TPP... TRANQUILOS!

EL PROGRESO NO PARA

Gobiernos dispuestos a todo para el crecimiento... de las transnacionales

1
TPP... TRANQUILOS! EL PROGRESO NO PARA.

Es una publicacin del Observatorio Latinoamericano de Conflictos Ambientales (OLCA).

Esta publicacin fue apoyada por la Fundacin Rosa Luxemburgo con fondos del Ministerio Federal
de Cooperacin Econmica y Desarrollo de Alemania (BMZ).
H ace 10 aos, de manera completamente secreta, representantes de las principales transnacionales
del mundo y algunos gobiernos, comenzaron a negociar un Tratado para ordenar el comercio
en la regin Asia Pacfico ese Tratado se llam TPP. Cuando se filtr su existencia y parte de su con-
tenido por WikiLeaks, fue rechazado por las sociedades civiles de todos los pases miembros, y pareci
Textos: Consuelo Infante
Ilustraciones: Luis Marcos Henrquez Rojas (Mico) quedar sepultado una vez que Donald Trump retir a Estados Unidos de la iniciativa y fracasaron
Diagramacin: Luca Paz las gestiones para su continuidad en Via del Mar.
Impresin: Quimant
Sin embargo, cuando se trata de acuerdos de este calibre, sabemos por experiencia que no mueren,
sino que esperan. En nuevas coyunturas y con transformaciones -ms de forma que de fondo, como
Observatorio Latinoamericano de Conflictos Ambientales - OLCA
la sigla que lo designa por ejemplo- reaparecern una y otra vez para viabilizar la imposicin de los
Av. Alonso Ovalle 1618-A. Santiago, Chile
Telfono: 56 2 26990082 destinos que las grandes corporaciones requieren para nuestros pases.
observatorio@olca.cl
www.olca.cl Esta cartilla ilustrada, construida sobre la base de los informes y esfuerzos de la plataforma Chile
Santiago de Chile, 2017 Mejor sin TPP, confa en que si somos capaces de comprender lo que nuestros gobiernos estuvieron
dispuestos a negociar y firmar (tanto el de Sebastin Piera, como el de Michelle Bachelet) podemos
reaccionar preventivamente y dejar por fin de ser vctimas de la historia para volvernos protagonis-
Solamente algunos derechos reservados. Esta obra est licenciada bajo Creative Commons 2.0 de reconocimiento tas sobre todo si queremos que la vida, el amor, el sentido comn definan la existencia.
+ uso no comercial + compartir igual (CC BY-NC-SA).

2
 VAYA RETIRANDO ESO, SI DICEN QUE
YA MURI ESA CUESTIN
El To PePe, un to Sam 2.0 que conoce las necesidades
de la gente y ha pasado por varios cursos de couching,
intenta explicar a la seora Juanita y a sus dos hijos, los
avances que trajo para la poltica transnacional, es decir
internacional, el TPP y sus 7 aos de negociacin secreta.

Qu era el TPP?
NO SE ENGAE, CAMBIAR LA
El Acuerdo Transpacfico de Asociacin Econmica (TPP, por sus siglas en ingls), era un tratado po- SIGLA, EL FORMATO, PERO LA MUCHO TRABAJO PARA QUE QUEDE EN
ESENCIA, PERMANECE. NADA, DICE USTED.
ltico comercial negociado por ms de 7 aos por 12 pases, en absoluto secreto, con por lo menos 600
lobbystas de las principales transnacionales del mundo y sin ningn representante de la sociedad civil. Y DE QU SE TRATA?

A qu pases integraba? YO LES VOY A

EXPLICAR
Fue suscrito por los gobiernos de Chile, Brunei, Nueva Zelanda, Japn, Canad, Australia, Mxico,
Per, Malasia, Estados Unidos, Singapur y Vietnam, aunque esta firma no alcanz a ser ratificada por
los Congresos respectivos.

5
 SEORA, TODO EL MUNDO LO ENTIENDE,
PARA QU DEFINIRLO, HAY QUE CONFIAR
EN LA RACIONALIDAD Y BUENA FE DE LAS
EMPRESAS.
QUEEEE!!!!! PERO SI ES CLARITO QUE
LAS EXPECTATIVAS DE GANANCIA
Por qu fue tan polmico? NUNCA SON RAZONABLES.

