EZEQUIEL ANDER-EGG
lt''d INTRODUCCIN A
LA PLANIFICACIN
&.'-- ESTRATGICA
LUMEN HVMANITAf
,
Indice
Nota ...................................................................................... 11
Prlogo a la 13. edicin ......................................................... 13
lntroduccin ............................................................................ 15
Primera parte
Precisiones conceptuales y terminolgicas
6. De laplanificacin normativa a la
plancacin estratgica ..................................................... 51
Segunda parte
El proceso de programacin: sus fases y momento
Tcn:cra parte
PlaWicadn y pnspcctiva
/
1. En tomo al concepto y al quehacer de la planificacin.
2. El carcter instrumental de la planificacin.
3. Requisitos para una planificacin eficaz.
4. La planificacin como elaboracin de planes, progra-
mas y proyectos, y la planificacin como estrategia.
5. Crisis y vigencia de la planificacin. Algunos proble-
mas que confoycron en la necesidad de un nuevo en-
foque.
6. De la planificacicn normativa a la planificacin estra-
tgica.
-
l. En tomo al concepto y al quehacer
de la planificacin
dnde y con qu. Para ello hay que utilizar una serie de mtodos
y procedimientos que permitan introducir organizacin y raciona-
lidad a la accin. Esta racionalidad se define en funcin de la utili-
zacin que se hace de-recursos escasos para lograr la mxima utili-
dad posible. Implica, adems, la seleccin de alternativas y se tra-
duce en el desarrollo de polticas y programas a travs de un con-
junto de actividades tendentes a garantizar el logro de las finalida-
des propuestas. Ahora bien, esta forma de introducir O!S___al!izaci~n
y racionalidad a la accin es lo que se denom.iiiapaificar o plani-
ficacin.
Puede decirse, asimismo, que la planificacin suministra un
marco que, como referencia direccional, proporciona un horizon-
te que orienta y predetermina un conjunto de acciones y criterios
operacionales que:
e
o
(/)
C1> (/)
:J
cr-
o
-o
<O C1>
cE
g >.
o (/)
<Oo
"Oe?
- :J
~g
~ ....
lntroducci6n a la plonificaci6n 27
El mismo Dror nos ayuda a esta mea cuando indica los siete
componentes de la plmificaci6n que encierra la definicin pro-
puesta por l. Lo seguimos, pero reelaborando y reajustando la ex-
plicacin dentro del ellfoquc de la planificacin estratgica y de
nuestras propias consideraciones sobre el tema.
2 Pandit Nchru, Str11tegy 111 tll Tbird Plin, Govcncmcnt olna, Nuva Dclhi, l '61.
3 YchcskclDror, The Pmin Process:" F11ca Dern, en A Falidi (comp.), A ReiJer
, Pinni'{f Theory, Oxford, !crgamon Prcss, 19:'!.
28 Ezequiel Ander-Egg
'4 Jorgc Atumada, "La planifia:in del desarrollo'. C144Jeno ti/ SV, iol. VI, nnu 4
)5, Caraca, 1966.
30 Ezequiel Ander-Egg
a. Planificacin y racionalidad
b. Planificacin y poltica
;Desde 1'45 a l~O. se CS!irn que se hll1 prcpara!o ms de 5.000 pintes globalcs4c:
asairollo, y quizis cientos de miles de ?lancs rcgilnalcs, localCJ y sc<torialcs. Se bn
cstablecidounas 150 oficinz Oimalcs de Planificacin (que han ilo doaparccicndom
1.:s ltimosli\os).ic han crea.di unos 300 centros d capacitacincn P:iublcmas de Ik-
srrollo. Schan ewiado miles le cxpcrt~ a los pala subdcsarrdladapara que prll-
t111 aicsoriay oriCltacin enmlcria de planificacir!y otras cucsti>ncs 11>nexas ... iCl
hi siclo el Multa> de todCJcso? La rctDrica pollti.J y la rctric1 inte111acional lo hn
o:ulndo. la rcaJild de nmst.115 paises pone de releve la inutiliclad dccstos planes
8 Albert \l"atcl"SCI, Plani[ruzt#n del Ill~. Luitmes tlt I expermdtl, Mxi.u,
FCE, 1969
40 Ezequiel Ander-Egg
Gocthe
Por poco que se ahonde c:n esta circunstancia, c:s por dems evi-
dente que la regularidad abstracta y apriorlstica de la planificacin
clsica no sirve de mucho cuando es "alterada" y "perrurbada" por
las acciones, interacciones y retroacciones de toda accin social.
