Manual Do Navegador Sentra 14MY 15MY

NAVEGADOR
(
seequi
pado)
ndice Introduo 1
Preparao 2
Configuraes do mapa 3
Navegao 4
Outras configuraes 5
Informaes gerais do sistema 6
Guia do diagnstico de falhas 7
ndice 8
altima-sentra_nav_14-11-2013.indb 1 14/11/2013 16:01:56

1 Introduo 1
Como utilizar este manual......................................................... 1-2 Nota de segurana.................................................................... 1-2

Para uma operao segura................................................. 1-2 Produto a laser.......................................................................... 1-3
Smbolos de referncia........................................................ 1-2 Nota........................................................................................... 1-4

COMO UTILIZAR ESTE MANUAL NOTA DE SEGURANA
Este manual utiliza termos, smbolos e cones SMBOLOS DE REFERNCIA Este sistema foi projetado primeiramente
especiais que so organizados por funo. para ajudar a alcanar seu destino, e executar
INFO: outras funes descritas neste manual.
Consulte os itens a seguir para entender
Entretanto, voc, o motorista, deve utilizar o
como utilizar este manual adequadamente. Indica informaes que so necessrias sistema adequadamente e com segurana.
PARA UMA OPERAO SEGURA para a eficiente utilizao do seu veculo ou Informaes relativas as condies da
de seus acessrios. estrada, sinalizaes do trnsito e a
ATENO disponibilidade de servios podem nem
Pgina de referncia:
Indica a presena de riscos que podem sempre estar atualizadas. O sistema no
causar morte ou graves leses corporais. Indica o ttulo e a pgina que voc dever substitui uma conduo correta, adequada
Para evitar ou reduzir o risco, os consultar. e segura.
procedimentos devem ser precisamente NAV: Antes de utilizar o sistema de navegao,
seguidos. leia as informaes de segurana a seguir.
Este um exemplo de como um cone no
Sempre utilize o sistema como descrito
painel de controle ser mostrado.
CUIDADO neste manual.
Percurso:
Indica a presena de riscos que podem CUIDADO
causar leses corporais moderadas ou Este um exemplo de um boto/cone
pequenas, ou danos ao seu veculo. Para exibido na tela. Quando o motorista operar o sistema
evitar ou reduzir o risco, os procedimentos de navegao, primeiro estacione o
devem ser cuidadosamente seguidos. veculo num local seguro e acione o
freio de estacionamento. Utilizar o
sistema enquanto dirige pode distrair
NOTA: o motorista e pode resultar num grave
Indicam itens que ajudam voc a entender acidente. Os destinos no devem ser
e maximizar o desempenho do seu veculo. definidos enquanto o veculo estiver
Se ignorados, podem levar a uma falha ou em movimento.
um desempenho deficiente. No confie apenas na orientao do
navegador. Sempre certifique-se de
que todas as manobras podem ser
feitas legalmente e de modo seguro
para evitar acidentes.
1-2 Introduo

PRODUTO A LASER
o desmonte ou modifique este

N NOTA: ATENO
sistema. Se voc o fizer, acarretar na Algumas localidades podem ter normas
perda da garantia e risco de acidente, No desmonte ou modifique este
limitando o uso de tela de vdeos
fogo ou choque eltrico. sistema.
enquanto dirige. Utilize este sistema
apenas onde permitido. e a manuteno, os ajustes e outras
S
No utilize este sistema se voc notar
qualquer falha como congelamento operaes que no so especifica-
No mantenha o sistema de navegao
da tela ou falta de som. O uso contnuo das neste manual forem executadas,
funcionando enquanto o motor estiver
do sistema nestas condies pode podero ocorrer leses devido a
desligado. Se o fizer, pode descarre-
resultar em acidentes, fogo ou choque exposio e a radiao laser.
gar a bateria do veculo. Quando voc
eltrico. utilizar o sistema de navegao, sempre
mantenha o motor funcionando.
Se voc notar qualquer material
estranho no sistema de hardware
ou lquido derramado, ou notar
fumaa ou um cheiro vindo a partir
do mesmo, interrompa a utilizao
do sistema imediatamente e contate
sua concessionria NISSAN o mais
rpido possvel. Caso as condies
descritas acima sejam ignoradas
poder resultar em acidentes, fogo ou
choque eltrico.
CUIDADO
As condies em temperaturas
extremas [abaixo de -20C (-4F) e
acima de 70C (158F)] poder afetar
o desempenho do sistema.
Introduo 1-3

SERVIO AO CLIENTE NISSAN
A Nissan do Brasil Automveis Ltda. e sua NISSAN DO BRASIL AUTOMVEIS LTDA.

rede de concessionrias esto preparadas
Todos os direitos reservados.
para atender s necessidades que voc tiver
com seu veculo. Sua satisfao com seu Nenhuma parte deste Manual pode ser repro-
veculo nosso maior propsito. As conces- duzida ou armazenada em sistemas de recu-
sionrias esto sempre prontas para prestar perao, ou transmitido de qualquer forma, ou
qualquer tipo de servio que seu veculo por qualquer meio, eletrnico, mecnico, foto-
precise. copiado, gravado ou outro meio qualquer sem
a permisso por escrito da Nissan do Brasil
No entanto, se existir algo que a conces-
Automveis Ltda.
sionria no consiga resolver ou se voc
deseja questionar, comentar ou reclamar
diretamente para a Nissan do Brasil Autom-
veis Ltda., favor contatar nosso Servio de
Atendimento ao Cliente atravs do telefone
ou e-mail disponvel abaixo.
Telefone SAC: 0800 011 1090

e-mail: sac@nissan.com.br
Pgina na Web: http://www.nissan.com.br
Para uma resposta imediata, favor fornecer

seu nome completo, endereo, nmero do
telefone, modelo, verso, ano de fabricao
e chassi do veculo.
1-4 Introduo

2 Preparao
2
Funes e botes de controle................................................... 2-2 Operao de tela sensvel ao toque.................................... 2-5
Painel de controle (Tipo A e Tipo B)............................ 2-2, 2-3 Operao da tela do menu.................................................. 2-7
Interruptor do volante de direo (Tipo A e Tipo B)............. 2-4 Como inserir caracteres...................................................... 2-7
Operaes bsicas.................................................................... 2-5 Tela inicial.................................................................................. 2-8
Funes desativadas durante a conduo.......................... 2-5

FUNES E BOTES DE CONTROLE
4 Tecla VOLTAR:
Pressione para retornar tela anterior
ou para excluir a ltima letra inserida,
caso haja um teclado sensvel ao toque
exibido na tela.
5 Tecla MAP:
Pressione para exibir a localizao atual
no mapa na tela.
6 Tecla INFO:
Pressione para acessar as informaes.
7 Tecla SETUP:
Pressione para acessar as configura-
es do sistema.
8 Tecla :
Pressione para alterar o brilho da tela
entre os modos dia e noite. Enquanto o
PAINEL DE CONTROLE (Tipo A) 3 Boto de rolagem / Tecla ENTER/AUDIO: modo est sendo exibido, o brilho pode
ser ajustado usando o boto de rolagem.
1 Boto de controle do volume VOL/ Gire o boto para acessar os itens de
Tecla POWER: uma lista. Pressione para selecionar Pressione e mantenha pressionado por
um item do menu. Quando um mapa mais de dois segundos, para alterar a tela
Gire no sentido horrio para aumentar exibido na tela, o seletor utilizado para para uma tela maior do relgio digital.
o volume ou gire no sentido anti- aumentar ou reduzir o zoom. Quando a
horrio para reduzir o volume. CONFIGURAES DA TELA
tela no estiver mostrando um mapa, (pg. 5-3)
Pressione para ligar ou desligar o lista ou menu, o seletor utilizado para
sistema de udio. controlar o sistema de udio. 9 Tecla NAV:
2 Tela sensvel ao toque Pressione a tecla ENTER/AUDIO para Pressione para acessar as funes do
selecionar um item destacado na tela. Sistema de Navegao.
2-2 Preparao

7 Boto de rolagem/zoom:
Gire o boto para acessar os itens de
uma lista. Pressione para selecionar
um item do menu. Quando um mapa for
exibido na tela, o seletor utilizado para
aumentar ou reduzir o zoom. Quando a
tela no estiver mostrando um mapa,
lista ou menu, o seletor utilizado para
controlar o sistema de udio.
Pressione a tecla para selecionar um
item destacado na tela.
8 Tecla :
Pressione para alterar o brilho da tela
entre os modos dia e noite. Enquanto o
modo est sendo exibido, o brilho pode
ser ajustado usando o boto de rolagem.
Pressione e mantenha pressionado por
mais de dois segundos, para alterar a tela
PAINEL DE CONTROLE (Tipo B) 4 Tecla INFO: para uma tela maior do relgio digital.
1 Tela sensvel ao toque Pressione para acessar as informaes. CONFIGURAES DA TELA

5 Tecla SETUP: (pg. 5-3)
2 Tecla NAV:
Pressione para acessar as funes do Pressione para acessar as configura- 9 Boto de controle do volume VOL / m
Sistema de Navegao. es do sistema. Tecla POWER:
3 Tecla MAP: 6 Tecla VOLTAR: Gire no sentido horrio para aumentar
Pressione para exibir a localizao atual Pressione para retornar tela anterior o volume ou gire no sentido anti-horrio
no mapa na tela. ou para excluir a ltima letra inserida, para reduzir o volume. Pressione para
caso haja um teclado sensvel ao toque ligar ou desligar o sistema de udio.
exibido na tela.
Preparao 2-3

for pressionada a qualquer momento,
somente o volume da tela ativa (telefone,
SMS, sistema de udio) ser aumentado.
4 Tecla de reduo de volume
Reduz o volume do guia por voz do
Sistema de Navegao se for pressio-
nado enquanto o guia por voz estiver
falando. Se a tecla de reduo de volume
for pressionada a qualquer momento,
somente o volume da tela ativa (telefone,
SMS, sistema de udio) ser reduzido.
Para mais informaes sobre o sistema de
udio, Sistema de Telefone Hands-Free
Bluetooth, consulte o Manual do Proprietrio.
INTERRUPTOR DO VOLANTE DE INTERRUPTOR DO VOLANTE DE
DIREO (Tipo A) DIREO (Tipo B)
1 Tecla ENTER / Interruptor de sintonia 1 Interruptor de sintonia
Acessa para cima e para baixo os Mova para cima e para baixo os itens em
itens em uma lista e seleciona o item uma lista e selecione o item destacado
destacado na tela. na tela.
2 Tecla VOLTAR 2 Tecla de controle de volume
Retorna tela anterior ou exclui a ltima Aumenta o volume do guia por voz do
letra inserida se um teclado sensvel ao Sistema de Navegao se for pressio-
toque for exibido na tela. nado enquanto o guia por voz estiver
falando. Se a tecla de aumento de volume
3 Tecla de aumento de volume for pressionado a qualquer momento,
Aumenta o volume do guia por voz do somente o volume da tela ativa (telefone,
Sistema de Navegao se for pressio- SMS, sistema de udio) ser ajustado.
nado enquanto o guia por voz estiver
falando. Se a tecla de aumento de volume
2-4 Preparao

OPERAES BSICAS
Para mais informaes sobre o sistema de

udio, Sistema de Telefone Hands-Free
Bluetooth, consulte o Manual do Proprietrio.
FUNES DESATIVADAS Todos os textos nas telas estaro destaca-

DURANTE A CONDUO dos em cinza enquanto o veculo estiver em
movimento. Outras funes esto bloquea-
Para garantir uma conduo segura, das dependendo da velocidade do veculo,
algumas funes no podem ser operadas da funo e do nmero de vezes que um
ou possuem funes limitadas quando o recurso for selecionado.
veculo estiver em movimento. O texto e
cones para essas funes restritas exibidos Quando uma seleo do menu estiver
na tela estaro destacados em cinza ou destacada em cinza, o recurso estar
silenciados e no podero ser selecionados bloqueado at que as condies de operao
enquanto voc estiver dirigindo. do sistema estejam ativas para seleo.
OPERAO DE TELA SENSVEL

AO TOQUE
As mesmas operaes descritas para o
boto de rolagem podem ser usadas na tela
sensvel ao toque.
Preparao 2-5

Exemplos de operao da tela Ajustes: Deslocando-se atravs de uma mensagem
ou lista:
sensvel ao toque Pressione os cones +, -, > ou < para
ajustar uma funo. Pressione os cones (para cima) ou
Selecionando um item:
(para baixo) na tela repetidamente para
Quando algum item for pressionado, a deslocar atravs de uma mensagem ou
prxima tela exibida. uma lista. Quando deslocar-se por uma
longa lista, voc pode tocar a tela tambm
e deslizar seu dedo junto com a barra de
rolagem para deslocar mais rapidamente.
2-6 Preparao

