan
. una efectiva imperineabilidad al agua igual o a los miembros para prevenir el movimiento lateral o hacia
1 .:,L. .
; ., . :' ,:L.. -
. a
material del tapajunta continuo, desarrolle permanente- arriba del sistema de cimbras d i ~ r a nel
t ~colado del concreto.
:A . . &he no menos del 50 % de la resistencia mecnica de la
1 5.--1-. 2.3.1.8 Construya cirnbras para apertliras de muros a fin de
.. - " : ... _ . ion originial, y retenga permanentenien!e la flexibili-
> '.
. i.: . '.&a.
.
iacilitar la remocin y para contrarrestar el hinchamiento de
' ..
.;... t;. . -. ... la madera de la cimbra.
' .

'

2.3.1.9 Provea de plataformas para el equipo en movimien-

r - 33
- Ejecucin to, y soporte las plataformas directamente sobre la cimbra o
,
.
"., ,
J . . el elementoeslructural sin c~~iedescansedirectaniente sobre
2.3.1 Construccin y montaje de cimbras el acero de refuerzo. .
$
-. . .

2.3.1.1 En las juntas de construccin, traslape en no m6s de

1 2.3.1.1 0 Coloque carnisas, insertos, anclas y elementos
, i .
. . ... 2.5 cm de la superfic~ede contacto del forro de la cimbra ahogados requeridos para el trabajo adjunto o para el sopor-
J parasuperficies a tope expuestos a la vista, sobre el concreto te del trabajo adjunto antes del colado del concreto.
t , ; :endurecido en las colocaciones previas
. ; . . . ..
2.3.1.1 1 Posicione y soporte el material para las juntas de
... 1;

-.t.- .,'Ksegrese de que la cinibra se mantenga firrncme0te contra

I
expansin, los lapajuntas, y otros el'ernentos ahogad& a fin
:.: $ . ',
de evitar el desplazamiento. ell lene los vacos en las cami-
', '

, .,el concreto endurecido para prevenir corrimientos O prdi-

,N

:+. ? ,;5:;
, , ..-. :dade
.
; niortero en las juntas cle construccin y para niantener sas, los insertos, y en las ranuras de anclas temporalmente
I!,-;I.:. . unas superficie verdadera.
.
con material fcilmente removible, a fin de prevenir la entra-
,
.: r - ,. ..- da de concreto en los vacos.
. - . ..'12.3.1.2
,.
.?:
-,
A nierios que se especifique en los Documentos del
.:,;..Contrato, construya la cinibra de modo que las superficies de 2.3.1.1 2 Limpie las superficies de las cimbras y los materia-
. .t. -..
. . . . . . concreto sean conforme a los Iniitesde tolerancias del ACI 11 7.
,
'
les ahogados, de mortero, lechada y niaterial extrao antes
r . ,'!,
:..!l...*v.A'La
... '5
clase de superficie para rebajo entre piezas adyacentes de de que sea colocado el concreto.
. ,

S
.
;i.-:.,'niaterial de revestimiento de la cimbra deber ser de Clase A
-
i i . ..::. para supericies periiianentemente expuestas a la vista del
2.3.1.1 3 Cubra las superficies de la cimbra con un material
aceptable que evite que se adhiera al concreto. Puede uwrse un
!-;-,:.pblico y Clase C para superficies .que esta,rn
.- 2 . - agente desciinbraiiie apliwdo en el campo o un forro apliwdo en
.', :, . ;,::..@nnanenternenteescondidas, a menos que se especifique otra
.
. . " .. . .% la fbrica. Si se usa un agenle descimbrante, aplquelo a las
,:j.. , ,xoCa.
., f. , .,-' : superficies de la cimbra de acuerdo con las recomendacionesdel
, ;1..(,'-: '2.3.1.3 Provea medios positivos'de ajuste (cuas o gatos) de fabricante antes d6colocar el acero de refuerzo. No permita que el
, , j t . . - .,
.!"" puntales y riiaclrinas. N o haga ajustes en la cimbra despues agente dwimbrante forme charcos en la cimbra. No pcrmita que
1;' . .'.
,:',','<;.deque el cdncreto haya empezado el fraguado inicial. el agente descinibrante haga contaso con el acero de refuerzo o el
' :",.:.:.:':Contraventee
+ , . t . la cimbra con seguridadcontra deflexiones la- concreto endurecido contra el cual se ha de colocar el concreto
.;'.'.' ,;, tirales e inesrabilidad lateral. fresco.
. ., .
.- .. ... . . ._ -.-.
.L..

.. ' $ . - . 2 & ~.4 Para mantener las tolerancias especificadas, contra-

*%

'

' ;.:-
.. .
:::(: '&ihehelacimbrapara compensar las deilexiones anticipadas 2.3.2 Remocin de la cimbra
, , ,' ekla cimbra previo al endurecimiento del concreto. Ajuste
- ...'Y;!. 'zz.:'la'dmba y tiras de enrase intermedias para losas con tods
3, <. ,
2.3.2.1 Cuando se requiera acabado, quite la cimbra tan pron-
i : -~ r4~ ~ ~ . .. ~ ~ . ~ p raefin
c i sde
i producir
n, las elevaciones y coiitornos de- to como las operaciones de remocin no darier el concreto.
. . .. .. . . ,.,
,
1 , I .

. $
., - ' ' + %
) . i e s concreto csiruc~uralACI 30 1-99
.t' b F - s ~ f i ~ ~ c i o ip:~r:~ 13
 tmcyc
Ciriibrns y iicccsorios para rnoltles
2.3.2.2 Quite la cimbra de la parte superior en las sliperfi-
cies de concreto con pendiente tan pronto como la remo-
cin no permita que el concreto se deslice. Realice las
reparaciones necesarias o el tratamiento requerido en sc-
guicla y continlie inmediatamente con el curado especifica-
do.
2.3.2.3 Afloje la cinibra de niadera para aberturas en los niu-
ros cuando esto pueda hacerse sin causar dao al concreto.
2.3.2.4 No perniita que la reniocin de las cinibras para co-
luninas, muros, lados de las vigas, y otras partes que no estn
soportando el peso del concreto causen dao al mismo. Rea-
lice las reparaciones necesarias y el tratamiento requerido en
las superficies verticales sin demora, y siga inmediatamente
con el curado especificado.
2.3.2.5 A menos que se especifique otra cosa, deje la cim-
bra y el apuntalamiento en su lugar, para soportar el peso
del concreto en las vigas, losas, y eri elementos estructura-
les del lugar hasta que el concreto haya alcanzado la resis-
tencia a compresin f'c especificada, de acuerdo con
2.3.4- Resistencia del concreto requerida para la reinocin
de cimbras. Si se propone una resistencia a conipresin
ms baja para la remocin de la cimbra y apiintalamiento,
remita los planos detallados para su revisin y aceptacin.
Cuando los puntales y otros soportes verticales se arreglan
de niodo que permitan que el i i i a i e r i ~de
l revestiniieiito de
la cinibra se quiten sin que se aflojen o perturben los punta-
les y soportes, el material de revestiniiento piiede quitarse
a una (dad mas temprana, a menos que se especifique otra
cosa.
2.3.2.6 Consiruya la cinibri de modo que se permita su ficil
remocin.
2.3.3.1 Las remisiones para aceptacin de las operaciones
de reapuntalamiento y apuntalaniiento deben cumplir con
2.1.2.1 y 2.1.2.2.
2.3.3.2 Mientras est elproceso de reapuntalaniiento y el
apuntalamiento, no permita ninguna carga de coiistruccin
sobre la coiistruccin nueva.
2.3.3.3 Durante el reapuntdlamierito y apuntalamiento, no
'permita que se cargue concreto en vigas, losas, columnas o
cualquier otro elemento estructural, con cargas muertas y de
construcci6n combinadas en exceso a las cargas permitidas
por el Arqiiitecto/lngeniero para la resistencia a compresi6n
del concreto en el momento del reapuntalaii~ientoy el
apuntalamiento.
Sccci6n 1. . -
i
9
, : i
2.3.3.4 Coloque el reapuntalaniiento y apuntalarnienlo e? . . 2
... i
secuencia con las operaciones de descinibrado. ... . t
,.
. ...
2.3.3.5 Ajuste los reaprintaianiientos y los reapuntaianiienta' .
i
de niodo que soporten las carsas reqiieridas sin sobreesforzar., - - ',
los elementos de concreto. Deje los reapuntalamientos en su . ,f
lugar hasta las pruebas requeridas por 2.3.4- Resistencia del .:'{ '
. ., i- 4
concreto requerida para la remocin de la cimbra; indiquen.;
. ., *,:+
que la resistencia a compresibn del conc:ret ha alcaiiz;idoel: , '!
valor minimo especificado en 2.3.2.5. ?.'
i!
' . . S
.:. - a!
i
2.3.3.6 Para pisos que esten soportando puntales bajo con-,,. '
crero recin colocaclo, deje los puntales de soporte originales: . 1
> 9
.
en SLI lugar o bien instale reapuntalamiento o piintales de .
. . .
respaldo. E l sistema de apuntalamiento da respaldo o reapun- , . ;
..
talamicnto y las losas sopori;~dasdeben tener las c;ipaciclad+, :;
. .
.
.(:
suficientes para resistir las cargas anticipac.las. El re;ipunialri- . .,a:
miento y el apuntalaniiento de respalclo deber estar localiza- ;' ..;
., ...,
dos directamente debajo de la posicin del puntal. . .. .. ,.
. . . ,..
2.3.3.7 En edificios de varios pisos, extienda el rcapuntala-.:' . ..:
miento o el apuntalaniiento sobre un nmero suficiente d e .., '- ,'
pisos para distribuir el peso del concreto recin colocado, la .'*,
cimbra y las cargas vivas de consiruccin de tal manerii qiie i..; 1: '
no se excedan las cargas de diseiio de los pisos que soportan '7
I . < <.
10s pi~ntales,reap~intalamientoo puntales de respaldo.
2.3.4 Resistencia del concreto requerida para cl retiro de
las cimbras
2.3.4.1 cuando la reniocin de la cimbra o del reapuntala-
miento se basa en el punto en que el concreto alcanza una re-
sistencia a compresin especificada, se considerar qiie el
concreto ha alcanzado esta resistencia cuando los cilindros de
prueba curados en el campo, al igual que el concreto que
representan, hayan alcanzado la resistencia a la compresin
especificada para la reniocin cle la cirnbra o el
reapuntalaniiento. 2.3.4.1 a Elabore los cilindros de acuerdo
con la ASTM C 31, y crelos bajo las misnm condiciones de
humedad y temperatura que las usadas para el coiicreto que
ellos representan. Pruebe los cilindros cfe acuerdo con la
ASTM C 39.
2.3.4.2 Alterriativaniente, cliando sc especificlue, o se per-
niita, use uno de los siguicinics mtodos para cvali~arla re-
sistencia del concreto para la reniocin de la cinibra. Anles
de usar los nitodos en 2.3.4.2.b hasta 2.3.4.2.e, remita siiii-
cientes claros usando los materiales de la obra para demos-
trar la correlacin de las mediciones eri la esiruct~iracon la
resistencia a conipresin de los cilindros curaclns en labora-
t o r i o o los c o r a z o n e s e x t r a i d o s . Remita al
Arquitecto/lngeniero los datos cle correl;icic% sobre el
iii6todo alternativo propuesto para determinar la
resistencia.
 ' 1
. .-.. imcyc
. -
Ciiiibras y accssorios para iiioldcs
:
. . . :Seccin 2
;. ,
,
, ,..
1 '

', -2.3.4.2.a Pruebe los cilindros cblados en obra de acuerdo 2.3.4.2.e Numero de rotura del concreto de acuerdo con la
e
-- ,
.con la ASTMC C873. Esto est Iiiiiitado a losas con peraltes ASTM C 1 1 5 0
.de concreto de 12.5 a 30 cn-i
3.
2.3.5 Coiitrol de calidad en el campo
. .2.3.4 2 b La resisiencia a perietracin d c acuerdo con la
,' ASTM C 803/C003 M.
1 ' - 2.3.5.1 Establezca y mantenga c o r i t r o l ~ sy marcas fijas en
3 .,
.-, ..
- ::213.4.2.c una condici6n no alterada hasta la terniinacin y acepiacii-i
;-.. . . . . La resisiencici a la extraccibn de acuerdo con la
finales del proyecto.
.- ., . '-'ASTM
. C 900.
,' . t ;-
2.3.5.2 Las variaciones respecto al plomo y alineamiento
.,.
c.
i .
. !

,.: ': . '.:'2:3.4.2.(.1 E l procridimiento aceptable del factor de iiiadurez

' del edificio designadas n o debern exceder las tolerancias
4-
:.' ', .. ; de acuerdo con la ASTM C 1071. especificadas eri ACI 11 7.
, <,-
, :.-. .. l,

L.
.. .. '

';.- ._i .' ... :' . 8

a:'
.
l :. .,.
. > , ...-, . ',
.
.. . * , ,..',
,
< .

. .
. . ~ . .. ,

... . . : , . ..
' ! '.

(
.. , ..=... .. . .
.
.
(. ,

..
. ! - '.:
. , <

.:.. .. .
.,
,. '
, .
<

-.: i "'
\'."
. ..
,! , .
. .
. o .
@ :..
. .. . ? .
, j _..
. i d.:',. ,
.'.'<..,:
_-
.
_. ... .

.l .':i.
;'
. , . "1..
., 8

- . :.:' t <.

. ,. : .-...f.
:: z
:

.' F. .
,.
'
.
., .
,
, +. .:.'1 t

,\S
r , .
.7,i,'
. .'
..
'.
. ,
. ,
.. .,.
. .
.,!., ..'- . - '
A-'

.., . ,I.<_
.< . .
... ..
..
,
...
. -
,.
,
..C .
:
.
. . ....,
, !.. " '

, .J-.'
,_
..,
.. ,
..
H.
.

i
..,,-:
V.
"
L
>
.
.[*:
.. ..-- . -
,
! - . - . -l .e
. _
.-. - .
< .
. .
. ?
~

,
. . .. , ' . . ,
.
'

. '<
_
',';
. .SI'.
S<.
, -..i.
' ' - 7 -
_, ...
- . -. .
. , .:
. .,,
,'
- , ..:. ,

:-
.
.. , --
,Y..,
'L+
.-
*... <
: . ,J .. . . .. '

.,
.
. --
..- . . -.
d

.;'
.

-
.. .; .. -- :E~~cificiciones
pira coiicrcio cscriicturnl ACI 301 -99 15
.',#'
, .i., . - ' ..
,. . .
.T
,
:

. .
.. .. .
,
. '1

.-Y ,
O
imcyc
,
.
' . SC\-crbn3 I < ~ f ~ i e r yz osoponcs par:) el refuerzo
; ., ' '. .

-., .,Seccin 3

,
,
'
.
-- 311 General a. Relocalizacin de refuerzos- Remita una solicitud para
relocalizar cualquier refuerzo que cxceda las toleraii-
- ;a seccin cubre materiales, fabricacion, colocacin y to- cias de colocaciri.
' . .'lerancias del refuerzo y los accesorios para el refuerzo.
..-., .
.
. .,.' .....
.: . .,3.1.1 Rernisiii, datos y planos- A nienos que se especifique 3.1.2 Entrega, aliiiacenamiento y manejode losniateriales
.T. ' 7 , .

; . i :. ,
.
'.-otra
,. cosa en los Documentos del Contrato, remita los si-
.'i I . . .';guientesdatos y plarios para s i l revisi6i-i y aceptaciii antes 3.1.2.1 Evite dobleces, recubrimiento con tierra, aceite u
, , . desu fabricaciOn y ejecucin. otro material, o e l dao al refuerzo en cualc~uierotra forma.
.
. . . . ., ,
:
;.?3.1.1.1
. 8 .

Remita los sigiiientes datos a nienos ciiie se especifi- 3.1.2.2 Para manejar el refuerzo recubierto, iise equipo que
. !J .,-
. .. , .gue otra cosa: tenga reas de contacto acojinadas para evitar dafiar el recubri-
. .. miento. Levante los atados de refuerzo recubierto en mltiples
.-
d

: . .,. .,
,,, . . : a. Planos cle colocacidri- Reniits planos de coloc'acin
... . I
- -.
. puntos de levantamiento para evitar la abr~sibnde varilla con-
'. . i!. ,
,-,:.
: inosir-andolas diniensiones cle fabricacin y los puntos tra varilla por la conibaciurc~de los atados. No deje caer o arras-
.
.. para la colocacin del acero de refuerzo y los soportes
tre el refuerzo recubierto. Aln.iacene el refuerzo recubierto
, . -' para refuerzo.
'
'
..-,
r. .
enhiicalAndlo de tal iiianerci que no daiie el recubrimiento. '

: i : b. Ei~ipalnies-.Remita una lista y una solicitud para usar

'

. . empalmes no indicados en los Doc~imentosdel Con-

,
3.2 Productos
:'..'.
. cr".c.Empalmes mecnicos- Remita una solicitud para el LISO
3.2.1 Materiales
' i , , ;,.-: de ernpaliiies mecnicos no n-iostrados en los planos
.!' :
, . del proyecto.
' .. < ,..
,K.
. 3.2.1.1 Varillas de refuerzoUse varillss corrugadas conio r e
i -:, d. Espigas de coluninas- Remita solicitudes para la coloca- fuerzo, excepto las espirales o zunchos y malla de alambre
,?.- .:
- , . cin cle espigas para coliirniias sin el liso de plantillas. electrosolrlado, las ci~alespueden ser lisas. El i-efuerzodebe ser
.:l . -:.
!- .., .. e. Dobleces.en cl campo- Remita solicitudes y procecli- de los grados tipos y tamaos requeridos i ~ olos r Documentos
..-
.
i
.
.,
rnientos para doblar o enclerezar el acero cle refuerzo clel Contrato, y debern serconforniea unocle lassiguientes:
I :
. . ._
3
.
,
en el campo parcialineiite empotrado eii el concreto.
O ASTM A G'l5/A G15M
, '; .
. ,..,. ,.3.1.1.2 Remita los siguientes claios cuando sc requiera:
< ' . I
a ASTA4 A Gl G/A G1 G M incliiyendo tal requisito
1
'!'
.
.'?''.'a;:Soldadura- Rernita una descripciOn de las localizacio-
' compieiiientario S 1
>_ . -
5'' , < -, .
nesde la soldadura cle los refuerzos y los procedimien-
. r -. . .;, .- tos cle soldadura, y las calificaciones del soldador ASTM A 61 7/A 61 7 M
: L .;-;:,
, . . .. . . cuando se peri?'iita 13 soldadi~ra, de acuerdo con
:,!' - ,:-:
-.,. .- 3 . 2 . 2 . 2 - Soldadur,i.
.
._, - ..
.
.. t.,. ,',:.; ..:-. b. Soportes- Si se requiere refiierro recubierto, remita una
r . descripcin de los soportes del reiiierzo no descritos ASTM A 996/;2 396h.1, las varillas cle acero cle riel deben ser
;.: . .. :,, ,

. :. * en 3.3.2.4- Suporres de reluerzo y niaterial para afiaii- del Tipo R.

I . ? - . zar refuerzo i.ec~ibierro.
4 . ' . ;..
)- )
3.2.1.2 Varillas cie refuerzo reciibiertcis-Usc reciibririiieiitos
. $1.1.3 Remila los siguientes (lato<cuando se propvrigari al- cpxicos o de zinc para las varillas de refuerzo en donde e
: . ternatrvas: requiera, segun lo esptvificado en los Documentosdel Contrato.
<
. ' _
 6
tmcyc
Refuerzo y ropnei p:ir;i el refuer~o Sccciiiii 3

3.2.1.2.a 1.asvariIlascle refuerzo recubiertas con zinc(galva-
nizhas) debern cumplir con ASTM A 7671 A767 M.
Repare todo el dao al recubrimiento debido a embarque,
manejo, y colocacin, de acuerdo con la ASTM A 780. La
cantidad rsiisinia de las reas daadas reparadas no deber3
exceder el 2 o clel
l~ rea
l de la superficie en cada metro lineal
de cada varilla.
3.2.1.5.d Para alanibre con una resistencia de fluencia espe-
cificada fy, que exceda 4,.200 kg/ciii2, fy deber correspon-
der a una deformacin unitaria de 0.35 % .
3.2.1.6 Malla de alambre electrosoldado- Use malla de
alambre electrosoldado especificacla en los Documentos
del Contrato y coiifornie a uiid de las siguientes especifica-
ciones:

3.2.1.2.b Las varillas de refuerzo recubiertas con epxico debe
r i n ser cumplir con la ASTM A 775 /A 775M o ASTM A 933/A
934M tal conici se especifica en los Docunientos del Contrato.
Repare las reas daadas con material de resane de acuerdo con
la ASTM A 775/A 775M o ASTM A 934/A 934M, segn sea
aplicable y de acuerdo con las recomendacionesescritas del fa-
bricante del material: Repare el dao al recubrimiento debido al
embarque, manejo, y colocacin. La cantidad mxima cle areas
daadas reparadas no deber exceder el 2 % clel rea de la su-
perficie en cada metro liiieal de cada varilla. Laclecoloracin del
color del recubrimiento no ser causa de rcchazo cle las varillas
de reiiierzo con recubriniieiito epxico.
3.2.1.3 Varillas de acero inoxidable- Las varillas de acero
inoxidable debern c u n i ~ l i con
r la ASTM A 955M.
3.2.1.4 Parrillas de vririll~s- Use parrillas de varillas del tipo abra-.
zadeia de conformidad con IJ ASTM A 184/A184 M, y eiisani-
blaclas de lino de las'sigiiientes conibinaciones especificad3s:.
Varillas de conformidad con la ASTM A 61 5/A615 M,
ASTM A 61 6/A 6 16 M incluyendo el requisito comple-
mentario SI, ASTM A 61 7/A 61 7 M, o ASTM A 706/A
3.2.1 .G.a Malla de alambre liso- ASTM A 185, con intersec-
ciones soldadas espaciadas una de otra a no ms cle 30 cm,
en la direccin del refuerzo principal.
3.2.1 .G.b Malla dc alanibre corrugaclo- ASTM A 497, con in-
tersecciones soldadas espaciadas una de otra a no ms de 40
cm en la direccin del refuerzo principal.
3.2.1 .G.c La malla de alambre soldado recubierto con epxi-
co deber cuinplir con ASTM A 884/A 884M.
3.2.1.6.d Para malla de alanibre electrosoldaclo con una resis-
tencia de fluencia fy especificada que exceda los 4,200 kdcni2,
fy deber corresponcler a una deformacin unitaria del 0.35%.
3.2.1.7 Soportes de alanibre para refuerzo- A menos que se
especifique o se permita otra cosa, use soportes para el
alambre de refuerzo que curnplari con Clase 1, proteccin
mxima, o Clase 2, proteccin moderada, segn se indica
en el Captulo 3- Soportes para Varillas, del "CKSI Manual of
Standard Practice".
t.:.'-;:
3.2.1.8 Soportes para el refuerzo de alambre recubierto :! ;:
,'.
.. .#

:
..
706 M. 3.2.1 23.3 Para el refuerzo recubierto con epxico- Use so- j".,

.,'
t :. -
portes para el refuerzo de alambre recubierto con un mate- :--'. .f.
Varillas recubiertas cle zinc (galvanizadas) de conformi- Y ,
dad con la ASTM A 767/A 767 M y abrazaderas no nie- rial dielctrico incluyendo epxico, u otro polniero, en una; '

tlicas o recubiertas de Zinc (galvanizadas), donde distancia mnima clc 5 cm, desde el punto de contacto con el ; . ?;:
! :. .
cualquier dao a los recubrimientos sea reparado de refuerzo recubierto con epxico. ', ,+..
acuerdo con 3.2.1.2.a.; o 5 :. .,
3.2.1.8.b Para refuerzo recubierto con zinc- Use soportes ...L . .
Varillas de recubriniieiito epxico de conformidad con galvanizados para el refuerzo de alanibre o soportes para el
. .
;"
la ASTM 14 775/A 775 M o ASTM a 934/A 933 M y abra- alanibrede refuerzo recubierto con un niaterial dielctrico. .: - , 1
.' . r, ':
zadera~no metlicas o recubiertas con epxico, donde . :t
3.2.5.9 Soportes de refuerzo para el concreto pre~olad@,r.-~ . ;
cualquier dao ii los recubriniientos sea reparado de 1 1.

Use soportes de concreto para soportar el refuerzo, que no::: .

acuerdo c:on 3.2.1 .2.b.
sea menor de 25 cm2 , que tenga tina resisiencia a coniprcr '.., - .(.
~y,. ,y-:

3.2.1.S Alambre- Use alanibre liso o corrugado segn se in- sin igi~alo mayor que la resistencia a conlpresin especifi-; . . ..i
. . . . A
dique en los Doccinienios del Contrato. E l alambre liso po- cada del concreto que es16 siendo colocLiclo. L.... - c
,i.-,T..
clrd ser usado para el refuerzo er? espiral (zunclios). .. -. o'
-7 '
8 . '
;; -, .J
3.2.1 . 5 . 2 El alanibre liso deber cumplir con ASTM A 82. 3.2.2 Fabricacih ?:
.;, : . (,,
4. .'. ,p
.,.... -...J
3.2.1.5.b El alanibre corrugaclotamao D4 y misgraridede- 3.2.2.1 Refuerzo- Doble todo el refuerzo en fro, a menor; -:!.cl
;'4
ber ser conforme a ASTM A 496. que se permita wleiiiarlo. ,.;
i "
3 2.1.5.c El alanibre recubierto con epxico deber cumplir Fabrique el refuerzo cle cicuercio con las tolerancias dc fabn:!
;r,
con ASTM A 8 8 4 A 884M. cacin de ACI 117. .-' 1
r . l
' : 1
3- .2.2 Soldadura i a b i a 3.3.2.3 - Kccubrimiento mnimo de concreto
1- -'.o.
--- para refuerzo --
2.2.a Cuando se especifique o se permita soldadura del E l reciibririiic!rito riiiiiino cle concreto [)ara rcfiierzo. ehceplo para ,iinx5s-
i refuerzo, haga toclss Ids soldadiiras de acuerdo con fera c!xirtrriiatlariierile corrosiva, otras cixposicioiic.:s scvcras, o ~>rotc?ccir)ii
le conir;i
-
- fuego.
- tlcher.i ser coiriii sigue: . -
a
ANSI/AWS D1.3 N o suelde varillas cruzadac (soldadura - .
.
A

)S: 1 ..' 1 , __ - 1
Uecubriniiento n~itii~iyo (pulg)
. , porbpuntos)para el crissiiible del refuerzo, soportes, o ele-
a- . .. -- Losa< y nwv?d!i?s- .,.
, mentos empotrddos - --
V;irill,is Irctios iiil>eriur c inierior p ~ r ac o n d i c i o i o y ~ c : ~
..
.
- . , ~ X I I I X I I ~ , ~ e n r e s ........ 7 2&??%.- ...
=- ; .:;:., . ,3.2.2.;2:b
I I
......
Desp~isde cornplet.arlas soldaduras en el refuerzo re-
v;irill;~s- # 14 y # 18 1 ..- 3.8 cni (1,';)
- . ..; cUtjiertoconzinc (galvariizatlo) o con epxico, reparc el dao al Siiperficies cirrihr:id,is de coiic.rc.io expuc:st;is ,j tierra, agiia, o iritciiiperie,
. ' . . . l,. ' : '. .&briniiento de acueielo con los requisitos de 3.2.1.2a o
..l..
" 1
y sobre, o en conriicio coi1 iiguas negras, y paril la p x i e inferibr soporiarl,~
..!. 3,2:1':2;b, respectivarneiite. Recubra las soldaduras y los el+
.,

n-
10 1;:.
,
..
&&aterial
.

i. ,
,

usaclo para reparar el C I ~en

5 - . ; : .

nientosde acero usados para empalmar cl refuerzo con el mis-

I ~elOrecubriniieiito.
-sobre
-
wrillas fi 5 y nienorcs-?h-
planiilla de trslra o o losas uc_5(>11(1r1anrt~cuiiiiiiiicnio

varillas a 6 h,!st;~ i: 1 U (
. .
--- tlr iivrr;i.
- .
3.8 cm (l!;).
5.0 crii (2)
..