Introduccin a la planificacin 43
11 Esw distinciones las tomamos de Edgar Morin en el anlisis que realiza del hombre
mutilado/disociado, que lleva a la polltica unidimensional y a una visin del mundo re-
ductora.
/111roducci6n a la planificaci6n 51
6. De la planificacin normativa
a la planificacin estratgica
ESCENARIO
NORMATIVO
1~
l:l
MOMENTO Fatmuw:oon ae PfOlllllTIU y PIGylCIOI ..,ecH1r10,. y Sulicien1... par1 1111111 11 llllu&e1on 1n1cia1 y arcanzar Ei
ESTRATEGJCO 11 lllluatlOll ob11t1YOo
"':::!
.
Ei
o
CURSO DE ACCION n 11 lro,.ctatrl 1111ea:1ona<a como cenu11 ::s
en uno -11egr1 o plan 'S
~
~
1.~-"' "
~~,;
' ,; \
"""'
\
ae c0yun1ura. 111uat10n aue meo.a ,
''"'" - 511u1toones 1nmeo1a11s '
f , ,
'
~l\'IYECTORIA enCl4ena"""' oe
sil"'c.onn 1nmeo1a1u
~:
/ \I'\\ I , ' \
'O'.
uac10n OD1t1111of
' I
' I I
POUTK:A. plopUfSll OI un actor que 11gltel Li 11tuac1on 1n1C1ii ~hne .;;i 111u1~1on o.n1ot1ve. v 11Jff "Of''" .. mc"' t0 p1vyu10' n1r11e1cos
po111rc1 CO"un10 at 111poaic,.,,.s 1n11rumen1a1es para 1:acar un progrrna concre1c , u:an.:at un ~'" oac..,r
ESCENARIO
(Conun10 ae 111 111u.c1onn 01.1e enlrtn11n 105 actores so:1a1ts en ur mom1r10 a1111m.naae
SJTUACION lptlCllCin Ot la llllidacl Qut entrenla un IC1or a oan" Df su TSI' so:irt 11 .D111eme
Ea. tn111 otru cosu. una 1aplaci0n .,u&0r11f111nc1ai. a partir ae u:i punlu ae vtSta
CGPdCtOMdO pot 11 11po oe 1nserceon en 11 r1111a1d que ti~ 11 out 1a;hc&. ....,
VI
fi;".. "~'.
~ ~ '
Captulo
Clasificaciones y clarificaciones.
Algunas precisiones terminolgicas.
-
Cada ciencia, profesin o tecnologa tiene algunos trminos IJUe le
pertenecen de manera especial o IJUe son utilizados con alcances bien
determinados y especificas dentro de esa disciplina. Lo "lismo ocurre
en el lenguaje de la planificacin o de los planificadores: existe una
rrjer;ga 11 IJUe les es propia.
Teniendo en cuenta el acuerdo mnimo IJUe existe dentro de esta
disciplina respecto al empleo de una serie de trminos y expresiones, es-
timamos oportuno realizar esta labor de clarificacin conceptual y
terminolgica. Posiblemente esto ayude al lector para la comprensin
de otros libros ms complejos o 'fue presuponen ya un claro dominio de
los trminos IJUe se emplean. Esta es la tarea IJUe intentamos en este
capitulo.
1. Planificacin, programacin, planeamiento
Proyecto tarea
Programa Proyecto Actividad_ tarea
Proyecto ~
?- Actividad "'-tarea
Acnvi
. 'dad tarea
/ Proyecto ~ Actividad~:::
Plan -Programa ~Proyecto
Proyecto
Proyecto
Proyecto
Proyecto
Programa Proyecto
Proyecto
Proyecto
1 Los planificadores, al utili:zar sr:a terminologa, ncsuclcn tcncrm cue11ta que un pa1
o Estado pueda comprender v;rias nacionalidades.