Como selecionar um cone no
menu
1. Uma alternativa ao uso da tela sensvel
ao toque, gire o boto de rolagem no
sentido horrio ou no sentido anti-horrio
para deslocar atravs dos cones do
menu at que o cone desejado esteja
destacado.
2. Para selecionar o item desejado,
pressione o boto de rolagem.
3. Pressione a tecla VOLTAR. A tela
Tipo A Tipo B anterior ser exibida e as mudanas
sero salvas.
OPERAO DA TELA DO MENU
COMO INSERIR CARACTERES
Telas do menu e suas funes
Pressione uma das teclas para ativar a tela Tela de insero de caractere
do menu correspondente: (letra e nmero)
NAV (Navegao) Caracteres alfanumricos so utilizados para
definir um destino, procurar por um endereo,
SETUP/MENU
editar localizaes armazenadas, etc.
INFO
Preparao 2-7

TELA INICIAL
Os cones smbolo e nmero esto dis-

ponveis quando o cone 123/ABC
tocado.
Toque o cone 123/ABC para alternar
a tela entre o teclado sensvel ao toque
para letras, nmeros e smbolos.
2. Para excluir a ltima insero, toque
o cone Deletar ou segure-o para
excluir todas as inseres de uma vez.
3. Aps finalizar as inseres, toque o
cone OK ou toque no cone Lista
para exibir a tela com a lista completa.
1. Toque os caracteres no teclado de toque NOTA: 1. O sistema de navegao opera com

sensvel, eles aparecero na parte Se uma frase que est sendo inserida j o interruptor de ignio nas posies
superior da tela. Quando finalizar, toque foi previamente introduzida no sistema, ACC ou ON.
o cone OK. o texto correspondente pode aparecer 2. Quando a tela inicial for exibida, leia as
Alternativamente, utilize o boto de em um tom cinza claro. Toque OK instrues cuidadosamente, e toque o
rolagem para destacar um caractere e para procurar o texto correspondente. cone Aceitar.
pressione o boto para selecionar este Toque Lista para procurar o texto
caractere. correspondente e o texto inserido. INFO:
NOTA: Se voc no tocar o cone OK ou pressionar
Pressione a tecla VOLTAR para a tecla ENTER no interruptor do volante de
excluir o ltimo caractere inserido ou direo em menos de 30 segundos enquanto
para retornar tela anterior se no as instrues estiverem na tela, ser exibida
houver caracteres inseridos. a tela do udio ou a tela apagar. Pressione
a tecla SETUP, NAV ou INFO para retornar
A cada caractere inserido, o teclado
para a tela inicial.
sensvel ao toque exibir somente
as letras que so possveis de serem
inseridas aps a letra recente.
2-8 Preparao

3 Configuraes do Mapa
Tipos de mapas......................................................................... 3-2 Visualizando as informaes do mapa...................................... 3-7

3
Vista em 2 dimenses (2D)................................................. 3-2 Smbolos do mapa............................................................... 3-7
Vista em 3 dimenses (3D)................................................. 3-2 Configuraes para a tela do mapa.......................................... 3-8
Informaes da tela (2D ou 3D).......................................... 3-3 Informaes da via.................................................................... 3-11
Movendo o mapa....................................................................... 3-4 Carto SD de mapas................................................................. 3-11
Retornando localizao atual do veculo.......................... 3-4 Como manusear o carto SD.............................................. 3-12
Tela do menu de opes do mapa............................................ 3-5 Como atualizar o mapa....................................................... 3-12
Alterando a escala do mapa...................................................... 3-6 Sobre os dados do mapa.................................................... 3-13
Escala do mapa................................................................... 3-6 Termos do usurio final....................................................... 3-14
Nota........................................................................................... 3-16

TIPOS DE MAPAS
VISTA EM DUAS DIMENSES (2D) VISTA EM TRS DIMENSES (3D)

O mapa 2D uma representao em duas O mapa 3D mostra o mapa a partir de uma
dimenses (plano) dos dados do mapa, perspectiva elevada, fornecendo uma vista
similar ao mapa de estrada, centralizado na panormica atravs de uma longa distncia.
posio do veculo (cone do veculo).
O mapa na vista 3D sempre aparece com a
Informaes da tela (2D ou 3D) direo apontada para cima (subindo).
(pg. 3-3)
Informaes da tela (2D ou 3D)
Configuraes para a tela do (pg. 3-3)
mapa (pg. 3-8)
Configuraes para a tela do
mapa (pg. 3-8)
3-2 Configuraes do mapa

Quando o guia do percurso est ativo e
voc est no percurso, esta rea indica a
distncia (em quilmetros) at o prximo
ponto e a direo da curva neste ponto.
Toque no indicador de direo para
repetir o guia por voz.
5
Tempo estimado de chegada e da
distncia para o destino ou o tempo
restante do percurso e a distncia para o
destino.
Toque neste boto para alterar o
indicador entre o tempo de chegada
estimada e o tempo restante do
percurso. Este indicador aparece apenas
quando o destino definido e o guia do
percurso iniciado. O tempo de chegada
estimada pode no alterar para o tempo
de chegada estimada para o fuso horrio
do destino se uma linha de fuso horrio
for cruzada como parte do percurso.
INFORMAES DA TELA 3 Relgio
(2D OU 3D) Indica a hora atual.
6 Indicador da via atual
1 Informaes do udio Indica a localizao do posicionamento

4 Indicador de direo e de distncia at a do veculo.
Indica a estao de rdio, nmero da prxima manobra no percurso
faixa do CD ou outras informaes do 7 cone do veculo
udio reproduzido atualmente. Quando o guia do percurso est ativo,
mas voc se desviou do percurso, esta Indica a localizao e a direo atual do
2 Nome da via da prxima manobra rea exibe um cone de bssola com veculo.
Indica o nome da prxima via no guia do uma seta indicando a direo do destino.
percurso. Este mostrado apenas se a
orientao do percurso estiver ativa.
Configuraes do mapa 3-3

MOVENDO O MAPA
8 Percurso sugerido NOTA:
Aparece como uma linha azul em negrito Se o mapa estiver na vista 3D, toque
durante a orientao do percurso. no mapa para se deslocar e alterar
automaticamente o mapa para a vista
9 Indicador da escala 2D, com orientao automtica do
mapa para o norte.
Indica a escala do mapa.
Se o mapa estiver na vista 2D, o mapa
10 cone da bssola
ser orientado para o norte.
Indica a direo do mapa. Toque neste
Quando a localizao atual do
cone para alterar a vista do mapa entre
veculo for reconhecida, o nome da
norte, para cima (ou direo atual) e
rua ser exibido na parte inferior da
modos 3D.
tela. Quando o sistema no identifi-
11 cone Opes car o local de conduo do veculo,
Para deslocar o mapa em outra direo: as coordenadas correspondentes
Toque neste cone para acessar a tela do posio da marca sero exibidas na
menu de opes do mapa. 1. Toque e libere a tela em qualquer lugar
parte inferior da tela.
no mapa.
Tela do menu de opes do mapa
(pg. 3-5) 2. Toque na tela novamente e mova seu RETORNANDO LOCALIZAO
dedo ao longo da tela na direo em que ATUAL DO VECULO
voc deseja se deslocar.
A tela bsica do mapa exibe a localizao
Aps liberar e tocar no mapa novamente, atual do veculo. A localizao atual pode ser
uma marca ser exibida no ponto tocado e, exibida novamente mesmo aps o mapa ser
se possvel, a posio determinada. movido, ou aps a tela do menu ser exibida.
Pressione a tecla MAP ou a tecla VOLTAR
e a localizao atual ser exibida no mapa.

TELA DO MENU DE OPES DO MAPA
O menu de Opes do Mapa permite que NOTA:

voc armazene rapidamente a posio atual, O sistema poder identificar lugares de
exibe a informao da posio ou a informa- percurso mais prximos na pista contrria
o do destino, e ajusta as configuraes do em vias de mo dupla. Confirme a localiza-
mapa. o do lugar de percurso antes de seguir
o trajeto programado.
Mapa Geral do Percurso
Selecione para exibir todo o percurso
na tela. A vista ir dar zoom para o nvel
necessrio de modo a mostrar ambos os
pontos de partida e destino na tela.
Mostrar Informaes de Destino
Selecione para exibir informaes como
1. Toque no cone Opes enquanto o o endereo e o nmero de telefone (se
guia de percurso no mapa exibido. disponvel) para o destino. Se os pontos
do percurso tambm fizerem parte do
2. As opes a seguir esto disponveis percurso, uma lista exibir o destino e
para seleo: todos os pontos do percurso. Toque num
Lugares no percurso cone para ver a informao para tal
Selecione os tipos de lugares para exibir destino ou ponto do percurso.
ao longo do percurso ativo. As opes Gravar Posio Atual
disponveis so postos de combustvel, Selecione para gravar a posio atual.
restaurantes, caixas eletrnicos, esta- Um teclado exibido para permitir que
cionamentos, reas de descanso, hotis, um novo nome para a localizao seja
concessionrias e aeroportos. inserido (se desejado).

ALTERANDO A ESCALA DO MAPA
Mostrar Informaes Posio ESCALA DO MAPA

Selecione para exibir a latitude, longitude
e a altitude para a posio atual do As escalas a seguir esto disponveis depen-
veculo. dendo da vista do mapa:
Ajustes do Mapa Vista em 2D Vista em 3D

Aproximadamente 1 cm Aproximadamente 1 cm
Configuraes para a tela do mapa (1/2 pol.) (1/2 pol.)
(pg. 3-8)
50 m 50 m
100 m 100 m
200 m 200 m
500 m 500 m
1 km 1 km
2 km 2 km
Quando ampliado ou reduzido com o boto 5 km
de rolagem, a escala no lado esquerdo
10 km
inferior da tela mudar para indicar o novo
nvel de escala. 20 km
50 km
100 km
200 km
500 km

VISUALIZANDO AS INFORMAES DO MAPA
Os cones de vrias categorias de localizaes podem ser exibidos no mapa.
SMBOLOS DO MAPA
Este sistema de navegao utiliza smbolos para exibir vrios tipos de instalaes. Os cones a seguir so utilizados na tela do mapa:

CONFIGURAES PARA A TELA DO MAPA
Outras configuraes esto disponveis para 3. Toque no cone Ajustes do Mapa. Vista do Mapa
a tela do mapa, como a mudana da vista
Quando selecionado, o sistema oferecer Toque no cone Vista do Mapa para
do mapa ou a mudana da direo do mapa.
as seguintes opes de configuraes do alternar entre a vista de mapa 2D ou 3D.
1. Pressione a tecla SETUP. mapa:
Orientao do Mapa
2. Toque no cone Navegao.
Toque no cone Orientao do Mapa
para alternar entre Adiante e Norte.
Quando Adiante for selecionado, a tela
exibir o mapa na direo de conduo.
Quando Norte for selecionado, a
parte superior do mapa estar sempre
orientada para o norte.
NOTA:
Essa opo s est disponvel na viso
2D do mapa.

Alerta meus Lugares
Selecione para controlar o alerta de
meus lugares. Escolha OFF para desa-
bilitar o alerta. Escolha ON para ter o
alerta exibido na tela. Escolha ON COM
SOM para ter um bipe audvel junto ao
alerta exibido na tela.
Alerta de Excesso de Velocidade
Selecione para controlar o alerta de velo-
cidade excessiva que ativada quando
a velocidade do veculo for maior que a
informao do limite de velocidade para
a localizao atual. Escolha OFF para
desabilitar o alerta. Escolha ON para
Zoom Automtico Indicao de Sadas ter o alerta exibido na tela. Escolha ON
Toque no cone Zoom Automtico para Selecione para ligar ou desligar a diviso COM SOM para ter um bipe audvel
escolher Ligado, Desligado ou Ligar da visualizao do mapa ao se aproximar junto ao alerta exibido na tela.
Dur. Instr. Nav. para o zoom automtico. de uma sada na rodovia.
CUIDADO
Informao Instrues de Navegao Informao Faixas
Toque no cone Informao Instrues Selecione para ligar ou desligar as infor- No confie apenas na orientao do
de Navegao para exibir uma lista de maes da via quando disponvel. navegador. Sempre certifique-se de que
caractersticas que podem ser ativadas todas as manobras sejam realizadas
Informao do Limite de Velocidade em respeito as normas de trnsito e de
ou desativadas na tela do mapa.
Selecione para ligar ou desligar a modo seguro para evitar acidentes.
exibio da informao do limite de velo-
cidade quando disponvel.