El texto de 656 pginas y ms de 4000 en los anexos, no poda ser modificado por ningn pas, y lo EXPECTATIVA
que estableca como veremos en estas pginas- no convena a ningn Estado, indudablemente que RAZONABLE DE
GANANCIAS QU
por ello fue negociado en secreto y solo con representantes de grandes empresas. ES ESO?

Por ejemplo, estableca que los gobiernos de los pases miembros no podan tomar medidas que afec-
taran la expectativa razonable de ganancia de las empresas transnacionales, y de hecho, cualquier
actividad o decisin que lo hiciera constituira una interferencia pblica factible de sancin.

Expectativa razonable de ganancia

CONFE, ESTE ES UN TRATADO DE
IMAGNESE QUE SE RIGE POR EL PRINCIPIO DE RECIPROCIDAD O SIMETRA,
Es un concepto base del Tratado, pero no est definido, de hecho las empresas no deben informar ni NUEVA GENERACIN, ES EL CAMBIO!
O SEA TRATA A TODOS LOS PASES FIRMANTES COMO IGUALES.
declarar sus expectactivas, y por lo tanto, tampoco hay mecanismos de control ni de evaluacin de las
mismas, de parte de ninguna agencia pblica nacional o multilateral. SHHH, PERO LA ECONOMA DE EEUU ES 67 VECES
LA DE CHILE, NOS VAN A APLASTAR!

Interferencia pblica
Cualquier actividad o decisin de un Estado signatario que pudiera afectar esta (no definida ni con-
trolable) expectativa razonable de ganancia constituira una interferencia pblica que podra ser
causa de sancin, es decir, que los Estados se estaran metiendo en los negocios de las Corporaciones
y eso no sera admisible en el marco del acuerdo.

7
 SI LAS COSAS SON COMO USTED DICE LAS
EMPRESAS CHILENAS VAN A QUEBRAR, Y
VAMOS A TERMINAR DEPENDIENDO MS SIIIIIIIIIII LOS TRIBUNALES
TODAVA DE UNOS POCOS. Y ESO EXISTE? ARBITRALES LLEVAN AOS
FUNCIONANDO!
ESO ES VER EL LADO
VACO DEL VASO,
TPP y soberana IMAGINE QUE HAY
TODO UN SISTEMA
Si una empresa considera que una poltica estatal afecta sus expectativas, podr someter al Estado PARA ASEGURARSE
en cuestin al sistema de solucin de controversias en tribunales arbitrales. QUE LAS DECISIONES
SEAN JUSTAS.
Si el Estado es sancionado no slo deber pagar la indemnizacin (siempre millonaria) que se le apli-
que, sino que deber remover la causa que dio origen a esa sancin.
Estos tribunales obedecen las leyes del libre comercio, no de la democracia, y a ellos pueden recurrir
los inversionistas, NO los Estados.
Los inversionistas han ganado el 72% de los casos sobre la jurisdiccin del tribunal y el 60% de las Y LOS PASES TENEMOS
AH NO, LOS ESTADOS NO
QUE IR PARA ALL SI LAS
veces en que los rbitros decidieron sobre el mrito del caso. COSAS VAN MAL?
PUEDEN QUEJARSE ALL
PERO S LAS EMPRESAS
Algunos ejemplos: Caso Ethyl Corporation v/s Canad. Canad prohibi la introduccin en su mer- CONTRA LOS ESTADOS!
cado de un aditivo de cualidades txicas. Frente a esta expropiacin indirecta Canad tuvo que
pagar 13 millones de dlares por dao emergente y lucro cesante!
Caso Metalclad v/s Mxico. Se le neg a la empresa el permiso de construccin en una zona que fue
declarada parque nacional. Por expropiacin indirecta Mxico tuvo que indemnizar los daos por
US$ 16.7 millones.

