100

Carn de salud 100

del nio con

95 95

75 75

trisoma 21

A
25 25
(sndrome de Down)
5 5

TR
0 0

Son derechos del nio ES Documento de identificacin en los servicios www.msp.gub.uy

U
Tener un nombre desde el nacimiento y obtener una nacionalidad. de salud y establecimientos educativos.
100
Ser amamantado. Ley 14.852
100
Recibir gratuitamente las vacunas indicadas en el calendario de vacunacin. Decreto 423 / 009

95 Tener acceso a alimentacin adecuada y ser acompaado en su crecimiento y desarrollo. 95

Tener oportunidad de educarse, aprender y jugar.

M
75 75
Vivir en un ambiente sin violencia.
Tener acceso a los servicios de salud.

25 25

5 5

0 0
 Qu es el Sndrome de Down?
Es una alteracin gentica en la que existen tres copias del par de
100 cromosoma n 21 en vez de dos. 100

95 95
Carn de salud del nio
75 75

A
Es un documento que contiene informacin sobre el crecimiento y desarrollo del nio
25
desde el nacimiento hasta los 12 aos. 25
Lleve regularmente a su hijo al servicio de salud de acuerdo al calendario de controles
5 peridicos y concurra siempre con el carn. 5

TR
0 Recuerde vacunar a su hijo de acuerdo al cronograma de vacunaciones. 0

Es importante que conserve este carn en buenas condiciones y no lo extrave:

La presentacin del Carn de Salud del Nio ser requisito para la inscripcin en el jardn
de infantes y en cada ao escolar.
Ser considerado como documento nico a nivel nacional que certifica la aptitud para la
realizacin de actividades fsicas y recreativas hasta los 12 aos.

Calendario de controles peridicos Telfonos importantes

ES
Del recin nacido
Asociacin Down del Uruguay Emergencias 911
Das de vida 6 - 9 20 - 23 Minas 2046, Tl.: 924 39 08 Intoxicaciones (CIAT) 1722
Frecuencia de controles Lnea azul (INAU) 08005050
Centro de Informacin: Bomberos 104
Recuerde la fecha
Terminal Tres Cruces, Local T12b Jefatura 1909
Del primer mes al ao de vida Tl.: 409 72 99 Apoyo a la mujer vctima
Meses de vida 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 de la violencia 08004141
asocdownxxx@adinet.com.uy Lnea telefnica de apoyo
U
Control peditrico
www.downuruguay.org a la lactancia materna
100
Control odontolgico 095 64 62 62 100

Control oftalmolgico
95 95
Otros telfonos importantes
A partir del ao
M
75 75
Aos de vida 1 a 2 aos 2 a 3 aos 4 aos a partir de los 5 aos

Control peditrico cada 3 meses cada 4 meses cada 6 meses anual

25 25
Control odontolgico cada 4 meses cada 4 meses cada 4 meses cada 4 meses
5 5
Control oftalmolgico anual anual anual anual

0 0
02
PRIMERA EDICIN: AO 2009
 Mi primera foto

100 100

95 95

75 75

Este carn pertenece a:

25 25
Nombre
5 5
Apellidos

A
0 Fecha de nacimiento 0

Lugar de nacimiento

Cdula de identidad

Domicilio

Telfono

Servicio de salud

N de identificacin en el servicio
TR
ES

Madre Padre Tutor

Nombre
U

Apellidos
M

100 100

95
Fecha de nacimiento 95

75 75

Lugar de nacimiento

25 25
Cdula de identidad
5 5

0 0
03
100 100

95 95
Datos del embarazo y parto Vacu
75 75

Embarazo Vacunas

25 25
Nmero de embarazo N de controles prenatales
5 BCG
5
Embarazo nico Mltiple
Pentava

A
0 0
VDRL Tratamiento
Triple ba
Grupo sanguneo RH
Polio OP
Parto espontneo

Institucional

Patologa en el embarazo No

Patologa en el parto No
Frceps

TR
en domicilio/otro

Si

Si
Cul

Cul
Cesrea
Neumoc

Triple vi

Varicela

Hepatiti
ES
Patologa en el puerperio No Si Cul Doble b

Hepatiti
Recin nacido (*) Penta
(**) DPT
Peso gr. Talla cm. Permetro ceflico cm. (***) DT (d
(1) Emba
U