. ' ! " . ,'. Varilla'y

. c o l i ~ ~ i i n ~ s ~ , ~ c i n i l-~ r ~ ~ c J ~ ~ s -
e
.

. " , ... .:. P a r ~condiciones sccas

----
+
.,
,.,
.,. .
..
.. ',*?.
,
$3Ejecucin - ....... .- y sep;trsciores
estribos, espirales .-,--
..... .--U- "'r- ........ 3
.-)-. -p.-

... ,, . c, ..
, . -
.(
u .... --l ? ............ loc~il'2i--"...
,
-E x-
l ).-
i ~ ae tit=rr,i,
~ ~ .-~giia, iigt~asnegras, o iiiieniperie
5,

- . . . -.
3i3.1. Preparacin I
1s- ' , Estribos y separarlorc!~... - 5.0 ciii ( 2 )
-2 . . ' : Rciuerzo prliicipal 6.5 cm
I f -- -.
. . 3 3.1.1 Cuando sc coloc,~el concreto, todo el refuerzo debe . Muros
. ,.- .
.. . . - .. :. .karLIjbrede materiales nocivos a la adherencia. El refuerzo
. , ,,-. .
se': 1 ' ). . - ~ori~corrosin, escainas de fabrica o c i m conlbinacin de am-
e ,.ldr:ser considerara satisfactoria a condicin de clue las ili-
.. . .
n - , ; . . mensiones nominales mnimas, el peso nominal, y la altura
ica ' , 'promedio
.. mnii~iacle las corrugaciones de un espcimen cle
^'

of 7 : ' , cepillaclo ci mano con alambre no sean rnenores que

.
los~requisitosaplicables de la especiiicacin cle la ASTM.
3

,. , '
....
:
;
. , . ...
_
.
.
.
,
<
,
, ,
',..
. .
. _ . .-. .
o : i ' . 3,3j2ColocaciOn
. ' I, ' En superiicies iio c-iriiliraclar y baws
.. ... . .. . '. 7.5 cm 13)
so- ,;.: .
1:,
3:.3:2:1 Toleranci;is- Coloque, soporte y fije el refuerzo se- en c o i i t x i o con la tierra

ite- 1. ; , . Q'unse-muestraen los planes del proyecto. N o exceda las to-

ina -. ncias de colocacin especificadas en ACI 11 7 antes cle
estar basado en una sola varilla de un dimetro derivado del
iel #'seacolocaclo el concreto. Las tolerancias de colocacin
rea total equivalente.
Jebern reducir los requisitos de recubrimiento excepto
. t
+
. . ..
'con10 est especificado en ACI 1 17.
-te5 Las tolerancias del recubrin.iieiito rninimo del concreto de-
. 2 . 2 Recolocacin del refiierzo- Cuando sea necesario bern cumplir con los requisitos de ACI 1 1 7.
;. 1 .'. tlAer el refuerzo m5s allS de las tolerdncias de colocaci6n
eyxtificadas, a fin de evitar la interferencia con otro rcfuer 3.3.2.4 Soportes clel refuerzo- A menos que sc! permita otra
iuo- lb cosa, use los siguientes soportes para refuerzo:
, zo, conductos, o elementos cmpotraclosf remita el arreglo
2 no: . del-refyerzo resultante p m su aceptacin
vr& ! . , 3.3.2.4.a Coloque el refuerzo soportado por el siieloo lecho
&fi-; 3:32d:~&ubrimiento de concrete El recubrimiento mnimo de tierra sobre soportes de refuerzo cle c o n c x t o precolado.
. :; . '-.di.
-
' gncieto para refuerzo, excepto para atmsferas cxtrema-
.
1.,.. ' .. ' . dam~tebrrosivas,
.
,
+

otras exposiciones severas, o protecciii

' 3.3.2.4.b Colocliie el refuerzo n o recubierto soportado por

. . : ;.
-:.:
., ccni!el fuego,cleber;i swcorno se indicaen la Tabla 3.3.2.3
.
la cimbra sobre soportes de ref~icriloIiechos de concreto,
, ....
,,'?
rncital o plstico.
: i .+'a@ varillas en paquete, el recubrimiento mnimo de con-
' , ' . . .
en* :
. cr"odeber ser igual al dimetro equivalente clel paquete,
.. 3.3.2.4.c Colocliie el refuerzo reciibitrto con zinc (galvani-
. i ' &rqnoTn,&sita ser inayor de 5 cm; excepto que el recubri- zado) soport;lcIo por la cimbra sobre soportes para alambre
"!
entn mnimo no debe ser menor que el especificado en la de refuerzo, que estn galvanizaclos, recubiertos con mate-
fabr-i
.3. El dii~ictroequivalente c l pacluete deber rial clielctrico, o hechos d e material clielctrico.
 . !

3.3.2.4.d E l refuerzo y los elementos de acero empotrados cubrimiento y las reas donde se Iiaya removido el recubri- -. I
.'

usados con retuerzo recubierto con zinc (galvaiiizadol de- miento de acuerdo con 3.2.1.2.a o 3.2.1.2.b. Rec~ibralar:{ 'i
ber6n estar recubierto con zinc (galvaiiizado) o recubiertos partes expuestas de los empalmes mecnicos usados en l a s ' ;i
' ' J
con materiales no inetlicos. , varillas recubiertas, con el mismo niaterial utilizado para la . .Il
reparacin del dao al reccibriniiento. .. , . . *,
3.3.2.3.e Coloque reuerzo rec~ibiertocon epxico sopor- 1

tado pqr la cimbra sobre soportesdealambre de re~ierzore- 3.3.2.8 Doblado o enderezado en el campo- Cuando se per- i '

-,:' j
cubierto, o sobre soportes cle refuerzo hechos de material mita, doble o enderece el rd'uerzo parcialrnenic ahogado eii
. .. ; )

dielktrico. Los recubrirnientos y los indtcriales deberan ser el concret.0 de acuerdo con los siguientes procedimientos: , i
1

coiiip;itibles con el concreto. I <

3.2.2.4.1 Cciancio se usen soportcs para refuerzo de
pre-colados con separadores de alambre o espigas enipotra-
das, con refuerzo recubierto con epxico, los alambres o las
espigas dcber61i estar recubiertos con material dielctrico.
3.3.2.44 E l refuerzo usado como soportes con refuerzo de
recubrimiento epxico debern estar recubiertos tambin
Las varillas de refuerzo del # 3 al #5 se piieclen doblar en fro :: i
la primera vez a condicin de que la tenipemkira de la vari- , .I
Ila c k refuerzo estit por encima de los 0C. Para los otros ta- ;; ;
maos de varillas, precaliente las varillas dc idcierzo antes .: ;
de doblarlas. ._,..i.
3.3.2.8.a Preraleiitaiiiiento- Aplique calor por cualquier j.: j
mtodo que no dae el material de la varilla de refuerzo o "
. I

con epxico.
3.3.2.4.h. En muros reforzados con refuerzo recubierto con
epxico, las varillas separadoras debern estar recubiertas
cause dao al concreto. Precalienk una longitud de varilla '1..
de refuerzo igual al menosa 5 dinietrosde la varilla cn cada :,,. .
.
direccin desde el centro del doblez pero no extienda el :,
precalentamiento por debajo de la superficie del concreto. i-..;

con epxico. Las abrazaderas de varillas de combinacin No permita que la temperatura de la varilla de refuerzo en la .;
. ?, ;
patentadas y los separadores usados en los muros con re- interfase del concreto exceda 2 6 0 " ~ . .. -,
fuerzo recubierto con epxico debern estar hechos de nia-
terial resistente a la co&sin o recubiertos con material La temperatura de precalentamiento de la varilla de refuerzo j '!
! ,,
dielctrico. debe estar entre 590 a 650C.
i'..

3.3.2.4.i Fije el reiuerzo recubierto con cipxico con alani- Mantenga la temperatura cle precalentaniietito hasta que el . .:
. ,.,
bres de aniarre icciibiertos con epxico u otro polimero. doblado o el enderezado sean terminados. .. . s .

-.

3.3.2.5 Malla cle alanibre soldado- Para losas sobre terreno,

Mida la temperatura de precalentamiento del concreto por
:
':~!
9

medio de cr.ayones para niedicin de temperatura, poline. 1. :

extienda la nialla cle alanibre soldado a 5 cm mximo del ? A

ros de contacto, o por cualquier otro mtodo aceptable.

bordedel coricreto. Traslape los bordes y los extremos de las
hojas de las mallas con u11mnimo de espaciamiento de una No enfrie artificialmente las vaiillas dc refuerzo calentadas . ' '
~ i i ~ ~Al l iiienos
a. que se perniiia otra cosa, no extienda nialla hasta que la temperatura de la varilla sea de mcnos de I ;
de alambre soldado a travs de las juntas de contraccin. 31 5 ' ~ . i.'
Soporte la malla de alambre soldado durante la colocacin I

,'
I

3.3.2.8.b Dinietros de doblez- Los dimetros interiores niini-

clel concreto p ~ r asegurar
a el posicionaniient.~ req~ieridoen
la losa. No c:oIocpe malla cle alambre soldado sobre el terre-
no y subsec'ueritenienre lo levante a su posicin dentro del
concreto.
mos de doblez deber ser conforme a los requisitos de la Tabla :,;
3.3.2.8, a menos que se permita otra cosa. Ademiis, el inicio, :.
del doblez no debera estar m6s cerca de la superficie de con-.'":'
..
creto que la distancia del dimetro mnimo del doblez. . ...- l

3.3.2.6 Espigas de columnas- Provea y use plantillas para la

3.3.2.8.c Reparacin de los recubrimientos de las varillas-: ;
colocacin clc espigas de colunina a menos que se permita
Despus de doblar o enderezar en el caiiipo varillas de re-., - ?
otra cosa.
fuerzo con recubrimiento de zinc (galvanizadas) o epxico, :. -:
,
3.3.2.7 Haga los prnp;~Iniessegn se indica en los Planosdel repare el dao al recubrimiento de acuerdo con 3.2.1.2.ao ., l.
, .:
Proyecto, a nienos que se perinitci otra cosa. N o debern 3.2.1.2.b.
usarse los empalmes ciiecnicos para refuerzo que no se ._ I

3.3.2.9 Cortedel refuerzo en el campo- El refuerzo no debe-::",. '

muestran cm los planos del proyecto, a menos qiie sean .
r cortarse en el campo excepto cuarido cstk cspecficarnen-. : :-
aceptados por el Arc~iiitecto/lrigiinicro.El recubrimiento del
te pern~itido.No'coric?con llama el rcfuerzo con recubrimiento'. , S
rc4uerzo deber5 ser removido en el 5rea del empalme mec-
epxico. 1
iiico si as lo req~iiereel fabricante del empalrnc. DespuPs , .
b #

clc instaldr empalmes mecnicos sobre ref~ierzorecubierto 3.3.2.9.a Cuando se corten en el campo varillas de rcltierzo:,-
con zinc (galvanizado) o con epxico, repare el dao al re- reciibiertas con zinc (galvatiizadas), recubra los extremos de: ,.'
,f
- . . 1, .. . -. .. imcyc
3. -', 1 ,..:, -
. .. :.. .. . k i 6 n 3
-" . Refucrzo y soporfes para el nfiieao
. . .- .,
, . I.: . . - '

-1- .
. , .,. . .;laivarillascon una formulacion rica en zinc usada de acuer- 3.3.2.9.b Cuando las varillas de refuerzo con recubrimiento

-
3s ! ;
.. , . .:&:con las reconien&ciones del fabritante, y repare cual- epdxico se cortan en el campo, recubra los extremos de las
3s '.';, 1 , . - p' ~... e dao
r en el recubrimiento de acuerdo con 3.2.1.2.a. varillas con el mismo material usado para reparar el dao
la ; .,.. . .
del recubrimiento, y reparecualquierdarioal'recubrimiento
I, ' ' -
Tabla 3.3.2.8 Dihmetro mnimo de doblez
. , -. Dihnietro interior minimo del
de acuerdo con 3.2.1.2.b.
'r- '. Tamao de varilla
e! . doblez 3.3.2.10 Refuerzo a traves de las juntas de expansin- N o
m , i;
,.! , prolongue el refuerzo u otros elementos metdlicos empotra-
: .; '! . : :;j,al #.a G diSrnetros dela varilla
. ,W , ,. dos adheridos al concreto a traves de las juntas de expaii-
' . . : ' 5 9 , P l O , y # l l 8 dimetros dela varilla
sin. Las espigas adheridas en solamente un lado de una
o ., ; ..-
. .,a I A y % 18 10 dimetros de la varilla
\; . ....
"S

ri- junta, y los tapajuntas se pueden extender a travs de la jun-

ta.

las

>-.-
ficxiones pm concreio estruciucil ACI 301 -99 21
 O
. . imcyc
, ..e,.. . , ...
Mczclos dc concreto

lezclas de concreto
en los materiales junto con documentacin de soporte, he-
1 chos durante el curso de la Obra.
: 1 '1 1 .l Descripcin-Esta seccin cubre los requerimientos de los
1 malenales, proporcionamiento, produccin, y entrega clel con- 4.1.2.6 Concreto para pisos- Remita evaluaciones y resulta-
10. dos de pruebas verificando la adecuacin del concreto que
'. ser colocado en pisos, cuando el contenido de los ma-
.. teriales ccnientantes sea menos clel minimo especificado en
,.L,.Revisiny aceptacin la Tabla 4.2.2.1.

'.-2.1 Proporciones de rriezclas - Kernita las proporciones 4.1.2.7 Cloruro de calcio- Cuando se desee cloruro de cal-
li:mezcla de concreto y sus caracteristicas. cio, remita una solicitud incluyerido datos que demuestren
.. . que est de acuerdo con 4.2.2.5- Aditivos.
'.2:2-~atos
de la proporcin de la mezcla. Remita datos
'1 , , pruebas de campo usados para establecer la resistencia
:-- 4.1.2.8 Dosificacin volurntrica- Cuando se desee producir
'

- '-3' pro;iie& requerida de acuerdo con 4.2.3.3- Resistencia concreto por medio del mtodo de dosificacin volum&trica,
--,:, r , . . , :
'.
. . :
{:- promedio a compresin reqciericla. Remita para su acepta-
,.:
remita una solicitud junto con la descripcin del mtodo pro-
puesto.
.-
. . .,:;
1 ' .
cin,los.datos
*
de prueba usados para establecer la resisten-
I,.: ,. i .tia p'&edio a compresin de la mezcla de acuerdo con
: 4.1.2.9 Tiempo de descarga- Cuando se desee exceder el
i:23$ ~ocumentacinde la reristenciaa compresin pro-
.... . tiempo de descarga del concreto requerido por ASTM C 94,
: i &dfoie@terida.
+
-. . 1: .' ;
remita'una solicitud junto con una descripcin de las pre-
0,2:3:Materiales de concreto- Remita la siguiente inforrna-
. cauciones que haya que tomar.
- 1:. :.
.: Y";, ?@para los niateriales de concreto, junto con evidencia
. . b .
. - ( l e demuestre que cumplen con 4.2.1 - Materiales:
;

1 ., . . ,.,, . . 4.1.3 Control de la calidad

..
?ara-agregados:tipo, localizacin de la mina, o cante-
.;. :
..( ra! .nombres de los productores, graduaciones, pesos 4.1.3.1 Mantenga registros verificando que los materiales usa-
. . I ., .,?specilicos,
,. y evidencia de no ms de 90 das que de- rlos son de los tipos y tarnaiios especificadosy aceptados y que
,:- . : .
i ' '. mu-estieque cumple con 4.2.1- Materiales. e s t h de acuerdo con los requisitos de 4.2.1 - Materiales.
Pira aditivos: tipos, nombres de marcas, productores, 3.1.3.2 Asegure la produccin y la e'ntrega del concreto con-
hojas con datos tcnicos del fabricante y datos de certifi- forme a los requisitos de 4.3.1 - Medicin, dosificacin y
cacin.
, . mezclado, y 4.3.2- Entrega.
*-Para agua y hielo: fuente de abasteciniienio.
' 6 4.1.3.3 Asegiirese que el concreto prod~icidotenga las ca-
,,
"
.
.. . .' . .l:2:4.Base de datos de pruebas en el campo- Cciando los
7

ractersticas especificadas en el estado recin mezclado y

' : - . . t : ,.,da&d&ruebas
.. , ' . L
en el campo se usen como base para selec- que se mantengan durante el transporte y la entrega.
.. .,: ; .. ,cipnir ~as,~roporciones
para una mezcla de concreto, renii-
2
.,. ,. ;
.;.- .. .: t.L .' . iadnios;obre los materiales y proporciones de mezclas con
4.1.4 Almacenamiento y manejo de los materiales
. re,&joi de soporte de la prueba que confirinen que cum-'

;a:
,

.. ~ ~ ~ ~ ~ ~ i n ' l o s . r e qespecificados.
uisitos
- : mi 4.1.4.1 Material cenientante- Almacene los materiales ce-
i ! 'n'jiistesa las proporciones de la mezcla- Remita c m - nientantes.en edificios, depsitos o silos secos y a prueba de
.l
ia*ajustesa las proporciones de la mezcla o canlbios intemperie, que excluyan contaminantes.
2 - 1
L

.
_. ,.
.
:: E~Crfic;ici&iuparacoiicicio cstruciurnl ACI 301-99 23
 , :.. ::!!
Los agregados usados en el concreto debern obtenerse & i
4.1.4.2Agregados- Almacene y maneje los agregados de tal
las mismas fuentes y debern tener los mismos rangosdela.
,: 1
manera que se evite la segregacin y e,vite la contaminacin '!_ ;
con otros materiales y otros tamaos de agregados. Almace- mao que los agregados usados en el concreto representad?y'.:,;{
ne los agregados para que drenen libremente. por los datos histricos remitidos, o usados en las mezclas,..:' .;
' ' , ? 1'
de ensayo. . l a <. . ..-q
No use agregados que contengan terrones congelados. i i
. .,
4.1.4.3Agua y hielo- Proteja el agua de mezclado y el hielo
4.2.1.3Agua y hielo- El agua de mezclado para el concretoy . i +;
el agua usada para hacer hielo debern cumplir con los re ;,- ';
contra la conta~ninacindurante el almacenamiento y la en-
quisitos de ASTM C 94. . . $

trega. ,
,
1
,
4.2.14 Aditivos- Cuando se.requiera o se permita, los adili:, .:.'~:
4.1.4.4Aditivos- Proteja los aditivos contra contaminacin, :,I
vos debern cumplir los requisitos de lo siguiente: :! ,A
- 1
evaporacin, o dao. Provea equipo de agitacin para aditi- .i
*
.,
,; .
.:
vos que se usen en forma de suspensin o soluciones no esta- .. . .,,
Aditivos inclusores de agua- ASTM C 260;
bles para asegurar la completa distribucin de los ...~
ingredientes. Proteja los aditivos lquidos contra congela- Aditivos qumicos- ASTM C 494; , ,.... ..! .
.3 1 ,

miento y canibios de temperatura que pudieran afectar adver-

Aditivos qumicos usados en la produccin cle concr&,i.'.i>';
samerite sus caractersticas. :. . .,
to fluido- ASTM C 101 7; y ,,,. . . .-
. . . ... I

:y'. ..'
Cloruro de calcio- ASTM D 98 .
4.2 Productos r. :1
8

Los aditivos usados en el concreto debern ser los mismos i.:. ,;

,. .-

4.2.1 Materiales que los usados en el concreto representado por los datos d e ' . ;
prueba en el campo remitidos, o usados en las mezclas de':.- . . -, .j
. -,
4.2.1.1Material cementante- Los materiales cementantes ensayo. !-.: 1
.. , ,P.
debern cumplir con la ASTM C 150 Tipo I o Tipo II. 4.2.1.5Cambio de materiales- Cuando se propongan carn-:!.:..-. J
Alternativamente, utilice uno o una combinacin de los bios en la marca, tipo, tamaiio, o fuente de los materiales ce- ( ';j
I '
:
siguientes materiales cenientantes cuando se especifique o nientantes, agregados, agua, hielo o aditivos, debern j,.."; ..,
se permita: remitirse para su aceptacin y antes de usarse en el concre- :',.L. .
to, nuevos datos de campo O datos de nuevas mezclas de':' '.
4.2.1.l .a. Cemento prtland confornle a la ASTM C 150. ensayo o evidencia que indique que los cambios no afecta- , . . . !:'-*'
4.2.1.l .b Cemento hidrulico combinado conforme a la rn adversamente las propiedades relevantes del concreio. . .'.'.
, > . ..
ASTM C 595.
,. . ..>
8'.

,..
4.2.2 Requisitos de desempeo y de diseo ; ;.
8

4.2.1.l .c Aditivo mineral puzolnico conforme a la ASTM

., .
C 618. Cuando se use ceniza volante, la cantidad mnima . *

debe ser 15 Oto eii peso del total de los materiales cementan- 4.2.2.1Contenido de material cementante- El contenido de -
tes, a menos que se especifique otra cosa. material cementante deber ser el adecuado para que el r ,

concreto satisfaga los requisitos especificados de resisten-: ..- .

4.2.1.1.d. Escoria de alto horno granulada molida con- .... .
cia, relacin agua - material cementante, y capacidad de '' ,+.
forme a la ASTM C 989. - ,.. . 8 .

acabado. ...... . . . .
::.
4.2.1.l .e Humo de slice conforme a ASTM C 1240.
Para el concreto usado en pisos, el contenido de cemento . ':y
, a

Use materiales ceinentantes que sean de la misma rnarca y
tipo, y de la misma planta de fabricacin que los materiales
cementantes usados en el concreto representado por los
registros de prueba en el campo remitidos o usados en las
mezclas de ensayo.
4.2.1.2 Agregados- Los agregados debern cumplir con
ASTM C 33,a menos que se especifique otra cosa. Cuaiido
se use un solo tamao o una combinacin de dos o ms ta-
no deber ser menor que el indicado en la Tabla 4.2.2.1, a + :,
. .,
menos que se acepte otra cosa. La aceptacin de un me-.!.,.'
nor contenido de cementodeber depender de la verifica- !i.,
cin de que las mezclas de concreto con un menor i {:-'
contenido de cemento cumplirn con los requisitos de re-':.!;
sistencia especificados y que producir un concreto con :$::'::
igual calidad de acabado, apariencia, durabiliclad y dure- t.-:'
ira de la superficie. %l:
..
;:.
8 .

manos de agregados gruesos, la granulonietra final deber
ser conforme a los requisitos de granulometria de ASTM C
33,a menos que se permita o se especifique otra cosa.
Cuando no se disponga de datos histricos (estadisticosl de
la calidad de acabado, evale la mezcla propuesta en la ;:* :';
-
obra, colocando concreto en una losa lisanclo materiales, : ','.
1

:.
i i'
.7 , :-
; ..c.!
24 Espcriic;icioiicspara coiicrcio esirucilirnl ACI 301-99 '.',;:
 h,lerclas de concreio

.
:
) . _, . .
: de. , . - 'iiuipo y personal de la obra. La losa deber ser de al menos
. 4.2.2.5 Aditivos- Cuando se especifiquen aditivos en los
! ta-: . f: - i.50:~2.50 m y tener un espesor aceptable. Documentos del Contrato para partes especiales de la obra,
ld .. use los tipos especificados.
:las bla 4.2.2.1- Requisitos minirnos de contenido El uso de cloruro de calcio u otros aditivos conteniendo io-
. . de materiales nes de cloruro, deberh estar sujeto a las limitaciones en
. . ao mximo nominal Contenido miniino demateriales
'O 3 4.2.2.6- Concentracin de iones de cloruro.
8 . .. ,. U agregado, cm $ul@ cementantes, kglm
1 .
; . Cuando se acepte, agregue cloruro de calcio en la mezcla de
:' ,' , 3.8 (13) ---u-.- 2 78
. ....
% . . L ,/,.: ; ::,, 7 . 2.5 ( 1 ) 310 concreto, nicamente en forma de solucin.
320
36 0 4.2.2.6 Concentracin de'iones de cloruro- A menos que se
:' .l :' . .. , ;::. especifique otra cosa, las concentraciones mximas de io-
., : . ~~!j.,;&mdose use c e i i i z ~volrinte, I;i cantidad no deberS ser ineiior que nes de cloruro solubles en agua en el concreto endurecido a
.. t: ' 'e! 15% nimayorque 25% en pesodel iotal de los materialescementaiites. edades de 28 a 42 das como contribucin de los ingredien-
' . 1,
tes incluyendo agua, agregados, materiales cementantes y
1 .
1 revenimiento no debe exceder el valor especificado. Re-
i aditivos, no deber exceder los lmites de la Tabla 4.2.2.6.
cre-- , rnita,los resultados de la evaluacin para su aceptacin 'Cuando se realicen pruebas para determinar el conteniclo de
1

,. . . iones de cloruro solubles en agua, los procedimientos de

, - .1
1.
4.2.2.2 Revenimiento-A nierios que se especifique o se per-
. prueba cleberin ser conforme a ASTM C 2 181C1218 M .
- .l , - ,
. iit&tra cosa, el concreto deber tener, en el punto de en-
'
:!
-
S

E l tipo de elemento descrito en la Tabla 4.2.2.6 deber apli-

"0s. . . I . .tr.ega, un reveniniiento d e 1 0 c m . D e t e r m i n e e l
carse a la obra tal como se indica en los Documentos del
e : . ' r&&imiento por medio de ASTM C l 4 3 / C l 4 3 M . Las tole-
Contrato.
d e . -1.1 ;an(& de revenimiento debern cuniplir los requisitos de
. f.,,
...
'''.
xci:1.17;
. .
, '
4.2.2.7 Temperatura del concreto- Cuando el promedio de
t la temperatura ms alta y ms baja durante el perodo que va
am-
, Cuandose permita el uso de un aditivo plastificante Tipo I o de una media noche a la media noche siguiente, se espera
"'"
cre:
11 conforme a ASTM C 101 7, o un aditivo reductor de agua
I de al,? rango Tipo F o G conforme a ASTM C 494, para in-
que caiga por debajo de 4 O C por ms de tres das consecuti-
vos, el concreto deber ser entregado de modo que cumpla
Y crementar el revenirniento del concreto, ste deber tener las siguientes temperaturas mnimas inmediatamente des-
de, :
1. revenirniento de 5 a 10 cm antes de agregar el aditivo, y pus de la colocacin.
cta-
! iin revenimiento mximo de 20 cm, en el punto de entrega
eto. 1 3 ' C para secciones de menos de 3 0 cm en la menor
, - despues de agregar el aditivo, a menos que se especifique
dimensin
j oira cosa.
-4 , i Y' '
*.
1o O C para secciones de 3 0 a 90 cm en la menor dinien-
4 2 2.3 Tamao del agregado grueso- Excepto cuando se es- sin
' C
,de -.l pt~~fiqueosepermita otra cosa, el tamao mximo nominal
2 el -.
; del agregado grueso no deber exceder tres cuartos del es-
- ! pactamiento mnimo del claro entre las varillas de refuerzo,
- Tabla 4.2.2.4- Contenido de aire* total del concreto
..ten-<. I
: de 1
un quinro de la dimensin ms corta entre los lados de la
para varios tamaos de agregado grueso
Tamao mjxiino Contenido total be aire';%

mto 1
-'cimbra, o un tercio del grosor de las losas o de la capa dc
compresin. 1
'noiiiinal dcl,agre-
--gado, cm (pulg)
Menor clc 1 .O [%l
.
, Exposicin
severa
9 .
Exposicin
mpLerada
7
7I
Exposicibn
ligera
5
l t a . 1 T2.2.4 Contenido de aire- A menos que se especifique otra
1 .O t%) 7.5 6 [-- 4.5

me- , cosi;el concreto deber tener aire incluido. A menos que se 1 . j(Y,)' 7 5.5 I 3. -
jca- ! ' esp&ifiqueotra cosa, el contenido de aire en el puntode en- - 2.0 (%) 6
2 . 5 (1) 6
nor, ' [
iiegadeberdconformarse a los requisitos de la Tabla 4 2.2.4
3.8 (1X) -
!- j P r a exposicin severa. 5 . 0 (2) 1 5
con ;. . 7.5 (3) 4.5 --
i Para resistencias a compresin especificadas por encima de 1 5.0 (6) 4 !
- . 1 - !os350 kg/cm2, el contenido total de aire indicado en la Ta-
'
r Medido cle acuerclo cori la ASTM C 231, C 173 o C 138
. . bla 3 2.2.4 puede reducirse en 1 %.
1