9
 PERO LO QUE EST DICIENDO
Y SI LAS REGLAS SE VUELVEN ABUSIVAS
ES MUY GRAVE.
SE PUEDEN CAMBIAR?

Chilling effect BUENO, CAMBIA SOLO QUE TIENE

QUE CAMBIAR, PORQUE HAY QUE DAR
El TPP paraliza la dictacin de normas o medidas que atenten contra los intereses de los inversionis- OBVIO, SI L RECIN DIJO ESTABILIDAD A LAS INVERSIONES...
tas, aunque estos actos tengan por objeto el inters pblico y no sean discriminatorios. QUE EL TPP ERA EL CAMBIO. PARA ESO EXISTE EL CHILLING
EFFECT EL EFECTO CONGELADO!
Por ejemplo, cuestiones nacidas de la sociedad civil como el proceso constituyente, una ley para pro-
teger los glaciares, el fin de las AFP o modificaciones al Cdigo de Aguas, podran quedar sin efecto
gracias a esta clusula del Chilling Effect.
En trminos ambientales, el principio de congelamiento normativo, podra paralizar por afectar la
expectativa razonable de gananciasnormas como la proteccin de suelos y sitios contaminados, nor-
mas secundarias de calidad ambiental de aguas para la mayora de los ros de Chile, reglamentaciones
sobre Manejo Integrado de Cuencas coordinar polticas y prcticas para la conservacin y prioriza-
EL PROGRESO EXIGE CAMBIAR
cion de los usos del agua; leyes de Ordenamiento Territorial para posibilitar que las distintas regiones LAS REGLAS DEL JUEGO, HAY QUE CMO EL JUEGO
y localidades determinen los usos del territorio que mejor convenga a su vida, cultura y necesidades; EVOLUCIONAR. DE CACHUREOS!

o tal como sealaban las organizaciones en defensa de la semilla, permitir el ingreso de transgnicos
y bloquear su etiquetado, cortar las incipientes polticas de compras pblicas de alimentos agroecol-
gicos/orgnicos para la JUNJI o la JUNAEB, o inhibir cualquier poltica pblica de prohibicin de
plaguicidas altamente peligrosos.

10

11
 ESTO NO ES UN JUEGO, HASTA
AHORA NO ENTIENDO LOS VEAMOS, EN SALUD POR
BENEFICIOS EJEMPLO, LOS BENEFICIOS
SON PATENTES

TPP y Salud
El TPP intensifica la dependencia a las farmacuticas transnacionales. Entre otras cosas, supone el
aumento de los precios de medicamentos. Los biolgicos por ejemplo (como las vacunas y los usados
en enfermedades enzimticas, autoinmunes, cnceres, entre otros) los vendera exclusivamente el la-
boratorio fabricante, sin competencia y al precio que le plazca, durante 5 a 8 aos (aduciendo resqui-
cios podran ser hasta 12), y solo entonces se podran desarrollar genricos por parte de laboratorios TENDREMOS ACCESO A TODOS LOS ADIS FIEBRE TSUGSUGAMUSHI.
ADELANTOS MDICOS DEL ASIA PACFICO!
nacionales. El Ministerio de Salud calcula que con una disposicin de este tipo, para asegurar la co-
bertura actual de medicamentos, se requeriran 770 millones de dlares al ao, es decir, el equivalente
a 5 leyes Ricarte Soto.

Y A ESTE, QU
BICHO LE PIC?

12

13
 HAY GENTE QUE NO TIENE REMEDIO SI DESINCENTIVA LA COMPRA DE MEDICAMENTOS,
HABRA QUE IR A TRIBUNALES ARBITRALES. LO BUENO
ES QUE PARA QUE ESTOS TRIBUNALES SEAN SERIOS,
LA EMPRESA COMPROMETIDA DESIGNA A UNO DE
PERO SI UN GOBIERNO PROMUEVE VOLVER LOS TRES JUECES E INTERVIENE EN LA ELECCIN DEL
A LA SALUD NATURAL ESO PUEDE SER PRESIDENTE.
EXPROPIACIN INDIRECTA?

RECUERDE QUE DEBEMOS DAR

ESTABILIDAD A LAS INVERSIONES
TRANSNACIONALES
Otras clusulas son de tal ambigedad que terminan posibilitando los principales aspectos no reco-
mendados por los asesores del Minsal. De hecho, se establece que cualquier poltica pblica cuyo
efecto fuera adverso en el valor econmico de las inversiones o interfiriera con las expectativas in-
equvocas y razonables de la inversin, constituira una expropiacin indirecta. Y QU PASA CON LOS HUMANOS QUE
ESTN DETRS DE LAS CORPORACIONES?,
En una reunin con la Plataforma Chile Mejor Sin TPP (23 de mayo de 2016) el Canciller Heraldo ELLOS SOLO ESTN EXIGIENDO QUE LES
ES BROMA! Y DNDE QUEDAN RESPETEN SUS DERECHOS!
Muoz reconoci que en algunos prrafos hay una cierta ambigedad creativa en la redaccin.
LOS DERECHOS HUMANOS?