Edad gestacional semanas Apgar 1 5 Reanimacin No Si

Vacunas
Grupo Sanguneo RH COOMBS VDRL Antigrip
Pesquisa neonatal Anti - M
M

100 TSH mUL/L Fenilalanina mg/dL 17-OHP ng/dL 100

Otras
95 Auditivo Otras 95

75 Anomalas y malformaciones Sue

75

Peso gr.
Tu b
Patologa Egreso
25 25Dor

Alimentacin Lactancia Artificial MIXTA Fecha de No

5 exclusiva egreso 5
al alta
0 0
04
100 100

95 95
Vacunas
75 75

Vacunas obligatorias Edad en meses Edad en aos

25 0 1 2 3 4 5 6 12 15 21 5 12 c/10 25

5 BCG 5

Pentavalente (*)

A
0 0

Triple bacteriana (**)

Polio OPV

Neumococo C 7 V

Triple viral

Varicela

Hepatitis A
TR
ES
Doble bacteriana (***)(1)

Hepatitis B (2)
(*) Pentavalente: DPT (Difteria, pertussis, ttanos), Hepatitis B, Haemophilus influenzae B
(**) DPT
cm. (***) DT (difteria, ttanos)
(1) Embarazadas, refuerzo (2) Vacunacin contra hepatitis B a los 12 aos de edad a nios no vacunados previamente
U

Si
Vacunas no sistemticas Fecha Edad

Antigripal

Anti - Meningococo B
M

100 ng/dL 100

Otras
95 95

75 Sueo seguro 75

gr.
Tu beb necesita:
25 Dormir boca arriba. Que no fumen en el hogar. 25

5
No abrigarlo demasiado. Tomar slo pecho los 5
primeros 6 meses.
0 0
05
100 100

95 95
Control de salud Con
75 75

25 Fecha Edad Peso Talla PC Alimentacin Hierro Vit. D Observa

25
(gr.) (cm.) (cm.) PDE Artificial
5 5

A
0 0

TR
ES
U
M

100 100

95 95

75 75

25 25

5
Ecografa
5

0 0
06
100 100

95 95
Control de salud
75 75

25 Vit. D Observaciones Nombre del mdico Prximo 25

y sello control
5 5

A
0 0

TR
ES
U
M

100 100

95 95

75 75

25 25

5
Ecografa de cadera Fecha Resultado 5

0 0
07
100 100

95 95
Control de salud Con
75 75

25 Fecha Edad Peso Talla IMC Presin Arterial Observa

25
(gr.) (cm.) (peso/talla2) PAS PAD
5 5

A
0 0

TR
ES
U
M

100 100

95 95

75 75

25 25

5 5

0 0
08
 100 100

95 95
Control de salud
75 75

n 25
Arterial Observaciones Nombre del mdico Prximo 25
PAD y sello control
5 5

A
0 0

TR
ES
U
M

100 100

95 95

75 75

25 25

5 5

0 0
09
 Observe como Peso para la edad de los nios Pe
100 crece su hijo 100

95 Percentiles (nacimiento a 2 aos) Perce

95

9
75 75
14
9

25 13 25
8
5 5
12 90

A
0 0
75 7
11

50
10

TR 25
6
Peso (kg.)

Peso (kg.)
9
10
5

8
ES
4
7

6 3
U

5
2

4
M

100 100
10
95 3 95

75 75
2 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

25 Edad (en meses) 25

5 Growth charts for children with Down syndrome can be found in the journal Pediatrics 5
1988; 81: 102-110. Oficial Journal of the American Academy of Pediatrics - USA

0 0
10
 Peso para la edad de los nios
100 100

95 Percentiles (2 a 18 aos) 95

94
75 95 75
90

25 25
80
5 5
90

A
0 0
75 70 75

50

25
60

TR 50
Peso (kg.)