Tolerncia de Excesso de Velocidade Mostrar lugares no Mapa Informao de Dados do Mapa
Selecione o limite para o alerta de veloci- Toque o cone Mostrar lugares no
dade excessiva. Toque o cone Verso da Base de Dados
Mapa para ativar ou desativar o display
do Mapa e a tela seguinte exibir a
de cones do lugar no mapa. Quando o
Alerta de Curvas verso do mapa atual instalado.
cone no mapa for tocado, a informao
Selecione para controlar o alerta que
do lugar tal como postos de combustvel, Carto SD de mapas (pg. 3-11)
ativado dependendo da velocidade do
estacionamentos, hotis e aeroportos
veculo e de uma curva na via. Escolha
podero ser exibidos.
OFF para desabilitar o alerta. Escolha
ON para ter o alerta exibido na tela. Os cones de certos lugares aparecero
Escolha ON COM SOM para ter um com o logotipo da marca. Entretanto,
bipe audvel junto ao alerta exibido na alguns estabelecimentos podem estar
tela. com o logotipo desatualizado no mapa.

INFORMAES DA VIA CARTO SD DE MAPAS
NOTA:
As informaes da via no esto dispon-
veis para todas as regies. Ser apenas
exibido em regies onde os dados do
mapa necessrios esto disponveis.
O nmero de cones da via no canto
superior direito pode mudar quando um
cruzamento ou uma juno se aproxima
devido a uma diferena no nmero de
vias disponveis.
Tipo A
Quando o veculo se aproximar de um cruza- A entrada do carto SD est localizada na

mento ou uma juno, a tela muda para uma vista frente da unidade. Quando voc compra este
dividida. As informaes da via so exibidas gra- sistema, um carto SD com os dados dos
ficamente no lado esquerdo da diviso de tela e mapas fornecido.
os cones que mostram as vias adequadas para
as prximas manobras so mostrados no canto NOTA:
superior direito abaixo do relgio. Antes de inserir o carto SD de mapas,
As vias realadas so aquelas que sero feitas confirme se j no h um carto SD na
na prxima manobra na via. As vias exibidas entrada.
em cinza so aquelas que no seguem o O sistema l apenas o carto SD com
percurso no cruzamento ou juno prximo. os dados dos mapas fornecidos especi-
Os cones no canto superior direito tambm
ficamente para utilizao com o sistema
indicam a direo e podem mudar quando um
de navegao do veculo. O sistema
cruzamento ou uma juno se aproxima (por
exemplo, adiante, em frente e depois direita). no ir ler outros cartes SDs.
Uma vez que o veculo passa por um cruza-

mento ou uma juno, a tela retorna para a tela
anterior.

COMO MANUSEAR O CARTO SD COMO ATUALIZAR O MAPA
Quando manusear o carto SD, tenha Para informaes de como atualizar o mapa
cuidado e siga as seguintes instrues: do navegador entre em contato com o
Servio de Atendimento ao Cliente NISSAN
CUIDADO (SAC). Consulte as informaes de contato
neste manual.
Manuseie o carto SD com cuidado.
Nunca toque nos contatos de metal.
No utilize quaisquer limpador con-
vencional, benzeno, tner, ou spray
antiesttica.
Se voc precisar limpar o carto SD,
utilize um pano macio.
Tipo B Nunca tente utilizar um carto SD
que tenha sido quebrado, deformado
Se um carto SD com algo diferente dos ou reparado utilizando adesivo. Se o
dados de mapa (como msica, fotos ou fizer, poder danificar o equipamento.
vdeos) for inserido dentro da entrada, o No tente dobrar o carto SD. No
Sistema de Navegao no ir funcionar. utilize nenhum carto SD que foi
Uma mensagem ir aparecer alertando dobrado ou quebrado.
para inserir novamente o carto SD de No coloque nenhuma etiqueta ou
mapas. Esta mensagem no aparecer escreva no carto SD.
se o carto SD for removido enquanto Manuseie o carto SD cuidadosa-
estiver no modo udio. O modo udio mente para evitar contaminao ou
no afetado pelo carto SD. defeito. Caso contrrio, os dados no
podero ser lidos adequadamente.
No armazene o carto SD em locais
expostos diretamente aos raios
solares, midos ou sob temperaturas
altas.
Sempre coloque o carto SD em um
estojo para proteo quando no
estiver em uso.

SOBRE OS DADOS DO MAPA ATENO Como motorista, somente voc
A Bosch tem compilado os dados do responsvel pela sua segurana de
Este sistema de navegao no deve ser conduo.
mapa digitalizado em um formato utiliz- utilizado para substituir seu prprio jul-
vel. 2011 Robert Bosch GmbH todos Para evitar acidente de trnsito,
gamento. Os percursos sugeridos pelo no opere o sistema enquanto
os direitos em compilao de softwares sistema de navegao nunca devem
reservados. Devido ao tempo de estiver dirigindo.
substituir qualquer regulamentao
produo dos dados de mapa, algumas na rodovia, seu prprio julgamento, ou Para evitar acidente de trnsito,
vias novas podem no estar inclusas, ou opere o sistema de navegao
conhecimento das prticas de conduo
alguns nomes e vias podem ser diferen- apenas quando o veculo estiver
segura. No siga o percurso sugerido do parado em local seguro e o freio
tes daqueles em utilizao no momento sistema de navegao se o mesmo fizer
em que os dados do mapa foram utiliza- de estacionamento for acionado.
com que voc execute um ato perigoso
dos. A NISSAN disponibilizar eventuais ou ilegal, coloque voc em uma situao Para evitar acidente de trnsito ou
atualizaes do software de acordo infrao de trnsito, lembre-se de
de perigo, ou que o conduza para uma
com a disponibilidade do fabricante do que as condies da via atual e as
rea que voc considera insegura.
equipamento. regulamentaes de trfego tm
As recomendaes fornecidas pelo prioridade sobre as informaes
O controle de trfego e dados de regu- sistema de navegao devem ser contidas no sistema de navegao.
lamentao utilizados nestes dados de consideradas apenas como sugesto. O software pode conter informa-
mapa podem ser diferentes daqueles Podem haver momentos quando o es imprecisas, incompletas
em utilizao no momento em que sistema de navegao exibe a locali- ou desatualizadas, por conta
estes dados de mapa forem utilizados. zao incorreta do veculo, falhas na de alteraes de trfego e de
Quando estiver dirigindo, siga os sinais sugesto de um pequeno percurso, outras circunstncias. Respeite
de controle de trfego atuais e os avisos ou falhas para direcion-lo ao seu as condies de trfego sempre
nas vias. destino desejado. Em tais circuns- que estiver dirigindo, indepen-
tncias, confie no seu prprio julga- dentemente da orientao forne-
Reproduzir ou copiar este software de mento levando em considerao as cida pelo software.
mapa estritamente proibido por lei. condies de conduo do momento. Quando as condies da via
No utilize o sistema de navegao atual e as regulamentaes
para localizar os servios de emergn- da rodovia divergirem a partir
cia. A base de dados no contm uma das informaes contidas no
listagem completa dos servios de sistema de navegao, respeite as
emergncia como delegacia de polcia, regulamentaes da rodovia.
corpo de bombeiros, hospitais e clnicas. Gaste o mnimo de tempo para
Nestes casos, pea informaes. consultar a tela enquanto estiver
dirigindo.

O sistema de navegao no fornece, nem TERMOS DO USURIO Avisos:
representa de qualquer forma informa-
O software de navegao e seus dados Os dados fornecidos com o software podem
es sobre: regulamentaes da rodovia
esto protegidos por direitos autorais (2011 conter informaes incorretas, incompletas
e do trfego; aspectos tcnicos do veculo
NAVTEQ - todos os direitos reservados) e ou desatualizadas, normalmente decorrentes
incluindo o peso, altura, largura, carga e
so fornecidos exclusivamente para utiliza- de alteraes de trfego e de dados geogr-
limites de velocidade; condies da via
o pessoal e no comercial/econmica, ficos incompatveis (fornecidos pelos rgos
incluindo o grau, porcentagem de inclinao
sendo vedada a sua comercializao, mani- oficiais responsveis), que podem levar a
e condies da superfcie; obstculos como
pulao, alterao ou reproduo e divul- rotas incorretas ou incompletas. A NISSAN
a altura e a largura das pontes e dos tneis;
gao, sem os necessrios crditos ao no se responsabiliza por qualquer prejuzo
e outras situaes ou condies da via.
fabricante. derivado destas divergncias.
Sempre confie no seu julgamento quando
dirigir um veculo, levando em conta as O usurio do sistema de navegao no
condies atuais de conduo. poder:
As marcas registradas das empresas utili- a. Utilizar os dados fornecidos com o
zadas neste produto para identificar locais software em outros produtos, sistemas
e pontos comerciais so marcas comerciais ou aplicativos de navegao, orientao
de seus respectivos proprietrios. Sua utili- em tempo real, gerenciamento de frota
zao no representa patrocnio, aprovao ou similares;
ou recomendao deste produto pelas
companhias. b. Utilizar/Compartilhar os dados forne-
cidos com o software com dispositivos
mveis ou eletrnicos equipados com
tecnologia wireless ou wi-fi.

4 Navegao
Sobre o guia de percurso.......................................................... 4-2 Procurando por lugares no percurso perto da

Guia por voz durante o guia de percurso............................ 4-2 posio atual....................................................................... 4-10
Tela de navegao.................................................................... 4-3
Operaes bsicas.............................................................. 4-3
Itens de configurao disponveis....................................... 4-3
Lugares no percurso ........................................................... 4-11
Procurando por lugares no percurso em outra cidade........ 4-12
Procurando por lugares no percurso perto do destino........ 4-15
4
Opes de percurso............................................................ 4-4 Meus lugares / lugares definidos pelo usurio (lugares)..... 4-16
Definindo um destino................................................................. 4-5 Definindo um destino a partir de uma lista de endereos......... 4-21
Mtodos disponveis de definio de destinos.................... 4-5 Definindo um novo destino lista de endereos................. 4-22
Definindo um destino a partir de um novo endereo................. 4-6 Definindo um registro como um destino.............................. 4-24
Definindo um destino a partir de lugares no percurso............... 4-8 Definindo um cruzamento como um destino............................. 4-25
Procurando por estacionamento perto ou postos de Definindo um destino pelo mapa............................................... 4-26
combustvel......................................................................... 4-8 Nota........................................................................................... 4-28

SOBRE O GUIA DE PERCURSO
Aps definir o destino, selecione Incio para

iniciar o guia de percurso.
Durante o guia de percurso, o sistema ir
navegar atravs dos pontos-guia para voc,
utilizando guia visual e por voz.
CUIDADO
O guia visual e de voz do sistema de

navegao somente para refern-
cia. Os contedos do guia podem
ser inapropriados dependendo da
situao.
Ao dirigir pelo percurso definido,
siga todas leis de trnsito.
Guia de percurso (pg. 6-3)
GUIA POR VOZ DURANTE O 2
Em aproximadamente 400 metros
GUIA DE PERCURSO entrada da rodovia direita no/a (nmero
da rodovia e direo). Entrada da
Ao se aproximar de um ponto guia (cruza- rodovia direita no/a (nmero da rodovia
mento ou esquina), destino, etc., durante e direo).
o guia de percurso, o guia por voz anuncia
a distncia remanescente e/ou direo a 3 Em aproximadamente 1,6 quilmetro,
seguir. sada direita. Pegue a segunda sada
direita.
Toque o indicador de direo no lado direito
da tela para repetir o guia por voz. 4 Voc chegou ao seu destino. Fim do
guia de percurso.
Exemplo de guia por voz:
1 Em aproximadamente 400 metros, vire
a direita (ou esquerda). Vire a direita (ou
esquerda) frente.
4-2 Navegao

TELA DE NAVEGAO
Muitos mtodos esto disponveis para At 50 destinos sero armazenados auto-

definir o seu destino. maticamente. Se o nmero de destinos ante-
riores exceder mais de 50, o mais antigo
OPERAES BSICAS ser removido da lista e o mais novo ser
adicionado.
1. Pressione a tecla NAV.
Para excluir manualmente um destino,
selecione um destino da lista, em seguida
toque o cone Apagar. Toque Apagar
Todos para excluir todos os destinos na lista.
Toque o cone Salvar para adicionar um
destino lista de endereos.
NOTA:
No possvel recuperar destinos previa-
2. Selecione o mtodo de definio de
mente excludos.
destino tocando a tela ou deslocando
com o boto de rolagem. Residncia:
ITENS DE CONFIGURAO O seu endereo domiciliar pode ser

inserido como um destino.
DISPONVEIS
Opes:
Destino:
Altera as configuraes que o sistema
Ajuste e/ou salve um destino.
utiliza para calcular o percurso.
Muitos mtodos esto disponveis para
Opes de percurso (pg. 4-4)
definir o seu destino.
Definindo um destino (pg. 4-5)
ltimos Destinos:
Inicia uma busca por um destino a
partir de ltimos destinos no banco de
memria.
Navegao 4-3