14

15
 OIGA Y LOS DERECHOS
DE LOS PUEBLOS? EL CANCILLER MUOZ HA SEALADO QUE EL TPP NO
GENERA AFECTACIN DIRECTA EN ELLOS Y, POR LO
MISMO, NO DEBA SERLES CONSULTADO.
DE QU PUEBLOS?
BUENO, PERO
DE LOS INDGENAS LOS PUEBLOS
POR EJEMPLO. INDGENAS DICEN
LO CONTRARIO.

TPP Y Derechos de los pueblos indgenas

Los 25 acuerdos de libre comercio suscritos por Chile con ms de 60 estados, han incidido de manera
directa en el incremento de las inversiones extractivas y de infraestructura minera en el norte, fo-
restacin y salmonicultura en el sur, proyectos energticos y de infraestructura a lo largo del pas- en
tierras y territorios de propiedad legal o de ocupacin tradicional de los pueblos indgenas, impactados
directos de estas inversiones.
No obstante, los pueblos indgenas no han sido consultados en relacin a ninguno de estos tratados,
ni menos en relacin al TPP, pareciera que la poltica de los hechos consumados ha resultado ms PURA POLTICA NO
MANIPULANDO, COMO SI LOS INDGENAS FUERAN TONTOS!
eficiente que los procesos de consulta. MS, LOS ESTN
ELLOS ESTN DEFENDIENDO SU TIERRA, SU CULTURA A QU
MANIPULANDO.
POLTICO LE INTERESA EL CUIDADO DE LA TIERRA Y EL AGUA?
Los derechos de nueva generacin reconocidos por Chile, establecen la autodeterminacin, el dere-
cho a la identidad, a la validacin de la propia cultura y cosmovisin, cuestiones todas que seran
arrasadas por un acuerdo como el TPP o el TISA (Acuerdo en comercio de servicios, Trade in Services
Agreement) u otros similares que siguen siendo negociados.

16

17
 MAM, TENGO HAMBRE!
PERO ES QUE ESTO NO
SE CONVERSA TODOS
LOS DAS HIJO!
CON ESTOS AROMAS ME DAN GANAS DE MOSTRARLE
TO PEPE, QUIERE IR LAS MARAVILLAS SOBRE ALIMENTACIN.
ALMORZAR A LA CASA?
Y ENTONCES?

TPP y Soberana Alimentaria POR SUPUESTO.

La soberana alimentaria es el derecho de los pueblos a producir sus alimentos de una manera justa y
sustentable, de acuerdo a su cultura y a la biodiversidad del patrimonio colectivo.
Lo suscrito por el gobierno en el marco del TPP, y que se mantiene en el TISA, en la prctica:
Restringe el derecho ancestral de libre intercambio de semillas.
Permite extender la patentacin de semilla a todas las variedades vegetales, incluidas las medicina-
les.
Abre la posibilidad de patentar plantas y animales.
Fomenta la migracin campociudad, dejando las tierras disponibles para la expansin de los culti- IMAGINE, MS DE 1000 PRODUCTOS AGROALIMENTARIOS YO PREFIERO
vos transgnicos y de la contaminadora industria forestal. PODRAN ENTRAR A LA COMPETITIVA ECONOMA ASITICA! MIS LECHUGAS
Intensifica el uso de semillas hbridas (prdida de biodiversidad, uso intensivo de fertilizantes y EN EL PATIO. ESO ES DEL PASADO!
plaguicidas) NO MS SEMILLAS,
NO MS MANCHARSE
Promueve la expansin de los monocultivos, la erosin acelerada de los suelos, la prdidad de bio- LAS MANOS PARA
diversidad, un campo sin campesinos y con todo ello, la profundizacin de la desertificacin que COCINAR, ESTAMOS
AVANZANDO HACIA LA
asola al pas.
COMIDA SINTTICA.
Todas estas polticas terminaran por aniquilar la agricultura familiar campesina, de modo que las
y los consumidores dependeran exclusivamente de los supermercados, distribuidores de la produc- DJENNOS CON LA
HUERTA NO MS.
cin agroindustrial de otros territorios sobreexplotados o de aquello que la agroindustria nacional
no puede exportar.