10
50
25
ES
40
5

30
U

20
M

100 100
10
95 95

75 75
0
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

25 Edad (aos) 25

l 5Pediatrics Growth charts for children with Down syndrome can be found in the journal Pediatrics 5
USA 1988; 81: 102-110. Oficial Journal of the American Academy of Pediatrics - USA

0 0
11
 Observe como Longitud para la edad de los nios Esta
100 crece su hijo 100

95 Percentiles (nacimiento a 2 aos) Percen

95

75 100 75

160
95
25 25

5 90 5
150

A
0 90 0
85
75 140

50
80

75
TR 25
10
130

120
Altura (cm.)

Altura (cm.)
70
ES
110
65

60 100
U

55
90

50
M

80
100 100

95 45 95

70
75 75
40 66
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 2

25 Edad (en meses) 25

5 Growth charts for children with Down syndrome can be found in the journal Pediatrics 5
1988; 81: 102-110. Oficial Journal of the American Academy of Pediatrics - USA

0 0
12
 Estatura para la edad de los nios
100 100

95 Percentiles (2 a 18 aos) 95

75 75

95
160
75
25 25
50
5
150 5
25

A
0 90 0
5
75 140

50
25
10
130

120
TR
Altura (cm.)

ES
110

100
U

90
M

80
100 100

95 95

70
75 75
66
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

25 Edad (aos) 25

diatrics
5 Growth charts for children with Down syndrome can be found in the journal Pediatrics 5
1988; 81: 102-110. Oficial Journal of the American Academy of Pediatrics - USA

0 0
13
 Permetro ceflico para la edad
100 100

95 Percentiles (nacimiento a 3 aos) 95

Pres
75 75

60 Valore
25 25
58
PA
5
edad
5
(aos)

56

A
0 0 5
54 1 10
97

TR
52 3 10
75
5 10
50 50
25 7 11
48
9 11
3
46
11 11
ES
44 13 12

42 * Datos re

40
Hos
U

38
Fech

36
M

34
100 100

95 32 95

75 30 75
cm.
3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36

25 Edad (meses) 25

5 Growth charts for children with Down syndrome can be found in the journal Pediatrics 5
1988; 81: 102-110. Oficial Journal of the American Academy of Pediatrics - USA

0 0
14
 100 100

95 95
Presin arterial
75 75

Valores de PA correspondientes al percentil 95 para nios, segn edad y talla.

25 25
PA sistlica (mm Hg) percentiles 95 PA diastlica (mm Hg) percentiles 95
5
edad percentiles de talla edad percentiles de talla 5
(aos) (aos)

A
0 5 10 25 50 75 90 95 5 10 25 50 75 90 95 0

1 100 101 102 104 105 106 107 1 56 57 57 58 59 59 60

7

TR
3 104 104 105 107 108 109 110 3 65 66 66 67 68 68 69
5
5 107 107 108 110 111 112 113 5 70 71 71 72 73 73 74
0
5 7 110 111 112 113 115 116 116 7 73 74 74 75 76 76 77

9 114 114 115 117 118 119 120 9 76 76 76 77 78 79 79

11 118 118 119 121 122 123 124 11 78 78 78 79 80 81 81

ES
13 121 122 123 124 126 127 128 13 80 80 80 81 82 83 83

* Datos resumidos de la Academia Americana de Pediatra. Enero 2005.

Hospitalizaciones - Enfermedades
U

Fecha Edad Diagnstico / Tratamiento Fecha egreso

M

100 100

95 95

75 75

25 25

5 5

0 0
15
 Controles recomendados 1er ao
100
Parac
100
Recin nacido Anticue
95 Paraclnica antitran
95
Repetir
Cariotipo
75 75

Funcin Tiroidea Ecocard

Funcin
25 Ecocardiograma 25

Potenciales auditivos de tronco cerebral Rx de c

5
o estudios de emisin otoacstica (entre
5 3
Interc

A
0 Ecografa abdominal-renal 0
Oftalm
Interconsulta
Recom
Oftalmlogo
(descartar catarata congnita)

1 - 12 meses
Paraclnica
TR
Funcin Tiroidea (TSH y T4) a los 6 meses
Evaluac

Continu
ES
Funcin Tiroidea (TSH y T4) a los 12 meses Inesta
Potenciales auditivos de tronco cerebral
(si no se realizaron previamente o si existen dudas) Para los
las activ
Control hematolgico anual contacto
gimnasi
Interconsulta
U

No es n
Evaluacin con oftalmlogo
(a los 6 meses o antes si hay alteraciones)
A los ni
Examen anual ORL anorma
compre
M