)de - '* La tolerancia del conienido de aire es de + 1 1!2 % -

la 1 , i~lidael contenido de aire de acuerdo con la ASTM C 23 1, C
 .-,
T.* a
., -
6
imcyc .-
M c z c l ~ sdc concrcio ScccionP ,' - Sf
,
. c.-
, --
Tabla 4.2.2.6- Contenido permisible mximo de iones una resistencia a compresin promedio adecuada, para.,' .- i
cumplir con los requisitos de aceptacin de 1.6.7.1- Especi- : -.
-- de cloruro
+

( Contenido nijximo de iones de menes de resistencia moldeados y curados de manera estn-,: .,,.. :,'.- ,

,+-
T i ~ de
o elemento 1 cloruro solubles en agua (CL-1, % dar.
. . .
,:., .-
--
.-Concreio presforz~do --l
Concreto rc?lorzado en servicio ex-
por pso._c'cl cemento
0.06
0.15
Si la empresa de produccin tiene registros de pruebas de.'".: !,.-i
campo realizadas en los pasados 12 meses y que se extien,: ::,,-7
i - .Y;',

p~csto a clor~m
Concreto rdorzado cri servicio que
den por un periodo de no menos de 60 das de calendario a,, ; -&
esiarii seco o protegido conira hu- 1.O0 para una clase de concreto dentro de los 70 kg/cm2 de loes-:;:;.;.:
,. , .
nicclad -
---d
Otra construccin (le concreio re- 0.30
pecificado para la obra, calcule una desviacin estndary!:. :. '("
-. -. .&)l
establezca la resistencia promedio requerida, f'cr, de acuer-:i.. .
do con 4.2.3.2 y 4.2.3.3.a. S i no se dispone de registrosde'~--.'bii
* .. .
prueba de campo, seleccione la resistencia promedio reque'; -,-,;:+
7'C para secciones de 90 a 180 cm en la menor dinien- rida de la Tabla 4.2.3.3.b.
sin .. .-..>.;,
i r , . - . l

4C pa.rii secciones mayores a 180 c m en la menor di- 4.2.3.2 Desviacibn estndar

.!.
.. . . .
.]. ; .'
mensin .i.'.. - ..Y
8
. . - ,.
4.2.3.2.a Datos de prueba de campo- Los registros de prue;..,. c...?'
La temperatura del concreto al colocarse no deber exceder
estos valores en rns de 6.5OC
ba de campo usados para calcular la desviacin esiridard&~:' , :;l.:.
j .. :
ber3 representar los materiales, los procediniieritos de:!..; , .
:-.
Pueden suspenderse estos requerimientos mnimos cuando
. .
control de calidad, y las condiciones cliniticas similaresa:: .. , -, -
ocurran temperaturas superiores a 1OOC por ms de la mitad las esperadas en la obra. Los cambios en los materiales y;: -& :; ... , .
,-c
de un periodo de 24hr: proporciones en el concreto representados por los registros,. -.' .
de prueba no debern haber sido ms estrechamente~.j:? sL-'

A menos que se permita o que se especifique otra cosa, la

temperatura del concreto en el momento de su entrega, no
restringidos que aquellos en la obra propuesta Los registros'
de prueba debern obedecer a uno de los siguientes puntos: ;
'
"
excedera de 32OC.
1 x-
Datos de un solo grupo de al menos 15 pruebas de rec dos
4.2.2.8 Resisteiicia y relacin de agua - material cementaii-
sistericia a conipresin consecutivas con las misma! . .
te- La resistencia a compresin y, cuando se requiera, la rela-
proporciones de mezcla.
cin de agua - cemento o agua - material cementante del -..., .
concreto para cada porcin de la obra deber ser segiin se Datos de dos grupos de pruebas de resistencia a corni.:: -;..-,
especifica en los Docunieritos del Contrato. presidn consecutivas, totalizando al menos 30. ~ i n ~ u j 5 . ; -
no de los dos grupos deber consistir de menos de 10; -
4.2.2.8.a Cuando se requiera para concreto expuesto a pruebas. . -
qciiniicos descongelantes, el peso mximo de la ceniza 'I
4.2.3.2.b Desviacin estnddr- Calcule Id desviaciori estn-' . -
volante, las puzolanas naturales, el humo de slice, o la
dar "S" de los datos de prueba de resistencia como sigue: :!.!-.'-
escoria de alto ho,rno granulada molida que se incluye en el .f. . -
- I'

.--E;
Para un solo grupo de resultados de prueba consecuii-' , -.
II.
,concreto, no debe exceder los porcentajes del total en peso
de los materiales cementantes dados en la Tabla 1.2.2.8. vos:
-, 7 . . , , -
4.2.2.8.b A ri-ienos que se especifique otra cosa, base los
requisitos de resistencia en una resistencia a la conipresin a
.m--.-

Tabla 4.2.2.8- Requisitos para el concreto expuesto a -i% 1.

qumicos descongehntes -[?. . :.;-. .
..- .
28 dias determinada en especmenes cilndricos de 15 x 30 Ip,,l,-im6xima.I -.:. . .
cm hechos y probados de acuerdo con la ASTM C 3 1/C 3 1M del total de nuteri+C '

"... -
Materiales cenientantes , " R
les cenientantes poi
y C 39 respectivainerite.
..v .---
. .'
- -.
-
-.
Ceniza volcinte u otras puzolanas conforme a , :210
25 .S-. ,

'.'.:,.'.y.+ ~ S O
,4.2.3 Proporcionamiento
la ASTM C 618 [-- ' '

- .--
4.2.3.1 Proporcione el concreto de conformidad con 3.2.2.-
-.- confornie a la ASTM C 989
Escoria
Humo de rilice conlornie a la ACTM C 1230
-
-----di

, . k
50

l
.
.A'
.,I
700.-
. .,.. .
x,.

. csianl
-.
--
., i
Los requisitos de rendiniiento y diseo para proveer de tra- escoria, /
i

Toial de ceniza volante u o i r ~ puzolarias,

s . , ..
Y humo de silice 1 SO+ .ti..:.... :
.
:-
bajabilidad y consistenci~,de modo que el concreto pueda -v. '.'
~:,. 'IXi,
.
m.
Total de ceniza volaiiie u otras piizolanas y J : ? ; ,, .'7
trabajarse rpiclarnente dentro de lacimbra y alrededor del 35 + . - "- *
de silice . ,,C..:
.- .... '
refuerzo sin segregacin o sangrado, y para proporcionar
 L
Mczclas dc concreto

k k 8 - Requisitos para el concreto expuesto a

..,
:.

. ."
Porcentaje niAxirno
dcl total dc niateria-
.'. Matcrialcs ccmentantes les ceineiitanles
donde:
Por
i
,eso'
s = desviacin estndar para los dos grupos combinaclos;
el maierial cenientante tanibien incluye los cementos ASTM s l , 52 = desviacin estndar para los Grupos 1 y 2 respecti-
151y C 845. Los porcciitajes ni6ximos arribri deben incluir:
;lance u- otras puzolanas presentes en el cenierito Tipo IP o vaniente, calculado de acuerdo con la Ec. (4-1);
jar % !hado, ASTM C 595, n 1,n2 = nmero de resultados de pruebas en los grupos 1 y
* k?~&ru ~ w d aen la rnariuf:ictura dc un ceinento 15 o I(SM)conibinado,
IUer- -;rsry C 595, y .f 2 respectivamente
. . .
)s'de;. ) &io.'d{silice. ASTM C 1240, presente en el ceriicnto combinado.
: . .,. 4.2.3.3 Resistencia a compresin promedio requerida- Cal-
q"e ,t:. .t,ia:~kniiavolante u otras purolarias y hwno de silice no deben consti-
i * F ! : rniscld 25 y 1 0 ?b respectivanieiite, del peso total de los niateri,ilt!s
. . cule la resistencia a conipresin promedio requerida f'cr
.1 . ' : .
.- . -:&ter;
para la clase especificada de concreto cle acuerdo con uno
. .. .., .
,..
t.. .. ,
de los siguientes ni6todos:
..r . ...... (. <_

4.2.3.3.a Use la desviacin estandar calciilacla de acuerdo

con 4.2.3.2 para establecer la resistencia a conipresin re-
querida como sigue:

f'cr = f'c + 1.34ks .

f'cr = f'c + 2.33ks - 35

;tras :. . ', -
donde:
ente . F. , - desviacin estiidar;
"
itros n-' nmero de resultados de prueba considerados;
A
f'cr = resistencia a compresin promedio requerida;
tos: i
;1 11 - i~omediode los "n" resultados de prueba considera- f'c = resistencia a compresin especificada;
,
L re= 1. d ~ ~ ,
k = factor de la Tabla 4.2.3.3.a para incremento en la des-
.
!
,'j
viacin estndar s i el riniero total de pruebas es menos de
T~bl:4.2.3.3.a - factor k para incrementar la dervcibn 30; Y
.J
om- i. eshdar para el numero de pruebas gmsideradas.
s desviacin estnclar calculada de acuerdo con 4.2.3.2
1gU-
3 10
.i
,. .-
Numero total de pruebas
considrradx S factor k para incrcnientar la
desviacin esthndar
=

Use el ms grande de los dos valores de f'cr calculados de

acuerdo con 4.2.3.3a.

4.2.3.3.b Cuando no se disponga de datos cle priieba de

. ; i ,
campo para cstablccer iiria desviacin estnd'ir, seleccione
:uti/
.. !, .
,j- ~ ~ j & p t a b la
- '.
l e interpol;icicri lineal para un niiiiicro iriterinedio de
~ L I I S la resistencia 3 compresin proiiwdio requerida f'cr de la Ta-
.
+' . bla 4.2.3.3.b.
-
a .: ---
, ... P.. - 4.2.3.4 ~ocnrr.ieiitaci& de la resistencia a compresin pro-
-.
~- 1 . :;' .. ,
abli 4.2.3.3.b - Resistencia a compresin promedio m~ediorequerida- La dociimentacin indicando que las pro-
m0 ,:i, - ' . , .. req!dda f'cr* porciones d e concreto propuestas proclucirii una
5 . . . ... Raistencia especificada f'c
i -. resisteilcia a compresin promedio igual o mayor que la re-
sistencia a compresin promedio requerida f'cr, deber'a con-
-. ,
sistir de registros de resistencia en el campo o niezcla de
ensayo.
' I I
4.2.3.4.a Datos depr~icbade campo- Si se dispone de dalos
,
. ;,. .. ., !. Cu~nclono se dispone
es!&dard
de datos para establecer una desviacin
de pruebas de canipo y representan un solo grupo de al nie-
-'<
,".. .
., . ' 1 ,, .,',.: nos 10 pruebas de resistencia consecutivas para una mez-
- '. I
-.:
i
cla, usando los mismos materiales, bajo las mismas
. .,' . " .Ji.'+resdtado de prueba indivicliial
,: 1
I ;.,.-,.:
.. . . concliciones y compreridienclo un perodo de no nienos de
.kL 60 das, verifique que el proiiiedio de los resultados de prue-
,. ; . .:;:'*"Paradosgruposde resultados de prueba consecutivos:
 imcyc
Mezclas de concreto Seccin 1

i
basen el campo sea igual o exceda f'cr. Remita para su acep- mezcla, a menos que se especifique una relaci6n m&, :.$
tacin las proporciones de la mezcla junto con los datosde baja de agua - materiales cementantes en 4.2.2.8- Re
sistencia y relacin de agua - material cernentante.
. 4
-pruebas de campo. -.
- - 6
S i los datos de pruebas de campo representan dos grupos de Establezca proporciones de mezcla de modo que la r e - !
pruebas de resistencia a compresin para dos mezclas, grafi- lacin mxima de agua - material cementante no seex. ' -4
- ,
que la resistencia promedio X 1 y X2, de cada grupo, contra ceda cuando e l revenimiento est al mximo, fi

la relacin de agiia/materiales cementantes d e las especificado. c

proporciones de mezcla correspondientes e interpole entre
' 'E
4.2.315 Verificacin en e l campo de la suficiencia de las pro-'. - -. . .
..
ellas para establecer las proporciones de mezcla requeridas porciones seleccionadas- Al usar materiales y proporcione ; :,. '
para f'cr. de.mezcla aceptados para usarse en la Obra, verifiquequeel,. . 4 *,
,
4.2.3.4.b Mezclas de prueba- ~stablezcaproporciones de concreto pueda ser colocado adecuadamente usando el ..& i- '

mezcla con base en mezclas de ensayo de acuerdo con los mtodo de colocacin pretendido. Coloque la mezcla de
, . ,ij
concreto usando el equipo y el personal del proyecto.' . '. :.d
siguientes requisitos:

Use iiiateriales y combinaciones de materiales pro-

Verifique &e el revenimiento y el contenido de a i r C :
_ I.
I:
obtenidos en el molde sean acepiables. Haga lar. .'
- . -, . ,'j
puestos para la Obra. correcciones convenientes a los mtodos de colocacin oa, . , ,,

las proporciones de la mezcla, si fiiera necesario. ~emiia...:'-..e

Determine la resistencia a compresin promedio re- i(
cualesquiera ajustes a las proporciones de la mezcla al- - .
:--
queridade acuerdo con 4.2.3.3.a si sedispone de datos .c:
de pruebas de campo apropiadas, o use la Tabla Arquitectollngeniero para s i l revisin y aceptacin. ..:...... ,
4.2.3.3.b. 4
4.2.3.6 Revisiones a las mezclas de concreto- Cuando se.1 .
a
tengan disponibles los resultados de 15 pruebas corlseculi.,
Haga al menos tres mezclas de prueba que cumplan
4.2.2- Requisitos de rendimiento y diseno. Cada mezcla vas de resistencia a compresin hechas en el campo, calcule - ' :'
de prueba deber tener un contenido diferente de mate- la resistencia a compresin promedio real y la desviacin e$::,,. . .... .c;
rial cementante. Seleccione relaciones de agua - niate- tndar. Calcule un valor revisado para la resistencia a com-.
-. ". <
rial ceinentante que produzcan un rango de resistencias presin promedio requerida f'cr de acuerdo con 4.2.3.3.a- :'.
a compresin que cornprenda.!a resistencia a conipre- Verifique que se cumplan los dos requisitos de 1.6.7.1- Es-'. . -
sin pron~ediorequerida f'cr. pecmenes de resistencia moldeados y curados de manera: .- -,
Proporcione mezclas de ensayo de modo que produz- esthndar.
i .
can un desempeo de 2 cm dentrd del mximo especi- - b , , :

4.2.3.6.a Cuando la resistencia a compresin promedio fea!,": . iI:

-
ficado, y para concreto con aire incluido, un contenido
X excede el valor revisado de f'cr y se cumplen los requisitos: .. . , .,:
,.
de aire dentro del 0.5 % del contenido total de aire re-
querido indicado en la Tabla 4.2.2.4. Se deber rcgis- de 1.6.7.1- Especimenes de resistencia moldeados y c u n . . , .
trar la temperatura del concreto recin mezclado, y dos de manera estndar, se puede reducir la resistencia 2' '. ; ..,,.
deber estar dentro de los 5C de la temperatura mxi- compresin promedio requerida f'cr s i se cumplen los re! ' - '
<. , .
ma pretendida del concreto al mezclarse y entregarse. quisitos de 4.2.2- Requisitos de desempeo y diseo. ',. ,-. ..
., .
.
Para cada iiiezcia de ensayo, haga y cure tres cilindros 4.2.3.6.b Si la resistencia a compresin promedio real X e$ '-- .: -,
de resistencia a compresin para cada edad de prueba menor que el valor revisado f'cr, o si no se cumple cualquie .- I: '
.
ra de los dos requisitos en 1.6.7.1 - Especinienes de resistemi.
f .

de acuerdo con la ASTM C 192/C192 M . Pruebe la re- ,., ,.:

. .:.1

sistencia a compresin de acuerdo con la ASTM C 39 a cia moldeados y curados de manera estndar, tome la;, ... . . ":

28 dias o a la edad de prueba especificada en los Docu-

mentos del Contrato.
pasos inmediatos para incrementar la resistencia a compre; , . - j .
sin promedio del concreto. 'r
., ..

A partir de los resultados de estas pruebas, grafique una

.' ~..s. <

4.2:3.6.c Se deber remitir las proporciones de mezcla re$ - ,. . :

curva mostrando la correspondencia entre la relacin
agua - material cementante y la resistencia a compre-
sadas para su aceptacin, antes de colocarlas en la obra. .i" ::
. . , ,
:;::
sin. .. , .. .. *...:-...
<

..-; .
O De la cywa de la relacin agua - material cementante 4.3 Ejecucin . .
,
,..-. ,--

. >
:
contra la resistencia a compresin, seleccione la rela-
cin agua - material cenientante correspondiente a la 4.3.1 Medicin, dosificacin y mezclado- Las instalacionq ...;; ".j
- . . G i

resistencia a compresin promedio requerida f'cr. Esta de produccin debern producir concreto de la calidad & ,.
es la nixima relacin agua - materiales cementantes pecificada y confornle a los requisitosde esta Especificacib! - . .': ',

!'.',. , i
que puede usarse para establecer las proporciones de Estndar. : .. . ' , + ( 7

, - ~ - .
 ,.
,' ;i. -. .-,.
..,.,: . .
.'-C.'
.%,

,;: , .i ..SC >

n ~ t $ ~ < - . . , - < J J , i~onheropreniezclado y producido en e l sitio- A miento, i d revenimiento puede ajustarse al valor requerido
B-
. R &. . . $rnm &re especifique otra cosa, mida, dosifique y mez- agregando agua hasta en la cantidad permitida en las pro-
te'.'.- , '.::: :. s l e l ~ ~ i ~ ~ i k r ' i a lconcreto
e ~ d e l cle conformidad con la ASTM porciones de mezcla acepiaclas, a inenos que especifique
otra cosa el Arcluitecto!lngenicro. La aclici'n de agua ser de
- 1': acuerdo con la ASTM C 94. N o exceda la relacin de agua -
se ex- .,y,1 4 3:1 2 Concreto procli~crdopor dosifrcaci01~
voluri16tric,? y
material ceriientante o reveriirriiento especificados. No
ximo i r ? ~ & ~cntinim-
o Cuando sea acepiable el concreto he-
,
. . . . . agregue agua al concreto entregado en equipo no aceptable
: 6 "c+oFor,do'sifi'cacinvoluniirica y mezclado continuo, de-
+- :
.<'> para el niezclaclo.
S'+&.
.:-; ,,.. ka ser <&forme a los requisitos de ASTM C 685 y deber
r,tisixer los requisitos de esta Especificacin Estdntfsr. Despiii-s de agregar al concreto en el sitio,nclitivos plastifica-
.
, . . y.. "

doreso reductores de agua de allo rango, con el fin de lograr

iue el, :i' !S, ..i3:1'.3~~~ateriales
.,,; secos
. % , preempaquetados cmdos en el
concreto fluido, no agregue agua al concreio.
jo.:."el : - 8 , iprre@ Si se usan materiales combinados secos empaque-
:[= &. ,. $' ,
d d ,o i deberan
' . ? . ''t > .
cumplir con los requisitos de ASTA4 C 387 y Desplies de ajustar el rciveniri>iento, rvida ste y el coriteni-
'edo. . . q. ,..?deb~r":gtisfacerlos requisitos de esta Especiiicacin Es- do cle aire riel coricreio con aire i~iiclciido,para verificar que
atie .! .!. -;.l~$dara-.-
3 ,.as
in.d,;:;.
-. i .. ,4.3.2:Entrega-
;'
El
. :.:. ..
concreto deberS poseer las caracteristicas
.-
cumple con los requisitos especificados.

4.3.2.2 T~ernpode descarga- La duracin para dar por

m i t a -' &yc~ficadas
en $:
estado recien niezclado en el punto de co-
. terriiinada la cltiscargii deber ser como se especifica en
y entregue el concreto con equipo que
'lixac16n.~rarisporte ASTM C 93, a menos qiie se permita otra cosa. Cuando se
:ia:ar , - J : .
. i d .

.- ..
I*
..i I
r-
, :~.c-m$acon los requisitos de ASTh4 C 94. permita la descarga despus de que hayan transcurrido ms
v - 1, ! . i3 2.1 Ajuste del revenrmienro- Cuando el concreto llegue dc 90 n~inutosdesde la closificacin o clespus de que el
io S I tambor haya dado 300 revoluciones, verifique que el conte-
pinto de entrega con un revcniniiento ms bajo del que
icuti nido de aire en el concreto con aire incluido, el revenimien-
dteen el revenirniento especiiic udc) en el punto de colo-
Iculc to y la ieniperatura, estn de acuerdo con lo especificado.
c i h y sea inadec,iaclo par;? su colocacin a cse revcni-
m es
. ., - : ,-J.;; ~ecci.611
.
5 ,
- , .,).. . .
-.
- .
%
;

.. 'Manejo, colocacin y construccin

, -

d. Colocacin en clima hmedo- Cuando la colocacin

est programada durante clima hmedo, remita, cuan-
~staieccincubre la produccin de con- do se requiera, solicitucl para la aceptacin de protec-
en obra. Se incluyen niiodos y pro- cin.
concreto de calidad a travs del

.-.
.

...- ... ...

.;y
.
; a.
.

>
;
'+r' .:aprop!+do manejo, colocacin, acabado, curado y repara-
t i n & , l ~defectos de la superficie.
e. Colocacin en clima calide Cuando se desee coloca-
cin del conc:rc?to a temperaturas que excedan los
. . 32'~, tal' conio se describe en 5.3.2.1 .c, remita, cuan-
. . .b,, :.:
-
'::..
. #
:
<
, -.-
-.
.. .::.,.:
.
.. do se requiera, solicitud para la colocacin, junto con
las precauciones propuestas.
.C. - aceptacin
f.Muesrra para igualar e l acabado- Cuando lo requieran
t .5.12 1 Remita los siguientes datos, a menos que se especifi- los Documentos del Contrato, remita una muetra del
' e

acabado como se describe en 5.3.3.2.

- ' 11 .' . a. Regrsrros de pruebas de control en e l campo- Mantenga g. Superficie de agregado expuesto- Cuando se especifi-
<
y remita registros precisos de todos los reportes dc que una superficie con agregado expuesto y se propon-
- ,!t.,.. .
pruebas e inspeccin. ga el uso de un retardante qumico, remita 13
especificacin y datos sobre el retardador y el mtodo
..P.
' ,. r. b EqOipo de transportacin- Remita la descripciii del propuesto para su uso.
quipo de transportacin.
5.1.2.3 Remita los siguientes clatos cuando se proponcan al-
'eficidn de temperatura- Remita el niiodo propuesro ternativas:
a r a medir los cambios de temperatura en la superficie
_ e l concreto. a. lunras de constri~ccin-Remita iniormacin para su
.-i , aceptacin, de la localizacin propuesta y del trata-
:4&odos de reparacrri- Cuando se tengan que rcino- miento de las j'unras de construccin propuestas pero
ve! manchas, corrosin, eflorescencia y depsitos su- no iiiclicadas en los Planos del Proyecto.
perficiales tal como se describe en 5.3.7.7, remita el
nietodo propuesto de remocin. b. Losas de dos capas- Cuando se proponga un adherente .
, .- .
. . distinto de la lechada de cemento, remita la especifica-
.zilificaciones de los acabadores- Remita las cin y los datos del agente adhesivo.
.&ficaciones
... del contratista de acabado y de los
;.:. ; . . -. acabadores que realizarn la obra. c. Colocacin debajo delagua- Cuando se planee la colo-
..&Y ' - 8 .
cacin bajo el agua, remita solicitud para la aceptacin
.!- ,-
-. * 1.1-212
.
:
.9.'
8%.. .:
. Remita los siguientes datos cuando se requiera:
.*.
. ..
del mtodo propuesto.
.;. :.: .a,-Pianosy datos- Remita planos de taller y datos parasu d. luntas de contraccin- Cuando se propongan juntas de
' 'i&isin, conio se requiere en los Documentos del c o n t r a c c i n distintas a las indicadas en los
:~ontrato.
. .. Documentos del Contrato, presente una solicitud de
localizacin.
Notificacin dc coIocaci6n- Cuando los Docunientos
, .. f'
'del Contrato exijan notificacin por adelantado de la e. Mtodo para preservacin de la humedad- Cuando se
colocacin del concreto, remita la notificacin al me- proponga un nitodo para preservar la l-iunicdad, dis-
.<
nos con 24 horas de anticipacin. tinto del especificado en 5.3.6.4.a hasta e, remita soli-
yisitos depreco1ocacir1-Remita, cuando se requie- citud del mtodo propuesto.
;solicitud de aceptacin de las actividades de precolo- f. Separadores recubiertos- Cuando se propongan los se-
ici6n. paradores recubiertos para cimbra descritos en 5.3.7.2

xioiies p:ii:~coiicrcio c~iriiciur;ilACI 30 1-99 31

 a fin de evitar el requisitode resanar los hoyos de los se-
paradores, remita la descripcin de los separadores re-
5.3 Ejecucin
. ,. .
cubiertos propuestos. . .
5.3.1 Preparacin
g. Material de reparacin- Cuando se proponga material
de reparacin descrito en 5.2.1.3-Materiales para resa- 5.3.1.1 No coloque el concreio hasta que los
ne paien.i.ados, remita la especificacin; del material de materiales y proporciones de la mezcla
reparacin, datos sobre el material de resane propues-
to, y el procediniientodc preparacibn y splicacin pro- 5.3.1.2 Retire el concreto endureciclo y
puesio. las superficies interiores del equipo de transportacin.
. ,. ...
. ., . . ,+'

5.3. i 3 Antes de colocar el concreto en 1s cimbra, compl~<.

lo siguiente:
, ,'.:*:',! 1
5.1.3 Entrega, slinacenamienlo y inariejo

Cumpl.1 con los reqiii5iios de cinibras cspecificadasen

5.1.3.1 Enrrega- Coloque el concreto dentro de los limites
la Seccin 2- Cin-ibras v xcesorios para cinibras
de tiempo requeridos en 4.3.2.2.
Quite de las superficies, la nieve, hielo,
5.1.3.2 Aln~aceriamientoy rnaricio- Almacene y maneje los y otros materiales extratios, incluyendo refuerzo
productos a fin de retener la alidacl original. No use pro- inentos ahogados, contra los que se vaya a colar
ciuc:ros alriiacenados en anaquel m i s all cle la vida reco: creto. ' . .. y ~ e h
.~ .~
a

L .
inendadri por el f~ibricririte. '- .. m
Ciinipla con los requisitos de coiucacion de acero d. '
ur.dadd
ref~ierzoespecificado5 en la Seccin 3- Refuerzo y so' '
F,\l?Rfit,
5.2 Productos portes de varillas. .: ' ,orr+pai
'.', . - , 5;
, .r
~iicizj
Posicione y asegure en su lugar el material de las junta.. -:. . ,ci~ri.dCt
.
5.2.1 Materiales de espaiisin, anclas y otros elcinentos ahogados. ** ~adii
. .. -," &f