18

19
 MAM PAS A TODO UN CAMPEN PARA LA
LA SIGUIENTE COMPUTADORA, EL TPP EST LLENO
ETAPA! DE BENEFICIOS PARA TI.

POR QU?

TPP y propiedad intelectual e internet

El TPP estableci la persecucin del derecho a buscar, recibir y difundir informacin por parte de
usuarios, periodistas y activistas. Esto mediante mecanismos como imponer el sistema de notifica-
cin y bajada que permite que contenidos legtimos sean eliminados de forma masiva de internet. Por
ejemplo, en Estados Unidos este sistema baj un video familiar de Youtube de un nio bailando una
cancin de Prince, por infraccin a derechos de autor.
El sistema de notificacin y bajada puede prestarse para la censura poltica. En Ecuador, el gobierno SI TU HERMANO HACE ALGO GENIAL, LOS
PERO ESO ES TERRIBLE, A QUIN
de Rafael Correa contrat a una empresa para que enviara notificaciones de bajada al contenido opo- DEMS TENDRN QUE PAGAR PARA VERLO
SE LE PUEDE OCURRIR ALGO AS?,
SE ACAB ME GUSTA Y LO DESCARGO!
sitor a su gobierno, como documentales, memes o imgenes en redes sociales. EL CONOCIMIENTO ABIERTO ES LO
MEJOR DE INTERNET.
Adems se establecen penas por la divulgacin no autorizada y dolosa de un secreto industrial, inclu-
so por medio de un sistema informtico. Esto va claramente dirigido a neutralizar el periodismo de
investigacin o el accionar de los whistleblowers. Y del mismo modo, criminaliza a quien intercepte NO, TODOS LOS PADRES
una seal satelital. ALEGAN QUE ES NECESARIO
MAYOR CONTROL, LAS
EMPRESAS HAN ESCUCHADO
SU DEMANDA.

20

21
 LLVENLE LAS PATILLAS DE ESE ES EL ESPRITU QUE ALIENTA AL TPP, CONFA EN LA
MAM VAMOS A FLORES A DON CHECHO PARA CAPACIDAD DE LOS SERES HUMANOS DE CUIDAR LA NATURALEZA.
IR A JUGAR A LA QUE LAS PLANTE.
PLAZA.
PORQUE LA CUIDAMOS MAL
ES QUE YA NO QUEDAN
FLORES EN LA PLAZA.
TPP y naturaleza
El TPP alienta la generacin y el uso de mecanismos flexibles y voluntarios para proteger los recur-
sos naturales y el medio ambiente, es decir, deja de ser una obligacin exigible desde llos Estados la
salvaguarda de los derechos de las personas y de los ecosistemas, sino que queda al arbitrio de la inten-
cionalidad y buena fe de las empresas. En esta lnea se proponen las auditoras e informes voluntarios
realizados por las empresas, los incentivos basados en el mercado, como los bonos de carbono o
los servicios ambientales, el intercambio voluntario de informacin y conocimiento especializado,
y las asociaciones pblico privadas. Todas cuestiones que han operado en Chile en lo que se conoce
como la Responsabilidad Social Empresarial, y que han contribuido a desgarrar los tejidos sociales, CON GENTE COMO USTED EL TPP NOS HAR MS DESARROLLADOS
IMAGNESE QUE RECONOCE TEXTUALMENTE EL DERECHO DE LAS
profundizar la especulacin con el medio ambiente, y desmarcar al Estado de las responsabilidades PARTES A REGULAR COMO CONSIDERE APROPIADO EL NIVEL DE A M ME PARECE QUE NOS
que tiene con la ciudadana y los territorios. PROTECCIN DEL MEDIO AMBIENTE. QUIEREN LIQUIDAR.

Con el TPP bienes comunes como el agua, el aire, los minerales, los combustibles fsiles, la diversidad
biolgica y gentica, e incluso la diversidad cultural, quedan sometidos a los avatares del mercado,
pues al promoverse el comercio y la inversin en bienes y servicios ambientales en la zona de libre
comercio, se posibilita que los pases ms industrializados de la zona de libre comercio se provean de
los menos, lo que intensificara el rol de exportador de materias primas que se le ha conferido a pases
como el nuestro.