100 Fisioterapeuta imagen

100

95 Recome
95
Recomendaciones atencin
75 y la75vigil
Evaluacin de audicin y lenguaje quirrgi

Evaluacin nutricional
25 25
Programa de estimulacin temprana
5 5

0 0
16
 1er ao - Pubertad
100
Paraclnica 100

Anticuerpos antiendomisio y
95 antitransglutaminasa (a los 2 aos) 95
Repetir anualmente
75 75
Ecocardiograma (si no se hizo previamente)

Funcin tiroidea anual

25 25
Rx de cuello en posicin neutra flexin y extensin
5 (entre 3 y 5 aos. Repetir en la adolescencia) 5

Interconsultas

A
0 0
Oftalmlogo (anual)

Recomendaciones
Evaluacin nutricional

TR
Continuacin de la terapia vocal y motora
ES
Inestabilidad atlantoaxial

Para los nios que tengan inestabilidad (5 a 7 mm) pero estn asintomticos, restringir slo
las actividades que supongan riesgo de lesin de la mdula espinal (evitar los deportes de
contacto como ftbol, rugby, lucha, boxeo) y actividades deportivas como el trampoln,
gimnasia y el buceo que exige una importante flexin del cuello.
U

No es necesario restringir todas las actividades.

A los nios en los que la exploracin demuestre cifras lmite o presenten radiografas
anormales se les deber practicar una exploracin neurolgica completa para descartar la
compresin de la mdula espinal. Probablemente estn indicados los estudios de neuro
M

100 imagen (escner, resonancia magntica). 100

95 Recomendamos el examen neurolgico cuidadoso del nio con sndrome de Down, 95

atencin inmediata a los sntomas que indiquen problemas de cuello o de mdula espinal
75 y la vigilancia por parte de los mdicos ORL y los anestesistas en las intervenciones 75
quirrgicas que exijan la hiperextensin del cuello.

25 25

5 5

0 0
17
100 100

95 95
Desarrollo
75 75

Conductas a observar Media Intervalo Cmo estimular el desarrollo Conduc

(meses) (meses)
25 25
Sostn ceflico boca abajo. 2,7 1a 9 Acariciarlo, mirarlo y hablarle mientras Camina s
5 Sostn ceflico posicin vertical. 5 3a9 lo amamanta, lo baa o le cambia la ropa. Sube5 esc
Sigue con la mirada objetos mviles. 3 1,5 a 6 Poner al alcance de su vista objetos Come so

A
0 Reacciona al sonido. 1 0,5 a 1,5 de colores. Dice0 fras
Sonre. 2 1,5 a 4

Gira sobre su propio cuerpo.

Pasa objetos de una mano a otra.
Usa toda la mano para tomar objetos.
Inicia juegos simples. TR8
8
6
6
4 a 12
6 a 12
4 a 11
6 a 12
Cambiarlo de posicin.
Jugar y cantarle canciones de cuna.
Sentarlo con almohadones. Permitirle
disfrutar con el agua durante el bao.
Nombrar y mostrar objetos y personas.
Baja esc
Se desvis
Controla
Juega ju
ES
Se sienta sin apoyo. 9 6 a 16 Juegue con l frente al espejo. Salta so
Gatea. 11 9 a 36 Ensele el NO. Incentive el uso del Corre.
Juega con palmaditas y a esconderse. 11 9 a 16 silabeo. Djelo explorar. Use el corral Se viste
Dice mam y pap. 11 7 a 18 con moderacin. No es conveniente Utiliza p
Encuentra objetos escondidos debajo 13 9 a 21 el uso del andador. y se com
de algo. Aydelo a comer con la cuchara y taza. Juega ju
U

Se para con ayuda. 13 8 a 26 Aproveche el momento de comer para

M

Se pone de pie solo. 18 12 a 38 estimular la relacin con la familia.