5.2.1.1 Conipimros cle curado- Use compuestos de curado

Obtenga la aceptacin de la preparacin del acabado. ' 7 se ,UF
, s+er1iloC
que cumplan con la ASTM C 309 o ASTM C 1315 . 5 3.1 3 Ariies de colar una losa de coricreto en el terreno, . - . - ,
Iiinpie el niaterial extrao de la sub-base y complcte losl- .adccui
5.2.1.2 Materiales de hoias impermeables a1 agua- Use nia-
cuicrite: . concei
reriales de hojas impermeables al agua de conformidad con . . ti& a:(
. .,.
.
la ASTA4 C 171. La sub-base deber estar bien drenada y de naturalen
, . sic~iv
uniforme para soportar carga .
5.2.1.3 iMateriales patentados para resane- Use mriteriales ,!' .' . . dAxid;
.. . # ^ ,

patcntados para resane aceptables que cumplan con La densidad en el sitio de los siiclos de la sub-basedt .'.- .
- ..
5.3.7.6- Materiales de reparricin distintos de mortero dece- b e r i ser iiniforme a travs del 6rea y al menos el mni: . . ''
,,,.. "5.3i2
mento portland mezclado en el sitio. 1110 requerido por los Docuinentos del Contrato. ,. .
. .
; ,
. ' . -. . ..-.
5.2.1.4 Lechacla adl~crente-Use techada adherente de La sub-base deber6 estar libre r i r c~ccarchao hiclo;y
5:3. 2.A
acucido con 5 . 3 . 7 . 3 - Prepar~cinde Iechxia adherente
Ir]sub-base debcr6 estar hmcda sin ag~ialibre ni pun . ? S

5.2.1.5 ~\,lorrr)rocle reparacin cle cemento porrland rnez- tos lodosos o blandos. - -53-3.-i
.:
cado en e l sitio- Use niortero cle reparacin de ac~ierdocon 5.3.i5 Cuando las idtas teiiy~e,raiurasambientales hacen?. ..
-.'l'ie"t<
5.3.7.5- Preparacin cict inortciro de reparacin de ceniei:to cesario proteger el concreto inniecliatmiente desp~isde!; .
portlancl iiiezclado en el sitio. , colocacin o el acabado, antes cle la colocacin tiel concre;'!. ...('("5e':c J

de provase proteccion por medio d e rompevientos. soribn' . . !:cc-if'i

5.2.2 Reqiiisitos de rendimiento y diseo.
y aplicacin de neblina. aspercihi, ~nuiidacino cubierk:.
..: 1
.'Qo:
htjmedas. ,
'. niezc-lz
.. .. . *.
5.2.2.1 juntas de consrri~ccin-Hga y localice juntas de 5.3.1 .6 Durante las coridiciories de iemperatura arnbi+:;- .,j.3,2
construcciri que estn propuestas, pero no indicadas en los descritos en 1.2.2.7- Teinperaiurs del concreto, tome:h - ' - f
. iempej
Planosdel Proyecto, deacuerdocoii 2.2.2.5. No perjudique precauciones antes de la colocacich del concreto, pi , -&ni"li
la resistwcia de las estructuras con juntas de: cgnstruccioii. mantener la temperatura del cmncreto tal corno se especik', &
r:,: i
en la Seccin 5.3.2.1 .b. Utilice calcntainirnto, protecci~:~ - . !1
o algn otro medio apropirido para monteiier la temperair, ;
. ... . I . '

' *: . 1
 Frecuericia, Momento
r--1 ---7-
- de caractersticas, rendimiei ~,~y_ap!~iliacin de vibradores internos.
!.S-Rango

Amplitud
1 I1
Kaclio de
Velocidad
de coloca-
cin del
Fuerza cen-
vibraciones accin, concreto i Aplicacin
Iniin* cmC* ni3/hora
por' ' vi-
-- brndoioo ! ---
9,000-
0.75 - 3.80
--
15,000

8,500-
12,500
-- --- -- -- -
;~oiicrt:ii>pl3slicti rgido ( < 7.5 cni, de rcveniniiento) r n
4.6 - 15.3 construccih general conlo muros, coluiiiiias. vigx, pi-
1'
- lotes p r c s r ~ ~ k & p~c~c zd 7j s~
Concreto iiiasivo y esir~iciur31 de O a 5 c:m de revciiiiiiic?ii-
1 1. S - 30.5 !ocleposit,ido en cantidacler.de hasta 3 iii'on ciiiil~rarela-
iivsnicviic. abierros cle co!istruccin p e w h -- -

19.' - '
1 Concreto rii:isivc) en presas de grave-c!ad, pilas graticltis
----.AL
niurm nlasivos t. .

en el concreto
cni-kg, donde e gravedad cle la excntric~a SU centro de rotacin, cm, y i = fuerza de gra-

mientras es16operando en el aire (tlesviacibiides&! el puciiorle relimo), a = ew/(W A w), ciii. donde \V - irnasa t k l casco y
..
irecticwia clel vibrador al estar ol.~eraticloen el concreto, ciclos/seg:, y g - acelen-

iral~ajabilicladde la iiitizcla, gr,& de coriipactacin drscarl,~,y otra.; coiidiciono de construcciliii.

cle 1 112 veces el rnctio dc accin, y que el vibr'idor opera a clos tercios dcl tiempo en qiie cl coiicrcto est6

5 , 3 . 2 . 1 .c Clima
. . clido- La temperatura del concret.oal colar-
se no deber exceder los 3 2 ' ~ , a nienos que se permita otra
se toriieri precauciones para evitar la expo- cosa.
a los gases del escape coriteniendo
N o ser aceptable la prdida de reveniriiienio, el fragiiaclo
s debido a 12 temperatiira del
instaiit6neo o las j ~ ~ n t afrias
concreto al colocarsci. Ciiarido la temperatura del concreto
exceda 32"C, obtenga la aceptacin, cuando se requiera, de
las medidas precautorias propuestas. Cuando la teniperatu-
* ..., ,. . - ra del acero de refuerzo, los eleriientos empotrados, o la
~~:~~3:2::i..~on~ideracines
. . climiticas cimbra, sea rnayor de 5 0 " ~ aplique
, niebla al refuerzo de
acero, los elenlentos empotrados y la cimbra, inmediata-
mente antes de la colocaciii del concreto. Quite el agua en-
cliarcada antes de la colocacin del concreto.
~;f~inosQuese proporcione la protecciii adecuada, y, cuan-
)).& rquiera, despus de obtcner 1'3 aceptacin de la pro- 5.3.2.2 Jransportaciri- Transporte el concreto desde la
%a. mezcladora hasta el lugar filial rpidamentt:, cori'metodos
queeviten segregacin o prdida cle ingredientes, y que ase-
el agua de lluvia incrernente el agua de guren la calidad req~iericladel coiicreio. N o use t h o s o ca-
adoio que dae la superficie del concreto. nalcnes cle aliimiiiio.
a fro- Las temperaturas del concr.eto y las 5.3.2.3 Equipo de iia~.~sporracii~-
Use equipo de transporta-
mbientales debern cumplir los requisitos cin aceptable, de tai-riafio y disefo tal que evite qiie ocurran
peratura de 4.2.2.7- Temperatura del cori- juntas fras. Limpie el equipo cic transportacin antes de cada
colocacin.
 . .
5.3.2.3.a Use transportadores de banda que sean horizonta- 5.3.2.5 Cornpactacin- Compacte el concreto por
les o con una inclinacin que no causeexcesiva segregacin vibracin.
o prdida de ingredientes. Proteja el concreto para minimi-
El concreto deber ser completaniente trabajado
zar el secado y los efectos de la elevacin de la temperatura. . . . , ~
del refuerzo y los elementos ahogados y en las esquin%+.:.:' . nie,?
Use un deflector o iolva de descarga aceptable en el extre-
la cimbra, eliminando todas las bolsas de aire y de pi~T:'t:m01
nio de la descarga para evitar segregaciri. No permita que
que puedan causar
el mortero se adhiera a la porcin de retorno de la banda.
Use vibradores internos del tamao y porencia ms
5.3.2.3.b Use canaletas de metal o con revestimienio que puedan usarse apropiadamente en la obra,
metdlico, que tengan fondos redondeados, y con una pen- cribe eri la Tabla 5.3.2.5. Los trabajadores
diente de 1 vertical a 2 horizontal y 1 vertical y 3 horizontal. periencia en el uso de los vibradores. N o
Se pueden usar canaletas de ms de 6.1 O ni de largo y cana- para niover el concreto dentro de la cimbra.
letas que no cumplan con requisitos de pendiente, a condi- 5.3.2.6 juntas de consiruccin y otras
cin de que la descarga sea a una tolva antes de distribuirla calice las juntas de constr~iccintal
en \a cimbra. P\anos de\ Proyecto o como se
5.3.2.3.c Use equipo de transporiacin por bombeo que i.1.2.3.a. Las juntas de
permita velocidades de colocacin que eviten juntas frias y cumplir los requisitos
eviteri segregacin en la descarga del concreto bombeado. lirnpie y humedezca
constriiccin antes de
5.3.2.4 Depositado- Deposite e l concreto conrinuamerite Cuando se requiera o
en una capa o cn capas, para hacer q i ~ e l concreto se depo- grar por niedio de lo siguiente:
site sobreel que ya esti en el sifio, cuando rodava es plsti- !,. -. -.; a

co. N o deposite el concrero iresco sobre el concreto que ya Use un adhesivo aceptabie aplicado de acuerdoconl?-:::coj
.-. _ _... >.

recomendaciones del fabricante; . ;' ,. .qa-i

. t, ..
;
haya endurecido l o suiciente como para causar pliegues o J . , .

espi
planos de debilidad en la seccin, a menos que se ccrmylar~ * Use un retardador dc superficie aceptable de acinil , i .
con los reqiiisitos de juntas de consrrriccion de 5.3.2.6. con las reconiendaciones dci fabricante; " -t - 5.31
r~. ,
t
! -. 1

N o use concreto que tenga la superficie seca, parcialmente D@aspereza a la superficie de una manera
1
endurecida, o que contenga materiales extraos. modo que exponga el agregado uniformeriiente
L
deje lecliada, pariiculas sueltas, de agregado, de
... Cuando se usen separadores temporales en la cimbra, quite- el concreto en la superficie; o
los cuando su servicio ya no sea necesario. Los separadores
hechos de metal o de concreto se pueden dejar en su lugar si * Use una lechada de cemento portland de las nlii$<:%'&{
se obtiene previaniente su aceptacin. proporciones que el mortero en el concreto de unarc: ide'd
... . a.!, _. ,. .
nera aceptable. .. . i
?;.:<(el!
N o coloque concreto sobre columnas y niuros cuando el .:..,. ..,-- . .,-j-
.i;

concreto previamente colocado en las columnas y en los ..:-..5:3.!

5.3.3 Acabado de superficies cimbradas ? ,
1
muros haya dejado de ser plsiico, y haya permanecido ya , $.'cioq
. . '1 ,:>

colaclo al menos una hora. ' 6':;!igu

N o someta al concreto a ningn procedimiento que cause
segregacin. Deposite el concreto tan cerca como sea posi-
ble de su posicin final para evitar la segregacin.
Coloque el concreto para vigas, trabes, mnsulas, capiteles
de las columnas, cartelas y bacos al niismo tiempo que el
concreto para losas.
'
5.3.3.1 General- Despuscle la reniociii de la cinibra,d$. . . 1
L.'
cada superficie moldeada uno o ms dc los acabadosdew;.:.,: -.
- ,.obr;
tos en 5.3.3.2- Igualando el acabado de muestra, 5.3.J&:,:ban\
Acabados proporcionados por la cinibra, o 5.3.3.4- ~ u $ I
dos frotados. Cuando los Documentos del contrato noerlr:-,--.>.f
$ igr??
cifiquen un acabado en particular, acabe las superficie~..,,,..
como se requiere en 5.3.3.5- Acabados no especificad&: :- 1
,.tgua .,.
3:- .llena
5.3.3.2 Igualando el acabado de muestra- Cuando los '.O:: C :Cuai 'ii

Cuando se reqiiiera o se perniita colocacin bajo el agua, 1

cumentos del Contrato exijan que el acabado sea igualai:'T^,&ng
coloque el concreto cori un mtodo aceptable. Deposite el tablero de muestra proporcionado al Contratista, reprodg"''t'/
concreto fresco de modo que entre a la masa del concreto
2 -- 5.3.::
ca el acabado de riiuestra en un rea de al menos 9 ni en< P: .,,
. -. C p ,
previamente colocado desde adentro, desplazando el agua lugar designado por el Arquitectollrigeniero. Obten&i-. ,. . .,!
con un mnimo de perturbacin hacia la superficie del con- aceptacin antes de proseguir con ese acabado en losl$.+:.. .
.supe -
creto. res especificados. ... .; - p y t f
.. -. 'c;os!
1::

..., .. 7
. . -igu'o ,. - -
.,. .
'.*';.
 0
imcyc
- Manejo. colocacin y consr~cci6n
..
tabados impartidos por la cimbra. Use materiales agua para producir una consistencia rgida. Comprima toda
.. . .
-stimiento
. de los moldes que cuniplan los requisi- la lechada en los vacos esmerilando la superficie con un es-
.u
.. ~

.-.,.- -.1: 1,. 1-

. 'Materiales
. de revestimiento de moldes. A meril de baja velocidad. Produzca el acabado final con una
inas de. .. ~ r i i ~ ~ u e ~ s e ' e s ~ eotra
c i f icosa,
~ u e produzca acabados de llana de corcho usando un movimiento de remolino.
plikdra , r;ii!~'ia.~ual'quedan
.. al colarse, de acuerdo con los sigui-
5.3.3.5 Acabados rio especificados- Cuando no se precise
$ l.iilad:'
. . re.quisifos.
.; -:S ' .
un acabado especfico en los Documentos del Contrato para

t
se des-
ner ex-
'adoro1
S

.
.i
5 j.l.1; ~cabadomoldeado aspero- Resane los hoyos de
loslq&dores y los defectos Cincele o frotci. las rebabas
.qieeukdan6 inm dealto. Deje las superficies con la textu-
J inprnida por la cinibra
. -.
uiia superficie de concreto, aplique los siguientesacabados:

Acabado niolcleddo spero en todas las superficies no

expuestas al pblico; y

$3 3 3 b'ncabado moldc,ado liso- Rcsane los hoyos de se- Acabado moldeado liso en todas las superficies ex-
lasr Le puestas al pblico.
padores y los defectos. Remueva todas las rebdbas que ex-
.en .los
..dh3 nim. de altura.
lo con --
5 3 3 3 ckabados arq~i~tecionicos-
Procluzca acabados ar- 5.3.4 Acabado de superficies no cimbradas
q~~ec~b'nicos, incluyendo acabados tcxturizados especia-
t., acabado con agregado expuesto, y acabado con 5.3.4.1 Colocaciri- Coloque el concreto ci una velocidad
ionricrcn~iadeagreg~tdo de acuerdo con la Seccin 6- Con- que permita que su extendido, nivelado con regla, con llana
rvc.'oarquiiectn ico. o con Ilana nlecnica, antes de que aparezca el agua de san-
grado.
% -. "~cabadosfrotados- Quite la cimbra tan pronto
I

,permita segn 2.3.2- Reniocin de cinibra. Procluz- Alise la parte svperior de los muros, contrafuertes, rebajos
con.
lelos siguientes acabados en el concreto cuando se horizontales, y otras superficies no cimbradas siniilares, y
:-
iuerdo
1 q ~ i t i un
~ acabado
~ e liso: aplnelos hasta obtener una textura consistente con el aca-
bado dc la superficie moldecida adyacente.
i 5 i 3 4 a Acabado frotado lrso- Quite la cimbra tan pronto Acabe las superficies de las losas de ~icuerdocon uno de los
Seccin 2- Cimbras y accesorios de cim-
resanes necesarios. Produzca el acabado acabados en 5.3.4.2- Acabados y tolerancias, segn se de-
recin endurecido a ni65 tardar al clia si- signe en los Documentos del Contrato. Utilice acabadores
a la rernocicin de la cimbra. Moje la superficie y frte- calificados de trabdjos planos que sean aceptables para el
.,. adrillo
, . de carborundo u otro abrasivo hasta que se Arquitectollrigeniero.
ni$rrja, i >pp+n.un color y una textura uniformes. No use lechada
na $o distinta a la pasta de cemenro obtenida del con-
5.3.4.2 Acabados y tolerancias
!seo para el proceso de frotacin.

+.b~.bado limpio de lechada- Empiece las opera- 5.3.4.2.a Acabado Apero- Coloque, compacte, enrase y ni-
..< s:de'ljmpieza despus de que todas las superficies con- vele el concreto, eliminando los puntos salientes y bajos. D
,:que;han
..
cle limpiarse estn terminadas y sean aspereza a la superficie con cepillos duros o rastrillos antes
.a; dt ,
i b l & . , ~ olimpie las superficies niientras contina la del fraguado final. Produzca un acabado que cumpla los re-
des'
~ o j e ' i supericie,
a y aplique lechada consistente de 1 cpisitos de tolerancia de aplanado rnecnico convencional
portland y 1 112 parte de arena fina con su- del ACI 117.
para producir 12; consistericiri de una pintura
5.3.4.2 b Acabado liso- Coloque, consolide, enrase y nivele
:ies.ta/.. ~i
yue'a.'.hgregue cemento blanco segn'se necesite para
. .,
igcaiar.el.colordel concreto circundante. Frote la lechada
el concreto eliminando los puntos salientes y bajos. N o con-
ados: :. . ,
.. .
1:
! :?3ndoiodos los vacios, y remueva el exceso de lechacla.
tine trabajando el concreto hasta que estti. listo para alisar-
se. Empiece a alisar con una Ilana nianual, una Ilaiia
9 s 'O&.-:'Criandola lechada scl torne blanca, frote la superficie y man-
mecdnica con hojas equipada con zdpatas de aplanado, o
al a& ,i6ng&hrneda durante las siguientes 36 horas.
'1 ..'- una Ilana mecnica de disco cuando la brillantez del agua
roduz;.[
! , 1.3.3.'~.c.<cabado aplanado cori corcho- Realice,las reparri- de sangrado haya desaparecido y la superficie se haya pues-
en un 1. ... :. .:
.,"ones necesarias. Quite los separadores y rebabas. Moje la to suficientemente rgida para permitir la operacin. Pro-
aplique lechada rgida de una parte de ceniento duzca un acabado que cumpla los requisitos cle tolerancia
una parte de arena fina, llenando todos los va- de nivelado con escantilln coiivencionaI del ACI 1 i7, lue-
rbs:Agregue cemento blanco segn sea necesario para go vuelva 3 aplanar la losa inniediatarnente hasta obtener
r el color del concreto circuiidante. Use suficiente! una textura uniforme.
'_.
 1
' /
5.3.4.2.cAcabacb col1 Ilaiia- Nivele la superficie de concre- Inmediatamente antes de colocar el firme, frote en lasu!
to, luego allane mecnicamente la superficie. Allane a mano ciede la losa con una capa cle Iechada adlierenteconsis~ i
la superficie hasta que est lisa y libre de marcas de llana. de partes igual& de ceiiierito y arena fina con sufiq t
Coniine allanando a mano hasta quese produzca un ruido agcia para hacer uria mezcla creiriosa.
al allanar el piso. t.s toler;incia para pisos de concreto debe-
- ":' :,.
. . < ;-?.
N o permita que Ici lechada fragije o se seque antes de'n":' .
r ser con c'cantillbn convencional de acuerdo con ACI
1'17, ;i menos que se especifique otrci cosa.
car el firme.' Se pueden usar agentes de adherencia dis'~ki . .
'' . .
de la lechada de ceriiento si son aceptado previaine,h -
5.3.4.2.d Acal~aclocon ercobii o h n d a - Innicdiatamente
Extienda, compacte y alise I,i mezcla del firme. VeriE
despues cle que el concreto hay;\ recibido un acabado liso,
lisura de la superficie y la operacin coniplcta con un
d a la superficie de concreto una te>;tciraestriada transver-
do alisado, allanado, o con escoba, como se especih
sal gruesa jalando una escoba o lienzo cle yute a traviis cle la
los Documentos del Contrato.
superficie.

5.3.4.2e i\cabatlci con polvo en seco- Mezcle los agregados

metilicos o minerales especificados en los Dociiinentos del
5.3.4.2.g Firme para losa cle dos capas, no diseada,p~;:.~,-
.
bajo pesado. La preparacin de la losa hase, la selecclbqf:
:. ,
P..

5'3.1
-:-
los materiales para el firme, y las operaciones de r n & l i - ~ .
Contriito, con cemento portland, en las proporciones rcco- . "br] ,
colocacion, compactacin, y acabado, debern serco&;;,..
nieiicl~idaspor el iabricante del agregado, o use material pre- f0.5 ij
especifica en la Seccin 5.3.4.2.f- Firme para trabaj'&,
riiezclado empacliietado especificado en los Documenios id;
do, para losas de dos capas, excepto que el agregado no,xs- : . '
del Coniraio, scgi~nlo recomeritiaclo por el fabricante. Aca- ' 7.2(;/
cesita ser seleccionaclo para resistencia a desgaste espec2 .-
bc con llana la r;uperi'iciedel concreto. Aplique ciprosimada- .. + v . c i d
. ' I

mente dos tcrcios del material combinado rec.luericlo para
recubrir la superficie, por un in&todo que asegure uri recu-
brimiento uniforme sin segregacin. De un acabado con 112-
na a la superficie despus de la prjniera aplicacin en seco.
Aplique el miiterial restante en polvo seco en Arigcilos rectos
a la primera aplicaci6ii y en los lugares necesarios para pro-
porcionar el grosor rniiiimo especificado. Empiece el allaria-
5.3.4.2.11Acabado nritiderrapanle- Cuarido se requi@>. . .
acabado an~iderrapanie,d6 a la superficie un acabadd&f, . ~ '.. ' .
coba o de lienzo de yute o uria aplicacion de polvo en^^: . ,
cle xido de aluminio iriturado u otras partculas abrare': nq'$
toial:
como esti. especificado en los Docurnentos del Contrato.;
2:. deai
tasa de aplicacin no deber ser menor a 11.4kd9m . ;. 3m.I
5.3.4.2.i Acabado de agregado expuesto- Inmediatamp--.
...
J.

'

' .
5
do y acabado finiil iririiediataniente clespus cle la aplicacin . 5.3.1
cfel polvo en seco.
despus de que la superficie de concreto se haya niwk.' I
para cumplir con los requisitos de tolemncin con escatitk::- . . ciale
Despus de q u f el material sea ahogado por los dos allana- convencional de ACI 1 17, y que haya desaparecido el bl'
dos, coniplete la operacion con u.11acabado con escoba, con del agua de sangrado, extienda cinilormeniente el agree;;.
,osid '.

-1 J.5
ilota, o llana, segiin se especifique en los Docunientos del del color y tainao especificado en los Documentoi; . -,
'1
Coritrt(.,. Contrato sobre la superficie para proporcionar cobet. '. 5.3.:
completa a la profundidad de una piedra. . *. ,.: 6$+4
.
5.3.4.2 . Firmc para trabajo pesado en losas cle dos capas-
+;c ~ m l
;:..

Para cl mezclado destinado a firmes para trabajo pesado, Apisone ligeramente el agregado para ahogarla en lasus : ,,
use los materiales y m6todos especiiicaciol; en los Docii- licie. Alisc la superficie hasta qiie la piedra aliogadaie, : rinu;
mentos del Contrcito. Coloque ); cornpacle el concreto para completamente cubierta con mortero y la superficie h:,
: . .. p r q
la losa base, y enrase el concreto a la profundidad especifi- sido acabada de acuerdo con los recluisitos de toleranci;;;
cada por debajo dc la parte siipcrior dc la superficie acaba-
des?
nivelado con escantillbn c(jn\wcional de ACI 11 7. o,.pK!
da. pcis cle qiie la matriz se haya endurecido suiicieniem~; ' "
:p r q
para evitar la dislocacin del agregado, aplique agua cuji VI
. . . .
, "

Se deber colocar el firme el mismo da que la losa basci tan .?

dosamente y cepille la superficie con un cepillo clecerdz: , ,. . i
pronro corno el dgiia de sangrado I-iava desaparecido y la su-
nas par exponer el agregado sin dislocarlo. : ' :..,5:3':(
;S

perficie soporte a una persona sin l i i i e l l ~apreciable. !

Se puede usar un retardante quiiriico .iceptable alornL. !
Cuando c e cliiiera la colocacin del firme, cepille la superii- 5.3.
sobre la superficie de concreto rccikn aiisddo para cxteM 3.f
ciie con una e s c o h de alambre duro para remover la lectia- '
el ticnipo de trabdjo para la exposicin del agregado
da y ar-aiie la siipericie cuando e! concreto este plstico.
Cure eii tiiiii-ierio la losa b a e al menos por tresdis.;. rZntescle 5 . 3 . 4 . 2 . jAcabado no especificaclo- Cuanclo no estd esped 8e 3?
C O I O C ;el
~ ~iirnic:, lirnj~iecompleta~iientedecontamiiiantes la cado el tipo de acabado en los Do~ciment(-~S del Contn' . A l t &
. .,
superticie de la losa basc, y afloje el iriortero o el agregado. use uno de los si&iientes acabados apropiaclos y las t o l ~ + . - . ~ -
... .
Moje la superficie, dcjAndola libre cie agcia estancada. cias asociadas. . .
q .
 d
: imcyc
- ..
?,.
.",
'

Manejo. colocacin y consiruccin

,upi faba'do spero. Para superficies que han de recibir Las pruebas se hagan-en al menos dos cilindros adicio-
iistenp .t,. . mezclas cernentantes adheridas; nales mantenidos adyacentes a la estructura y curados
icienre ' por los mismos mtodos que la estructura, indiquen
~cabadoalisado. Para andadores, accesos a vehculos, que se ha obtenido el 70 OJO de la resistencia a compre-
escalones, rampas, y para superficies que han de reci- si6n f'c especificada determinada de acuerdo con la
birimpermeabilizantes, techaclos, aislamientos y terra- ASTM C 39.
zo! con lecho de arena; o
" . '.'l.' ..
,'. '

inte,,:. ...' !;,.