68 Ezequiel Ander-Egg
5. Planificacin global y
planificacin sectorial
Sobrt esta ltima cuestin todava ruy mucho camino por rea>-
ner. Noen Jaformulao6n terica, en donde es por dems eviden-
te la ne(esidad de arti01lar y rrmonizn- lo sectaial en lo globil,
slflo en las re:ilizacione$ concretas. En Ji prctica, los planes secto-
riales no suelen tener suficientemente e11 cuenta b que se hace en
lcis otro1 sectores. Hay que advertir, asmismo, qie wa planifia-
cn centralizida y de rigida ccordinaci>n, tarnpa:o es garanta Je
aimoniZJcinde los plaies se<roriales. La expcriaicia histrica ]a
piesto de manifiestoqtt esta nodalidai de planiticacim transfa-
111a el orp.nismo central de planificacii en un monstno burocri-
ti:o extrtmadmentc pesado y1sfixiann.
70 Ezequiel Ander-Egg
7. Planificacin integral
Clasificadn y clarificaciones
Criterios de clasificacin Clases de planes
a. El momento analtico/explicativo.
b. El momento normativo.
c. El momento estratcgico.
d. El momento t:tico/operacional.
-
Como conjunto de procedimientos que tienden a garantizar or-
ganizacin y racionalidad a la accin, la planificacin comporta una
serie de fases y momentos. Esto puede considerarse en dos dimen-
siones:
(.)
PROYECTO POLITICO MODELO DE DESARROLLO NACIONAL
.E ...J
DETERMINACIN DE LA POLITICA GENERAL
oD..
(Nivel de decisin pollllca en al que aa definen las nneas generales de desarrollo del pal&) o(.)
~~~~~~~~~~-'i
SITUAClN OBJETIVO
=======-----=-1---------------
aue ofracen el aapecto lnatrumental paia una propuesta polllica 1
lntrod11ecin a la planificacin 85
2. MARCO HISTRICO
Morfologa y relieve
3.ESTRUCTURAS Geoiogla
Clima
FSICAS
Hidrografla
FUNDAMENTALES Fitogeografla
Zoogeografia
Regiones geoeconmicas
Comunicaciones
Trabajos hidrulicos
4. INFRAESTRUCTURA Energia
Utilizacin del suelo
z Y EQUIPAMIENTO
lmplantacl't Industrial
-o lmp18f!taci't residencial
zU
'() et:
- a:
(.) :E
et: o otar de poblacln - Densidad
:::z
" u. Sexo
0-
ww pecto esttico Edad
>
!:z
Orlg91
1
0-
-o 5. POBLACIN Distit>ucln por
Carder tnico
Estad> conyugal
-u
g5
1- -
Zonas rural o urtlala
ActMdad econmka
SectCJes econmi<os
"'
wO a.. Ocupacin
u
w Na1alldad
ce
Fecundidad
AspeclD dinamico Nupcialidad
Mortalidad
Crecimiento
Migraciones
Sanitario
Vida media
Habitaclonel
Poblacin fU\lra
Educacioncl
Poblacin ecmmbmente actM
De inlormadn SJtneral Los movimi911tos mlratorlos
Seguridad S>Clal
6. NIVELE Servicios sa:iales
DE VIDA Gneros devida
Recreacin
Distribucinde la lngreso1
86 Ezequiel Ander-Egg
Estudio/investigacin (cont.)
7. Recursos y potencialidades
a. Agricultura y g31\adera.
b. Silvicultura, tala y corte.
c. Caza, caza mediante trampas y repoblacin.
d. Pesca.
a. Extraccin de carbn.
b. Extraccin de minerales metalferos.
c. Petrleo crudo y gas natural.
d. Extraccin de piedra, arcilla y arena.
e. Extraccin de minerales no metalferos y explotacin
de canteras no clasificadas en otra parte.