100 Camina con ayuda. 16 6 a 30 Juegue con el nio con msica y haga 100
Pone tres o ms objetos dentro 19 12 a 34 gestos. Comenzar juego de Dame-tom. DESAR
95 de una caja. Dle cubos y recipientes para jugar. Cada95 ni
Construye una torre con dos cubos. 20 14 a 32 Juegos de imitacin. No calme las rabietas Su desar
75 Bebe de una taza. 20 12 a 30 con golosinas. Establezca los horarios y socio-a
75
20 12 a 36 de siesta y sueo nocturno. Estimule la En los pr
Utiliza cuchara y tenedor.
la estimu
Responde a palabras familiares. 13 10 a 18 adquisicin de hbitos manteniendo para ayu
Responde a instrucciones verbales 16 12 a 24 un orden, ellos necesitan ms estabilidad Ser mu
25 sencillas. y orden en su entorno, ya que de lo 25
(psicomo
Demuestra lo que necesita haciendo 22 14 a 30 contrario le costar entender las normas. Recome
5 gestos. 5

0 0
Los datos exp
18 que se mues
 100 100

95 95

75 75

rrollo Conductas a observar Media Intervalo Cmo estimular el desarrollo

(meses) (meses)
25 25
mientras Camina solo. 24 12 a 45 No utilice lenguaje infantil.
mbia
5 la ropa. Sube escalera con ayuda. 30 20 a 48 Dle ordenes sencillas. Permita que 5
bjetos Come solo. 30 20 a 48 intente vestirse y desvestirse solo.

A
0 Dice frases de dos palabras. 30 18 a 60 Dle lpiz y papel para dibujar y libros 0
para que pase las hojas.

cuna.
ermitirle
el bao.
personas.
Baja escalera con ayuda.
Se desviste.
Controla esfnteres durante el da.
Juega juegos de interaccin. TR 36
38
36
3,5 a 4
aos
24 a 60
24 a 60
18 a 50
Cuntele historias, mire, lea
y comntele libros.
Siga alentndolo para que coma solo.
Aydelo a baarse, cepillarse los
dientes y usar el bao solo. Estimule el
juego con nios teniendo en cuenta
que an no comparte sus cosas.
ES
. Salta sobre un punto. 4 a 5 aos Fomente compartir la mesa familiar.
so del Corre. 4 aos aprox. Permita que colabore en tareas sencillas
l corral Se viste. 4 a 5 aos del hogar. Mantenga una rutina en los
niente Utiliza palabras espontneamente 5 a 6 aos horarios. Integracin pre-escolar.
y se comunica. Realice actividades al aire libre.
ra y taza. Juega juegos con reglas sencillas. 4 a 5 aos Respete su gusto y privacidad. Estimule
U

la formacin de su grupo de amigos.

Desde pequeo exija toda la autonoma
de la que son capaces.
mer para
M

milia.
a100
y haga 100
ame-tom. DESARROLLO
jugar.
95 Cada nio con trisoma 21 es nico y diferente, por lo tanto su desarrollo tambin lo va a ser. 95
e las rabietas Su desarrollo neurolgico depende fundamentalmente de factores genticos, biolgicos
horarios
75 y socio-ambientales, aunque ser ms lento. 75
stimule la En los primeros aos de vida el cerebro presenta una gran plasticidad, de ah que sea tan importante
la estimulacin temprana en esta etapa. Son necesarios programas que cuenten con personal especializado
niendo para ayudar a proporcionar la experiencia temprana requerida para compensar las dificultades de desarrollo.
estabilidad Ser muy valioso para el desarrollo de tu hijo cumplir con las pautas indicadas por dicho personal
de
25 lo (psicomotricista, fisioterapeutas, fonoaudilogas) desde los primeros meses de vida. 25
as normas. Recomendamos seguir un programa de salud de carcter preventivo.
5 5

0 0
Los datos expuestos han de tomarse como una orientacin, ya que la variabilidad es muy grande. Es tan importante el valor
que se muestra como el intervalo al que pertenece, considerando normal cualquier valor que se encuentre en dicho intervalo. 19
100 100

95
Prev
95

75 Alimentacin en el 1er ao en e
75

En los primeros 6 meses, el lactante debe recibir leche materna exclusiva.