'
La resistencia a la compresin de los cilindros curados
. .. , . "t\<&ido
, ... . allanado. Para pisos que han de usarse como en laboratorio, representativos del concreto en la obra
&!e{a,:.
,taba..
. .
que en
,.
,,.-F.,;..
,;
.. iuprficiespeatonales, pisos en ireas de f6bricas. alma-
,

:; kenam'mto y bodegas, o para la recepcin de recubri-

. , . miehtos de pisos.
.. . .
excecla el 85 '10 de la resistencia especificacla i'c, a
condicin de que la temperatura del concreto en la
obra se haya mantenido a 10 "C o ms alta durante el
. .. .. . , ,- curado; o

~aratra-
( i.1.43.,Toleranriar para la medicin de losar
.
La resistencia del concreto alcance el f'c segn se deter-
&j' "1.,, j,3.4.j.i$kjg las losas de pisos para entrepisos y las losas
.,
- ..i' .
, mine por los m6todos no destructivos aceptados que
cumplan los requisitos de 2.3.4.2.
"la4"
. ~. ' iob:i.eiQe~oparaverificar el cumplimiento de los requisi-
omo se; Cuando se usa inicialmente uno de los procedimientos en
tcsdetolerancia de ACI 117 como se eipecifica en 5.3.4.2.
5.3.6.4- Preservacin de la humedad, el procedimiento de
~:dit'ldstolerancias de los acabados en pisos dentro de las
curado se puede reemplazar por uno de los otros procedi-
7 2 h&iadespus del acabado de la losa y antes de la rerno-
1ecia.1: .,.t mientos cuando el concreto tenga un da, a condicin. de
. .
... :,-j, . , ,..Iaximbra
;c;l*.de
#.. . o apuntalaniiento de apoyo.
que no se permita que el concreto se seque en la superficie
' ::..
! k:jj.4.3:b.dmenosque especifique otra cosa en los Docu- en ningm inomeiito. Use un procedimiento de curado de
O
ei;i-seco'-
\; t rmibri$el contrato para pisos residenciales, e instalacio- 5.3.6.4 que proporcione agua adicional durante todo el
%stc.$sosno residenciales, de 930 m 2o menos en el rea periodo cle curado para concreto que contenga humo de
.ra<ias, '-;
:o!a~~c!&'~r.o~ecto,
mida las tolerancias de acabado en pisos slice y cuando se especifique en los Documenkx del
:r&.:Ca;
2:. .
.l.
,q .,.l . :
,;!u
~cuerdo'con
.. el "mtodo de nivelacin con escantilln de Contrato.
.
, .. :'.t 3m enACI117. 5.3.6.2 Supericies de concreto no cimbradas- Aplique uno
menos que se especifique otra cosa en los Docu- de los procedimientos en 5.3.6.4- Preservacin de la hume-
Contrato para instalaciones de pisos no residen- dad, despus de completar la colocacin y de a,cabar las su-
exceda 930 m 2 , mida las perficies cle concreto que no estn en contacto con la
acabado del piso de iicuerdo con la ASTM E cimbra.
de nnieros F en ACI 11 7.
5.3.6.3 Superficies de concreto moldeado- Maritenga moja-

.'. -
aserradas- Donde se requieran da la cimbra de madera absorbente hasta que sea removida.
. - . empiece a cortar tan pronto Despus de la remocin de la cimbra, cure el concreto por
. .. ,
, . ,-
(
. _. . -cco.el'concretohaya endurecido lo suficiente para preve- uno de los mtodos en 5.3.6.4- Preservacin de la hume-
de los agregados. Corte en una ranura con- dad.
de un cuarto del espesor de la losa,
5.3.6.4 Preservacidn de la humedad- Despus de la coloca-
Termine el corte en las 1 2 horas
cin y el acabado, use Lino o ni6s de los siguientes nitodos
S i se jiropone un nitodo, tiempo
para preservar la humedad en el concreto.
para el aserrado, remita planos de
a. Encharcamiento, niebla continua o rociado continuo;
.edi$'iento
. , detallados para su revisin y aceptacidn.
ia c,u , .
b. Aplicacin de membranas o teji.dos mantenidos conti-
:erd: .:
nuamente mojados;
, .
<... .. ..
c. Aplicacin continua de vapor ( por debajo de 6sC).;
Cure el concreto de acuerdo con 5.3.6.2 o
d. Aplicacin de materiales en lienzos confwrrne a ASTM
de 7 das despus de la colocacin.
C 171;
resisrencia temprana por un niininio
e. Aplicacin de un compuesto de curado conforme a
ASTM C 309 o C 1315 . Apllqiie el compuesto de
:ontrata .f fllier&ti&nente, las medidas de reteiicin de la humedad acuerdo con las recomendaciones clel fabricante des-
9 toleh'. 1 iooieden ferminar cuando: pus de que el brillo del agua Iiaya desaparecido de la

superficie de concreto y despus de las operaciones de
acabado. La aplicacin no deber ser menor que los
4.9 ni2/litro. Para superficies speras, aplique el
compuesto de curado en dos aplicaciones a ngulos
rectos uno del otro. E l material ai~licacloen cada capa
no debe ser nienor de 4.9 ni2/litro. No use compues-
tos de curado en cualquier superficie donde el concre-
to i r otro material vaya a estar adherido, a menos que el
compuesto de curado no impida la adherencia o a me-
nos que se tomen medidas para remover completa-
mente el conlpuesto de curado de las areas que
recibirhn las aplicaciones de adherencia.; o
f. /\plicacin de otro nitodo aceptable para retencin de
la hiiniedacl.
5.3.6.5 Prorecciori- Iniiiediaiamente despus de la coloca-
cin, proteja el concreto contra el secado preniaturo, !en-
peratura excesivamente caliente o fra, y contr'a dao
n.iecnico. Proteja el concreto durante el periodo de curado
de tal manera que la temperatura del concreto no caiga por
debajo de los requisitos de 4.2.2.7- Temperatura del con-
creto. Mantenga la proteccin del concreto para evitar el
congelaniiento del concreto y para asegurar el desarrollo de
resistencia necesario para la seguridad estructural.
Remueva la proteccin cle tal manera qiie la medicin
mxima eii teiiiperatura medida en la superficie del con-
creto en un periodo de 24 horas no exceda l o siguiente:
. 28 "C para secciones menores que 30 cni en la climcnsin
ms peqiiea;
. 2 2 "C para secciones de 3 0 a 40 cni eii la dimensin ms
pequea;
. 1 7 OC para secciones de 90 a 180 cm en la dimensin ms
pequea; o
. -1 1 "C pira secciones iiiayores qiie 180 cm cn la clinien-
siOri mas pequeiia.
Mida la ternljeratura del concreto usando un nitodo acept-
able para el Arquitecto/lngeniero. Cuando la temperatura de
la siiperficie del concreto est dentro de los 11 "C de la tein-
perarura ambiente o circundante, pueden quitarse las medi-
das de proteccin.
5.3.7 Reparacin de defectos de la superficie
5.3.7.1 General- Repare los hoyos de separadores y los de-
fectos de la superkie irimediatamente clesplis de la remo-
cin de las cirnbras. Donde la superficie de conci.ero vaya a
ser text~irizaclapor niedio de sopleteado con arena o iiiarte-
linaclo, repare los defectos de la superficie antes de texturi-
zar.
.. 1.,
5.3.7.2. Reparacidn de hoyos de separadores- ~a~on&.kL'
hoyos de los separadores, excepto donde se usen sepa
res de acero inoxidable, sepdrdciores no corrosivos, o
radores aceptablemente recubiertos.
'
Cuando para taporiear se use mortero de cemento portlo..
para resane, confornie a 5.3.7.5- Preparacin de rnhe:'..
para resane hecho de ceniento portland, limpie los hoyos& ,
separador y hiirnedzcalos antes de aplicar el mortero. .;:
-< .. '
Cuando se usen otros niateriales, apliquelos de acuerdoo
las recomendaciones del fabricante.
5.3.7.3 Reparacin de defectos de la superficic distintos
hoyos de separadores- Perfile el concreto segregado o g . .
otros defectos con un corte de sierra de 1 a 2 cni de proFJ+
dad, y remcieva ese concreto hasta encontrar concreto 1
Cuando sea necesario cincelar, deje los bordes cincc
perpendiculares a la superficie o corte por debajo liger;
te. N o cubra con capa ligera las juntas. Hun-iedezcae
qcie vaya a resanar, ni& otros 1 5 cm alrededor dcl perii
del rea de resane. Prepare la Iechada de adherenc
acuerdo con 5.3.7.4- Preparacin de lecliada de resani
pille cuidadosamente Is lechada en la superficie.
Cuando la capa de adlierencia empiece a perder el bril
agua, aplique el mortero para parchado preparadode;
do con 5.3.7.5- Preparacin de mortero para resane t
de ceniento portland, y consolide completa-menteel mq".
ro en su lugar, dejando el resane ligeramente ms altoqui
superficie circundante para perniitir la contraccin inic
Deje el resane sin perturbar por otra llora antesdedarela
bado final. Mantenga hmedo el resane durante 7 dai.
5.3.7.4 Preparacin de lechach dc adherencia.- Para la
chada de adherencia, mezcle aproximadamente una p;
de cemento y una parte de arena fina con agua hasta I
consistencia de crema espesa. l
5.3.7.5 hlortero de reparacin l ~ e c h ode celmnto ponl,
mezclado en el silio- Mezcle el mortero de reparacinu!
do los mismos materiales que el concreto que ser rcsana
sin agregado grueso. No use ms de una parte de cenieni
dos y media partes de arena por volunieri suelto hmet
Para reparaciones en'concreto espuesto, haga irria me& . :
de erisayo y verifique la compatibilidacl del color clel m;:'.
rial de reparacin con el concreto circuntiaiiie. Cuandc,; .:
reparacin est muy oscura, sustituya ceniento portland g- . ,
por uiia parte de ceniento blanco para producir un colorc.
, . .. .
sea muy parecido al concreto circundante.
Use uri mortero de reparacin a una consistencia rigida~
no ms agua de inezclado que la necesaria pLira su niaiie
aplicacin. Mezcle el niortero de reparacin y nisinipule< A;-
,< -
.

iales para resane, incluyendo
rtland modificado con un agen-
nforme a ASTM C 1059 Tipo II;
O
imcyc
Mancjo. colocciii y constriicci~i
Morteros epxicosy compuestos epxicos que sean in-
sensibles a la humedad durante la aplicacin y despiiPs
del curado, que comprende un aglornerante epxico
confornie a ASTM C 881, Tipo III. El tipo, grado y clase
deber ser apropiado para la aplicacin como se especifi-
ca en ASTM C 881;
Lechada cle cemento portland incompresible o de con-
traccin compensada, conforme a ASTM C 1107; y
Materiales de repariicin de concreto empaquetados
en seco, conforme a ASTM C 928.
5.3.7.7 Remocin de nianchas, corrosin, eflorescencia, y
depbsitos superficiales- Reniuevasegn los mtoclos acept-
ables, las nianchas, corrosin, eflorescencia, y depsitos su-
p e r f i c i a l e s corisiclerados objet'ables p o r e l
Arquitecto/lngeniero.
 que los planos remitidos para la dosiiicacin, mezclado, co-
locacin, y c~iradoclel concreto I-iayan sido aceptados.

'"
k:. hi! 1 Akance- Esta seccin cubre la construccin de concreto ar-
qhu$micotal conlo w clesignaen os Daumentosdel Contrato.

~oordinacidil-Provea tcxla la coordiiiacin necesaria entre

6.1.3 Aseguramiento de la calidad

6.1.3.1 Especialistas tcnicos en la construccin con concre-

.- y el trabajo de otros oficios y otro tipo de trabajo de con-
en la estructura. Prevenga
1.d i d d c I li'~
~superficie.
concreto estructural deber
de las Secciones del 1 a 5, a
los Documentosdel Con-
to- Para las operaciones de concreto arquitectnico enlista-
das en las Especificaciones del Proyecto, provease de un
especialista tcnico capacitado por el fabricante del articulo
de la especialidad. El especialista deber estar en el sitiocle la
obra durante los primeros tres dias de las operaciones de
construccin usando los artculos especiales y en otras oca-
siones requericlas por las Especificaciones del Proyecto para
proporcionar asistencia tcnica.

6.1.3.2 Reuni11nnles de la cor~struccin-Deber6 llevarse a

cabo iina reunin previa a la construccin para esta fase de
la obra. La organizacin y los procedimientos se debern es-
.1 Remita los siguientes datos, a menos que se especii- tablecer y aprobar por todos los iridividuos involucraclos en
. . r
.,
. *,. -:..
~
esta fase de la obra.
-:y. ;:' ' a-...~l'anosy datos- Remita planos de.taller de las cinibras
,

,. .,.
,
.k.:. '::para
: . ,'.'

:'S .
,
el concreio arquitectnico. Muestre las juntas de
6.1.3.3 hfiiestras y modelos de tamaro real- Haga modelos
de tamao real de los elenientos estructurales cuando se es-
.; ''.; : 40s paneles de revestimiento; localizacin y detalles de
>.. . - S.
.:'-:: pecifique en los Doci~mentosdel Contrato.
. ...,, ::. ;-.:separadores cle cimbra y rebajos; y detalles de juntas,
. . ...
. 2 -. J.:. ;.. ..!.--anclajes, y otros accesorios.
L:

Use el mismo equipo, materiales, y procedimientosque sern usa-

... ... .
_ < . , ,

: - . . . O1.,-2.Reii-iita
. los siguientes datos cuando se requiera: dos en el trabajo final. H a g modelos de tamao real en.lugares
de tamuio real- Cuando los Documentos del aceptables clel sitio del proyecto. Use modelos de tamao real
modelos de tamao real ci esc~lato- como inuestrasclela calidad requerida de la construccin acabada.
elenientos csiructurales, remita una sol~cit~id
(le la locnlizac.iii propuest,l en el sito
6.1.4 Transportacin, alnmcenamiento y manejo
' del producto
- bAcabados er~~ecalcs-
R~niita,cuando rc rpquiera, rnocle-

/
-. I; . .losde tamao real o pdiicles de muestra cle IJ expo~icin
. I ' -del agregado y otros acabxlos especiales. G . 1.4.1 Agregados- Transporte cada tamao del agregado a

@ :1
r.. , la mezcladora con un conteiiido iiriiforri-ie de humedad, en
: :,,'CAcabados dc agregado expuesto- Remita, cuando sc re- cada da de procl~iccindel concreto.
-
,"- :quiera, los mttodos propuestos para producir los aca-
,.%do5 de agregado expuesto.
Revisin de las partidas- No construya la cimbra hasta
hava siclo aceptada. No coloque el concreto hasta
 ' - 4

Concrcio rquiiccinico .-SI

6.1 .S Condiciones del proyecto los Iioyos de reparadores se encuentren en las juntas rebiy'.;i:-d/
, ..
das o enfatiz,adas, a menos que se especifique otra cosa ,:; :.pi
6.1.5.1 Condiciones ambientales- Proteja el concreto arqui-
, !.
..i,. .. .7
6.2.2.1 .e No vuelva a usar la cimbra con siiperficies ga)l;-: -.':61
tectnico contra dano, desiiguracin, y decoloracin desde
das, roturas, o deiectos que denieriten la
la construccin hasta su aceptacin.
ficie. Limpie criidadosaiiiente y recubra
cimbra antes de volver a usarse.
6.2 Productos
6.3 Ejecucin ..;i., .; . !d;
.
. j(
.
6.2.1 Materiales . '.
II

6.3.1. Preparacin- Linipie e inspeccione cciidadosaiyentela%:,-' -t

6.2.1.1 Agua de curado y recubrimio~tos-Use agua de cura-
do y recubriiiiicntos que no niancheii el concreto.
bra y todo el equipo de dosifi~:,icin, mezclado transportacihi':'-'.
coiocacin. NO use el e q ~ ~ i p~xira
. ) - -
o otro tilxi d! construccin.OI:..:'.;~;
. ,-
4
concreto durante las operaciones de concreto arquitectonico. j<. 9:
G.2.1.2 Sopoms y espaciadore de ref~~erzos-
Use soportes y es- . I I
* ?

paciaciorw del reiuerzo de acero inoxidablel plstico, o con re-
ciibriniieiito plstico cerca de las superficies expuestas, excepto
que los productos recubiertos de plstico no debern usarse cer-
ca de las superficies que Iian de ser sopleteadas con arena.
6.2.1.3 Ciinbras- Utilicecinibraqcie sea impernieableal agua.
6.2.2 Requisitos de diseio y de rendimiento
6.2.2.1 Cimbra
l.r.
6.3.2 Proporcionan~iero de ~ i ~ z c de Maiitenga loscFr;;: 2;
h sco~~cretu
lores y uniformidad designados, excepto cuando no lo rqu@:;:,q(
los Documentos del Contrato. Para el concreto de un color esp6: . - ''
, ag 5
ficado, use los misnios materiales y pr&mciones en todoel pmii:,;.+j
so. Se debe wiiar modificar la cantidad de cemento potjand'pi:,'. lo!
volunlen unitario del concreto. Use solanientc un tipo y una rrwi.-::,;jd
1
de ceniento de una fabrica, nicamente una iuenie y un tan&--:
mdximo nominal de agregado grueso, solo una uentede agrega!;: .:L.{
fino, y solainente una consistenciade coloracin. Para CO~CIPIO< 7.- -:G{
quitecinico con exposicin exterior, use concreto con aire irdi: ;C$
do con una relacin agua - cemento qiie no exceda 0.45 en p!:.[ re!
El contenido de aire detxrh satisfacer la Tabla 4.2.2.4. ;-, .'d.d '

G.2.2.1 .a Disehe las ciriibrss de modo que produzcan el .". ..J

acabado requerido. 6.3.3 Compacttciri- No permita qiie los vibradores h& ljGI;
contacto con la cimbra para superficies deconcretoexpueflo~;":'~!O~
Limite la deflexin de los materiales de revestimiento entre '.:en/
los pies derechos, as coino la cleilexiii cle estos y los lar- Cuando se especifique un acabaclo froiado liso o algo s i r 3 ,':
..
-:
sueros a 0.0025 veces el claro libre (U400). lar, trabaje cl agregado grueso clescle las cimbras con r& :.'6*3
l..,, 21
cnrasadora o vibracin de la ciiiibra, dejando Lina superfil,,,,,cl:
6.2.2.1.b Cuando se requiera acabado de cimbra de triplay,
acabado linipio de lecliada, acabado frotado liso, u otro acaba-
rellena de mortero, pero evitando vacos superficiales. .::.-m?
: -&
do, las caras de la cimbra debern estar lisas y la cimbra debe- 6.3.4 Monitorco de la cmbra- Durante la colocacin del conm-' delj
r6ii ajustarse al alineamiento y el terreno. Las supeific~es observe continuamente la cimbra. Si se obscrvan dnviaciones~,&~
producidas debern requerir nicamente arreglos menores la elevacin, alineaniienio, plomo,-ocontraflecha deseados,~$t':?~,if
. >'-
para lograr excelentes supcrficies. Cuando se reqciiera un aca- desarrolla debilidad, y la obra fals muestra asentamiento o &;.,un \
bado proporCionaclo por la cimbra, construya e instale los sin indebidas, detenga el trabajo, quite la construccin afec@?.:;:.
. .'6':'3!
4
moldes de modo que 1-10se requiera ningn arreglo en la se danci de manera inaceptable, y refuerce la obra falsa. . , .: I
.
operacin de acabado para igualar la miiestra aceptada.
..i

-.f: acq 4

6.3.5 Remocin de cimbras- Evite daho al concreto ca~wi?.;,&~

- ..
6.2.2.1.c Cuando se especifiq~iensuperficies proporciona-
das por las cimbras, incluyendo acabado natural de molde
con triplay, asegUrese de que los panelesestn ordenada-
por la remocin de cimbras. N o palanqiiee contra la sup~~;~,:;
cic de concreto. Use solamente c i i i m de madera para^, - :
rar la ci'nibra del concreto.
1
niente arreglados, con las juntas planeadas en una relacin
:'-*pl&i
aceptable cori las aberturas, esquinas de constriiccin, y
otros detalles arquitectiiicos.
6.3.6 Reparacin de los hoyos y defectos superficialq!
. .;
,&d
. ; t ~:rep/
.,

6.2.2.1.d Ciiarido los paneles para supeificies proporcionadas 6.3.6.1 Arca de reparacid~i-Cuando se especificliien acaf@;.:-,&j
por la cimbra estiri separadas por j~intasrebajadas o enatizadas, tal como queden al colarse, el 6rea total que
provc~;ien el diseo estruciiiral de la cinibra la loc:alizaciii de no debe excdcr 0.2 in2 en cadi 90 ni2 de la
los separadoresclentrode las i~11ita5,de niodoqiie los rescines de la cimbra. Esto es aclenis de los resaiies en
 TfY;P

xcin 6

ebaja- ds:es,'si los Docurntwtos del Contrato permiten que los re- do. Moje conipletaniente la superficie de concreto y fr6telo
osa. . p;atlores queden entre las reas dadas por la cinibra con cepillo de alambre o d?f i l i r ~ sgrtiesas, usando libremente
. . agua, hasta que reniiieva el mortero superficial y el agregado
gasta- C.3,6-;J!gualacin de color- Las reparaciones del concreto
quede ~iniforrnementeexpuesto. Despuis enjuagiie con agua
supe?- :.kquipctnico con superficies tal como queden al colarse,
linipia. Si algunas porciones de la superficie se han puesto de-
2nte la d+en igualar los colores y la textura de las superficies cir-
.. masiado duras para permitir la cxposicion del agregado unit'or-
"i~nd8ntes.Determine por nicdio de ensayos la mezcla del
me, use cido hidroclorliiclrico (una parte de ciclo iiiuriAtico
,. ~&erode reparaci6n para obtener iguaiacihn de color con
,.: cornercial diluido con 4 a 10 partes de agua) para remover el
dxoricreto cuando el concreto y la reparacin estn cura-
exceso cle mortero superficial despus de que el concreto haya
::d-ylsecos. Despus del fraguado inicial, trabaje un poco
I .
pernianecido por lo menos 14 das. Quite el cido de la super-
kswperficies
. . de reparacin manualmente para obtener la
ficie acabada con agua linipia antes de los '15 ininutos despu6s
la ci& .eriu?a que igciale a las supert'icies circundantes.
de la aplicaci6ri.
xin y -.. ..'
n con - C3.b:3 Agregado expiiesto- C:iialquier proceso de ~cali;ido Para facilit;ir Isi exposicin tiel iigrcgado, vace concreio
ICO. , .v~intenteexponer el agregado en la superficie clebcri nios- contr'i las c ~ r a srecubiertas con un reiart:lante quirnico cle
iyca~sconagregado en las reas resanadas. La capa exterior C I C L I ~ I ~ con
O las reconiendaciones del fabricante,
i IoscD ?:i:$-cm-delresanado cleberh contener los misnios agregados
quiekn .4~h concreto circundante. En el acabado con exposicin de 6.3.7.3.bAcabaclo sopleteado- Sopletee con arena o agua la
especb - zf~egados,la mezcla de resane deber contener los niismos superficie de concreto al grado suficiente para exponer los
I prme- agregados. Las superficies con el misnio acabado sopletea-
m d por ..qegadoscoloreados
,
scileccionados. DespuPs dc perniitir que
. ~ i $ n e shayan ciiraclo conipletamente, exponga los agrega- do especificado debern ser sopleteaclos al mismo tiempo
3 mara .&'j$t6 con los agregados de las superficies adyacentes por despus de colocar el concreto. Use soportes de. refuerzo y
tamao (4 mismo proceso de remociri del riiortero. espaciadores de acero inoxiclable o plstico cerca de las su-
:regado . , -. perficies de concreto que sern sopleteadas. Proteja los nia-
:reto ar- '6~3.$4.~~rrrado de resanes- Cure los resanes eri las superfi- teriales e insertos adyacenks durante las operaciones de .
inclui- cis.de.concretoarcluitectnico durante 7 das. Proteja los sopleteado abrasivo.
In pe;. &$e; contra un secado prematuro al igual que el cuerpo
(e: Gncreto. A menos qiic se especifiqiie otra cosa cri los Dociimentos
. A
del Contrato, el grado de sopletecido dcberi ser ligero y de-
hagan .63.7&bado-
,..... Los acabaclos clebern cumplir con uno de ber exponer el agregado fino c:on exposicin ocasion;il cle
uesto. - ,ioijiguientes acabados u otros acabados segn se inclique agregado grueso, para producir un color uniforme, y iio ex-
t'nlbs. . Documentos clel Contrato: ceder un relieve de 1.5 nirn.
,osimi-
n re& %l:kl.~cabados texturizados- Utilice cinibra con texturizados o 6.3.7.3.c Acabado ~necanico-Trabaje ligeraniente la siiper-
3erficie ~ ! . -..__
~ h " ~ t e x t u r i k dde
o srevestimiento pl&tico, madera LI hojas ficie de concreio conipletamente curada con herraniieiitas
r r - . ..-
es. ,
,&~AS. Asegure los paneles de revestiniieiito en la cimbra con elctricas, neum6licas o nianuales, hasta lograr una textura
~ ~ grapas. ~No permita ~ que seo impam~a las nipedcies
o uniforme. D a la superficie una textura de amartillado con
~ncreto,, ,4i .iokrero . - impresiones de cabezas de clavos, de tornillos, o ron- punta fina o gruesa, o niartelina, segn lo especifiquen los
ones de .'h. Selle los bordes cle los paneles texturizados uno con otro, o Docuinentos del Contrato.
S, o si se ':rhd~isorias,pan evitar sangrado de la pasta cle ccniento. Use
o distoc que no niandie la superlicie del concreto. 6.3.7.3.d Cuando se especifiquen acabados sopleteados o
-da si . . niec;lnics, rernuwa.el mortero superficial hasta el grado es-
i3 3:2 ~cabadckcon exposicin cle agregados- Prcicluzca pecificxlo en los Documentos del Contrnto.
.x&dbs:con agregados expuestos LI otros ercpeciales que
ausado. .,.iepipd"&an los modelos de tamaiio real o los paneles de 6.3.7.4 Acabados aplicados- Ciiarido se especifiquen acabados
superfi- :.ivsir~ q;e fueron preparados y aceptados de anteniario. (le estuco, recubrirnientos ceiiientantes, o niateriiiles siiiiilares
ra sepa- . . ' ....,. allanados, prepare Iii siiperfic:ie de concreto para asegurar una
&J. 7 , j dcaliados con agregado expiiesto- Exponga los agre- aclhesin pernianentc del acabado. Cuando el concreto tenga
'.y!&:$r medio de un mtodo aceptable, incluyendo so- tina edad de menos de 23 horas, proporciriele aspereza con un
. . , . .
p!rread.o, martelinado, o retardador de fraguado de cepillo de alambre grueso o alguna herramienta para raspar.
ales' ' hfpiirficie. Obtenga una superficie cle concreto qiie Cujndo el concreto tenga mm6s de 24 horas, d aspereza a la SU-
ycf~zca.los modelos de tamao real o los paneles de perficie niec6iiicaniente o picando con ciclo.
a: bada iufitra-que fiieron preparados y aceptados de antemano.
)aracl Despus de darle aspereza, lave la superficie para que qiie-
lada 1 .:Acabado con cepillo cle abmbre- D iin acabado
'>.
de libre de polvo, &ido, retardador qumico y otros materia-
!sep; Ilodealanibre sobre concreto parcialineiite endureci- les extranos antes cle que se aplique el acabado inal.

-
C130
 r'i
lmcyc
Concreto de p s o ligero

7.2.2 Requisitos de deseiiipeo y de diseo

,...,
,
.. .

t
...!. . t- )Y .
.
'., > .:
>
;X".
.;;ii:i
:.+-:.S
---.-e-
~ e .&. ~ c i n Esta
- seccin cubre rcqciisitos para el con- 7.2.2.1 Concreto expuesto a la inteniperic Cuando se especi-
, T.=
- . .:'.
- ..<:; - "18oeslructural
.
de peso ligero. Las porciones de la esrructu- fique en los Docunientos del Contrato, incluya aire en el con-
:;1@1;.~ue serdn de concreto ligero bajo las disposiciones de creto ligero sujeto a exposicin potencialmente destructiva
a,:ycci6n debern estar designadas en los Documentos (distinta del desgaste o carga), incluyendo exposicin a conge
!$onlrato. El concreto de peso ligero deber cumplir con lacin y clestiielo, clima severo, o quniicos descongelantes.
. /
!$lo'~requisitosclelas secciones 1 a 5, a menos qiie se es-
- , . . _ ... +
Use un contenidp de aire de G 2 "/o cuando el tamao inxi-
. ,. ~.;+,~r<.ifique
y- . . otra cosa en esta seccin. nlo nonlinal clel agregado sea mayor de 1 cm. Use 7 1 2 Oto de
contenido total de airecuanclo el tamalo nominal mximo sea
cle 1 cm o menos. Determine el contenido de aire por los ni&
todos volunitricos de ASTM C 173. Selecciones las propor-
S- Se requiere la revisin c o n i p l ~ ~
ciones de la mezcla de concreto para concreto con aire
as reqcieridas antes de colocar el incliiiclo a fin cle proveer la resistencia a conipresi6n 'cespeci-
ficacla en los Documentos del Contrato.

.. 7.2.2.2 Pisos- Para pisos trabajados con llana, el reveni-

. :; .i .i3~rans~ortacin,almacenamiento y rnanejodel producto
I
del agregado- A menos que se
de otra manera, humedezca
seco de peso ligero y deje los
. .
despus del niojado previo,
usarse. Siga las recomenda-
ligero para los procecli-
.
prernojado y
.,
No permita que la maql-iinaria
miento del concreto estructural de peso ligero con el 100%
cle agregado fino de peso normal colocado por bombeo, no
deber6 exceder 12.5 cm. en el punto de colocacin. Para
otros pisos, el revenimiento del concreto ligero no deber
exceder 10 cm en el punto de colocacin.
7.2.3 Mezclas
7.2.3.1 Densidad- Proporcione las mezclas de concreto li-
gero de modo que cumplan con el limite especificado sobre
la densidad mxima secacl~s al aire, determinadas por
ASTM C 567. Correlacione la densicfad secada al aire con la
densidad a granel o eri niasa del concreto. Use la densidad
en masa fresca con.10 base para la aceptacidn durante la
conslrucciri. Remita los resultados de pruebas y la correla-
cin para su revisin.