Tipo de Rota:
Coloque em Rpido para calcular
o percurso mais rpido. Coloque em
Ecolgico para calcular o percurso
mais econmico. Coloque em Dist. Mais
Curta para calcular o percurso com a
menor distncia.
Evitar Autoestradas:
Liga ou desliga para minimizar o uso de
autoestradas em um percurso calculado.
Evitar Rodovias Pedagiadas:
Liga ou desliga para minimizar o uso de
Itinerrio: OPES DE PERCURSO pedgios em um percurso calculado.
Toque Itinerrio para exibir uma lista As configuraes utilizadas pelo sistema NOTA:
de todas as direes no percurso ativo. para calcular o percurso at um destino
Toque um registro para visualizar infor- Quando selecionada a opo Evitar Rodo-
pode ser ajustado de acordo com o que voc
maes mais detalhadas sobre este vias Pedagiadas o sistema pode evitar
desejar.
registro. trechos da rodovia, independentemente da
1. Pressione NAV. localizao do pedgio.
Cancelar Percurso: 2. Toque Opes. Evitar balsa:
Toque Cancelar Percurso para cancelar 3. Ajuste as configuraes ao nvel desejado. Liga ou desliga para minimizar o uso de
o guia de percurso.
balsas em um percurso calculado.
NOTA:
Evitar Rodovias Secundrias:
Se o guia de percurso no estiver ativo, os
Ative para controlar o uso de rodovias
cones Opes de Percurso e Cancelar
secundrias em um percurso calculado.
Percurso no podem ser operados.
Coloque em Sempre, Nunca ou
Quando Fechado.
4-4 Navegao

DEFININDO UM DESTINO
Vrios mtodos esto disponveis para Os mtodos para definir um destino so Se o guia de percurso est ativo, voc
definir seu destino: mostrados. pode escolher como utilizar o novo destino.
Selecione Adicionar como Destino Interme-
1. Pressione a tecla NAV. dirio para manter o destino atual e para
2. Toque Destino. adicionar o mesmo como ponto de refern-
cia ao longo do percurso. Selecione Subs-
tituir Percurso Completo para cancelar o
percurso atual e substitua o destino atual
pelo novo destino.
MTODOS DISPONVEIS DE
DEFINIO DE DESTINOS
Endereo Rua
Definindo um destino a partir de
um novo endereo (pg.4-6)
Navegao 4-5

DEFININDO UM DESTINO A PARTIR DE UM NOVO ENDEREO
Lugares 1. Pressione a tecla NAV.

Definindo um destino a partir de 2. Toque Destino.
lugares no percurso (pg. 4-8)
3. Toque Endereo rua.
Lugares no percurso
Lugares no percurso (pg.
4-11)
Meus lugares
Meus lugares/ Lugares
definidos pelo usurio (Lugares)
(pg. 4-16)
Lista de Endereos
Definindo um destino a partir 4. Toque Pas.
de uma lista de endereos (pg.
4-21) 5. Selecione um pas da lista.
Cruzamento
Definindo um cruzamento como
um destino (pg. 4-25)
Mapa
Definindo um destino pelo
mapa (pg. 4-26)
4-6 Navegao

6. Toque Cidade. 7. Insira o nome da cidade. A tela exibe o 8. Toque Rua.
teclado sensvel ao toque.
9. Insira o nome da rua. A tela exibe o
Como inserir caracteres (pg. teclado sensvel ao toque.
2-7)
Como inserir caracteres
O teclado possui um corretor ortogrfico (pg. 2-7)
inteligente, que exclui combinaes no
O teclado possui um corretor ortogr-
existentes. Na parte superior direita da tela,
fico inteligente, que exclui combinaes
o nmero de combinaes exibido. Toque
no existentes. Na parte superior direita
Lista para exibir uma lista de combinaes
da tela, o nmero de compatibilidades
possveis.
exibido. Toque Lista para exibir uma
lista de combinaes possveis.
10. Se o nmero de casa conhecido e a
opo est disponvel na tela, toque N
de casa.
Navegao 4-7

DEFININDO UM DESTINO A PARTIR DE LUGARES NO PERCURSO
11. Insira o nmero da casa. A tela exibe o O sistema possui uma base de dados de
teclado sensvel ao toque. lugares no percurso, tais como restauran-
tes, hotis, bancos e etc, para ajud-lo
na navegao. Estes lugares no percurso
(pg. 2-7)
podem ser definidos como destinos e o
O teclado possui um corretor ortogrfico sistema pode assim calcular um percurso.
inteligente, que exclui combinaes no
Meus Lugares/Lugares definidos
existentes. Na parte superior direita da
pelo usurio (Lugares) (pg.
tela, o nmero de combinaes exibido.
4-16)
Toque Lista para exibir uma lista de
combinaes possveis.
12. Toque Mapa para visualizar a localiza-
o no mapa. Toque OK para calcular o
percurso e comear o guia.
PROCURANDO POR
ESTACIONAMENTO PERTO OU
POSTOS DE COMBUSTVEL
Enquanto uma ampla variedade de lugares
podem ser pesquisados no sistema, as
teclas de atalho esto disponveis para res-
taurantes e postos de servio.
2. Toque Destino.
3. Toque Lugares.
4-8 Navegao

Toque Chamar para chamar o destino
(se um nmero de telefone estiver dis-
ponvel) usando o Sistema de Telefone
Hands-Free Bluetooth. Consulte o
Manual do Proprietrio do veculo para
mais informaes sobre o Sistema de
Telefone Hands-Free Bluetooth.
Toque Mapa para exibir um mapa do
destino.
Toque Incio para calcular o percurso do
destino.
4. Toque Estacionamento Prximo ou 6. Os lugares so exibidos baseando-se na

Postos de Combustveis Perto. distncia em linha reta a partir da posio
5. O sistema pesquisa por destinos que atual. A seta direita exibe a direo do
estejam em um raio de 80 km a partir da destino. Toque o destino desejado na
posio atual. lista.
NOTA:
Um mximo de 200 destinos sero
listados quando efetuar a busca por esse
mtodo.
7. Uma descrio detalhada do destino
fornecida.
Pressione a tecla VOLTAR para
retornar e escolher outro destino.
Toque Gravar para armazenar o destino
na lista de endereos.
Navegao 4-9

Se voc escolher Por nome, voc pode
pesquisar por lugares utilizando um nome
especfico. O teclado sensvel ao toque
exibido.
Como inserir caracteres (pg. 2-7)
NOTA:
Quando pesquisar Por Categoria, o
sistema ir pesquisar at 200 combi-
naes em um raio de 80 km a partir
da posio atual.
Quando pesquisar Por Nome, o
sistema ir pesquisar at 30 combina-
es em um raio de 80 km a partir da
PROCURANDO POR LUGARES 5. Toque Por Nome ou Por Categoria.
posio atual.
NO PERCURSO PERTO DA 6. Se voc escolher Por Categoria, voc
e o destino no for encontrado
S
POSIO ATUAL pode procurar os destinos a partir de
em um raio de 80 km, voc pode
uma variedade de categorias e subcate-
1. Pressione a tecla NAV. pesquisar por lugares ao redor de um
gorias, incluindo:
nome especfico de cidade.
2. Toque Destino. Automvel
Procurando por lugares no
3. Toque Lugares. Banco e comrcio percurso em outra cidade
4. Toque Posio Atual. Centro (pg. 4-12)
Compras
Emergncia
Hotel/motel
Instalaes pblicas
4-10 Navegao

7. Os destinos so exibidos baseando-se 8. Uma descrio detalhada do destino LUGARES NO PERCURSO
na distncia a partir da posio sele- fornecida.
cionada. A seta direita exibe a direo Os lugares no percurso so pontos em
Pressione a tecla VOLTAR para comum de interesse ao longo do percurso
do destino. A distncia exibida uma retornar e escolher outro destino.
distncia em linha reta. que podem ser pesquisados por categoria.
Toque Gravar para armazenar o destino
Toque o destino desejado, a partir da 1. Pressione a tecla NAV.
na lista de endereos.
lista. 2. Toque Destino.
oque Chamar para chamar o destino
T
(se um nmero de telefone estiver dis- 3. Toque Lugares.
Hands-Free Bluetooth. Consulte o 4. Toque Lugares prximos da rota.
oque Mapa para exibir um mapa do
T
destino.
oque Inicio para calcular o percurso do
T
destino.
Navegao 4-11

5. Selecione uma categoria da lista. As
categorias disponveis so:
Posto de Combustvel
Restaurante
Caixa Automtico
Estacionamento
rea de Descanso
Hotel
Concessionria de automveis
Aeroporto
6. Escolha um registro da lista. PROCURANDO POR LUGARES 5. S
e necessrio, toque Alterar Pas
NO PERCURSO EM OUTRA para alterar o pas. Se o pas atual est
correto, proceda para a etapa 7.
CIDADE
6. Toque o nome do pas desejado.
2. Toque Destino.
3. Toque Lugares.
4. Toque Um nome de cidade.
4-12 Navegao

7. Toque Cidade. 8. Insira o nome da cidade. A tela exibe o 9. Toque Por Nome ou Por Categoria.
teclado sensvel ao toque.
10. Se voc escolher Por Categoria, voc
Como inserir caracteres pode procurar os destinos a partir de
(pg. 2-7) uma variedade de categorias e subcate-
gorias, incluindo:
O teclado possui um corretor ortogrfico
inteligente, que exclui combinaes no Automvel
existentes. Na parte superior direita da tela,
Banco e comrcio
o nmero de compatibilidades exibido.
Toque Lista para exibir uma lista de combi- Centro
naes possveis.
Compras
Emergncia
Hotel/motel
Instalaes pblicas
Navegao 4-13

pesquisar por lugares, utilizando um nome
exibido.
(pg. 2-7)
NOTA:
da cidade escolhida.
uando pesquisar Por Nome, o
Q
11. Os destinos so exibidos baseando-se 12. fornecida uma descrio detalhada do
es em um raio de 80 km a partir da
na distncia a partir da posio sele- destino.
cidade escolhida.
cionada. A seta direita exibe a direo Pressione a tecla VOLTAR para
do destino. A distncia exibida uma retornar e escolher outro destino.
distncia em linha reta.
oque Gravar para armazenar o destino
T
Toque o destino desejado a partir da lista. na lista de endereos.
T
Hands-Free Bluetooth. Consulte o
T
destino.
oque Incio para calcular o percurso do
T
destino.
4-14 Navegao

pesquisar por lugares, utilizando um nome
exibido.
(pg. 2-7)
NOTA:
do destino.
uando pesquisar Por Nome, o
Q
PROCURANDO POR LUGARES 5. Toque Por Nome ou Por Categoria.
es em um raio de 80 km a partir do
NO PERCURSO PERTO DO 6. S
e voc escolher Por Categoria, voc destino.
DESTINO pode procurar os destinos a partir de
uma variedade de categorias e subcate-
1. Pressione a tecla NAV. gorias, incluindo:
2. Toque Destino. Automvel
3. Toque Lugares. Banco e comrcio
4. Toque Lugares Prximos do Destino. Centro
Compras
Emergncia
Hotel/motel
Instalaes pblicas
Navegao 4-15

MEUS LUGARES/ LUGARES
DEFINIDOS PELO USURIO
(LUGARES)
Um lugar no percurso no arquivo Meus
Lugares uma localizao especfica de
interesse, tal como um posto de servio ou
banco. O Lugar consiste em um valor de
longitude, latitude e um nome.
Mais Lugares podem ser adicionados ao
sistema, utilizando a entrada USB do veculo.
Para mais informaes sobre o uso da
entrada USB, consulte o Manual do Proprie-
trio do seu veculo.
7. Os destinos so exibidos baseando-se 8. Uma descrio detalhada do destino
na distncia a partir da posio selecio- fornecida. Os lugares no percurso podem ser definidos
nada. A seta direita exibe a direo do como um destino ou ser configurado para
Pressione a tecla VOLTAR
para ativar alertas dos Lugares que exibe uma
lugar no percurso. A distncia exibida retornar e escolher outro destino.
uma distncia em linha reta. mensagem pop-up quando o veculo apro-
oque Gravar para armazenar o destino
T xima-se de certas reas, tais como avisos de
Toque na opo desejada na lista. na lista de endereos. locais perigosos.
T NOTA:
ponvel), usando o Sistema de Telefone Para salvar os dados dos lugares
Hands-Free Bluetooth. Consulte o definidos pelo usurio, necess-
Manual do Proprietrio do veculo para rio um dispositivo USB de armaze-
mais informaes sobre o Sistema de namento de dados. Os dados dos
Telefone Hands-Free Bluetooth. lugares definidos pelo usurio no
podem ser salvos no carto SD que
T
contm os dados de navegao.
destino.
oque Incio para calcular o percurso do
T
destino.
4-16 Navegao

s lugares definidos pelo usurio no
O Criando lugares definidos pelo
so exibidos no mapa.
usurio (Lugares)
sistema reconhece os dados dos
O
1 Longitude
lugares no percurso definido pelo usu-
rio, em seguida pergunta ao usurio 2 Latitude
atravs de uma mensagem pop-up se
os dados necessitam de download no 3 Nome
sistema.
4 Localizao/Pasta para salvar
Se confirmar o download, os lugares
5 Nome do arquivo
do usurio disponveis na memria
interna do sistema sero excludos e O dado do lugar pode ser feito download
os novos no dispositivo USB de arma- pela Internet ou criado em um simples editor
zenamento em massa sero feitos de texto em formato de arquivo CSV (Valores
downloads na memria interna do Separados por Vrgulas).
sistema.
Existem dois tipos de dados de Lugares
progresso do download mostrado
O suportados pelo sistema:
por uma barra de progresso. Quando
o download estiver finalizado, o Lugares do Usurio Os lugares
usurio notificado que o dispositivo definidos pelo usurio (Lugares) podem
USB de armazenamento em massa ser definidos posteriormente como um
pode ser removido. destino e encontrado usando o guia de
percurso.
Alertas de Lugares As reas for-
necidas pelo usurio, tais como locais
perigosos sero exibidos pelo sistema
em uma janela pop-up quando o
veculo estiver se aproximando da rea
designada.
Navegao 4-17