No necesita ningn otro alimento, ni agua, ni t, ni yuyos. El HIER
En lacta
25 25
En lacta
En todo
5 leche materna 5
hasta lo
La falta

A
0 aprend
0

A partir de los 9 meses: huevo entero, pescado, pur La VITA

de leguminosas (lentejas, porotos, garbanzos). A todos
A los pr

A partir de los 6 meses:

TR
Carne y visceras, cereales, frutas, verduras,
yogur, queso fresco sin sal, manteca,
aceite vegetal. LENTE
JAS
Dosis re

Alim
Incluir
ES
GARBAN ZOS

O TOS
POR
U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

leche materna
M

100 100

Consejos tiles
95 95
Incorporar los alimentos de a uno por vez para probar aceptabilidad y tolerancia.
A partir de los 6 meses, en cada comida tiene que haber al menos un alimento rico en energa (arroz,
75 fideos, polenta, papa, boniato, aceite, banana). 75

Es necesario que agregue una cucharita de aceite crudo en la comida. No agregue sal al pur de verduras 1 Cuida
ni azcar o miel al pur de frutas. 2 En el
Evitar dar caldos, jugos y sopas porque no lo alimentan. 3 Procu
25 Si los alimentos son pobres en energa crecer ms lento y se enfermer con ms facilidad. 4 Limita
25
A partir de los 6 meses su hijo debe consumir alimentos ricos en hierro (carne roja, pollo, hgado, menudos, embu
rion, corazn, mondongo). No ut
5 5
A partir del ao se integra a la mesa familiar evitando comidas con salsas picantes, embutidos, frituras, 6 Dism
bebidas gaseosas. Incorporar remolacha, frutilla, kiwi, tomate y rabanito. 7 Cuida
0 0
20 * Basado en recomendaciones del Programa Nacional de Nutricin - MSP, Sociedad Uruguaya de Pediatra y RUANDI. Fuente: G
 100 100

95
Prevencin de la deficiencia de hierro y vitamina D 95

75 en el nio menor de 2 aos 75

El HIERRO se debe dar

En lactantes prematuros, gemelares y/o bajo peso al nacer, a partir del primer mes de vida.
25 25
En lactantes de trmino alimentados con pecho exclusivo o con leche de vaca a partir de 4 mes de vida.
En todos los casos si no se reciben alimentos fortificados con hierro se prolongar el aporte de hierro
5 hasta los 24 meses. 5
La falta de hierro produce anemia. Un nio con anemia no crece bien, se desarrolla poco,

A
0 aprende menos y se enferma con ms facilidad. 0

La VITAMINA D se debe dar

A todos los lactantes de abril a noviembre en el primer ao de vida.
A los prematuros o de raza negra durante todo el ao.
Dosis recomendada: 200 a 400 UI/da.

Alimentacin a partir de los 2 aos TR

Incluir diariamente alimentos de los seis grupos para mantener su salud.
ES
U
M

100 100

95 95

arroz,
75 75

e verduras 1 Cuidar la cantidad y tamao de las porciones. No sobrealimentarlo.

2 En el desayuno incluir leche, pan y frutas y consumir medio litro de leche por da.
3 Procurar el consumo de verduras y frutas de estacin en todas las comidas.
25 4 Limitar estrictamente el consumo de bebidas azucaradas, golosinas, productos de repostera, fiambres, 25
o, menudos, embutidos, salsas (mayonesa, ketchup), papas fritas, bocaditos de copetn.
No utilizarlos nunca como recompensa.
5 5
rituras, 6 Disminuir el consumo de sal y de alimentos con alto contenido de sta.
7 Cuidar la higiene de los alimentos desde la compra hasta el consumo.
0 0
a y RUANDI. Fuente: GABA - Programa Nacional de Nutricin - MSP. 21
100 100

95 95
Evite accidentes Salu
75 75

25 Mantenga fuera del alcance de los Utilice las No deje al nio Edad
25 / a

nios medicamentos, productos de hornallas de atrs solo cerca de 3 aos

5 5
limpieza, venenos y objetos pequeos de la cocina, baldes con agua,
que pueda tragar. cuide que las baeras, pozos

A
0 0
asas y mangos y piscinas. 5 aos
no sobresalgan.