22

23
 AUTOCONTROL? ES COMO PEDIRLE
NO SE TRATA DE LIQUIDAR, AL CONSUMISTA QUE NO CONSUMA.
SINO DE FOMENTAR EL CMO LE VAN A PEDIR A LAS EMPRESAS
AUTOCONTROL. AUTOCONTROL, SI SON ADICTOS A LAS GANANCIAS!

El control del mercado no tendra contrapeso, porque como ya vimos, los Estados renuncian progre-
sivamente a su rol fiscalizador en beneficio de las Corporaciones. A su vez, la ciudadana, que podra
constituir el otro factor grande de presin, queda reducida, en la ecuacin de estos tratados de nueva
generacin a comits asesores nacionales, definidos como instancias que incluiran entre otras, a
personas con experiencia relevante en negocios, conservacin y manejo de recursos naturales, u otros
asuntos ambientales, es decir, estn condicionando de antemano la opinin de quienes podran con-
frontar las medidas abusivas.
La hoja de ruta que establece el TPP supone una reconfiguracin de la vida planetaria, en perjuicio de
SE TRATA DE ORDENAR EL
lo local y beneficio de lo global, y esto implica aun ms intensidad de movimiento de materias primas MUNDO, CADA QUIEN PONE AH, CLARO, USTEDES PARTEN
NOS CONDENAN A SER
UNA BODEGA DE MATERIAS
y bienes de consumo, es decir de las exportaciones y del transporte en general. Con ello, obviamente SU PARTE. Y REPARTEN Y SE LLEVAN LA
PRIMAS... NADA DE
MEJOR PARTE.
se requerir mayor uso de combustible y quema de combustibles fsiles, mayor demanda de energa, PRODUCCIN LOCAL.
y en fin, la desconsideracin de todas las recomendaciones relacionadas con el cambio climtico, el
efecto invernadero, los tratados internacionales.

24

25
 HASTA AHORA LOS BIENES COMUNES ERAN DE LAS COMUNIDADES
Y ESTABAN MAL O BIEN PROTEGIDOS POR LOS ESTADOS. CON SUS
TRATADOS SE ENTREGARAN AL MERCADO, MIRE LO QUE NOS PAS A
NOSOTROS CON EL AGUA, LA EDUCACIN, LA SALUD, LOS MINERALES!
SOLO SE TRATA DE
PROFESIONALIZAR... DEJAR EL
CONTROL EN LOS QUE SABEN.

EEUU no ha ratificado el protocolo de Kyoto sobre el Cambio Climtico, ni el Convenio de Biodi-

versidad Biolgica ni el Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnologa, ni el de Nagoya
sobre Acceso a los Recursos Genticos, por lo que sus inversiones respecto a estos bienes naturales no
quedan sujetas a esas restricciones son los riesgos de los compromisos voluntarios!
De hecho, literalmente el TPP estableca que las Partes adems reconocen que es inapropiado esta-
blecer o utilizar sus leyes ambientales u otras medidas de una manera que constituya una restriccin
encubierta al comercio o a la inversin entre las Partes.
NO, LOS ESTADOS SIGUEN ADMINISTRANDO LOS RECURSOS NATURALES
Estas son las perspectivas de desarrollo de los grandes consorcios multinacionales evidenciadas en el CADA PARTE AFIRMA SU COMPROMISO PARA IMPLEMENTAR LOS ACUERDOS
MULTILATERALES DE MEDIO AMBIENTE DE LOS QUE ES PARTE.
TPP, y que mediante el lobby y la corrupcin se estn imponiendo como el nico desarrollo posible a
nuestros gobiernos
S CLARO, PERO ESTADOS
Hay que estar atentos y atentas, fortalecer nuestras redes, disear mecanismos de fiscalizacin activa UNIDOS NO HA SUSCRITO
sobre la poltica internacional hasta ahora tan lejana de las demandas de los movimientos sociales. CASI NI UNO.

26

27
 PERO PARA QUIEN ES LA PESADILLA?

AS COMO SE VE, DEPENDER DE LO QUE

NOS ATREVAMOS A SOAR

Para ms informaciones y mejor comprensin de las implicancias de las negociaciones

que en secreto estn haciendo nuestros gobiernos, revisar:
http://chilemejorsintpp.cl/wp-content/uploads/2016/11/implicancias-del-tpp.pdf

28

29
OBSERVATORIO LATINOAMERICANO
DE CONFLICTOS AMBIENTALES

Con el apoyo de:

30