7.2.3.2 Proporcioi?an~ie~)ro-
Determine la cantidad de niate-
riales cementanles necesario para alcanzar la resistencia es-
pecificada para el concreto ligero de acuerdo con 4.2.3-
Proporcionamiento. Relacione la resistericia con el conteni-
do de materiales cementantec del concreto. No use la rela-
cin agua - materiales cemeiitantes.
 -
. . ., _ < ,,. ..
'.

7.2.4 Dosificacin y mezclado El agregado ligero deber premojarse de acuerdo &;ir: . . : ' . .'i
'j
.;;;:se'
7.1.3.1- ~lmacenami&todel agregado, a menos que :.
7.2.4.1 ~rocedimienio-Cuando el procedimiento recoinen- pecilique otra cosa. Para el concreto bombeado, el premqi.5.:.
' . .,..., -~.;Y
*.+.,, ! . ,
dado por el productor del agregado para concreto vare res- do ser suficiente para asegurar que la prdida..&;.7~.,,:'j
.-!y . ..
p e c t o a esta Especificacin Estndar, remita las revenimiento a travs de la Ineii de bombeo no excede$:^;.^-,':-:
-.
recon~endacionesdel productor al Arquitecto/lngeniero
para su aceptaciii.
7.2.3.2 Agregados con baja absorcin- Dosi fique y mezcle
7.3 Ejecucin
el agregado que haya mostrado que absorbe menos del 2 % .<.';,
l.-,,:? .-'..'?
,-

de agua por peso durante la primera hora de saturacin, 7.3.1 Compacmin- No vibre el concreto ligero hasiaXj
- ,. ,
\
:. -
&'. ..
conio se'requiere en 3.3.1 - Mediciri, dosificacin, mezcla- punto en y ue grandes partculas del agregado floten en lau? ,--: ?;;
:<:' '
do y entrega. Someta a ensaye los agregados para ver la ab- perficie. ,, ,. -:+j\
-I
sorcin de agua con el mnimo contenido de humedad que 5 .P. ;,! o,,

7.3.2 Acabado- No trabaje el concreto ligero hasta el pur$ :I-.L'?

con mayor probabiliciacl ocurra en el sitio de la obra. Puede
usarse el pretiuniedeciineinto para lograr esta condicin.
en que el mortero se vaya hacia abajo y el agregado liga. :., Y.. ,.,.. 2 :,d
. . . _ ...:
7.2.4.3 Agregado de alta absorciri- Dosifique y mezcle
aparezca en la superficie. ,.
...Id
t :.
,.:e?,
-' .c:
- \ ,

concreto hecho con agregado ligero que absorba 2 "/O o ms #

7
7.3.3 Control de calidad en el campo C.= 'Cc
de agua por peso como sigue:
:
7.2.4.3.a Primero ponga el agregado en aproximadaiiiente
7.3.3.1 Pr~iebasadicionales
80 O/O del agua de nlezclado y mezcle por un mnimo de 1-?<
minutos en una niezclaciora estacionaria o 15 revoluciones .-J..+.+la:
7.3.3.1 .a Densidad- La aceptaciii del concreto ligero ent;+.:.:I,!
a una velocidad de mezclado en un camin de mezclado en t.
campo estar basada en la densidad en niasa fresco niedih'r.; ii"8.j
trnsito. ' >
cle acucrdo con la ASTM C 567. La densidad en riiasa fresc,;.
- +'-us
..-.
7.2.4.3.b Agregue despus los aditivos, el cemento, y la pro- nominal ser la que corresponda a la densiddd mximas:'.' ,.;lo;
porcin retenida del agua de rnezclado y con-iplete la niez- pecificada secada al aire, calculada a partir de la frniu~~, '.,;I:,i
cla de acuerdo con 4.3.1 -Medicin, dosificaciri, mezclado para la densidad aproximada secada a1 aire, en ASTM C561.; -
'-8i
. .
.:
.
,
y entrega. Cuando la densidacl en masa nominal vare en ms o inet%$,.,(,,
30 k d m 3 respecto la densidad requerida, ajuste la inezd,' .).:.-?
7.2.3.4 Ajuste de revenimienro- Se puede agregar a la niez-
tan prorito coino las condiciones lo perniitan para traer k: '8.:
cla, si se perinite, aguii adicional o aditivo iiiclusor de aire, si .,,c; ,

densidad al nivel deseado. No i ~ s eninguna closificaciy - ,. .i

se hace necesario, para llevar la mezcla al reveniniiento es- . -',!,:8;
para la CLI~I
la densidad en iiiasa fresca exceda una variacibf.. . ,
pecificado dt?spus clel transporte. Para el concreto bom-
de mas o menos 50 kg/m3 respecto al nivel especificad&';:! ;., .si{
beado, incremente el revenimiento clel concreto que entra a L
1
.
-
<
, .,l
'

la bomba para mantener el revenimiento especificado en el 7.3.3,,1 .b Contenido de aire- Deleriniiie el contenido deaii.:' .'. -8:;
punto de colocacin, en tanto se cumplan los requisitos de de la muestra de concreto ligero par:] cada prueba de
4.3.2.l- Ajuste de reveiiirniento. tencia de acuerdo con la ASTM C 173.
es- ,._

de - l.;

- 1 ,
ael', 1 ..
1 su--

?: '
C
. . .8.1 General temperatura del concreto, para permitir la revibracin del con-
creto, o para reducir la temperatura mxima y la velocidad de
into '

. ,, 41.1 Descripcihn elevacin de la temperatura.

:
/
. - - 8 1.1.1 Alcance- Esta seccin cubre los requisitos para con-
creto niasivo a conio se d e ~ i g t ieii
i .Contrato.
i o s Documentos del
8.2.2 Requisitos de desempeo y de diseo

8.2.2.1 Contenido de cemento- Use el contenido niinimo

J8;1:1.2 Kecprsrtos generales- El concreto masivo, ya sea
sjmpleo reforzxlo, debe cumplir con todos los requisitos de
I&Secciones I ;i 5, a menos que se especifique otra cosa.
Revisin y aceptacin- Aditivos: Cuando se desee el
esta. '1. rodea di ti vos en el concreto masivo, remita los datos sobre
,a es- 1 lo~aditivospropuestos.
de cemento requerido para obtener la resistencia a compre-
sin f'c especificada, la durabilidad deseada, y las propieda-
des especificadas requeridas en 4.2.2- Requisitos de
rendiniiento y dise60
8.2.2.2 Revenimiento- A menos que se permita o se especi-
fique otra cosa, el revenirniento del concreto niasivo debe
adecuarse a lo siguiente:

para concreto rnasivo sin reforzar, un revenimiento de

7.5 crii; y
er 15 : '8.2:l Materiales
"
para concreto niasivo reforzado, .los requisitos de
3ci&- ., .,':. 4.2.2.2- Revenimiento.
Cumpla con 4.2.1.1 y l o

No iitilice cenient:o ASTM C 150 Tipo 111. 8.3 - Ejecucin

A nienos que se especifique o se permita otra
cemento prtland de calor de hidratacin
o cemento h i d r u l i c o c o m b i n a d o c o n
de moderado o bajo calor de hidratacin, o
con ceniza volante, puzolana, o escoria
o:horno granulada molida.
8.3.1 Colocacin
8.3.1.1 Temperaturas de colocacin- A menos que se per-
mita o se especifique otra cosa, la temperatura del concreto
al depositarse en el punto cle colocacin no deber exceder
20c, ni deber ser menor que 2 ' ~ .E l concreto colocado en
clima fro deber cun-iplir los requisitos de 4.2.2.7- Tempe-
ratura del concreto.

8.3.1.2 Revenirniento- El revenimiento del concreto al colo-

62. i ;.a No use cloruro de calcio u otros aditivos aceleran-
carse deber cumplir las tolerancias de ACi 117.
la, a menos que se permita especficamente.
.
8.3.1.3 Compactacin- Coloque el concreto en capas de no
Use un aditivo retardador aceptable, probado pre-
ms de 45 cni de espesor. Extienda las cabezas de los.vibra-
los materiales de la obra bajo las concliciones de
dores en la capa de concreto plstico previainc?ntecoloca-
que las condiciones de temperatura prevalecien-
do.
prevenir juntas fras debido a la cantidad
para contrarrestar los efectos de la alta
 .,F
..
. .
-.. *.

6 .:A:.
.x
. .:-,_
lrncyc s.._/,_ .
-- >.:
:,, ' 2
Coiicrcio masivn SecciQ I , '5 . ,-.Se
..,*;.'
... .. .,
. ?

, ,,>. >.
.
i'
-..,
8.3.2 Curado y proteccin 8.3.2.2 Colocacin del concreto en clin-ia fro- Protejacel . . .. ,j 'T.
concreto contra congelacin y prdicla de humedad por.el"'.?' L .::,'
periodo requerido de curado de acuerdo con 5.3.6.l-~urr'$.'.:::x!
8.3.2.1 Preservacin de la humedad
-do y proteccin general. N o use vapor u otros nitodosde,.;:'
.,.,', . .;
8.3.2.1 .a C i ~ r eel concreto masivo por el periodo de curado
curado que agreguen calor al concrero. : . , A ,.'-' . ..
1 ,;,.r?--
i: u't
. - :.
.
si
mnimo especificado en 5.3.6- Curado yproteccin, a me- 8.3.2.3 Colocacin del concreto en clima caliente- Manter,. *+ ,.. ( ,,,

nos que los Documentos del Contrato requieran un curado ga las cinibras y el concreto expuesto contiriuarnente rnojt ;;'- '''S-:

ms prolongado. d o durante el periodo de curado, siempre

8.3..2.1 .b Cuando no se especiiqiie iin mtodo de curado
temperatura del aire circundante este por enciiiia de
,.:'.,t.- : ., ' -

especifico en 10s Docurncntos del Contrato, preserve la hu-

32'~. -.'..& ,. .:., '
. :,..,.. -, ' ?
'.I

,'?q .,:.: - .,'.

medad, ya sea manteniendo la cimbra en su lugar, o para las 8.3.2.4 Control de la temperatura superficial del concrerb,;.. .... ii
,

9 ,

'

superficies que no estan en contacto con la cimbra, aplican- A menos que se especifique otra cosa, enfre ~radualmenre.$'! . ,*,
do uno de los procedimientos especificados en 5.3.6.4- Pre- el concrcto de modo que la cada en la temperatura supefk$i :-%,
, t. '
servacin dc la huinedad. cial del concreto durante y en el momenrode la terrnina~idl>::i-~i<
del percko de curado especificado no exceda 4 ' ~en cud,:
. -
enGl
quier periodo de 24 horas. .. .; ,':
, 'L...qlui

.;+..I' ..,otfi
I, ' *

I. _
'. .;
. . ._: , . ' . - ,,
'
.,!?
). . . .. .::.
,; ; ..q;1.
Y.:.': .;.,
.',~!*.
,

,:
-
?;F.,,:,93 '

:&.:-,. :
.v.->COI
* c ,
, .f u'
:;*. -,... rnai
- ' '.:.acc
..
'

.. . .. -..,
<:!! . '. , .
I

- -.a
A<,
p ..' ,.: d...
"

1 , - ,:
,..,
. ,
; V{,, <;'
.".
,.,.;,
'Z . '. .a
:i:,.. .;:
, .
;.. . " ' '

-:.: :
.id.;:
1:
.
,:,,e
.:"1,. . .
: ,*
..r . .. . .
. .:
y2,':.
l..' . ,
.)i+. ~ ,.. . .,:
.'L. - .:-
.
,. <

;;. .,-,.
. . 7

. ;! -..,. . .
s .
.
.\, - -:
< , . . .
:. m
.? :;.
.: '- .. i

..
.f.
., .29:.1.,.
-,
-

'.k , L.
.;~,
.< cir
,:, ;., ,
y , , ,, :
.
-1, -,:i '-

-p. -- .:.
-,- :.: '
2: ., ,
-1 1 . .*#.
1. ::,,.a
..
- ..
. . - , .:.
.J. ,,y.-. .
L --.
.
ir ' : ,

.$ . <'.
.-.i ,.. ...
t i :ye
:. .
i .
.e*. .
'-
- .

4X ~ ~ s [ ~ c c i ~ i c ~ pilr:~ c s i r ~ i c l ~,\CI
~ c i oC ~~ Ci cI .sC I ( I
t &pec
i ~ ~ i301-gC\"
~l .-A
.-

..
 ""$" O
; -: . imcyc
61)8 " ! hi6n Y Concreto presforzado
1 '

das, y, ciiando se requiera por los Docun~entosdel

Contrato, datos cle prueba veriiicando los coeicientes.
i l . 1 Descrrpcin- Esta seccin cubre los requisitos para esperados y la colocacin del anclaje.
elernenios estructurales postensxios, presforzados, colados
'- &abra. El concreto presforzado deber cumplir con los re-
9.1.2.3Ddtos de campo- Remita antes de la instalacin la si-
guiente informacin y los materiales reales que tian de usar-
:quisitos de las Secciones 1 a 5, a menos que se especific~ue
se:
c ~ r acosa.
" , Curva esfuerzo-deformacin para una muestra que re-
9.1.2 Revisin y aceptacin presente el lote de produccin del cual sern tomados

' ?f.P
,::
- .
. I

1.2 1 Pioiios- Reni~taplanos de tdller de la construccin

con concreto presforzado y proporcione la siguiente infor-
0
los tendones de presfiierzo;

Reportes certificados de pruebas de fbrica para los

tendones; y
-. . mi+n adems dc la reqiicricla en la Seccin 2-C~iiibrasy
y Seccin 3-Refuerzo y soportes de refuerzo: Resultados de todas las pruebas requeridas en 9.1.3.1-
Pruebas, incluyendo deniostraciii cle la observaricia
1
o.lturas de los soportes de tendones y tarnatios de sille- de 9.2.1.5a 9.2.l.7.

, :
X t
18
-
ii localizacin de tcndones v encamisado en toda su 9.1.3 Control de la calidad

detalles, localizaciii, materiales, y grado de 9.1.3.1Pruebas- Pruebe los materiales de acuerdo con los
(cuando sea a'plicable) para todos los tendo- siguientes requisitos. Incluya eri el reporte una descripcin
incluyendo detalles de aditamentos detallada de los procedimientos de pruebas y los aparatos,
as como resultados de prueba:

de los gatos, proceclimientos de gateo, se-
tensado iniciales, pre-
y elongacin de tendones; y
refuerzo para prevenir estalla-
9.1.2.l.a Ensamble dc prueba- Ensaye, de acuerdo con
9.13 . 1 .b, dos muestras de cada taniaho de tendn de al me-
nos 3 ni de longitcid, y coriiplete con anclajes de la caliclad
de la produccin estiidar. Para tendones no adheridos,
ensaye una tercera muestra de acuerdo con 9.1.3:i .c.

la siguiente informa- 9.1.3.1 .b Prueba estrica- Ensaye riiiiestras de acero presfor-

zado de acuerdo con la Especificacin de ASTM apropiada
de 9.2.1.l .a. Ensaye el ensamble de tendones con un nito-
del acero de pres- do que permita Iii cleterrniriacin exacta de la r(?sistenciacle
flueiicia, la resistencia ltima, y la eloiigaciri del esptici-
,.<-
ltima, resisten- men para asegurar que se cumple con 9.2.1.5-Anclajes para
tendones aclheridos, o 9.2.1 -6- Aiic:lajes para renclones no
adheridos, y 9.2.17 -Acoplamientos.

9.1.3.1.c Ensaye cidico para tendones no adI.ieridos-Cuan-

do se requiera por los Documentos del Contrato, realice Lin
; :.:.S:.. :i;r --;.de:fiiccin por curvatura, datos de colocacin de an- ensaye cclica eri u11ensamble de tendones representativo
..... .
. - , . . - , t .
1 . ., .
'
 . .\:, . -
,,
:i,, ,6
!..h..-
que resista sin falla 500,000 ciclos de 60 a 66 "A,, y otra vez a 722 M n ASTM A 779 se pueden usar, &ili$~~>&$
ASTM h 7 2 2 1 ~
60 Of0 de su resistencia miriima ltima garantizada. Se puede condiciin de que sean conbrine a los requisitos m i i r n i * lysi6d
<.t.:;< , -, . ,

usar un prototipo de erisaiiible de tendones a condicin de de esta Especiicaciii Estndar y no tengan propida+(; .-r.. :.:niati
que ei ensamble no tenga menos del 10 % de la resistencia que los hagan menos satisfactorios que los enlistado~1;?~:?;:.;.;,;,'-']
ASTM A 416/A 416 M, ASTM A 421/A 421 M, A S T ~ ! , @ - ~ ? " ? ~
del tendn de tamao completo. Se ensayarn tendones de U'.;. Toril
elementos simples usaiido iin torn, varilla o alambre, 722lA 722 M o ASTM A 779 y sean aceptables . . ,
como un ensamble completo de tendones. Se pueden usar quitecto/lngeniero. ';.. . % ,' - :
;,...y-;:.,.fenca
., . . inter
sistemas que utilicen torones, alambres o varillas riiltiples .:... . ,

Los tendones debern estar limpios y libres de corr~sidn~-~:;;. rb di

~isaricjoLin tendn prototipo con un numero suficiente de
elementos para duplicar el coniportaniiento de un tendn
cesiva, escamas y picaduras. Se p~iedepermitir una ligk,$-;.~*;; ,,!
capa cle oxidacir~. , '-.:&, , ~ .. ~ 9 : , 2
-v,

de taniano coriipleto. . ,, (1
, ~3 .,.tenclt
9 . 2 1 2 Recubrirnientos para tendones adheridos- Los b;'$j+r~
9.1.3.1 .d Prueba de lechada- Pr~iebela lectiada para ver su
dones no adher~dosdeberAri estar ~ompletamcnter e ~ b $ ~ , : ~ & , !
resistencia y contraccin de acuerdo con la ASTM C 1107.
fos con un material apropiado para asegura po retC~+
y(;,~
:;+
&
,,
3.1.3.2 Tolerancias- Observe las ~ i ~ ~ i i e ntolerancias:
tes , contra corrosin. E l recubrimiento de los tendones d e b & , . ~ i ; i ' ~ ~
., -.+.:
ser continuo en toda la longitud que no estar acilieiidacf~-$ieG.~$
9.1.3.2.2 La superficiede apoyo entre el anclaje y el concre-
%
;,
S,-

deber evitar la intrusin de pasta de cemerito o pnlidaii~*$*

to deber ser concntrica con los tendones y perpendicular,
materiales de recubrimiento durante la colocacion d e l c ~ ~ > , ~ ;
con tolerancia de ms o nienos i grsdo respecto a la direc-
creto. Los tendones rio adheridos cle uri slo cablc debi;ii+':;L,.@:
cin del tendn en el anclaje. v.. \
estar protegidos contra corrosin, de acuerdo con el~.;~:~~ab$
9.1.3.2.b Los tendones, el encamisado y los anclajes debe- Specification ior Unhonded Single Standdr Ti?ndonsl'.-.:3>Ld$<
rdn ser colocados dentro de las tolerancias de ACI 11 7 para ..
..+:< 1
VV
-2 .,
.
la colocacin de refuerzo, distancia entre refuerzo, y recu- *~ ,
9.2.1.3 Revestimiento para tendones adheridos .-;I.dh;.:
brimiento de concreto. Estas tolerancias se aplican separa- ., A:T..
.. .
-. -.
daniente tanto a diiiiensiones verticales conio horizontales, I
.,... , ,
9.2.1.3.a Los materiales de revestimiento y formadorei~!i~. ,,
iesis!
.. .
y pueden ser diferentes para cada direccin, excepto que en
ductos no deben reaccionar con lcalis en el cemento.d&!;?' e' es?
las losas, la toiiraricia horizontal no debe exceder 2.5 cm, '
rn ser lo suficientemente fuertes corno para retener su!
:. :,.:::
q,'2:l
2(5; '

en 4.5 ni de la longitud del tendon.

"
9.1.4 Entrega, n ~ a r ~ e j oain~ac:ena/i?io?to
del proclucro- En-
tregue, maneje y almacene los materiales de manera que se
eviten dafio y corrosin. Alniacene el cemento y la lechada
premezclada pare evitar fraguado en la bolsa. Use el cemen-
to guardado en el sitio solaniente para lechada.
9.2 Productos
9.2.1 Materiales- Use niateriales que cuiiiplari con los si-
giiienles requisitos:
ma y resistir dao durante la construccin, y debern ,e e&32,,dz
la intrusin de agua de la pasta de cemento. E l inaterial:ir'..,
encamisado y ormador de ductos clejados en el sitio no$$:
ben causar directa o iiidirectamente accin e~edrolitiia~=;
deterioro. El encaniisado deber ser capaz de tran~rni&.:::~,s'~~~
frieuar desde la lechada al concreto circundante.
:Jk!
" S . . c . ..
9.2.1 3 . b E l diametro interior del ducto deberd ser al n ~ & {
G nim ms grande que cl tendn de alambre, varilla otov$:
y debe tener un rea de seccin transversal interior deal$;gy2!,,
nos dos veces el del rea iieta del acero de presiuerzo. . :.-- .. ,
. :.' sc5!.0':
[. .: :. ,

9.2.1.3.c Los ductos debercln tener hoyos o respiraderoi::.:,.,.cuani

9.2.1.1 Tenclones dc presherzo- El acero de presfuerzo
debe ser del tipo y resistencia requeridos por los Docunien-
lechada en cada extremo y en puntos altos cli:signador. :sarro!
,.
4,
vea de hoyos de drenaje en todo;los puntos bajos pretem.: . hinl
tos del Contrato y debe conformarse a una de las siguientes -.'. . I

dos si los tendones pudieran w a r sujetos ci congelacr;' fragua ..e,-

especiiicacioiies estndar: clespuCs cle la colocaciii y antes de la lechada. f .,f~jerz,

ASTM A 416/A 416 h4; .,:? .G J ~

:-9 2 1'
9.2.1.4 Encarnirado para tendones no adheridos
ASTM A 421/A 4 2 1 M; .3;&,i
! . ..-eC&
9.2.1.4.a El encamisado para tendcincs no adheridos deh?& 'i ,pi
tener suficiente fuerza y resistencia al agua para evitar da'.t. &&,
* ASTM A 779 . -
o deterioro cl~irantela transportacir~,alniacenai-iiientoeni;'::.?'::'. .
*-
1-0s torones, el alambre, y las varillas no enlisiadas especifi- sitio de la obra, iitstalacin y colocacin de! concretar : 9 2 : 1.
c a m e n i e e n A S T M h 4 l G / A 4 1 6 M , A S T M , 4 4 2 1 / . 4 4 2 1 M, encamisado deherii ser continuo en toda la extensin nokf.'ju.nta!
.. .
, ... ~,, ,--
a
 -
7;- O
imcyc
-
p 6 n 9--
.
%-h9
- -
. Coiicrc~oprcsfor~ado
S .. .*
con la . ;rd~ de l& tendones. E l r r i c ~ ~ r n i s a ddebe
o evitar la in tru- 9.2.2 Diseo de rr~ezclasde.concreto Y lechada- Observe
ninios '! c.n del agua de la pasta ci? cemento, v el escape del para mezclas de concreto y lechada lo siguiente :
'clades
9.2.2.1 Coricrefo- Proporcione las i-riezclas de co.ncrc?to
os 'en : - . ..
. -
4l:i.i:b-~bando se especifique en los Documentos del cumpliendo lo indicado en la Seccin 4- Mezclas de concre-
J-M A .
lq:<t.ra paia aplicaciones en los ambientes corrosivosl el to.
,el Ar-
, y
trrr?Gjdo deber estar conectado a anclajes de esfuerzo,
.. -
6n.e~-
2

+
:-*mdio.y
. . . .
fijos para ~)roporc:ionarel ei.icapsulado dcI ace-
.mkpresfuerzo.
9.2.2.2 Lechada
.
'ligera - 4 '
...
I

S!!5 Anclajespara ter,~cloneradlieridos- Los anclajes para 9.2.2.2.a La lechada detst?r consistir de una mezcla d e
-1
yhiie&dheridos probados en iin estado n o adherido de- cemento y agua, a menos q u e el rea bruta de la secci6n
)S ten- :+nd&rrollarel 90 "A, de la rnininia resistencia ltima es- transversal interior del cricaniisado exceda en cuatro
ubicr- . $fkida.iel acero de presiierzo sin exceder c l iragiiado veces el rea cie 13 seccin rransversal de 10s tendones, l
'. .
xcin : ::izpado,en el mornento dril anclaje, y r i n dcislizciriiieiito. e n c u y o caso se piiede afisdir agrcgaclo fino ;i la mezcla.
4

i
lebcr :c:in~iajd~~uedesarrolleri nienos del 100 (Yo de la nininia 3
, .
rida; y,,' 9.2.2.2.b Se pueden aadir ceniza volante y aditivos mine- ,. .
&6nca"!tirna especificada, se podr usar slo donde la
, ... ..9
.
id3 de.
#

.&i<d &adherencia proporcionada sea igual o inayor rales piizolnicos a una relacin que n o exceda 0.30 en ;!
,

21 COR- :,r i;l (ohjjitud de adherencia requerida para clesarrollar el peso del cemeriro. LOSaditivos minerales debern cumplir ,
, .
!berSn ;~~~:
. ,~le!a.rinnimc7lat'nnima resistencia iltirna especiicadri del ten- con la ASTM C 15113.
!l TPTI.. kn:~ro~eala longitud de adherencia reqiiericla entre el an- .:l
I 9.2.2.2.~A;id;i i i r i aditivo exp'iiisor o corriperisaclor cle
i i e la:zona donde se reqiiiera la fuerza de presuarzo ;i
contraccin ciceptable para producir una expansin n o rigi-
, . 'c'jlbajo3ervicio y cargas iiltimas. Determine la longitiid de
da &la mezcla menor al I O 70por volumen de la lechacla
rircrei+ia ensayando ii~i reiiclii dc tamalo total. Si en el
- s:dono'jdherido el c!nclaje desarratld 100 % de 1); rriiniiiici
, _ .'. . . 9.2.2.2.d N o ci5e d i t i v o s que coiiten;+ir.i mas que pequeas
+i~enci.ltimaespecificada, n o necesitar5 ensabJarseen cai.iridrides de cloruios, iloruro.;, aluiiiiriio, zinc o nitraios.
ores de
-'t&dkadherido. Se pueden usar otros aditivos, a condicin de que las prue-
.debe- '
. ,.
s,Li io- bas aceptables o registros de comportamiento rriuesireri de
!I.% diclajes para tendones no adlwidos- Los ariclajes
evitar rmnera coricliiveiiie qiie lo5 xliii\:ob n o ientlrhn eectos da-
1
!.:!vrc16&s no adheridos, cuardo lo periiiitaii los Docu- '

rial de Y .. . . nos eri los tcndoric!~,~iccworioso lechada.