3. Industrias manufactureras:
4. Construccin.
5. Electricidad, gas, agua y servicios sanitarios.
9. Propiedad de viviendas.
10. Administracin pblica y defensa.
11. Servicios:
a. Educacin.
b. Servicios mdicos y de salubridad.
c. Servicios de esparcimiento.
d. Servicios domsticos.
e. Hoteles y restaurantes.
f. Lavanderas, peluqueras y otros servicios personales.
g. Organizaciones religiosas, instituciones de asistencia so-
cial, servicios jurdicos, servicios comerciales, etctera.
8. Comercio exterior
Importaciones: Exportaciones:
Volumen Volumen
Valor Valor
lntrodiu:cin a la planificacin 89
DESCRIPCIN DE LA SITUACIN
__,.
DELA
'
JUICIO O
EVALUACIN
SITUACIN
naturaleza
magnitud
jerarquizacln
y
*
de problemas
1 necesidades
,, l
DETERMINAON DE RECURSOS
FINALIDAD
..
1 1 1
ORGANIZAR LA DIS- ;-
CUSIN POPULAR ........ En base a problemas concretos que deben ser enfrentados con operaciones ~
1
ELABORACION DE PROGRAMAS Y PROYECTOS
SOBRE PROBLEMAS, CRITERIOS
PRIORIDADES, PRO-
GRAMAS Y PROYEC-
TOS
OBJETIVIDAD g:
Q
RACIONALIDAD
s-
/
ENUNCIACION Y
p El""'-~
PROGRAMA A
...._ ..., ACTMOAC
'PROYECTO 1
PROYECTO 2
PROYECTO 3
PROYECTO 4
ACTMDAO
ACTIVIDAD
ACTIVIDAD
ACTIVIDAD
DETERMI-
NACIN DE
RECURSOS
DISPONIBLES
COORDINACION
COHERENCIA
COMPATIBILIDAD
t'Si
g:~
DEFINIClN DE PROYECTOn
OBJETIVOS Y L COMPLEMEN-
METAS
TARIEDAD
l""cxtflAMA B 'PROYECTO!
PROVECT02
PROYECT03 INTEGRALIDAD
PROYECT04
PROYECTOn VIABILIDAD
A
PROGRAMAN .
.. OPERATIVIDAD
DETERMINACIN DE FLEXIBILIDAD
PRIORIDADES ANLISIS DE COSTOs-BENEACIOS
ANLISIS DE CONSECUENCIAS SECUNDARIAS
N
ANAUSIS DE CONSECUENCIAS POLtriCAS
' f
1
1 COHERENCIA FINANCIERA
l
+
PROGRAMAS Y PROYECTOS PARA ESTUDIO Y DECISIN
DE LAS AUTORIDADES POLITICAS
'
1
El PLAN COMO PROPUESTA POLITICA
1 1
[EJECUCIN DE LOSPROORAMAS y PROYECTOS QUE CONFORMAN EL PLAN 1
1 1 1 ~
1
~
RESPONSABLES
~CNICOS/ CONJUNTO DE LOCALIZACIN
RECURSOS ADMINISTRA OPERACIONES Y COBERTURA
1 1
INVERSIONES TIVOS Y ACTIVIDADES ESPACIAL
I!! .2
DE EJECUCIN
~~
~
ro REALIDAD PERMANENTEMENTE CAMBIANTE
Q) "'O
en
.
>.
z o :::1 ESTRATEGIA Articulacin de la coyuntura con el COOPERACIN
-o "'O e:
futuro que se quiere realizar
:gi~ (/) INTERNACIONAL
:::> o "'O- Q)
e:
fd e: o
...- o
3 ~"'O
:::1 e:
"8~
E~
si rJ CONTROL DE FINANCIERA
GESTIN Y
~-8
a..
e: EJECUCIN
ACCIONES CONCRETAS Momento tctico-operacional
& 1 1 1 1 1 1
z
e:~
ig (/)
as
8
as
e: e:
DDDDDD ~
1
i
~m
e=>
a> as
111 :t:
:::1
EVALUACIN
revisin constante para reactualizar
Precisar el conjunto de indicadores
apropiados para la evaluacin y
:i..