Execute o seguinte procedimento para criar 4. Para adicionar vrios Lugares, adicione
os seus prprios Lugares no Percurso: mais linhas seguindo o passo 3, acima.
1. Conecte um dispositivo USB de armaze- Neste caso os nomes dos Lugares
namento em massa ao seu computador devem ser diferentes.
pessoal. 5. Salve o arquivo com extenso .csv (por
2. Utilize um programa padro para criar uma exemplo, meuslugares.csv)
lista de Lugares no Percurso. Certifique- 6. Certifique-se de selecionar o disposi-
se de que o programa compatvel com o tivo USB como local a ser salvo, utili-
formato de arquivo CSV. zando o nome exato da pasta /myPOls
3. Na primeira coluna, insira o valor da para lugares do usurio ou /myPOls/
longitude da posio do Lugar; insira myPOlWarnings para alertas de meus
vrgula; insira o valor da latitude da lugares. Por exemplo, se a pasta raiz do
posio do Lugar; insira vrgula; insira dispositivo USB for representada por F:/
um nome para o Lugar. (por exemplo, salve o arquivo na pasta F:/myPOls Adicionando lugares definidos
-49.114273, -25.528869, nome). para Lugares do usurio ou na pasta
F:/myPOls/myPOlWarnings para alertas
pelo usurio (Lugares)
ATENO de meus lugares. Execute o seguinte procedimento para adicio-
Longitude e latitude acima devem nar seus lugares de usurio ao sistema:
7. Conecte o dispositivo USB na entrada
ser inseridas no formato coordenada USB do veculo. Para mais informaes 1. Pressione a tecla NAV.
decimal. sobre a entrada USB, consulte o Manual
do Proprietrio do seu veculo. 2. Toque Destino.
Em alguns programas necessrio
incluir apstrofo () antes dos valores 3. Toque Meus Lugares.
das coordenadas (por exemplo,
-49.114273, -25.528869, nome).
Certifique-se de que a primeira coor-
denada inserida seja a longitude e
a segunda a latitude. Em caso de
inverso das coordenadas o Lugar
gravado no corresponder ao espe-
rado.
4-18 Navegao

4. Se um dispositivo USB, com o novo lugar 5. O lugar no dispositivo USB transferido 6. Uma vez que o processo de download
estiver conectado, o sistema perguntar ao veculo. esteja completo, os lugares disponveis
automaticamente se voc quer transferir sero exibidos em uma lista na tela.
NOTA:
o dado do lugar. Toque Download para
7. T
oque o nome de um lugar na lista para
iniciar a transferncia ou Cancelar para At 8 Mb de dados do lugar podem ser
defini-lo como um destino.
cancelar o procedimento. armazenados no sistema.
8. Toque Incio para calcular a rota.
NOTA:
Um novo lugar ir sobrescrever o lugar j
existente na memria interna.
Navegao 4-19

Excluindo lugares definidos pelo
usurio (Lugares)
Execute o seguinte procedimento para
excluir os lugares definidos pelo usurio
armazenados em Meus Lugares:
1. Pressione a tecla SETUP.
2. Toque Navegao.
3. Toque Ajustes meus lugares
Meus lugares definidos pelo usurio no 4. Toque Meu lugar.

arquivo Meus Lugares pode ser definido
5. Toque o nome do lugar definido pelo
tambm como o destino atravs dos proce-
usurio para definir aquele registro como
dimentos abaixo:
um destino.
2. Toque Destino.
3. Toque Meus lugares.
4-20 Navegao

DEFININDO UM DESTINO A
PARTIR DE UMA LISTA DE
ENDEREOS
Esta opo permite que voc defina e
armazene o destino na lista de endereos
e utilize os destinos armazenados para
calcular um percurso.
4. T
oque Remover Meus Lugares do Distncia para alerta de lugares
sistema.
Selecione para escolher, a partir da lista
5. U
m pop-up ser exibido para confirmar disponvel, uma distncia longe de lugar
se voc deseja excluir todos os Lugares na qual se deseja ativar o alerta.
do Usurio do sistema. Toque Sim para
excluir Lugares do Usurio ou No Informao do Dispositivo
para cancelar. Selecione para exibir a informao do
Outras opes esto disponveis na tela dispositivo.
Ajustes meus lugares:
Alerta Meus Lugares
Selecione para ajustar como os alertas
so ativados ao aproximar de um destino
definido por Meus Lugares. Escolha
OFF para desabilitar o alerta. Escolha
ON para exibir o alerta na tela. Escolha
ON COM SOM para exibir o alerta na
tela e tocar um som audvel.
Navegao 4-21

DEFININDO UM NOVO DESTINO Existem quatro possibilidades exibidas: ltimos Destinos
LISTA DE ENDEREOS NOTA: Esta opo permite que voc salve um
1. Pressione a tecla NAV. At 50 destinos podem ser armazenados destino na lista de endereos a partir de
na lista de endereos. Se o nmero de um local armazenado na memria do
2. Toque Destino. registros da lista de endereos exceder destino anterior.
3. Toque Lista de Endereos. 50, um deve ser excludo antes que um Toque o destino que voc gostaria de
novo possa ser adicionado. salvar na lista de endereos.
4. Toque Adicionar Nova Entrada.
Definindo um registro como um
destino (pg. 4-24)
Novo Endereo
Esta opo permite que voc salve um
novo registro selecionando o endereo.
Definindo um destino a partir de um
novo endereo (pg. 4-6)
4-22 Navegao

O teclado sensvel ao toque fornece a opo Destino Atual O teclado sensvel ao toque fornece a opo
para alterar o nome do destino selecionado. de alterar o nome do destino.
Esta opo permite que voc armazene
Toque OK. O sistema confirma o registro e o destino atual definido na lista de Toque OK. O sistema confirma o registro e
adiciona o mesmo lista de endereos. endereos quando um percurso est adiciona o mesmo lista de endereos.
ativo. Esta opo est disponvel apenas
quando um percurso est ativo.
Toque Destino Atual.
Navegao 4-23

Posio Atual O teclado sensvel ao toque fornece a opo A descrio detalhada do registro exibida.
de alterar o nome do destino. Se a informao do destino no estiver
Esta opo permite que voc defina a disponvel, as coordenadas da latitude e
posio atual como um destino na lista Toque OK. O sistema confirma o registro e longitude sero exibidas.
de endereos. adiciona o mesmo lista de endereos.
Voc pode renomear ou excluir o registro. A
Toque Posio Atual.
DEFININDO UM REGISTRO partir desta janela, possvel tambm excluir
COMO UM DESTINO todos os registros na lista de endereos.
Toque OK para definir o registro como um
Ao invs de tocar Adicionar Novo Destino, destino.
voc pode tocar quaisquer endereos salvos
anteriormente. NOTA:
Toque Apagar Tudo para excluir toda
a lista de endereos. Uma tela de confir-
mao ser exibida para verificar se voc
quer excluir toda a lista de endereos.
O sistema ir calcular o percurso para o
endereo escolhido.
4-24 Navegao

DEFININDO UM CRUZAMENTO COMO UM DESTINO
Um cruzamento de duas ruas pode ser 5. Toque Pas se o pas exibido no for o 7. Toque Cidade.
definido como um destino. Para definir um correto. Se o pas for o correto, prossiga
A tela exibe o teclado sensvel ao toque.
cruzamento como um destino: para a etapa 8.
Como inserir caracteres (pg. 2-7)
1. Pressione a tecla NAV. 6. Toque o nome do pas na tela.
2. Toque Destino.
3. Toque Prxima Pgina.
4. Toque Cruzamento.
Navegao 4-25

DEFININDO UM DESTINO PELO
MAPA
13. Toque OK para calcular o percurso
e comear o guia para o cruzamento.
Toque Mapa para visualizar o cruza-
mento no mapa.
Se um percurso j estiver ativado, o
sistema solicitar a voc que escolha
onde adicionar o cruzamento como
ponto de referncia no percurso atual ou
para us-lo como sendo um novo destino
final.
8. T
oque Lista a qualquer momento e uma Este mtodo permite que voc procure por
lista das demais cidades ser exibida. um destino percorrendo o mapa, em seguida
Toque na cidade desejada. o sistema calcular um percurso para o
9. Toque Rua destino ou armazenar a posio na lista de
endereos.
A tela exibe o teclado sensvel ao toque.
Insira o nome da primeira rua. 1. Pressione a tecla NAV.
Como inserir caracteres (pg. 2-7) 2. Toque Destino.
10. Toque o nome da rua desejada.
3. Toque Prxima Pgina.
11. Uma lista com cruzamentos de ruas ser
exibida se existirem seis ou menos ruas. 4. Toque Mapa.
Do contrrio, toque Cruzamento e o O sistema ajustado automaticamente
teclado sensvel ao toque ser exibido para 2D, apontando para o Norte.
novamente, assim o nome da segunda
rua no cruzamento pode ser inserido.
Insira o nome da segunda rua.
12. Selecione o cruzamento da rua.
4-26 Navegao

5. Percorra o mapa e toque a tela no local
desejado.
6. Toque o dado da posio.
7. Toque OK.
8. Escolha Gravar para armazenar a loca-
lizao na lista de endereos. O teclado
sensvel ao toque exibido de modo
que um nome para o registro possa ser
armazenado.
Navegao 4-27

NOTA
4-28 Navegao

5 Outras configuraes
Configuraes do sistema......................................................... 5-2 Ajustes do relgio...................................................................... 5-4

Som de toque...................................................................... 5-2 Brilho................................................................................... 5-4
Sinais sonoros..................................................................... 5-3 Acertar relgio..................................................................... 5-5
Configuraes de fbrica.................................................... 5-3 Configuraes do idioma........................................................... 5-6
Configuraes da tela................................................................ 5-3 Tecla INFO................................................................................. 5-6
Tela...................................................................................... 5-3 Evitando estradas prximas ou lista de percurso................ 5-6
Nota........................................................................................... 5-8
5

CONFIGURAES DO SISTEMA
Idioma
Configuraes do idioma
(pg. 5-6)
Som de toque
Som de toque (pg. 5-2)
Sinais sonoros
Sinais sonoros (pg. 5-3)
Configuraes de fbrica
Configuraes de fbrica
(pg. 5-3)
O sistema pode ser personalizado de acordo 3. Selecione o item de configurao 4. Selecione o cone desejado e ajuste.
com a sua preferncia. desejado na tela e ser mostrada a (Alternadamente, use o seletor de
prxima tela. Voc pode usar o seletor de rolagem ou o interruptor de rolagem do
1. Pressione a tecla SETUP. volante de direo.)
rolagem ou a tela de toque para rolar se
2. Toque em Sistema. mais de uma tela de opes estiverem 5. Pressione a tecla VOLTAR para
disponveis. retornar para a tela anterior ou pressione
As seguintes configuraes esto disponveis: a tecla NAV para retornar tela do mapa
de localizao atual.
Tela
Configuraes da tela (pg. 5-3)
SOM DE TOQUE
Use esta configurao para alterar a confir-
Relgio
mao do aviso sonoro entre as posies
Ajustes do relgio (pg. 5-4) ON (ligado) ou OFF (desligado) quando o
cone da tela for tocado.
Selecione o cone Som de toque para
alternar entre ON (ligado) e OFF (desligado).
5-2 Outras configuraes