.mfos'del Contrato, cleberdn desarrollar la iiiinimci resis-
no$- &;:,a ultima especificada del acero cle prcsuerro con una 9.2.2.7.e Use agr~gciclolirio de coriioririiclaci con I,I ASTM C
it ica p xlidd de deForniaci8ri perriianerite qiie n o clisiiiinciya IZI
7srnit1r -,
ritenea ltima esperrida del erisaiiiblado. La deforriia-
104, Tarnao N o . 2, excepio que todo el nisierial deber5 pa-
sar la niiilla N0:lG.
.- , till.ia!al.del tendn h j o la carga ltinici del mismo n o de-
ienor -c4.:"<'menordel 2 '14, ciisi~iciose ni id^ sobre una loiigitiict 0.2.2 .?.Prcjporciorie la lechada a riioclo cle lograr una resis-
>
de'3 m. teiicia niiiiiiiia a.coiiipresic",ii de '1 75 ky,fcni^ t i 7 rli;is y 350
._. -:

. a l rn'e-,,. . .
'. , . ky'c:niz a 28 di'as, cuando se prueben cle x u i - r d o con la
. ... -:fr!.7~coplarnientos- Los acoplarnientos se debern usar ASTM C 1 107, y tenga una consistencia que acilite la colo-
'
O: :-
:{ & b i i d> .e loindiquen 10s Dociinientos d e Coniriio o cacin, arleriiAs cle cuniplir con los reci~iisitosde 9.3.3.2-Le-
iroj
. .dg;- mdo'&aaceptable. Todos los acoplcirnieiitos debern de-
'
r.h;icla.
,;..&e: .: %~:(;i!ar
..
una resistencia en exceso de la n~niriiar i i ~ i ~ k n c i i ~
'

e,&ai.- , : [ m ~ ~ k i f i c a d a clel acero de presicierzo sin exceclr!r rl E l contenido c l r a g u deber

~ ser el niriinio iiccesario para. la
. , .
, . .. -'c~.~?dFlo;nlicipado
del acol~ltiniienroo del aci?ro de pres- ~ ~ I o ~ : aapropiada,
~in y la relacin agua - ctmcwto rio debe-
r . - - ..+ii&,,Y'"o
deber6 reducir la duciili<laddel tendt>ri por cle- rA escecler 0.45 por peso.
?
- '..: 53,d~l~mininio 2 '% de t:leorriiaciii esprcificxio en
- ' . . -. .
, > . a .
. ..
:.:.1:6-.'Anclaje
para teridories iio adheridos. Encierre los
-
. .. .
;.. . .:~i$arnieos en cmvoltiiras que perriiitan los niovinii~-ritos
"

. .:<

i, .. . . *.pilfios durante el tensado. Para tendones adheridos,

.S
'

d e b e d . c:ao:ch"eaditanienro, para permitir !a lechada completa

,
"dao .c;i2os;bscornponeiitos dcl acoplaniienio.
t i en e\ ,. -. .il -

reto, El .&Camisas v enipaqcit-5- (Ir-~m:.tce\ revestin\jen\c) CII

 . .. .
9.3 Ejecucin los aditamentos de la lechada para ver que no haya hoyo~yri,~:,;. l
pare los que encuentre. Si el tericlri permanece
9.3.1 Irispeccin- Realice una inspeccin visual para asegu- lecliacleado por nis de 28 das desde el da de la
rarse de que se curiiplen con los recluisitos de esta Especifi- de los tendories, procure una proteccin
cacin Estridar. I..a inspecciii deber2 incluir, pero no esiar contra corrosin.
limitada, a lo siguiente:
9.3.3 Colocacin
.. . . 2
'. :; '.,. ."9':
.
3'-

' ..-.Y.

Localizaciri de los niateriales y la cinibra; y 9.3.3.1 Tendones y accesorios- Coloque los tendones y.6... ,;,";;;.j
,.
anclas dentro de las tolerancias de 9.1.3.2. Soporte firme:& .. ,
Tensado apropiado de los tendones de presfuerzo. ' \ ;
rnente los tendones, el encaniosado y los aiiclajes'ih,~;"::.'.:,i
evitardesplaramientos durante la colocacin del concreio . &. J'"
9.3.2 Preparacin ::L$, .$e

9.3.2.1 Lechada- Provase de un confiable abasteciniieiito 9.3.3.2 Lechada

de agua a alta presin de suficienie volunien antes de eiiipe- (t 4
z ~ i la
. lechacla. Liinpie el encaniisado de suciedad y otras 9.3.3.2.21 Para la construccin con tendories adheridos,; : ,1
., ,(
:v Pej L v $:

siistaricias extratias lavando cuidadosa'mente con agua yecte la lechada en iodos los vacos entre los tend~nesd$,<.:;:;~:j
al~~iridante iniiiediataniente antes de la lechada. presfuerzo, el encaniisado y los aditamentos de ancla$:':.' .
. ...ha.!
Contine la inyeccin Iiasta que una lechada de la rnirn;..;?. ...
la:(
consistencia que la lechada inyectada fluya sin presencia$;;l,-.,-?-;-:;
. ..
9.3.2.2 Tendones y concreto burbujas de aire desdc l i s abenriras de respiracin. Cie$;i,',:>,,;
las aberturas de respiracin progresivamente en la direccik; . .:
9.3.2.2.a ivtantenga los teiidories secos, y el agua fuera del del flujo. Despus de clcie las aberturas de rcspiracion ha)% i::j..,:
.,'. '
conducto hasta lavar los tendones antes de la lechada. Man-
tenga el concreto alrededor de los tendones Icchadeaclos a
siclc) cerradas, eleve la presin de lechaclcado hasta al w .:;. ;.,
nos 3.5 kg/cm2 y tape el hoyo de inyeccin. , ii:., .:.
.,.:. .
una temperatura de 5 ' ~o nis alta durante al menos 3 dias .;'b .,:. :, ,.
'.

": ,
',

9.3.3.2.b En el caso de un bloq~ieoo una inierri.ipcion-deb; ': . y ;::

desde el nioniento de la icchcida.

9.3.2.2.b A4aiileng1 el encaniis~cloa usarse con tendones

lecliada, retire sta del d ~ i c t olavando con agua abundanti.': - .;
)..t.
.:.
'"

. . . . -,.. . . .
.
:: '

: :C' . .. ..
adheridos ,libre de grasa, aceite, pintura, u otros materiales , $y , 7- '.
extraiios. Se puede permliir tina ligera capa de oxidacin en 9.3.4 Tensado y otras operaciones que <.O ' , ,,-. ,.
:c
.-
los tendones, a condicin c1ue.h oxidacin suelta haya sido involucran tendones . 1.- : ..
*:.;, . . O ':

removida y la siipericic del acero no est picada. - ' , V . - < ' ,

9.3.4.1 Secuencia- Tensc los tendones cn la secuencia, a?.,. : ,..: '. ' :
.
e.

,
9.3.2.2.c Mantenga los tendones a usarse en la construc- .

ci0n no adherida limpios y sin daos, y proti.jalos con un re-

resistencia del concreto y en la etapa do coiistrucciii id:"" '. .:.
cada en los Documentos del Contrato.
.c.
:C.
.. ..='..
'::
.
c~il)rimiento permanente ); contiiiiio, especificado en - ." .
't.. .-. .,
9.2.1.2- Recubriinieiito para tendones no adheridos. 9.3.4.2 Tensado m~lltiple-Elenieritos de los tendones -TeL,:. 5 .
se sim~iltneanienielos tendones coinpiiestos de alanib$;,; '
. :
:... .
.
9.3.2.2.d Cuando las extremidades dc los tendories se . c

de miiltiples torones, alambres, o varillas, en un reva!<''.:

.~, .. -'
prolonguen nijs alla de los extremos de los eleiiientos, o
miento comn, a menos que los efectos de interferencia&;.:-;.: ." .. -L. ,

' cuando los ienclones est-ii fuera del concreto clel elemento
tre los elementos sean considerados potencialmeri?~ .
posteii~aclo.o cuaiicjo In cstrcictiira este eii, o expuesta a una 1. .:...
aiiiiosterci de aire salado o grJn humedad, cubra las partes
dainos. .t.. . .
. .
. .,
expuestas ckl tendn con un recuhriniiento adicional apli- 9 . 3 . 4 . 3 Fuerza de precfuerzo- Determine la tuerza de prb;;;'.; 1
.-.
.
c x i o czn el canipo, de nidrerial aceptablr;. fuerzo midienclo la eli>iigat:i8ri cle los tendone.; y veriica.;; .F.: '
1 .. ;; , ..
do la presin del gato con un melidor calibrado o 6:';. .. . . - ,
3.3.2.2.e 1'4aritengalos anclajes de los cxtrenios que estarn
dinanimetro. Calibre el nicdidoi o el diriammetro deni?.. ,,:: ..
pernianenfeniente protegidos con concreto, libres de corro- , . i i .. ,. .
de los se<;meses antes de usarse. Corrija las discrepaiicik.,.
sin siielta! grasa, aceite, y ot.ros inateriales extraios. . '

que exccdan del 5%. Tome como base para los req~iisitos$l'. * :... .
9.3.2.2.f Proteja los aditaiiientos de la lechaila y el revesti- eloiigacin I;i ctirva carga - elongaciii pira el accro usad::' -:y::.: .
.t. .
a menos que los datos estadsiicos indiquen que puede u p , ' ::.,.. , -
'
inieiito para tenrloncs adheridos coritis colapsos y otro tipo de
cfaro. Antes de colocar el concreto, esamine e! encamisado y o . cada tendon, guarde y remita~,:,.:-', :
se ei valor p r o ~ ~ i e d iPara ,
 O
imcyc

1
Concreto prcsformdo

Y ' cgiitro de las elongaciones medidas y a s lecturas de la pre- cipaclis. Cuando una estructura vaya a ser presforzada en
so
cin
abl$
.
1
,
~ibndelmedidor o del dinaminetro.

9'3.44 PPerda de p r e r i i w m - La perdida total de la fuerza

depresfuerzo
,:
cn cualquier tendn debido a clenientos rotos
dos direcciones, la cimbra deber sopartar la carga que es
redistribuida por la operacin de tensado parcialmente
completa.
: 1 .&
' iendones no repuestos, no deber exceder 2 % del total 9.3.4.6 IJrevencin de dao a los teridones- No exponga los
d c h fuerza de presfuerzo. tendones a dano mecnico, chispasde soldadura, o corrien-
*: .] .. tes elPctricas de tierra. No realice operaciones de quemado
y soldadura en la vecindad de los tendones sin la aceptacin
29.3.4.5 Cimbras
y Is . . ,*' previa, excepto lo que se permita en 9.3.4.7- Kecortede ten-
dones.
3,.4.5.a Asegi~resede que la cimbra no restrinja el acorta-
,'

'lento elstico, Ici deflexin o la contraflecha que resulte

; )+ 9.3.4.7 Recorte de tendories- Se puede quitar la extensin
eto.
- .
. ki.1 aplicacin cle la fuerza de presfuerzo, y que sea sufi- supertlua de los tendones que sobresalga de los anclajes
tienbiente rigidn para evitar el desplazamiento de los ten- mediante quemado rpido de oxiacetileno, una rueda
.:-... , ccnes i 6s all de las tolerancias de 3.1.3.2. Ancle los abrasiva, o tijeras, a menos que estos procedimientos sean
.. .le los tendones a la cimbra, a fin de mantener el
-. <
..+rtes contrarios a las recomendaciones del fabricante del acero

'1
15, i? porjl-del tendn durante la colocacin del concreto. de presfuerzo.
:
,es.:dc
93.i.5.b No qiiite los soportes de la cimbra hasta que se
c\aje.
>&aplicado iuficipnte fuerza de p r e d u e r ~ opara soportar
nism.a
iicarga muerta, la cimbra y las cargas de construccin anti-
cia de
Cien
*cci
haya
al m

n de
ante
< :

,-

arr
re!
nci
iI rr

de
erii
lo.
od
 , :.<
.. 6
imcyc
!.SECClONIO
. & Concreto dc contraccinc coinpeiis~da

General 10.2.2.121 N o use aditivos acelerantes o aditivos que con-

tengan cloruro de calcio, a menos que se especifique o se
.0:l:'i~lcance-Esta seccin cubre el concreto de contrac- permita otra cosa.
16n.compensadausando cemento expansivo conforme a la
.:. . . . . . !:S$ c 845, Tipo E-1 . 10.2.2.1 .b No cambie el tipo, marca, o el grado de dosifica-
.. -
'

.: .
. cin de los aditivos sin evaluar la mezcla de concreto re-
.
8 ,
2 - I I

. .,
- .-
:,. ! .' .IO.l,.2Requisitosgenerales- Las porciones de las estructu- vkada para considerar la expansin medida de acuerdo con
. '
, ,
. . ksque han de ser construidas usando concreto de contrac-
. la ASTM C 878, a menos que se permita.
. . ,. .
.;y' ;&~rnpensada conforme a las disposiciones de esta
:
:.
.. , :,:,,i&5-1,
. . - -. ,
'debern ser designadas en los Documentos del
10.2.2 Requisitos de comportaniiei-ito y diseo- Cumpla
con 4.2.2- Requisitos de coniportaniiento y disefio y lo
.< .: ,. .@ntho. El concreto de contraccin compensada debe
siguiente:
. . . con los requisitos de las Secciones 1 a 5, a menos
,,.< ' .' . '-cumplir
. , ,.
.(. . . ', we se.especifique otra cosa en esta seccin.
. . . 10.2.2.1 Contenido mninio de cemento- El contenido de
3
cemento no debe ser menor que 340 kg/m .
. . ~-..
).\$Revisin y aceptacin '

t~.l.:flRevisin de las remisiones- Obtenga la aceptacin

10.2.2.2 Expansin- A nienos que se especifique otra cosa,
la expansin del concreto debe ser de un ninirno de 0.03 %
??!~rquitecto/lngeniero de las remisiones requeridas antes
y de un nixirno de 0.1 O % medida de acuerdo con la ASTM
Ae colocar el concreto
C 878.
-10.1.3.2 Remita los resultados de las pruebas de expansin
:mdid$de acuerdo con la ASTM C 878 para las proporcio- 10.2.2.3 Revenimiento- A menos que se especifique o se
permita otra cosa, el revenimiento no debe exceder 1 5 cm
mezcla de concreto.
en el punto de colocaci6n.
Remita la secuencia de colocacin.
10.2.3 Proporcionamiento - Cumpla con 4.2.3- Propor-
* .- cionarniento, y lo siguiente:
.2- Productos 10.2.3.1 Cuando se usen mezclas de ensayo en laboratorio,
.. -.-.
detenga la mezcladora despus del ciclo de mezclado ini-
ru 1:l Materiales
! cial y cubra la mezcladora de concreto del' laboratorio du-
' '^ 2.1 lhferiales cementantes rante 20 minutos, a menos que se especifique otra cosa.
Despus de este periodo de tiempo, agregue agua segn sea
2.i 1 - a ' ~menos que se especifique otra cosa, el ce- necesario, para producir el revenimiento mximo especifi-
%,debe cumplir coi1 la ASTM C 845, Tipo E-1 (K). cado dentro de un margen error de 2 cm., Luego, el concreto
.~ . .
..
.;l:
-
-., . . . ..u:2.1~.'l~.b~~~ando
se permita; el humo de slice debe cuni- debe ser nlezclado p o r u n tiempo adicional de 2 minutos.
A ....
., ., - .+
)!iiiqnli"A~~hlC 1 240. 10.2.3.2 Para la mezcla de concreto propuesta, proporciorie
: .. . ., . !..
que se especifique otra cosa, no use ce- los resultados de prueba de laboratorio para tres varillas dc
de alto horno granulada molida. expansin coladas y probadas de acuerdo con la ASTM C
878. Registre los resultados de la prueba de expansin y
.._- remtalos para su aceptacin.

- .
.,.: .
AC130 1-99
es~ruct~iriil 55 . .
, .
. .
 O
lmcyc
Coiicrcto dc caiiiiacciii coiiipeiisoda
10.2.3.3 Revisiones de las mezclas de concreto- Cuando se
revisen las proporciones de la mezcla de concreto de acu-
erdo con 4.2.3.6 Revisin de las mezclas de concreto, Evalue
el efecto de expansin por medio de pruebas de laboratorio
e n tres varillas de expansin coladas con la niezcla revisacla
cle acuerdo con la norma ASTM 0 7 8 . Someta a revisin los
resultados de prueba con las proporciones de mezcla
revisadas
10.2.4 Refuerzo- Use varillas corrugadas o nialla de alambre
solclado y corrugado que cumplan con los requisitos de 3.2-
Productos, y las ctintidades especificadas en los Documen-
tos del Contrato.
10.2.5 Materiales para rellenar las j'cintas cle aislariiieiito- A
menos que se especifique otra cosa, use uii material para rel-
lenar las juntas de aislamiento que.sea compresible y que no
desarrolle iin esfuerzo de compresin mayor que 1.75
kdcm' a una deformacin unitaria del 50% cuando se
ensaye de acuerdo con la ASTM D 162 1 o D 35 75.
10.3- Ejecucin
10.3.1- Reuerzo
10.3.1.1 Coloque el refuerzo en soportes que s
que estn espaciados adecuadamente para ase
cionamiento apropiado del refuerzo dur
10.3.1.2 A menos que se especifique otra cosa
refuerz0.a 5cm desde la superficie superior pa
forzadas sobre el terreno.
10.3.2 Colocacin
10.3.2.1 Secuencia de colado- La secuencia
concreto deber permitir que los colados pre
menos, una orilla libre para la expansin en c
10.3.2.2 A menos que se especifique o se pe
el tiempo mnimo entre el colado de se
debe ser de 72 horas.
10.3.3 Juntas de aislamiento- Proporcione
lamiento en las uniones con columnas, mu
otra obstruccin rgida en la estructura de
Doc~inientosdel Contrato.
10.3.4 Curado- A menos que se especifiqli
en hmedo el concreto de contraccin co
mininio.de 7 dias, de acuerdo con 5.3.6.
- --
DIAGRAMA DE FLUJOPARA LA SELECCION DE LAS
PROPORCIONES DE LA MEZCLA DE CONCRETO
1

-*? -
..
!,.,d*. m
,$

-,--
.. .
L.4 INSTALACION ENCARGADA D k LA P R O D U C C I O N DE CONCRETO W N E REGISTROS DE PRUEBAS DE C A M P O REALIZADAS
ANTERIORES. Y QUE SE P R O L O N G A N POR U N PERIODO N O MENOR A 60 DIAS CALENDARIO PARA LA CLASE DE CONCRETO

. .- .,, .. .,+ll?l?-
COMPRENDIDO CNTRE ?O kgkm : DCL CSPFClFlCADO PARA LA OBRA. LOS REGISTROS DE PRUEBAS DE C A M P O REPRESENTAN MATERIALCS: ' .
- - ,
PR0CI;DlblILNTOS PARA EL CONTROI. DE CALIDAD Y CONDlClONCS CLIMATICAS QUE S O N SIMILAR~SA LAS ESPERADAS EN 1.A ORRA.
I
;,
. .. .
t
-, 1 ..'
. 14..!,.2.6
I 8 ~. S
,. ., . 1 l
- -
NO . C.

.-
.... . .
1.
_ *
p '.
,
. . i
"
.
'.;'.
f
, r .
i .

DATOS DE DOS GRUPOS DE PRUEBAS DE RESISTENCIA QUE T O T A L I U

& A L MENOS 30. N I N G U N O DE LOS D O S GRUPOS CONSISTIRA M': .
MENOS DE 10 PRUEBAS.

+
13: l l i l r i i ~ if ll F A C T O Rk DI: L A 1 . 4 ~ 21 ?~ 1 33. ~ h l ~AR
l l 1.n
l 1
.-
L K E C Z O N A R LA RESISTLNCIA A COMPRESION PROMEDIO REQUERIDA
(
1
W W i i r i ~COMPRCSION PROn1010 RLOWRIDA f cr 01
. K L l Km> r l h 1.4 1-C. l J 4 1 (3 l.:\ 6 L : !
I
-----
-.h.- 1 1 DE LA TABLA 4.2.3.3.b..
I

, .

--.
SE ENCUENTRA DISPONIBLE U N REGISTRO DE C A M P O D I Al.
MENOS 10 RESULTADOS Dt PRUERA CONSECUTIVOS
U S A N D O LOS MISMOS hlATERlALFS Y B A l O LAS MISMAS
CONDICIONES ABARCANDO U N PERIODO N O MENOR A bO

-
; C' -
-
GRAFICAR RESISTENCIAS A COMPRESION VCRSUS
RELACIONES AGUAIMAlERIAL CEMEhTANFE
11.0s RESULTADOS REPRESfNlAN LOS RESUI.TADOS REPRESENTAN

RESISTENCIA PROMEDIO REQLFRIDA i c r

-- -- -_._- -
A 1
-
I ,i
,
--
i1
NO L- I 7 ,

!v-' -
1 ' $ 16
LAS RESISTENCIAS PROb4EDlO XI Y
-- X 2 ABARCAN LA RESISTENCIA
P R o U E D l o REQUERIDA ver.
1

1 RESISTENCIA
LA RESISTENCIA PROMEDIO^]
PROMEDIO
RFQIJERIDA f'ri '

7-.
-. --
E~\R LA RESISTENCIA PROMEDIO DE C A D A G R U P O
LA R E L A C I ~ NAGUA-MATERIALES CCMFNTANTES DE (.AS

/I- PROPORCIONES DE MEZCLA CORRESPONDIENTCS E INTERPOLAR

PARA DETERMINAR LAS PROPORClONEI DE LA MEZCLA PARA LA
RESISTENCIA PROMEDIO A LA COMPRESIN REQUERIDA Ver.
1--
,---- -L
REMITIR LAS PROPORCIONES DE LA MEZCLA 1
i -- ~ jPsoPLIEsrAs
u ~ T o c oPARA
N L SI.)
~ pRRE vu
I s Iz

/ D I DOSlFlCAClON DE LA PRUEBA
o N~iAAo
c C~P TcA*c IM

t
o N~ o o ~ o s ~ ~ i o ~
1.'..1?

'

,
: l.:
,S
.
:.
:,
:, :,:

1
. ..
.,!tl,l,l
,:,?;/

.!); ..<,. .
kccibnlPartel~culo
.?
: - ! leiuerzo y sus sopories

:S;;.

..18 i
ik..
j.i\'artlas
:!1.2.6
1. .
: '
- .- - -

de C o n c ~ o
1
1
Lista de verificacin de requisitos obllgat_orios
Notas al Arquiteclollngeniero

Especifique los iiposlgrados y tamaos del acero de refuerzo requericlos.

l., 1 hrfuesire los empalmes cn los Planos del Proyecto.
-
Designe C ~ L I C porciones cle la estructura estn clasificaclas de acuerdo con los tipos cle miembros de la Tabla 4.2.2.6.
En el reporte: ACI 201.2R y ACI 222 R se <la inforniacin adicional relativa a los efectos de los cloruros s o l m la corrosion del ace-
./ . .]"... ,.
ro cle refuerzo. Los procecliriiicriios de las pruebas deben ser c:onforme a los que se clan en el ASTM C 1218/C 1218M. Se puede
.. - l.:,
,< ... oheiier una evaluacin inicial probanclo los ingredicntcs individuales del concreto para verificar cl conten~clocle cloruro. Si el;
conteniclo total de iones de cloriiro calculado en base dc las proporciones dc concreto, excecle al pcrniiiido en la Tabla 4.2.2.6,
puede ser necesario probar niuestras cle concreto endtirccido para verificar el conteniclo de ioncs de cloruro SolLIbk~cn agiii) cles-
criios en ASTM C 1 2 1 8IC 12 1R M . Alguiios de los iories cle cloruro totales presentes en los ingreclientcs son insolubles, o bien,
reaccionan con el cemento cliirsntc la hidraiacin y se vuclvcii insol~iblesbajo ciI procedimiei~tode prueba clescriio.
Cii;iiiilo sc prueban concreios para saber el conieriido cle iones de cloruro solubles, las pruebas se deben hacer a una exlati de 28 a
32 das. Los liiiiites de la Tabla J.2.2.G se han dc aplicara los cloriiroscliie son contribucioii de los i!igrccliciites del concreto, y no
dc los cliie provieiieri clel arnbieiiie que rodea al coiicreio.
Los liniites de los iones de cloruro solvbles en agua en la Tabla 4.2.2.6 difieren de los lmites cle cloruro solubles en dcido reco-
niendaclosen el ACI 201.2R y ACI 222 R. Para el concreto reforzarloque ha de sccarse cn servicio, se ha iiicl~iicloun Iiiiiiie del 1 "/O
para control,ir losclor~~ros solubles toiales. La Tabla 4.2.2.6 incluye Iniites de 0.15 y 0.30 por cien10 para concreto reforzaclo que
estara expuesto a cloruros, o que se hunieclecerj en servicio respectivaineiitc. Estos limites de iones cle cloruro solubles en agua

rcspeciivameii te.
. Indique la resistencia a conipresin especificada del concreto I'c para varias porciones cle la obra. Para la mayora de los
elementos estructiirales. los reciuisitos de diseo dictar6n la resistencia requericlii.
Puede rcq~ierirsetina resistencia a compresion ni& alta para consideraciones de durabilidad.

co,iempr:ino de construccin, consiclere la conveniencia de requerir una resisteiicia a coinpresin iiiininia a 3

n?' 0 rnjs alta. Vbasc cl ACI 302.1 para obtener una guia sobre las resistencias a compresin clue hay que

----

Lista de verificac&hde los requjS;_tcsopcionales -

Notas al A r q u i t e c t o / l n g ~ o

Especifique si se requieren algunos otros arreglos cle prueba, tales como el Laboratorio cle Pruebas del Propietario, estableciendo

i f c ~o se permite la prueba aceleracla clel coiicreto conio una alternativa a la prueba estdndar, especifique los procedi-
la ASTM C O84 que han de seguirse. Especifiquecu.indo han de ensayarse especiiiieriesde prueba si son distintos a 7 y

para coiicrcio csiriicciiriil ACI 30 1-99 59

 -- ------
.. ...
m .
Lista de verificacin de los requisitos opc.i.gnales (continuacin)
Notas al Arqujiecto/lngeniero ..... , ,
,

2.2.2.4 liinitacionn m l s o menos estrictas sobre la defleriii de niateriales de reves~iniientocuando sea necesario
guiamjs amplia. ........ ........

1
2.1.2.5.1~
1 Especificliie o permita Iocalizaciones alternas para juntas de construccin niolcleaclas, ciiando sea nerrsario.
reniocin de la c i n i l m o Ir 1:onstrucci6ii acelerarla, :i coiidicin de que las localizaciones de l i s juntas
atlversaniente la resistencia cle la es(ructuri.
1?<-.3.2

niss amplia.
12.3.2-
1- que n n rctd soportando carga, a una edad m6s tenipraiia que la porcin de la cimbra que soporta carga.
1 - . .3.4.2
...

Para cabezas forjaclas, espcciliqiie el tipo tic: accro para las varillas de refuerzo:

3.2.1.4 -
m
--

3.2.1.5
3.2.1.6
/ P r i c t i c ~Estdndar del WRI como iina gua adicioiial.
3.2.1.7
3.2.2.2

Espccifiq~ielos rciqiiisitoz deseados para la

I
l / p i r a la soltJidura delimbre;~alanilye, y la soldadur;~dcal;iinbreo nialla de alambre soldadosa lasvarillasde refuerzoobl'r,'
..-.
:y:/.
,>
, ..,.'.''
~strt~cturaI.
3.3.2.3 Especifique req~iisitosdercicul~ririiientoespecialespara atinbsfers corrosiva, otras exposiciones scverar, o pir;t la
t r i cl hiego, nociibienos en1.1 Tabla 3.3.2.3 Alguiios recubrimiento~deconcretoenla Tabla 3.3.2.3 pueden
iiiirntos niininios requeridos por ACI 31 8. Los reciibrimientos de concreto iisados para el diseo dcbeii
... ,
1 ... , . ;I,' I :
y
-- r e c u ~ ~ r i ~ i i i e ~ i t ~ ~en
e sla~Tabla.3.3.2.3.
~~ados _ . *;

3.3.2.3 1 ~ s ~ e c i f i q usielos mtodos de soporte Iian de ser clistiiitos de los indicados en 1-~ntos de (a) hasta (i). ..
..>F, . . . . . 5
.
. .;*:{.+-,p;-;,. ,.:
.!,:+/;-
3.3.2.5 -- - .- -
3.3.2.8- .- . : S;:,+
,, - .. '

3 2 ~ ~ s p c c i l i c ~sii ise
e per~?iite
el corte del refuerro en el canlpo. -- . '
$ 1 : .
!
.,d
:
,L.
.1. J.':.:.
:.'