~
o(/)
3~ I!? (/)
Q) o
los objetivos estratgicos seguimiento de operaciones i'
~
~> > -
"
w - .Q
-c E 1
~~ 1 1 1
lntroducci6n a la planificaci6n 93
2. Operacionalizacin de la planificacin:
fases o momentos metodolgicos
analtico/explicativo,
normativo,
estratgico,
tctico/operacional.
a. Momento analtico/cxpicativo
(1Ju pa.sa?, cul es la sit111ci6"?)
d. Momento tctico/operacional
(cmo hacer para el kJgro de kJs objeti'Pos?)
-~';. . Captulo
Principales criterios o pautas para
la elaboracin de planes, programas o proyectos
-
l. Definir y enunciar claramente los objetivos y las metas.
2. Proponer objetivos y metas realistas. La factibilidad de
la intervencin.
3. Establecer prioridades para el logro de los objetivos.
4. Hacer elecciones compatibles y complementarias entre
los objetivos.
S. Articular coherentemente, de manera global y sistem-
tica, los objetivos propuestos, las acciones a realizar y
los recursos a mO\ilizar.
6. Asignar y usar recursos, en cantidad y tiempo oportu-
nos, para cada fase o actividad del programa CJ proyec-
to.
7. Determinar los instrumentos y medios adecuaios a los
fines. Asegurar la d1cacia de la intervencin.
8. Establecer el tiempo y ritmo del programa. Lacalenda-
rizacin de activichdes.
-
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~/
Cuando se trata de elaborar un plan, programa o proyecto -
cualquiera sea el contenido del mismo-, es necesario trabajar con
arreglo a determinados criterios o pautas operativas, que la teora
y prctica de la planificacin ha ido estableciendo.
Estas pautas, que para algunos son equivalentes a los principios
de la praxiologa (la ciencia de la accin eficaz), pueden resumirse
en los siguientes criterios o cnones bsicos que sirven de referen-
cia para la tarea del planificador.
y determina
Procesos
cunto .. . en qu proporcin}
cundo .. . en qu plazo se pretende hacer "algo"
dnde .. . en qu lugar
'\
Factibilidad poltica: que exista una voluntad/decisin
poltica de hacerlo, es decir, que haya un apoyo decidido
de la ms alta autoridad poltica de quien depende que al-
' go se haga o no.
\
P. Pertinencia.
E. Factibilidad econmica.
A. Aceptabilidad.
R. Disponibilidad de recursos.
L. Lcgabilidad.
(A+ B) cxo
esta tarea hay que tener en cuenta los diferentes factores que inter-
vienen para articular adecuadamente la disponibilidad de re~
y la realizacin de actividades y/o produccin de servicios.
Una perspectiva ms amplia de esta pauta de la coherencia en-
tre objetivos, actividades y recursos, podemos conseguirla si tene-
mos en cuenta los diferentes factores intervinientes. De Donabc-
dian,2 de quien tomamos la idea de intenming f11ctori", presen-
tamos adaptado el siguiente cuadro:
NIVELES EQUIVALENCIAS
RECURSOS
RECUllSOS llECUBSOS
UTILl2ADOS
DISPONDLBS
l
PR.ODUCTIVIDAD
SERVICIOS
NECESIDADES
CAPACIDAD
DE PR.oDUCIB.
~
tJ SBllVICIOS - SERVICIOS
ffi _.,. PR.oDUCIDOS lITILIZADOS
DE SALUD SEJl.VICIOS
Eficada potmda1,
empico ldcmMlo
-
~ !
CAPACIDAD
DE SATISF.ACElt
NECESIDADF.S
SATISFECHAS
NECESIDADES
-------__ Recursos
Actividad -------
Introduccin a la planificacin 115
- El algoritmo decisional.
- El diagrama de flujo.
- El PERT.
-El CPM.
- El ABC.
lmrothu:cin a la planificaci6n 121
El algoritmo dccisional
lA red
Acontecimientos
Acti11idades
Los problemas
Camino critico
G) _A_~0--B--C0
las que originan una convergencia: para iniciar una activi
dad es necesario que se hayan terminado otras;
Programacin
3 Existen programas de cmputo de uso general, tales como d HTPM (H11n>11ril Tot.J
Project M11r111gement) o el MACPROJET, que pueden utilizarse para la determinacin
de las holguras y la ruta critica sabiendo, como es lgico, d tiempo estimado de dura-
cin de la ac\idad y los recul"50S necesarios para su ejecucin. Con estos datos, y la
construccin de la mauiz de precedencias correspondiente, los programas de cmputo
mencionados construyen la ruta critica. Adem, son muy tiles tanto para el conttol de
las actividades (duracin y secuencia) como para la administracin de recursos, pudin-
dose manejar y gestionar stos de manera global para un programa o proyecto.