CONFIGURAES DA TELA
SINAIS SONOROS
Use essa configurao para alterar a confir-
mao do sinal sonoro quando:
uma tecla na unidade que pressionada
e mantida por aproximadamente dois
segundos, como a tecla .
uma mensagem instantnea aparece na
tela.
Selecione o cone Sinais sonoros para
alternar entre ON (ligado) e OFF (desligado).
Tipo A Tipo B
CONFIGURAES DE FBRICA
Use esta configurao para restaurar as con- TELA Pressione e mantenha a tecla pressio-
figuraes padro de fbrica. Desligando e ligando a tela nada por mais de dois segundos para alterar
a tela para tela maior do relgio digital.
Toque em Resetar todos ajustes/memria e Esta configurao permite que voc ligue e
em seguida confirme a mensagem. Se voc desligue a tela. Quando a tela for desligada, Mudando o brilho diurno/noturno
escolher Sim, o sistema retornar s confi- o relgio ainda ser exibido. Pressione a tecla por menos de dois
guraes padro. Se voc escolher No, as Para desligar a tela, pressione a tecla . segundos para alternar:
configuraes padro no sero restauradas
A tela ligar quando: Entre diurno e automtico (noturno)
e retornar tela de configuraes padro.
quando os faris estiverem ligados.
a tecla for pressionada.
ntre noturno e automtico (diurno)
E
qualquer outra tecla for pressionada.
quando os faris estiverem desligados.
r ecebendo chamadas ou durante uma
Enquanto a tela estiver mostrando o modo
chamada telefnica. Quando uma
de brilho atual, gire o seletor de rolagem
chamada for encerrada, a tela retorna ao
para ajustar o brilho.
relgio.
O modo diurno e noturno tambm podem
O guia por voz (se ativado) continua mesmo
ser alternados do menu de configuraes da
quando a tela estiver desligada.
Tela.
Outras configuraes 5-3

AJUSTES DO RELGIO
Modo relgio:
Selecione Manual para ajustar manual-
mente o relgio com Ajuste manual do
relgio. Selecione Auto para ajustar
automaticamente pelo sistema do GPS.
Selecione Fuso Horrio para selecionar
um fuso horrio especfico.
Acertar relgio manualmente:
Permite que voc ajuste o relgio manu-
almente. Esta funo est disponvel
apenas se Manual for selecionado para
Modo Relgio.
Ajustes do relgio (pg. 5-4)
BRILHO Essa configurao permite que voc faa
ajustes do relgio.
Este menu permite ajustar o brilho da tela. Horrio de vero:
1. Pressione a tecla SETUP.
1. Pressione a tecla SETUP. Toque em Horrio de Vero para
2. Toque em Sistema. desligar ou ligar o horrio de vero. Esta
2. Toque em Sistema.
3. Toque em Config. Relgio. funo est disponvel se Modo Relgio
3. Toque em Tela. for ajustado para Auto.
4. S
elecione o item de configurao
4. T
oque em Brilho repetidamente. Cada desejado e faa o ajuste.
vez que o cone for tocado, o modo do
brilho mudar, conforme a seguir: Formato horrio:
Muito Claro Claro Mdio Escuro Toque em Formato horrio para alterar
Muito Escuro Muito Claro o formato do relgio entre 12 horas e 24
horas.
5. Para salvar, pressione a tecla VOLTAR
para retornar tela anterior. Formato de data:
Toque em Formato de data para alterar
o formato da data.

NOTA:
Se Horrio de Vero for ajustado para ON
(ligado) e um fuso horrio for escolhido para
uma regio que no coincide com Horrio
de Vero, este permanece ON (ligado) e
deve ser desativado manualmente.
5. Aps ajustar as configuraes desejadas,
pressione a tecla VOLTAR para
retornar tela anterior. Voc tambm
pode pressionar a tecla NAV para
retornar tela do mapa de localizao
atual ou tecla FM-AM, CD ou AUX para
retornar tela de udio.
Fuso horrio: ACERTAR RELGIO
Selecione e toque em um fuso horrio Ajuste a hora, minuto, dia, ms e ano usando
adequado do local atual do veculo os botes + e .
para conectar o satlite do GPS. Usar
o relgio do GPS dever estar ajustado
em ON (ligado) para esta funo ser
usada. Esta funo est disponvel
apenas se Fuso Horrio for selecio-
nado para Modo Relgio.

CONFIGURAES DO IDIOMA TECLA INFO
Esta configurao permite que voc altere a

linguagem usada pelo sistema.
1. Pressione a tecla SETUP. Pressione a tecla INFO para acessar

as funes adicionais do Sistema de
2. Toque em Sistema. Navegao.
3. Toque em Idioma.
EVITANDO ESTRADAS
4. Selecione o idioma desejado. PRXIMAS OU LISTA DE
5. A
tela de carregamento do programa PERCURSO
exibida. Aps completado, a tela inicial
automaticamente exibida. O sistema pode ser ajustado para evitar usar
certas estradas ao calcular o percurso. Por
exemplo, as estradas que so propensas
ao congestionamento de trfego podem ser
evitadas de modo que um percurso menos
congestionado possa ser seguido.

Para evitar estradas prximas: Para evitar uma estrada prxima na lista de Para remover a designao para evitar as
percurso. estradas prximas:
1. Pressione a tecla INFO.
1. Pressione a tecla INFO. 1. Pressione a tecla INFO.
2. Toque Evitar Estrada em Frente.
2. T
oque em Evitar Estrada na Lista de 2. Toque Usar Estradas em Frente.
3. U
se + ou para ajustar a distncia
Percurso.
para evitar a estrada. Para remover a designao para evitar as
3. U
ma lista de estradas na lista de percurso estradas na lista de percurso:
4. T
oque em Recalcular Percurso para
exibida na tela. Toque no nome da
executar esta funo baseada na confi- 1. Pressione a tecla INFO.
estrada para evit-la.
gurao escolhida na etapa anterior.
4. T
oque em Recalcular percurso para 2. T
oque em Usar Estrada na Lista de
executar esta funo sem usar a configu- Percurso.
rao escolhida na etapa anterior.
3. T
oque no nome da estrada para no
evitar.

NOTA

6 Informaes gerais do sistema
Informaes de segurana........................................................ 6-2 Clculo do percurso............................................................. 6-4

Caractersticas deste sistema de navegao............................ 6-3 Orientao do percurso............................................................. 6-6
Guia de percurso................................................................. 6-3 Bsicos do guia por voz...................................................... 6-6
Diretrio de lugares............................................................. 6-3 Direes e distncias fornecidas dos pontos guia.............. 6-6
Lista de endereos.............................................................. 6-3 Repetindo o guia por voz..................................................... 6-6
Guia por voz........................................................................ 6-3 Notas no guia por voz.......................................................... 6-6
Localizao atual do veculo..................................................... 6-4 Como manusear a tela.............................................................. 6-7
Tela de localizao atual do veculo.................................... 6-4 Caractersticas de uma tela de cristal lquido...................... 6-7
O que GPS (Sistema de Posicionamento Global)?.......... 6-4 Manuteno da tela............................................................. 6-8
Cobertura do mapa detalhada (MCA) para o sistema de
navegao........................................................................... 6-4 6

INFORMAES DE SEGURANA
Este sistema foi projetado primeiramente No desmonte ou modifique este NOTA:

para ajudar a alcanar seu destino, e sistema. Se voc o fizer, acarretar No mantenha o sistema de navegao
executar outras funes como descrito neste na perda da garantia e risco de funcionando com o motor desligado. Caso
manual. Entretanto, o motorista deve utilizar acidente, fogo ou choque eltrico. isto seja feito, poder descarregar a bateria
o sistema adequadamente e com segurana. do veculo. Quando voc utilizar o sistema
Informaes relativas s condies da via, No utilize este sistema se voc notar
qualquer falha como congelamento de navegao, sempre mantenha o motor
sinalizao de trfego e a disponibilidade de funcionando.
servios podem nem sempre estar atualiza- de tela ou falta de som. O uso contnuo
das. O sistema no um substituto para uma do sistema nestas condies poder
conduo correta, adequada e segura. resultar em acidentes, incndio ou
choque eltrico.
Antes de utilizar o sistema de navegao,
leia as informaes de segurana a seguir. e voc notar qualquer material
S
Sempre utilize o sistema como descrito estranho no sistema de hardware,
neste manual. lquido derramado no sistema ou notar
fumaa ou um cheiro proveniente do
ATENO mesmo, interrompa a utilizao do
sistema imediatamente e contate uma
Quando o motorista desejar operar concessionria NISSAN. Caso estas
o sistema de navegao, primeiro condies sejam ignoradas poder
dever estacionar o veculo num resultar em acidentes, incndio ou
local seguro e acionar o freio de choque eltrico.
estacionamento. Operar o sistema
enquanto dirige, poder distrair CUIDADO
o motorista e resultar em grave
acidente. Algumas localidades podem ter
o confie apenas na orientao do
N normas limitando o uso de tela,
navegador. Sempre certifique-se de limitando a reproduo de vdeos,
que todas as manobras so legais e enquanto o motorista estiver diri-
seguras de modo a evitar acidentes. gindo. Utilize este sistema apenas
nas localidades permitidas.
6-2 Informaes gerais do sistema

CARACTERSTICAS DESTE SISTEMA DE NAVEGAO
GUIA DE PERCURSO grande variedade de destinos. Acessando GUIA POR VOZ

o diretrio de Lugares, voc pode procurar
As principais caractersticas do Sistema de por endereos para um destino, e apenas A orientao de percurso fornecida atravs
Navegao NISSAN so a orientao visual pressionando um boto, o Sistema de da voz e das instrues visuais. O guia por
e o guia por voz nas reas de cobertura Navegao NISSAN ir calcular um percurso voz anuncia as direes adequadas quando
do mapa selecionado. Utilizando uma rede para o destino. da aproximao de cruzamento no qual voc
dos satlites de GPS (Sistema de Posicio- pretenda virar. Para repetir o guia por voz,
namento Global), o Sistema de Navegao O diretrio de Lugares tem muitas utilidades. toque no cone indicador de direo.
NISSAN trilha a localizao no mapa e Por exemplo, o diretrio pode ser classificado
em vrios tipos de restaurantes prximos a O guia por voz pode ser alternadamente
navega para uma localizao selecionada.
sua localizao atual. Se voc precisar de ativado ou desativado tocando e segurando
Uma vez que voc definiu o destino na um banco ou de um posto de combustvel, o cone indicador de direo na tela por pelo
rea de cobertura do mapa, o Sistema de o Sistema de Navegao NISSAN pode menos dois segundos.
Navegao NISSAN ir calcular um percurso orientar voc para a prxima localizao
a partir da sua localizao atual para o seu preferida, utilizando os Lugares inseridos no
destino. A visualizao do mapa em tempo sistema.
real e o guia por voz curva-a-curva conduz o
motorista ao longo do percurso. Estas carac- Definindo um destino a partir de
tersticas podem ser muito teis ao dirigir em um novo endereo (pg. 4-6)
locais desconhecidos.
LISTA DE ENDEREOS
O sistema pode ser incapaz de definir um
destino e/ou calcular um percurso quando A lista de endereos pode armazenar at 50
o destino estiver fora da rea de cobertura lugares a partir das reas de cobertura do
do mapa. Alm disso, o guia por voz pode mapa dentro de um diretrio pessoal. Isto
no estar disponvel se o destino estiver fora muito utilizado para locais visitados frequen-
da rea de cobertura do mapa. Para mais temente, como clientes, parentes e amigos.
informaes em como definir um destino, A funo da lista de endereos permite fcil
consulte a Seo 4. acesso aos locais visitados frequentemente
configurados como seu destino.
DIRETRIO DE LUGARES
Definindo um destino a partir de
O Sistema de Navegao NISSAN oferece uma lista de endereos
um extenso diretrio de Lugares nas reas de (pg. 4-21)
cobertura do mapa. Este diretrio inclui uma
Informaes gerais do sistema 6-3