,Mgclas cle concreto .-

4 2. l
-
. (coii~iniac~on) Si $e enciieiitraii clisponihlc!~y pueden usarre agregados reactivos. cspeciiic~iieel i s o de purolana
escoria, o Iiuriio cle silice en una cantidad que se iniiestre que sea efectiva para niitigar l,is
reactividad 5lcali-silice. Alternativaniente, cspecifiquc el uso de un ceiiiento con bajo contenido de dlcali, tal . .
.. -- ---p----p----.
en la Lista cle Verificacin de requisi!os 0 p c i o n a l e s p _ ~ ~ ~ ~ , ~ 2 . 1 , 2 ~ .... .-.m--.- . . .
 Lista de verificacin de los requisitos opcionales (continuacin) I

Notas al Arquitecto/lngeniero
SI los agregados han de cumplir con una especificacin distinta de la ASTM C 33 para granulometra, sustancias nocivas, o sani-
dad, especifique los otros requerimientos.
Especifique la prueba para determinar la satisfaccin de los requisitos de limpieza, y especifique que se realice granulometra en
muestras obtenidas de los agregados en el punto de dosificacibn.
Especifique cualesquiera requisitos adicionales para agregado, tales conio dureza, color, composicin mincral6gica. textura, o
forma (triturado o grava).
Si el concreto estar expuesto a humedecimiento, exposicin prolongada a una atmbsfera hijmeda, o en contacto con suelo
hiimedo, especifique el uso de agregados que no contengan materiales nocivamente reactivos con los 61calis en el cemento, 1
aunque tales agregados pueden usarse con ceniento que coiitenga menos de 0.60 de 6lcalis como (Na20 + 0.658 K20) o con
-.: un material tal conio puzolana natural, ceniza volante, escoria, o humo de slice, en una cantidad que muestre que se:] efectiva
para evitar la expansibn clariina debida a la reaccibn lcali-agregado de acuerdo con la ASTM C 441.
Especifique la lista de aditivos en 4.2.1.4 que se requieran o se permitan. Indicar las partes de la Obra en las cuales deba o pueda
usarse cada i i ~ de
o aditivo.
del estndar de ASTM apropiado. 1
o mds del 25% de ceniza volante en pisos. S i se permite mis del 25%. debe haber(
--e
disponible un antecedente que demuestre la habilidad de acabado de la mezcla de concreto propuesta. J
S i el requerimiento ha de ser diferente de 10 cm., especifique el requisito.
En ocasiones podra ser necesario especificar que el revenimiento sea determinado cn el punto de colocacin, en vez del punto
de entrega. Por ejemplo, con frecuencia se especifica que el concreto bombeado teriga un revenimiento medido en el extremo de
la lnea de bonibeo para evitar los problemas que surgen cuando vara la prdida de reveniniientodurante el bombeo. Esto deber
determinar que con un revenimiento mayor de 1Ocm. en el puntodeentrega se obtenga un revenimientode 1Ocni en el extremo
de la lnea de bombeo. Una vez que pueda deterniinarse la perdida de revenimiento durante el bombeo, entonces se podrh deter-
minar la aceptacin o recliazoclel concretocon base en el revenimiento en el punto de eritrcga. Por ejeiiiplo, si se ha establecido o
conlirniado una prdida de revenimiento de 3.8 cm., durante el bombeo por mediode pruebas comparativas, entonces se podr
medir el revenimiento en el puntode entrega para que sea de 13.8 cm a fin decuniplir con el requisito de reveniniiento de 10 cm
en el puniodecolocacin al final de la lneade bombeo. Especifiquesi se requiere o sc permite ~ i raditivo
i plastificante reductor de
agua de alto rango para producir concreto con altos rendimientos. De ser as, especifique el reveniniiento requerido si es
direrente de los indicados en 4.2.2.2.
Para pisos, consulte el ACI 302.1 R para una guia sobre revenimientosque hay que especificar para las varias clases de pisos.
Si se requiere o se periiiite un aditivo~plastificadorreductor de agua de alto rango para obtener concretos de alta resistencia con
bajas relaciones de agua-materiales cementantes. tales conio 0.25 a 0.30, modifique los requisitos como corresponda para el .
reveniniiento antes de agregar el aditivo. Consulie con los proveedores del concreto y de los aditivos en el rea en donde est
-
. localizada la obra para determinar su experiencia y su colaboracin para tales concretos de alto rendimiento.
Si un requisito en el taniaodel agregadodifiere del especificado por 4.2.2.3 (por ej. un tamao ms pequeo en los firmes de pi-
sos), especifique el tamao noniinal mdximo del agregado.
Especifique si el concreto no requiere aire incluido. No debe incorporarse aire incluido err losas de concreto de peso normal que
requieran una superficie densa, pulida, y allanada a mquina. Consulte el ACI 302.1 R para una gua ms amplia.
Para concreto de aire incluido, en condiciones distintas a exposicin severa, especifique el tipo de exposicin tal como se indica
en la Tabla 4.2.2.4. La.exposicin se define como sigue:
Exposicin benigna -Servicio en un clinwen donde el concreto no estar expuesto a congelacibn, agentes descongelantes, u otros
agentes agresivos, pero en donde se desea aire incluido para otros efectos benficos, tales como mejorar la trabajabilidado la co-
hesi6n en el concreto con un bajo contenido de materialescementantes. Para mejorar la resistencia, puede usarse contenidos de
aire menores que aquellos necesarios para durabilidad. Esta exposicin incluye servicio en interiores o al aire libre.
-
Exposicin nioderada Servicio en un clima en donde se espera congelacibn, pero en donde el concreto ndestar expuestoconii-
1 nuamente a humedad o agua librc por largos perodos antes de l a congelacin, y no estar&expuesto a agentes deshelantes, otros
agentes agresivos, o a otros qumicos agresivos. Los ejemplos incluyen vigas exteriores, coluninas, muros, trabes, y losas que no
estn en contacto con suelo h~iniedoy que estn localizadas de tal modo que no recibirn la aplicacibn directa de sales deshelan-

Exposicibn severa- Concreto que est expuesto a qumicos deshelantes o a otros agentes agresivos, o dondeel concreto puede Ile-
gar a estar altaniente saturado por el contacto continuo con la humedad o agua libre antes del congelamiento.. Los ejemplos
incluyen estructurasdeestacionamientos; pavimentos, cubiertasde puentes, guarniciones, cunetas, aceras, revestimientos de ca-
nales y tanques de agua, o crcanios exteriores.
Especifique si ze requiere un m6toclode prueba particular de la ASTM (ASTM C 231, C 138. o C173) para medir el conteniclo de?
aire.
Por las misnias razonesa las descritasenRequisitosOpcionalesa4.2.2.2, puede ser iiecesarioespecificarque el conieriidodeairc
sea medido en el punto de colocacin,paratomar en cuenta la prdida de contenido de aire duran!e el bombeo. Una vez establc-
cida la prdida de contenido de aire durante el bombeo, se pueden determinar los lmites de aceptacin en el punto de coloca-
cin.
Especifique los tipos de aditivos requeridos e indique las partes de la Obra cri las que pueda o deba usarse cada iil>o.
No se debe usar cloruro de calcio como aditivo en concreto que ha de estar sujeto a exposici6n severa o muy severa a sulatos,
conio se define en la Tabla 4.3.1 del ACI 318.
.-p. 1
 1- . &
l
. -
O
imcyc 7
-
Notas para los encargados de las especific~cionei S

Lista de verificacin de los requisitos opcionales (continuacin)

SeccionlParlelArticulo 1 Notas al Arquitectollngeniero
.- ,
;sL'ccioi
.!l0.2.2-2;
-
Concreto masivo
81 11 ] Designe porciones de la estructura que han de tratarse ya sea como concreto masivo siniple, o concreto masivo refonxkt*. , , .1 -.*
La cu&.tibn de designar un concreto como concreto masivo o no, depende de muchos factores, tales como condicionerdec"z.:. : :. 1 ...
,

,- .'l-------
la relacidn volumen-superficie, velocidad de hidratacibn, grado de restriccidn al cambio de volumen, temperatura y la-& in 7 .y/
material circundante, y el efecto funcional y esttico del agrietaniiento. En general, se debe considerar la generacibn
cuando la dimeiision miqima de la seccin transversal se aproxima oexcede 75 cm, o cuando se usen contenidosde&
leiicima de las 350 kg/mJ. Sin einl~argo,los requisitos para cada proyecto deben evaluarse por sus propias especifica<
8.1.1.2 /Revise las Secciones del 1 al 5 y especifique requisitos adicionales o cualesquiera requisitos que vayan a omitirse pan
niasivo. I
8.2.1.1 Para secciones de concreto masivo, deben usarse cementos tales como ASTM C 150, Tipo I de calor nioderado;ASTYF%. I. * ! ';,: M

Tipo IV, cenientos ASTM C 595 (MH o LH); oconibinaciones de cemento con ceniza volante, puzolana, o escoria de alta^ . .. 10:2.4 i
grandada molida, para obtener los beneficios del bajo calor de hidratacin. Debido a qiie los materiales cementanter di:;;'.. - ,

calor de hidrataci6n generalmente tienen nienores resistencias tenipranas, debe considerarse la compatibilidad del.ic-&.' , ! ': .--- ?
usando tales materiales, con los otros trabajos en el proyecto. Si no es aceptable la menor resistencia
obtenida usando iales materiales ceiiientantes, especifique los procedimientos apropiados qiie han de usarse.
considerarse la disponibilidad de materiales cenientantes cuando se especiique un ceniento particular o
particular d!e materiales cementantes. --
8.2.1.2.a Como regla general, no deben usarseaditivos aceleradores en el concreto masivo, ya
rrollo temprano de calor. En raras ocasiones. por ej. ctiando es de importancia critica
necesitarse aditivos aceleradores a fin de acelerar el desarrollo de resistencia en el concreto masivo reforzado durantelisa-+, --..-.
=;
... . .
ciones de invierno. Si se usa cloruro de calcio, no se debe permitir en exceso del 1 % por peso de cemento.
E l u t d e c u a l q u i e raditivo acelerador debe ser aceptado por el Arquitecto/lngeniero.
'

:..-. .
.- @O%:)
8.2.2.1
i
Cuando no se requiere resistencia a 28 dias para condiciones de servicio, se puede lograr una reduccibn en el conteni&&&-< - '1~~~
mento exigiendo que la mezcla de concreto sea proporcionada para una resistencia a edades distintas de 28 tlias, porejerri;<
56 o 90das. El uso de ceniza volante u otras puzolanas aceptables, tambin pueden reducir el contenido de cementoreqiia&'
Los Docunientosdel Contratodeben especificar el uso de puzolanas y resistencias de diseo a mayor edad ciiandoseaxeptr'l: ;.': " $ !
. . . :
8.2.2.2 Especifique el reveniiiiiento mximo permisible si ha de ser distinto de 7.5cni pdra concreto masivo simple o el rcqueti!~~: . S"cid
4.2.2.2 para concreto masivo reforzado. & ; .-'tL!G3:l!
- . '
. . 1L6.6
L . \,

8.3.1.1 Si los limites en la temperatura del concreto al ser depositado han de ser distintos a los dados en 8.3.1 . l . csl~ecifiquelastem~... .,
. .
turas mxima y mnima de colocacin . .!1%.3;2?
R.3.2.l.a Es suficiente un periodo de curado de 7 dias para concreto masivo proporcionado para una resistencia especificada a.j8dt;,; .
-,
5.6;;
Cuando la resistencia del concreto se base en una resistencia a compresibn a 56 o 90 dias, el periocfo decuradodebeexien'd~~~ 1 ,6.'4.1 : S

un miniino de 14 dias. Especifique la duracin del curado si se requieren nis de 7 dias. . a 1 , ' V . j

: . :1:7.1,4:
8.3.2.1 .b El concreto niasivo se cura mejor con agua en clima templado por el beneficio adicional de enfriado. Cuandoel curadop~rrrd;~
de agua es iniprctico, por ej. cuando a temperatura del aire circundante es menor de OOC, se pueden usar otros rn4todriI:
' ,i7,Li:2i
como el de la utilizacin de compuestos liquitlos forniadores de membrana. Si sedesea un nietodoparticulardecurado,ecpir~ -1.
1.7,5.2,1
quelo asi.
f'\-l . :
8.3.2.4 Especifique controles adicionales u opcionalesde temperatura segn sea apropiado para minimizar el agrietarnientot4rmico.h: :. :,,!Ciiiibai
ejenlplo, pueden ser deseables limitaciones en las diferencialesde temperatiira entre el centro y la superficiedel coiicrctop'v,' ' ?Y--

lados grandes estructuralmente reforzados, tales como

vaciarse en una colocacibn continua y se puede evitar
con las limitaciones en las diferenciales de temperatura,
dio de aislamicnto. Tanibien puede ser necesario acero de refuerzo adicional para niiiiiniizar los anchos de
stricciones en la base y las temperaturas pico ms altas del concreto. Vease la publicacibn del PCA
13a. edicin y el ACI 207.2R para una giiia adicional.
Concreto prttsorzado
., '.. ., ..o -. ' .
, . .-
9.1.1 Revise las Secciones de 1 a 5,y especifique requisitos adicionales o requisitos que cleban omitirse para concreto presfon*. . . j.2.i ..2,.1:
1.1.2.2 Si se requiere, especifique que el Contratista debe remitir datos de prueba comprobando los coeficientes
del anclaje.
9.1.3.l.c Especifique si se reqiiiere una prueba cclica clc tendones no adherkjds.
9.2.1.4.b Indique las reas que se consideran con ambientes corrosivos, donde se requiereencapsulacin del acerode
jes fijos, intermedios, y en su tensado.
9.2.1.6 Si s e ~ i t e anclaies
n con tendones no adheridos, especifiquelo as. .-,
3.2.1.7 Indique las reas en donde puedan usarse acoplamientos.
,: , ,..12.2.2:5
.:y -12.3.2:~
3.3.2.2.d Indique areas que estarn expuestas a una atmosfera de aire salobre o miicha humedad.
m.1 E s p e c i i q ~ l a n c i del a concreto, y las etapas en las cuales los tendones deben ser t e n ~ ~ l o s . .-
Zoncreto de contraccin coinpensada
10.2.t.la [ s i se requiere o se acepta un cemento expansivo distinto de ASTMC 485, Tipo E-1 (K), especifique el $0 de cernento .. -- .
,.,
,
-
1 '.. i '

. . . .. ,.
.. .
, L . .

64 Espccilicacioncs para coiicrcro cstriiciiiral ACl IOlr

. - . y

.
-..-.
.

I3pxifi
... , .

.. . .. -
 . -----
. . .. 6
-
L
. >
. i'., imcyc
:
.

1 0 "'.'J:. '3ECCION 10 Nolas pra los encrgados de las especiticaciones

4'
,.:.
- , . -- - -..
Lista de verificacin de los requisitos opcionales (continuacin) .-
Notas al Arquitecto/ln~gcniero
.i
. . 'X.j.2.2 Si se desean diferentes limites ninimos o nidximos para la expansin. especifique los requisitos. La expansin niininia iiecesaria
I'
. 1.
>.
se basa en la cniitraccin proyectada para la niezcla particular deconcreto y la cantidad de refuerzo usado. Consulte el ACI 223
. : ' i.:,.
para una gua. - ---
de~
. .. S.'
S : ' -
!!j2.2.3 Si el revenimiento ha de ser dilerente de un nidxinio de 15 cm en el punto de colocaciii, especifique el requisito. Consulte la
tlor, . . . Lista (le Verificacin de Requisitos Opcionales 4.2.2.2 como una gua sobre la prdida de reveniniiento entre los puntos de
-

50;- .; -

.--.

- .., .."." . ---A.-.--.-,

. . ... j13 j.2.2 Si se necesita un tienipo nids largo entre el vaciado de secciones adyacentes, especifique cl tiempo requerido. Vase el ACI 223

den;.,
.-'', - .:
.-,
- 1
adi? - ,
,

. ,,.* -- -- .p.-,--.

.- - Lista de verificacin pga someter a revisin--

QTA:Los puntos enlistados serdri remitidos por el Contratista y revisados por el Arquitectollngeiiiero.
7

-1
- ' ,
se deben retencr eii archivos para
aplicar3n nicamente cuando se seleccionen y esten escritos
seleccionado los requisitos opcionales, revise la seccin/partdarticiilo
.- ---- 1l

4- . j;17,1A
.-1 Resultados de las pruebas y de la inspeccin.
1 M6todos de reparacin, materiales y modificaciones a la Obra propuestos.
-
-
-1 --

d i o , + ,< ,,;;*,e
iale,. . 't.*-
1 Descripcin del Trabaiode revaracin realizho para hacer que el concreto deficiente en resistencia cumpla con los Documentos
icifi: . '-'"
.
. -
.,
1 "
. / ;l !'!:?.e
ldel ~ o n t r a t o .
1 Descripcin de la reparacin realizada para hacer que el concreto potencialmente no durable cumpla con los Documeritos del
j Contrato. --u

5 b m s y accesorios >ara cinibras

%
-os sobre los %teriales de revestimiento si son diferentes de los especificadoen 2.2.1 . l .
/ D a t o s sobre Ir localizxin o el detallede las juntas de construcci6n pr,opuestas que sean difereniesde las juntas que se muestran

6're- - - . .' Lb2+c

-. 1 en los planos d~Ll,[my-~cto.
Dl~tosde correlati611para rnbtodos alternativospara d e t e r n i k a ~IJ resiste~iciadel concreto p ~ r a
----..-
la rernoci6ii de cimbras.
I j.

'2
6\.:!1, .'(!/!j-?:, d, Plan detalladqpara la reniocion de ciriibras a una resistencia a coinpresibri m35 baja que la especificada.
.. >
2.- 4 . .: 11 ttl.l;l e ;
,
Plan y procedimientos para la instalacin y remocin de reapunralamiento y puntales de respaldo. Vase el ACI 347R para una
-- - -
pcs
lguia sobre los puntos a considerar.
sobre t:l agente descin~liranteo el revestiniiento del molde.
,Planos de taller para la cimbra.
+. : .-.;,':1 2 2 b
I
l ~ d l c u l o para
s la cimbra. el reapuntalamiento y el aentalamiento de respaldo.
-- 1 Datos y muestras de los aniarres de moldes. .
I Datos y muestras de tapajuntas. - - .- .-
-v.-.-..

Daros y muestras de niateriales de juntas de expansin. --

Localizaciones y detalles alternativos para construccin moldeada y jiintas de contracctn.
-. Plan detallaclo~p~ra la reinocibn de I G ~ b r aa una resistencia a c o ~ n p r e s ~ e c r l i i e f i c a c l a .

..'/
-
.
.
i >&izo. .
.

soportes para refuerzo

Dalos correlacionarido mtodos alternos de medic&de la iesisiciricia del concreto para la rrn?-vGoii de la c i i ~ b r a .
.-
1
4.. .
3 -;...
: ,;i:!,!a
,;
y
1 Planos de colocacin que muestren las dimensiones de bbricacin y las localizaciones para la
< ,
(soprirtes. -
'. . 4il:t!l!b
.' .
'
I~olicitcid ara usar empalnies no m ~ t r a d o en
s los Plaiios del Proyecto.
..: .ti.. Y
,Solicitud para-
. . . . . 1 :.l.I:l:c, 3.3.2.7
' .
+ . usar empalmes mecnicos que no se inuestran en los planos del proyecto.
' . -. jJ.l,l'.d
, - ...
. ,
$olicitiid para reeniplazar los pasajuntas en el refuerzo de la colunina sin el uso de plantillal,-.--
. . .8 . . '
 . . .- .,
1 :
. , . . -.- -. -- . - - - -.,,m--

..
.. . .-
-A . : w;1:2 g
IJ: , ; L -- -.
- .1 : ' -
.
- . '. -. - L - - - ( ) . -
. .' /
-- 4 . . . .( !i1:2.3.a ( ~ ~ 1 ; r ~ t ipropiicsi:~
i t i y ir;iiriiiiriiu el<: jrini;~siJc <:onsirircicin qiir no re iniir.<irati en los planos ceI }iroysclci. Kcrisi los m h -
. -1
-..
-. .;
..; 'I;.::
:,1 ,
--. - - --p1.i la bar()ercz.i a la ~ u p ~ ~ cy jelr :1150 de I c c I ~ ; de
t l i i q I)~~I*CCILI> ~ ~Ceiii(.!nIo
;~ I~ortI~1nc1, _ - , 4
--1
- ' i
-
. . .iii2.3.b I :\g(~iiii~> (le .idhr!riwcia d~>ii~i!!~~,,,;J~;~~!~!cIi~rJa
de* c o n i c i w - ~ xlosis
~ ~ i t!n~loyq)~s.--,---
. . .
I

iGtas. - :.
,,i, 'j:1',2:3.(: - l-h ~--
. ~ - l i x l o ~ pira
~ ~ icnIocaci11
i i w @jo el ;ip;i. -- _ .

w + - ~ ~. ' . ' , .i.1.2.3.d .- - 1' L l i cr ~ t 1 1L I S 1 1o i i i I i ~ e~<_l'larici>

i tIc.1 t'wyc~s)~_

Dv~rrili(-iimi!1~1111afrc~~ ~ .. i r ~ q i w iii(iI(li~:
~ ~. ~ ~r ( ~ d cc~ t~I ~ i ~ ! ~ i c ) s I
,.'.,..,.
,
<.*
' ;\1:?.33, 5 . 2 I 3 , S,::.? O
l --
I I . ~ . y i i i C i c d i . i s e{(: LIXJ pnr:i c~t;i~rli~icv
1 ~ ~ 1 1 ~ ~ - 0 i t i8ji>, n i , i i ~ r i ; ictc
-
~ rc~pCii.i~-ii~m
-- -
prr)puc~s~o c~i,~iiit(:~ ~ I C I inr~rterode I ~ ~ ! I I ~ ~ ! I N ~ J '
-e--.

-
' r . i i

~id.i<~;j
, >: , _ , 1
p i ~ r ~ l x irnc:x.~;~rIij
ci tw CI s i i i o < ~ ~ ~ c i ~5: :ti ~7.5 t ~ )i\f~.;iw
i ~ ~ i ;..i.7.01. I,~;II';I rt:ri~~cm~io> t.w 0i11< r t w (:\I~I~P;(I, i(!ns;i p ~ t T , r i ~ < :;\I
i ~cl\;ir
li
l
I
jlos VI,I;~IN~J~~\ i I e ~ r i ~W o Is 5,:1,7,0,~ ~ ; i r i i i . t ~ I ~ ~ r ~(:(,m ~ t l ~ c : J III\ l~t~~iIA[:s
; ~ <IW~)KIO C W I ~ ~i:kOS cc:ii(:v dr:itcI~iJI ~ i ~ ~ i m ~ p ~y ra i I~I mio
;iirlanUii.ici<ni d i b i d u a cix.iciaiiiir diii~iiim cle i ~ r i ~ . ~ riCrniicd ~ ~ i ~ i i r\ii:giii<rc q w ac!I n~.ticri,il ii>(:Iiiy~.tiil~ CI lipa O i l i i ~ <h:/ !
. . -- .; A~TAI, W J ~il!-i)~itlo 1.ui.1l.(\ront!ic~n!;!,.. IIL.~ \ ~ i o . ~ ' i i,ii iIi~ i i c i ~ l : ~ d y ) ~ ! i & - - _ - _ --

-.- .- - 1.. - 1.. . - 1 : l . l

. - .1
-
i .l l-! .. l..1 .1 2o -
1 1. I' 1 . 1- 1-.1. 1 ~1 !1
1 .i ,,..!1:y..-1 . ~C-- .. ,1 1.:
l.. .
1 1 . 25-1 Ir..<.!M
- - /t.<
iIi. a-: - .. -- .. ..!1
d.ti
...
~

...- '
. L.. -.-.
 Noias para los cncarpdos de las cspecilicacioiics

. . - Los documentos de las AC1318R C o r n m e n t a r y t o B u i l d i n g C o d e Re'

productoras de estndares y las publi- quirernents For Structural Concrete
hace referencia en la lista de Verifica-
ACI 347R Guide to Formwork for Concreie
ACI 301 se enlistan abajo con su
tienen la intencibn ACI CP 10 Concrete Flatwork Finisher Certification
y no se
American Society for Testing and Materials ASTM
A S T M C 4 4 1 Test Method for Effeciiveness of Mineral
Admixture or Grourid Blast-Fiimace Slag in
Preventing Excessive Expansiori of Con
. . ..
m!? DLe o k AIIQIk5lic;t Readim
' . ." . -.$.A
,' '
>,r:.-,
. . , ;;.&:;.':3..-
. ASTM D 698
- , d.-..-.. Standard Test Method for Laboratory Con1
Concrete lnstitute (ACI) paction Characteristics of Soil Using Stan
Cornmentar). on Standard ~~ecifications
for dard Effort [ l 2,400 ft-lbffft3 (600
Tolerance for Concrete Construaion and kN-m/rn3)]
Materials ASTM D 1557 Standard Test Meihod for Laboratory Coni
Guide to Durable Concrete paction Characteristics of Soil Using Modi
fied Effort [56,000 ft-lbffft3 (2,700
Effect of Restraint, Volume Change, and Re k~-nl/m3)]
inforcement on Crackingof Mass Concrete
Portland Cement Association (PCA) .
Standard Practice for Selecting Proportions
PCA Design and Control of Concrete Mistures, 13Ih edi-
for Normal, Heavyweight, and Mass Con
tion
crete
Wire Reinforcernent lnstitute (WRI)
Corrosion of Metals in Concrete
WRI Manual of Standard Practice
Standard Practice for the Use of Shrinkage
Cornpensationg Concrete Las publicaciones antes mencionadas pueden.obtenersede
las siguientes organizaciones (pueden encontrarse referen-
Guide to the Selection and Useof Hydraulic
cias adicionales en la Seccin 1.3 de la Especificacin):
Cement

In Place Methods to Estirnate Concrete Arnerican Concrete Institute

Strength P.O. Box 9094
Farrnington Hills, M I 48333-9094
Guide for Concrete Floor and Slab Construc
tion
American Society for Testing and Materials
Guide to Cast-ln-Place Architectural Con 100 Barr Harbor Dr.
crete Practice West Conshohocken, PA 19428
Standard Specification for Cast-ln-PlaceAr
chitectural Concrete Portland Cement Association
O l d Orchard Road
Hot Weather Concreting
Skokie, IL 60076
Standard Specification for Cold Weather
Concreting Wire Reinforcenient Institute, Inc.
Standard Practice for Curing Concrete 301 East Sanddusky Street
Findlay, O H 43840
ACI Manual of Concrete lnspection (SP-2)
Guide for Concrete lnspection
Guide for Specifying Batch Plant Inspciion
and Field Testing of Ready-Mixed Concrete
 0 .
irncyc
Notas para los encargados de las especilicacioncs ,
.-
... ' L4
4,
?.
i
' ? Y.% ..
' -.
5 .:.F
:\..:..-
r
9.2.1.7 Localizaciones propuestas de los acoplamientos en localizaciones distintas a las indicadas cn los docurnenros del contrato::-;s.*;.";'!.:
, +:-.- va -
9.3.2.2 Datos sobre el recubrimiento aplicado en campo. de los tendones que se prolongan hacia afuera del concreto, en c o n c r e i o + { ~ ) ~ ~.: '.
es16 en exposiciones severas, o para tendones no inyectados con lechada por rnhs de 28 dias despues de la colocacin de IoriQ!:, ;: -: :ca'
Idones. ,. ~+?: :.:. ,, .&
1Registros de las elongaciones niedidar y presiones nianoni6tricas o lecturas del dinammetro para las fuerzas de presfueko. !$+:-:.:.&
compensada -:.. . ...d
,..,;.;:.r.,,,,; . .
.S&<.',- .,>
10.1.3.2. 10.2.3.2 Resultados de las pruebas de expansin para las mezclas de concreto propuestas. . . .?c.... .".
1
1
, ,y. : ,id
;O. I 3 . 3 Secuencias dc colocaciciri antes de que sea colocado el concreto. Es de importancia critica que el concreto sea colocado;&$ :;*?'
. : ' 'A :
!F.,..',x+r .-. .3. O
- 7..

L.--- manera que permita que se expanda la colocacin. Consulte el ACI 2 2 3 para una gua.
-.,
s..

.-:, $;, .-; .-: .kit3