Introduccin a ID planificacin 127
9. La flexibilidad
Componentes o instrumentos
de la planificacin
.....
,..-.. -;- .
a. la demografa cuantitativa,
b. el sistema de indicadores sociales,
c. la contabilidad econmica nacional,
d. los modelos dinmicos,
e. las proyecciones en perspectiva o a plazo.
-
Antes de introducirnos en el tema sobre los instrumentos de la
planificacin, conviene tener en cuenta la advertencia que nos ha-
ce uno de los ms reconocidos especialistas de Amrica latina. El
instrumental conceptual y metodolgico -nos dice Matus-
"procura alcanzar la mxima racionalidad formal de las decisiones
que conforman dichos planes. As, la utilizacin de instrumentos
analticos se concibe como un esfuerzo por dar validez cientfica a
un conjunto de decisiones coherentes y compatibles entre s desti-
nadas a alterar el curso espontneo del proceso. Como es natural,
la adopcin de todo este instrumental destinado a garantizar la ra-
cionalidad formal de los planes, no asegura que ella pueda modifi-
car la realidad" .1
Los instrumentos de la planificacin son los medios (tericos,
administrativos y metodolgicos) con que cuenta el sujeto planifi-
cador para la elaboracin de un plan; programa o proyecto. Suelen
distinguirse tres tipos de instrumentos principales, que son de ca-
ractersticas y niveles completamente diferentes:
terico-conceptuales,
mecanismos poltico-administrativos,
metodolgicos.
la contabilidad econmica,
los moddos,
las proyecciones en perspectiva,
la elaboracin de proyectos.
a. La demograffa cuantitativa
A. Aspecto esttico
(Volumen, composicin y distribucin de la poblacin)
Total de la poblacin.
Densidad de la poblacin.
Distribucin por sexos.
Distribucin por edades.
Distribucin segn el origen (lugar de nacimiento).
Distribucin segn la composicin tnica.
Distribucin segn estado conyugal.
Poblacin rural y urbana.
Poblacin econmicamente activa y no activa.
Distribucin por sectores econmicos:
B. Aspecto dinmico
(Movimiento de la poblacin)
Natalidad:
Nupcialidad:
Mortalidad:
- mortalidad general,
- mortalidad infantil,
lntroducci6n a la planificaci6n 137
Morbilidad.
Crecimiento vegetativo:
Migraciones.
Vida media o probabilidad media de vida.
Esperanza de vida.
Previsiones de poblacin futura.
Indicador de qu?
Mide realmente este indicador lo que pretendemos me-
dir?
8 Existe transaccin cuando una mercadcrla o un activo financiero, por un modo u otro,
cambia de manos, de lugar o de caractersticas funcionales o cuando se presta un serv
cio (Ohisson).
lntrodMccin a la planijicaci6n 143
Sector Subscctor
~-----t=-----------~
; ' Resto del
mundo
Bienes y
Economla
servicios nacional
e
fi
,i
Financiamiento ~
00
Introduccin a la plani.ficaci6n 149
d. Los moddos
Tipos de modelos
12 Spyros Makridakis, Form1sti'f Planning and Strategy for the 2frt Century, Nirva
York, Thc Free Prcss, 1990.
13 1. Powclson, N11tiotu Inca and Follll of Funh Antllyrir, Nuc:v; York, Me Giw
Hill, 1960.
14 Daniel Bcll, FJ 11dPmi,,,iento le 111 socied11d post-lmitmri11l, MadridAlianza, l 9fl.
1S2 Ezequiel Anthr-Egg
Problema de
Funcin de wriu variables
sin rauicdooca.