LOCALIZAO ATUAL DO VECULO
TELA DE LOCALIZAO ATUAL servios podem nem sempre estar atualiza- s informaes dos lugares e os nomes
A
das. O sistema no um substituto para uma das ruas prximos s vias cinzas no
DO VECULO
conduo correta, adequada e segura. esto contidas nos dados de mapas.
Este sistema de navegao combina os
Os dados do mapa esto disponveis no CLCULO DO PERCURSO
dados obtidos a partir do veculo (by gyro
carto SD fornecido. Para mais informaes
sensor) e a partir dos satlites de GPS O Sistema de Navegao NISSAN pode
sobre os mapas do carto SD, contate uma
(Sistema de Posicionamento Global) para no calcular um percurso se a loca-
concessionria NISSAN ou o Servio de
calcular a localizao atual do veculo. Esta lizao atual do veculo estiver muito
Atendimento ao Cliente NISSAN (SAC).
posio ento exibida ao longo da orienta- longe do destino. Neste caso, divida
Consulte as informaes de contato neste
o do percurso para um destino. sua viagem selecionando um ou dois
manual.
destinos intermedirios.
O QUE GPS (SISTEMA DE Os dados de mapas incluem dois tipos de
POSICIONAMENTO GLOBAL)? reas: reas de cobertura detalhada for- Para chegar ao seu destino, consulte a tela
necendo todos os dados detalhados da via do mapa. Sempre siga as vias e as regula-
GPS um sistema de deteco de posio e as outras reas mostram Apenas vias mentaes atuais e dirija com segurana.
que utiliza satlites. Este sistema de principais.
navegao recebe sinais de rdio a partir de evido a diferena inevitvel nas
D
trs ou mais satlites diferentes que orbitam NOTA: condies da via e as circunstncias
21.000 km acima da Terra no espao, e entre o tempo que voc utiliza este
Os dados detalhados so disponveis sistema e o tempo em que a informao
detecta a posio do veculo utilizando o geralmente para as principais reas foi produzida para os dados do mapa,
princpio de triangulao. metropolitanas. pode haver discrepncias nas vias e nas
COBERTURA DO MAPA regulamentaes. Nestes casos, siga as
Quando uma via cinza exibida informaes atuais disponveis.
DETALHADA (MCA) PARA O no mapa
SISTEMA DE NAVEGAO urante o clculo do percurso, o mapa
D
O clculo do percurso pode no ser no se deslocar, entretanto, o cone do
Este sistema foi projetado para ajudar a possvel quando um destino ou a loca- veculo reproduzir o seu movimento.
alcanar seu destino, e executar outras lizao atual do veculo estiver perto de
funes como descrito neste manual. Entre- uma via cinza.
tanto, voc, como motorista, deve utilizar o guia de percurso (vista ampliada e guia
O
sistema adequadamente e com segurana. por voz) pode no estar disponvel em
Informaes relativas as condies da via, cruzamentos onde seu veculo percorre
sinalizao de trfego e a disponibilidade de e em cruzamento de via cinza.

m alguns casos, aps o clculo ser
E Se for impossvel chegar ao destino cone do veculo (pg. 7-3)
concludo, o percurso calculado no ser ou nos pontos do percurso devido as
Em alguns casos, o sistema
imediatamente exibido. regulamentaes de trfego, etc.
mostra um percurso indireto para
O deslocamento do mapa durante a pro- S
e apenas o percurso marcado para o destino ou para os pontos do
gramao do percurso poder retardar a o destino ou os pontos do percurso percurso se voc defini-los a
definio da rota. Depois de definidos os forem extremamente complicados. partir das informaes de arma-
principais pontos do percurso, o sistema zenamento ou dos lugares. De
Quando o percurso for exibido, poder modo a corrigir, voc deve ser
calcular mltiplos percursos intermedi-
ocorrer o seguinte: cuidadoso sobre a direo do
rios entre os pontos principais, que poder
resultar: Se voc calcular um percurso numa trfego, especialmente quando
via principal, o ponto de partida do vias com diferentes direes so
na no exibio dos percursos, caso exibidas separadamente, como
percurso pode no corresponder exa-
uma das sees entre os pontos do cruzamentos e reas de servios.
tamente localizao atual do veculo.
percurso no seja calculada;
O
ponto final do percurso pode no cor- Mesmo se a configurao opes
a ausncia de conexo entre deter- de percurso estiver selecionada
responder exatamente com o destino.
minados pontos do percurso; para evitar um tipo de rodovia,
S
e voc calcular um percurso numa um percurso que utiliza a rodovia
o percurso pode requerer uma curva
via principal, o sistema pode exibir pode ser sugerido.
fechada em U em alguns dos seus
um percurso a partir de qualquer
pontos. Mesmo se a configurao opes de
via principal. Isto pode ser porque
O clculo do percurso pode no ser a posio do cone do veculo no percurso estiver selecionada para
concludo nos seguintes casos. exata. Neste caso, estacione o evitar balsa, um percurso que utiliza
veculo em um local seguro e defina uma balsa pode ser sugerido.
Se no houver uma via principal novamente o cone do veculo, ou
entre uma faixa de 2,5 km a partir do B
alsas, excluindo aquelas que so
continue dirigindo para ver se a
veculo, uma mensagem aparecer apenas para pedestres, bicicletas
posio do cone do mesmo auto-
na tela. Ir recalcular quando o e motos, so armazenadas neste
maticamente ajustada antes de
veculo estiver mais prximo de uma sistema. Leve em considerao
recalcular o percurso. o tempo de viagem necessrio e
via principal.
a condio operacional antes de
S
e o veculo estiver muito prximo ao decidir onde utilizar o percurso.
destino ou se no houver vias para
o destino, uma mensagem aparecer
na tela.

ORIENTAO DO PERCURSO
BSICOS DO GUIA POR VOZ DIREES E DISTNCIAS

INFO:
O guia por voz informa qual a direo voc FORNECIDAS DOS PONTOS
deve seguir quando se aproxima de um cru- GUIA Se voc tocar no indicador de direo
zamento onde uma curva necessria. quando voc tiver desviado de um
As direes sero diferentes, dependendo percurso sugerido, o guia por voz ir
Aps definir o percurso, selecione Start do tipo de via. anunciar Proceed to the highlighted
para iniciar o guia do percurso.
route (Prossiga para o percurso
Durante o guia do percurso, o sistema orienta INFO: realado).
voc atravs dos pontos guias, utilizando a
As distncias podem variar, dependendo da e voc tocar no indicador de direo
S
orientao visual e guia por voz.
velocidade do veculo. quando estiver indo na direo errada, o
NOTA: guia por voz ir anunciar Please make a
Notificao ao aproximar do destino
A orientao visual e guia por voz do legal U turn if possible (Faa uma curva
sistema de navegao apenas para refe- Via comum: fechada em U, se possvel).
rncia. Os contedos do guia podem ser
inapropriados dependendo da situao.
O guia por voz avisar voc quando se NOTAS NO GUIA POR VOZ
aproximar do seu destino. Para chegar ao
odem haver alguns casos em que o
P O guia por voz neste sistema deve ser
seu destino precisamente, consulte a tela do
guia por voz e as condies atuais da considerado como uma funo auxiliar.
mapa.
via no correspondem. Isto pode ocorrer Quando dirigir seu veculo, verifique o
devido a discrepncia entre a via atual e REPETINDO O GUIA POR VOZ percurso no mapa e siga as vias e as
as informaes nos dados do mapa, ou regulamentaes de trfego atuais.
devido velocidade do veculo. Esta funo est disponvel ao longo do guia
guia por voz ativado apenas para
O
do percurso, a partir do tempo aps o clculo
o caso do guia por voz no correspon-
N cruzamentos com certas condies.
do percurso ser concludo at o veculo
der s condies atuais da via, siga as chegar ao destino. ode haver casos em que o veculo
P
informaes obtidas a partir das sinali- precise virar, mas o guia por voz no
zaes de trfego ou dos avisos na via. Toque no indicador de direo para repetir o fornecido.
guia por voz.
guia de percurso fornecido pelo
O contedo da orientao por voz pode
O
sistema de navegao no leva a via variar, dependendo da direo da curva
de trfego restrito em considerao, e do tipo de cruzamento.
especialmente quando as vias de
trfego restrito esto separadas de tempo do guia por voz ir variar depen-
O
outras pistas da via. dendo da situao.

COMO MANUSEAR A TELA
Quando o veculo for desviado a partir m alguns casos, o guia por voz termina
E A tela de cristal lquido e deve ser
do percurso sugerido, o guia por voz no antes de chegar ao destino. Consulte o manuseada com cuidado.
estar disponvel. O sistema no avisar cone do destino no mapa para chegar
voc sobre isso. Consulte o mapa e o ao destino. ATENO
reclculo do percurso. Se o sistema reconhecer em que lado o Nunca desmonte a tela. Algumas partes
orientao por voz pode no corres-
A destino (ponto do percurso) est locali- utilizam altas tenses; tocando-as
ponder precisamente com os nmeros de zado, a orientao por voz ir anunciar pode resultar em graves ferimentos,
vias e direes nas junes da rodovia. direita/esquerda aps anunciar a ocasionando a perda da garantia
chegada ao destino. NISSAN.
guia por voz pode no corresponder
O
precisamente aos nomes das ruas nas guia por voz pode ser parcialmente
O
sadas da rodovia. operacional ou no operacional devido CARACTERSTICAS DE UMA
ao ngulo das vias no cruzamento. TELA DE CRISTAL LQUIDO
s nomes das ruas exibidos podem
O
algumas vezes ser diferentes dos nomes o possvel considerar dados relativos
N Se a temperatura interna do veculo
atuais, ou NOME DE RUA DESCONHE- s vias que so sazonalmente dispon- estiver baixa, a tela ir permanecer
relativamente escura ou o movimento
CIDO pode ser exibido. veis ou indisponveis, um percurso pode
das imagens poder ficar lento. Estas
guia por voz no est disponvel
O ser exibido se no coincidir com as res-
condies so normais. A tela ir
quando a funo est desabilitada no tries de trfego atuais. Certifique-se funcionar normalmente quando o interior
menu AJUSTES. de seguir as restries de trfego atuais do veculo for aquecido.
enquanto estiver dirigindo.
guia por voz ir iniciar quando o veculo
O Alguns pixels na tela so mais escuros ou
entrar no percurso sugerido. Consulte o Brasil contm muitas vias com dados
O mais claros do que outros. Esta condio
mapa para as direes no ponto inicial de mapas incompletos. Como resultado, uma caracterstica inerente das telas
do percurso. quando for procurar um percurso, o de cristal lquido, e isto no representa
percurso poder incluir vias com dados uma falha.
o se aproximar de um ponto do
A incompletos. Em regies onde os dados Um resto de imagens exibidas anterior-
percurso, o guia por voz ir anunciar das vias no so completos, o guia por mente pode permanecer na tela. Este
You have reached your intermediate voz pode parar por longos perodos de queimado na tela inerente em telas, e
destination on the (left/right) side (Voc tempo. Certifique-se de seguir as restri- isto no representa uma falha.
chegou ao seu destino intermedirio no es de trfego atuais enquanto estiver
lado (esquerdo/direito). O guia por voz ir INFO:
dirigindo.
mudar para a prxima seo do percurso. A tela pode ficar distorcida por fortes campos
Quando o guia por voz no estiver dispo- magnticos.
nvel, consulte o mapa sobre as direes.

MANUTENO DA TELA
CUIDADO
Para limpar a tela, nunca utilize

um pano spero, lcool, benzeno,
thinner, qualquer tipo de solvente,
ou lenos de papel com agentes
de limpeza qumico. Eles riscam ou
deterioram o painel, ocasionando a
perda da garantia NISSAN.
o espirre qualquer lquido como
N
gua ou fragrncia para carros na
tela. O contato com o lquido ir
causar falhas no sistema e danos no
hardware, ocasionando a perda da
garantia NISSAN
Para limpar, utilize um pano macio seco. Se

uma limpeza adicional for necessria, utilize
uma pequena quantidade de detergente
neutro com um pano macio. Nunca espirre
gua ou detergente na tela. Umedea o pano
primeiro, ento limpe a tela.

7 Guia do diagnstico de falhas
Operaes bsicas.................................................................... 7-2 Guia visual e clculo do percurso do mapa do SD-Card........... 7-4
cone do veculo........................................................................ 7-3 Guia por voz ............................................................................. 7-5

OPERAES BSICAS
Sintoma Possvel causa Possvel soluo

O brilho est na configurao mais escura. Ajuste o brilho da tela.
A tela est desligada. Pressione a tecla para ativar a tela.