No almacene sustancias txicas en

pueden confundirse.
TR
envases de alimentos o refrescos porque
Los nios siempre deben viajar en el
asiento trasero del auto, los menores
de 3 aos en sillas adecuadas y los
mayores con cinturn de seguridad.
Solo los mayores de 12 aos pueden
viajar en el asiento delantero.
12 aos

Fecha
ES
Mantenga a los nios pequeos alejados Proteja las Los nios no
de las mascotas. escaleras, deben ser
Ensee a su hijo a no molestar a los ventanas y pasajeros en
perros cuando comen o duermen. balcones para ningn vehculo
evitar cadas. de dos ruedas.
U

No lo deje manipular ningn tipo de No tome mate, t ni caf mientras tiene Salu
M

100
fuegos artificiales. a su hijo en brazos. 100

95 95

75 75
Si su hijo se lastima un diente:

Si se cae el diente entero, no intente ponerlo en el lugar. Limpielo con agua y colquelo Edad (
25 en un frasco con leche y llvelo de inmediato al odontlogo. 25 6
Si se fractura un pedazo pequeo del diente consulte al odontlogo.
5 5
9
12
0 0
22 Programa N
 100 100

95 95
Salud ocular
75 75

o
25 Edad / aos OD OI 25

5
3 aos CC 5
gua,
os SC

A
0 0
5 aos CC
SC
12 aos CC

Fecha
SC

TR
Diagnstico y tratamiento
ES

ulo
s.
U

ne Salud bucal
M

100 100

95 95

75 75

quelo Edad (aos) Enfermedad caries Prdidas dentarias Gingivitis u otras

25 6 25

5
9 5
12
0 0
Programa Nacional de Salud Bucal - MSP. 23
100 100

95 95
Constancia de aptitud fsica Nota
75 75

Nombre del nio:

25 25
Fecha Edad Certifico que est apto para Vlido hasta Firma del Sello
5
realizar actividades fsicas pediatra 5
y recreativas

A
0 si OBSERVACIONES: 0

si

si

si

si
TR
ES
si

si

si
U

si
M

si
100 100

95 si 95

75 75
si

25 RESULTADO DE LA RX DE COLUMNA CERVICAL 25

5 5
Decreto 542/007 - Artculo 7
0 0
24
100 100

95 95
Notas
75 75

25 25
Sello
5 5

A
0 0

TR
ES
U
M

100 100

95 95

75 75

25 25

5 5

0 0
25
 Decreto N 423/009
100 100

95 95
Montevideo, 14 de setiembre de 2009
75 75

VISTO: el Decreto N 542/007 de 27 de diciembre de 2007;

25 RESULTANDO: I) que, por el mismo se declar obligatorio en todo el territorio nacional el uso del Carn de Salud del Nio 25
y de la Nia;
5 II) que, el Artculo 3 del Decreto-Ley N 14.852 de 13 de diciembre de 1978, establece que el Poder Ejecutivo 5
reglamentar la misma por intermedio del Ministerio de Salud Pblica.

A
0 0

CONSIDERANDO: I) que, en el marco de la implementacin del nuevo carn del nio y nia regido por el Decreto N
542/007, se considera necesario la creacin de un carn de salud especfico del nio y nia con trisoma 21 (Sndrome de
Down) que tiene por objeto, adems de informar y apoyar a las familias, guiar y unificar las actuaciones de los

TR
profesionales en cuanto a la periodicidad y caracterstica de los controles sanitarios, estableciendo un calendario de
revisiones mdicas, orientadas a actuar sobre las afecciones ms frecuentes, contando adems con los ajustes
correspondientes de las curvas de crecimiento y desarrollo impresos en el carn, adaptadas a los nios con trisoma 21;
II) que, el mismo se regir por las especificidades propias y las generales establecidas por el Decreto N 542/007, de 27 de
diciembre de 2007, en forma subsidiaria;
III) que, en el marco del Sistema Nacional Integrado de Salud, es el mdico tratante el que podr expedir el carn del nio y
de la nia con Trisoma 21 (Sndrome de Down), permitiendo de esa forma acceder sin trmites a dicho documento
sanitario;
ES
ATENTO: a lo dispuesto por el Artculo 3 del Decreto-Ley N 14.852 del 13 de diciembre de 1978 y en el Decreto N
542/007 de 27 de diciembre de 2007;

EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA
DECRETA:
Artculo 1 - Declrase obligatorio en todo el Territorio Nacional, a partir del 1 de octubre de 2009, la expedicin del Carn
de Salud del Nio y de la Nia con Trisoma 21 (Sndrome de Down), que se anexan (1) y forman parte integral del presente
U

Decreto.

RODOLFO NIN NOVOA - MARIA JULIA MUOZ

M

100 100

95 95

75 75

25 25

5 5

0 0
26