Ejemplo:
z-26x+y+x+21l+2yl
... CAiculo dii:mlcial:
concepto ele derivadas
parciales.
decisin
Funcin con n:miccin de
igualdad.
Ejemplo:
z:26x+f+:ry2x2+2y2
a: X+ l
... Multip~dc
Lagrangc.
Definir claramente
Situacin o proceso cuya re- los conceptos que se
presentacin formal se quie- refieren al conjunto
1----1..
re expresar en un modelo de los datos empiri-
cos de los que se
pretende dar cuenta
en el modelo
\\ +
Comprobacin de la validez del mo-
delo en situaciones reales
+
e Reclaboracin del modelo)
+
Formulacin del nuevo modelo para que pueda
aplicarse a la mayor cantidad de casa posibles
..... ---~
1Jt:ilizaci6n del
Posibilidad de de-
ducir predicciones
modelo
Gu funcincxplicativi)
158 Ezequiel Ander-Egg
Poblacin.
Producto bruto interno.
Ingreso nacional.
Finanzas pblicas.
Balanza de pagos.
Gastos fiscales.
Exportacionesimportaciones.
sector agropecuario;
sector industrial;
sector servicios.
160 Euquiel Antkr-Egg
nivel de empleos:
equipo necesario:
consumo privado;
consumo del gobierno;
lntroducci6n a la planificaci6n 161
equipamiento bruto.
.~<11
'+-"fllll- - - - -
-
J. Cul es el futuro que se pretende alcanzar con los planes
de desarrollo?
l. La problemtica del desarrollo, como antropologa abierta
al futuro.
166 Ezequiel Ander-Egg
No podemos conocer con alguna certeza ms que el pasado, pero sin po-
derlo cambiar; tenemos, en cambio, libertad y poder para cambiar el futuro,
pero sin conocerlo.
Bertrand de Jouvenal
8 dem.
Anexo
2. l. l. Preescolar.
2.1.2. Primaria.
2.1.3. Media.
2.1.4. Superior y universitaria.
3. Alumnos matriculados
4. Docentes
5. l. Cifras absolutas.
5.2. Nmeros ndices.
5.3. Clasificacin de los establecimientos: pblico y privadcis;
gratuitos o de pago.
8.Alwnnos
9.7.l. trabajo;
9.7.2. indigencia;
9.7.3. enfermedad;
9.7.4. negligencia de los padres (no tienen aspiracio-
nes de estudios para sus hijos);
9.7.5. falta de grados o cursos para seguir estudiando;
9.7.6. otras causas.
14. Analfabetismo
V. Educacin de adultos2
2 Con esta expresin se designa "la totalidad de los procesos organizak>s de eduaici6n
sea cual sea el contenido, el nivel y el mtodo, sean formales o no fomales, ya sea que
prolonguen o reemplacen la educacin inicial dispensada en las escuel;i y universidades,
y en forma de aprendizaje profesional, gracias a las cuales, las personaiconsiderada.~ co
mo adultos por la sociedad a la que pertenecen, desarrollan sus apWidcs, enriquece11
sus conocimientos, mejoran sus competencias tfrnicas o profesion:iil:s o les dan um
nueva orientacin y hacen evolucionar sus actitudes o su comportam:nto en la doble
perspectiva de un enriquecimiento integral del hombre y una participcin en un dcsa
rrollo sociocconmico y cultural equilibrado e independiente" (UJESCO, Nairobi
1976). ste es el nico parigrafo que hemos modificado en relacin on el trabajo da
borado en 1965, en razn de que el concepto de educacin de adultosc ha hecho mu
cho ms amplio.
192 Ezequiel Ander-Egg
29 .2. En relacin con los inscritos tres o cuatro aos antes, se-
gn sexo:
1. Estadisticas vitales
2. Nivel sanitario
3. ~ en servidos de salud
ro y distribucin geogrfica;
- recursos humanos (profesionales y tcnicos): tipo,
nmero y distribucin geogrfica.
4. Cultura sanitaria
5. Medicina preventiva
6. Salud mental
5.3.1. educacionales;
5.3.2. asistenciales;
5.3.3. comerciales;
5.3.4. administrativas;
5.3.5. servicios comunales;
5.3.6. recreativas.