Nenhuma imagem exibida.
O sistema est no modo de superaqueci-
Aguarde at que o sistema esfrie.
mento devido alta temperatura.
Nenhum guia por voz est disponvel.
O volume no est ajustado corretamente ou
ou Ajuste o volume do guia por voz ou ligue o guia por voz.
est desligado.
O volume est muito alto ou muito baixo.
O mapa do SD-card no est inserido. Insira o mapa do SD-card corretamente.
Nenhum mapa exibido na tela. Outra tela que no seja a tela do mapa
Pressione MAP.
exibida.
A tela est muito escura. O movimento est A temperatura no interior do veculo est
Aguarde at que a temperatura do veculo aquea.
devagar. baixa.
Alguns pixels na tela esto mais escuros ou Esta uma caracterstica prpria das telas de
Isto no um defeito.
claro do que outros. cristal lquido.
Alguns itens do menu no podem ser Alguns itens do menu ficam indisponveis ao Estacione o veculo em um local seguro, em seguida opere o sistema
selecionados. dirigir o veculo. de navegao.
NOTA:
Locais armazenados na Lista de Endereos e outras funes da memria podem ser perdidos se a bateria do veculo estiver desco-
nectada ou descarregada.
Se isso ocorrer, repare o problema da bateria do veculo, conforme necessrio, e insira as informaes na Lista de Endereo novamente.
7-2 Guia do diagnstico de falhas

CONE DO VECULO

Os nomes das ruas e locais se diferem entre os modos Isso devido quantidade de informaes exibidas Isto no um defeito.
2D e 3D. ser reduzida de modo que a tela no dificulte a leitura.
H tambm a possibilidade de que os nomes das
estradas ou locais possam ser exibidos muitas vezes,
e os nomes que aparecem na tela podem ser diferen-
tes devido ao procedimento de processamento.
O cone do veculo no exibido na posio correta. Por exemplo, o veculo foi transportado aps colocar o Conduza o veculo em curta distncia em uma estrada
interruptor de ignio na posio OFF por uma balsa onde possa receber sinais de GPS.
ou veculo de transporte.
A posio e direo do cone do veculo podem Isto no um defeito. Conduza o veculo em curta
estar incorretos dependendo das condies do meio distncia para corrigir automaticamente a posio e
ambiente e os nveis de preciso de posicionamento direo do cone do veculo.
do sistema de navegao.
Localizao atual do veculo (pg. 6-4)
Quando o veculo estiver trafegando em uma estrada O sistema automaticamente posiciona o cone do As informaes atualizadas das estradas sero
nova, o cone do veculo est localizado em uma veculo em uma estrada prxima, pois a nova estrada includas na prxima verso do mapa do SD-card.
estrada prxima. no consta nos dados do mapa.
O mapa no se move mesmo quando o veculo estiver A tela do mapa de localizao atual no exibida. Pressione a tecla MAP.
em movimento.
O cone do veculo no exibido. A tela do mapa de localizao atual no exibida. Pressione a tecla MAP.
O local do cone do veculo est desalinhado da Ao usar correntes de pneus ou substituir os pneus, os Conduza o veculo em curta distncia (aproximada-
posio atual. clculos de velocidade baseados no sensor de veloci- mente 30 km/h por aproximadamente 30 minutos)
dade podem estar incorretos. para corrigir automaticamente a posio do cone do
veculo. Se isso no corrigir a posio do cone do
veculo, entre em contato com uma concessionria
NISSAN.
O dado do mapa tem erro ou est incompleto (a As informaes atualizadas das estradas sero
posio do cone do veculo est sempre desalinhada includas na prxima verso do dado do mapa.
na mesma rea).
Guia do diagnstico de falhas 7-3

GUIA VISUAL E CLCULO DO PERCURSO DO MAPA DO SD-CARD

A mensagem Erro aparece. O SD-card no reconhecido pelo sistema. Substitua o mapa do SD-card se voc notar qualquer dano.
No reclculo automtico do percurso, o Um caminho definido que voc j passou Se voc desejar ir ao caminho definido novamente, necessrio adi-
caminho definido no est includo. no est includo no reclculo automtico do cion-lo de volta no percurso.
percurso.
A informao do percurso no definida. O clculo do percurso ainda no foi executado. Defina o destino e execute o clculo do percurso.
O veculo no est no percurso sugerido. Dirija no percurso sugerido.
O guia de percurso est cancelado. Ligue o guia de percurso.
O reclculo automtico do percurso (ou Os clculos do percurso levam em considera- Isto no um defeito.
clculo de desvio) indica o mesmo percurso o as condies prioritrias, mas o mesmo
como o anteriormente sugerido. percurso foi calculado.
O percurso sugerido no exibido. Estradas prximas ao destino no podem ser Reinicie o destino para uma estrada principal ou ordinria, e recalcule
calculadas. o percurso.
O ponto de partida e destino so muito Defina um destino mais distante.
prximos.
O ponto de partida e destino so muito Divida o percurso selecionando um ou dois destinos intermedirios, e
distantes. execute os clculos de percurso mltiplas vezes.
Um percurso indireto sugerido. Se houver restries (como estradas de Ajuste o local do ponto de partida ou destino.
uma via) em estradas prximas ao ponto de
partida ou destino, o sistema pode sugerir um Ajuste as opes de roteamento.
percurso indireto.
O sistema pode sugerir uma rota indireta, pois Reinicie o destino para uma estrada principal ou ordinria, e recalcule
o reclculo do percurso no leva em conside- o percurso.
rao algumas regies como ruas estreitas
(estradas cinzas).
A rota sugerida no conecta exatamente ao No h nenhum dado para o clculo do Ajuste as localizaes de incio e fim de rota para pontos prximos
ponto de partida ou destino. percurso prximo a esses locais. aos desejados.
Destino no foi encontrado. A informao exibida pode algumas vezes ser Se a palavra contiver caracteres especiais (acentos ortogrficos, hfen,
diferente dos nomes atuais, ou NOME DE etc), tentar digitar sem estes caracteres e vice-versa.
RUA DESCONHECIDO pode ser exibido.

GUIA POR VOZ

O guia por voz no est disponvel. Em alguns casos, o guia por voz no est disponvel Isto no um defeito.
mesmo quando o veculo faz uma volta.
O veculo desviou do percurso sugerido. Volte ao percurso sugerido ou solicite um clculo de
percurso novamente.
O guia por voz est ajustado como OFF (desligado). Ative o guia por voz.
A informao do guia por voz no corresponde com a O contedo do guia por voz pode variar, dependendo Siga as leis de trnsito.
informao atual. dos tipos de interseces em que as curvas so
feitas.
Guia do diagnstico de falhas 7-5

NOTA

8 ndice alfabtico
Definindo um destino a partir de lugares no Informaes de segurana....................... 6-2
A percurso.................................................... 4-8 Interruptor do volante de direo
Definindo um destino a partir de uma lista (Tipo A e Tipo B)...................................... 2-4
Ajustes do relgio..................................... 5-4 de endereos.......................................... 4-21
Definindo um destino a partir de um novo
Alterando a escala do mapa..................... 3-6 L
endereo................................................... 4-6
Definindo um destino pelo mapa............ 4-26
B Direes e distncias fornecidas dos Localizao atual do veculo.................... 6-4
pontos guia............................................... 6-6 Lugares definidos pelo usurio
Bsicos do guia por voz........................... 6-6 Diretrio de lugares.................................. 6-3 (Lugares)................................................ 4-16
C F M
Clculo do percurso.................................. 6-4 Funes desativadas durante a Meus lugares.......................................... 4-16

Caractersticas deste sistema conduo.................................................. 2-5 Movendo o mapa...................................... 3-4
de navegao........................................... 6-3 Funes e botes de controle.................. 2-2
Carto SD de mapas.............................. 3-11 N
Como manusear a tela............................. 6-7
G
Como utilizar este manual........................ 1-2 Nota de segurana................................... 1-2
Configuraes da tela............................... 5-3 Notas no guia por voz............................... 6-6
Guia de percurso...................................... 6-3
Configuraes do idioma.......................... 5-6
Guia por voz...................................... 6-3, 7-5
Configuraes do sistema........................ 5-2
Guia visual e clculo do percurso O
Configuraes para a tela do mapa......... 3-8
do mapa do SD-CARD............................. 7-4
8
Opes de percurso................................. 4-4
D
I Operaes bsicas.....................2-5, 4-3, 7-2
O que GPS (Sistema de
Definindo um cruzamento Posicionamento Global)?......................... 6-4
como um destino.................................... 4-25 cone do veculo....................................... 7-3 Orientao do percurso............................ 6-6
Definindo um destino................................ 4-5 Informaes da tela (2D ou 3D)............... 3-3
Informaes da via................................. 3-11
ndice alfabtico 8-1

P T
Para uma operao segura...................... 1-2 Tecla INFO................................................ 5-6

Produto a laser......................................... 1-3 Tela de localizao atual do veculo......... 6-4
Tela de navegao................................... 4-3
Q Tela inicial................................................. 2-8
Tela do menu de opes do mapa........... 3-5
Tipos de mapas........................................ 3-2
Quando uma via cinza exibida no
mapa......................................................... 6-4
V
R
Visualizando as informaes do mapa..... 3-7
Repetindo o guia por voz.......................... 6-6
Retornando localizao atual do
veculo...................................................... 3-4
Servio ao cliente NISSAN....................... 1-4

Smbolos de referncia............................. 1-2
Smbolos do mapa.................................... 3-7
Sobre o guia de percurso......................... 4-2
8-2 ndice alfabtico

contra-capa_navegador-nov_site.pdf 1 7/11/2013 15:54:05
CM
MY
CY
CMY
Publicao No.: MN1P-NAVE0 3

Manual Do Navegador Sentra 14MY 15MY

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Manual Do Navegador Sentra 14MY 15MY

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

NAVEGADOR

Informaes gerais do sistema 6

Guia do diagnstico de falhas 7

altima-sentra_nav_14-11-2013.indb 1 14/11/2013 16:01:56

Como utilizar este manual......................................................... 1-2 Nota de segurana.................................................................... 1-2

altima-sentra_nav_14-11-2013.indb 1 14/11/2013 16:01:56

altima-sentra_nav_14-11-2013.indb 2 14/11/2013 16:01:56

o desmonte ou modifique este

altima-sentra_nav_14-11-2013.indb 3 14/11/2013 16:01:56

A Nissan do Brasil Automveis Ltda. e sua NISSAN DO BRASIL AUTOMVEIS LTDA.

Telefone SAC: 0800 011 1090

Para uma resposta imediata, favor fornecer

altima-sentra_nav_14-11-2013.indb 4 14/11/2013 16:01:56

altima-sentra_nav_14-11-2013.indb 1 14/11/2013 16:01:56

altima-sentra_nav_14-11-2013.indb 2 14/11/2013 16:01:56

1 Tela sensvel ao toque Pressione para acessar as informaes. CONFIGURAES DA TELA

altima-sentra_nav_14-11-2013.indb 3 14/11/2013 16:01:57

altima-sentra_nav_14-11-2013.indb 4 14/11/2013 16:01:57

Para mais informaes sobre o sistema de

FUNES DESATIVADAS Todos os textos nas telas estaro destaca-

OPERAO DE TELA SENSVEL

altima-sentra_nav_14-11-2013.indb 5 14/11/2013 16:01:57

altima-sentra_nav_14-11-2013.indb 6 14/11/2013 16:01:57

altima-sentra_nav_14-11-2013.indb 7 14/11/2013 16:01:57

Os cones smbolo e nmero esto dis-

1. Toque os caracteres no teclado de toque NOTA: 1. O sistema de navegao opera com

altima-sentra_nav_14-11-2013.indb 8 14/11/2013 16:01:57

Tipos de mapas......................................................................... 3-2 Visualizando as informaes do mapa...................................... 3-7

altima-sentra_nav_14-11-2013.indb 1 14/11/2013 16:01:58

VISTA EM DUAS DIMENSES (2D) VISTA EM TRS DIMENSES (3D)

3-2 Configuraes do mapa

altima-sentra_nav_14-11-2013.indb 2 14/11/2013 16:01:58

1 Informaes do udio Indica a localizao do posicionamento

altima-sentra_nav_14-11-2013.indb 3 14/11/2013 16:01:58

8 Percurso sugerido NOTA:

3-4 Configuraes do mapa

altima-sentra_nav_14-11-2013.indb 4 14/11/2013 16:01:58

O menu de Opes do Mapa permite que NOTA:

Configuraes do mapa 3-5

altima-sentra_nav_14-11-2013.indb 5 14/11/2013 16:01:58

Mostrar Informaes Posio ESCALA DO MAPA

Ajustes do Mapa Vista em 2D Vista em 3D

3-6 Configuraes do mapa

altima-sentra_nav_14-11-2013.indb 6 14/11/2013 16:01:58

Os cones de vrias categorias de localizaes podem ser exibidos no mapa.

Configuraes do mapa 3-7

altima-sentra_nav_14-11-2013.indb 7 14/11/2013 16:01:59

3-8 Configuraes do mapa

altima-sentra_nav_14-11-2013.indb 8 14/11/2013 16:01:59

Configuraes do mapa 3-9

altima-sentra_nav_14-11-2013.indb 9 14/11/2013 16:01:59

3-10 Configuraes do mapa

altima-sentra_nav_14-11-2013.indb 10 14/11/2013 16:01:59

Quando o veculo se aproximar de um cruza- A entrada do carto SD est localizada na

Uma vez que o veculo passa por um cruza-

Configuraes do mapa 3-11

altima-sentra_nav_14-11-2013.indb 11 14/11/2013 16:01:59

3-12 Configuraes do mapa

altima-sentra_nav_14-11-2013.indb 12 14/11/2013 16:02:00

altima-sentra_nav_14-11-2013.indb 13 14/11/2013 16:02:00

3-14 Configuraes do mapa

altima-sentra_nav_14-11-2013.indb 14 14/11/2013 16:02:00

Sobre o guia de percurso.......................................................... 4-2 Procurando por lugares no percurso perto da

altima-sentra_nav_14-11-2013.indb 1 14/11/2013 16:02:00